– Да что ты говоришь? Не припоминаю, чтобы об этом было написано в газете. Скорее всего, ты сама пришла к такому умозаключению. Но ведь оно может быть и ошибочным. Мало ли что люди болтают. Многие люди склоны видеть лишь плохое. Вот теперь, когда, я уверен, ты узнала его получше, что ты о нем скажешь? Он действительно женился на своей первой жене из-за денег?
– Нет, конечно. Он женился на ней, потому что любил ее. Но именно этого ты и не учел, мой дорогой папочка. Он до сих пор хранит ей верность и не хочет не то чтобы жениться, но даже влюбляться.
Джоаким сильно встревожился. Кажется, он вчера совершил большую ошибку.
Пора ему отправляться в психушку, раз он начинает следовать советам умерших людей. Прежде он никогда не верил в сверхъестественные силы, а тут вдруг все принял за чистую монету. С какой стати вдруг он, старый дуралей, поверил в то, что покойная жена решила явиться к нему во сне, беспокоясь о будущем их дочери. Мало ли какая ерунда может присниться? А он не только поверил в истинность этого совета, но даже и впутал в историю свою дочь. И как ей теперь, спрашивается, расхлебывать эту заваренную им кашу? Разумеется, Изабелл с ним не разговаривала. И как он только мог вообразить себе такое?
– Я очень сожалею, Лия. Мне не следовало вмешиваться в твою личную жизнь. Ты на меня очень сердишься?
– Не сержусь, папа. Только немного раздражена. Тебе лишь следует запомнить на будущее, что каждый сам выбирает жизненный путь, по которому он пойдет. Если мне захочется снова выйти замуж, то я постараюсь найти себе подходящего кандидата. И никто не в силах мне в этом помочь. Я ясно выразила свою мысль?
– Абсолютно.
– Однако Джейсон и я действительно будем жить какое-то время вместе. Так что, если увидишь соответствующее сообщение в желтой прессе, не слишком удивляйся. Впрочем, я не думаю, что наши отношения с Джейсоном продлятся долго. Месяц-другой, не больше. Да, и еще одна новость. В понедельник я подаю заявление об уходе из "Бевилль-холдинга" и становлюсь фотомоделью.
– Фотомоделью! Но, прости…
– Да, я знаю. Мои шрамы. Не волнуйся. Очевидно, что рекламировать купальники я не стану. Зато у меня уже есть первый контракт. Я буду лицом "Бевилль-холдинга" в новой рекламной кампании, которая начнется через несколько месяцев.
– Ты шутишь!
– Нисколько. Должна же я получать какую-то выгоду из своего положения любовницы босса.
– Не смей так говорить!
– Любовница… Подруга… Какая разница?
Джоаким наконец понял, что слышалось ему в голосе дочери – душевная горечь, боль. И этому могла быть только одна причина. Она влюбилась в Джейсона Поллака!
На долю секунды Джоаким почувствовал себя старым и глубоко несчастным. И тут снова какой-то внутренний голос успокоил его, заявив, что волноваться незачем, все будет в порядке.
И против всякой логики он свято поверил в счастливый конец этой истории.
Верь, мой любимый, прошептал ему голос.
Это был голос Изабелл. Он узнал его.
Джоакиму пришлось прочистить горло, прежде чем он смог снова заговорить.
– Все складывается как нельзя лучше, – спокойно произнес он. – Джейсон – замечательный человек.
– Папа, ты пил сегодня?
– Только кофе.
– Джейсон хочет, чтобы я была для него только любовницей. Ты понял, что я тебе сказала?
– Отношения многих любящих пар начинались с секса, дочка, – заупрямился Джоаким.
– Он все еще любит свою жену!
– Вполне возможно. Любовь не умирает после смерти любимого человека. Но ничто не помешает ему полюбить тебя.
– Джейсон знает, что он хочет и чего не хочет, папа. Он был очень честен со мной. С самого начала.
– И когда у вас было начало?
Лия утомленно вздохнула:
– В пятницу ночью. После работы.
– Понимаю, – отозвался Джоаким. – Тогда просто люби его, Лия. Нет такого мужчины на земле, который смог бы сопротивляться девушке, похожей на тебя. И лишь новая любовь может помочь забыть старую.
– О, папа, – внезапно зарыдала Лия. – Я действительно очень его люблю. Ничего подобного я еще никогда не испытывала. Я… Я…
– Тихо, тихо, дитя, – умиротворяюще проговорил он. – Все будет прекрасно. Ты увидишь. Я знаю.
– Нет, не будет, – воскликнула в ответ Лия и, немного помолчав, добавила уже более спокойно: – я должна идти. Джейсон скоро выйдет из ванной. Скорее всего, я не вернусь сегодня. Все, пока, обязательно позвоню тебе на неделе, – быстро сказала она и повесила трубку.
А в следующее мгновение Лия уткнулась лицом в подушку и заплакала.
Нет, все-таки ей лучше всего расстаться с Джейсоном прямо сейчас. Чем быстрее это произойдет, тем легче она воспримет их расставание. Через месяц-другой она привыкнет к их отношениям, привыкнет чувствовать себя нужной и любимой, и его уход станет для нее настоящей трагедией. Но где найти мужество объявить ему об этом? Вот сейчас Джейсон выйдет из ванной комнаты спокойный и счастливый, а она объявит ему, что уходит?
Нет, невозможно!
По крайней мере, не сегодня! Ей нужно собраться с силами. Наверное, будет разумнее вначале уйти с работы, а там посмотрим!
Дверь ванной открылась, и появился Джейсон с белым полотенцем, обернутым вокруг бедер.
– Я тут подумал… – сказал он, откидывая со лба мокрые волосы.
– И о чем же? – Лия старалась выглядеть как можно более веселой и беспечной.
– О твоем увольнении.
– И к какому выводу ты пришел? – осторожно спросила она. Только бы он не начал вновь отговаривать ее от этого шага!
– Я решил, что это действительно неплохая идея. Иначе я не смогу думать на работе ни о чем, кроме тебя. Как объяснить коллегам, почему я хочу постоянно видеть тебя рядом. Но завтра тебе надо будет все-таки прийти. Бобу потребуется день или два, чтобы подыскать замену.
– Мэнди могла бы работать секретаршей. Она иногда заменяет меня.
– Ты уверена?
– На все сто.
– И все-таки будет лучше, если завтра ты придешь на работу. – Он хотел вернуться в ванную, но остановился и спросил: – ты звонила своему отцу?
– Да.
– Держу пари, что он не был потрясен твоим сообщением.
– Ты совершенно прав, Джейсон, – холодно ответила она.
– Он нисколько не удивился.
– Вот видишь? А ты волновалась.
– Я сказала ему о своем новом амплуа.
– Каком амплуа?
– Ну, как же, фотомодель и любовница.
– Пощади меня, Лия, – нахмурился Джейсон. – Я не считаю тебя своей любовницей. Ну сколько можно тебе повторять одно и то же. Твой отец решит, я подлец из подлецов. Давай будем лучше называть тебя моей подругой.
– Последняя подруга в длинной веренице.
– Это неправда, – серьезным тоном возразил он. – Разумеется, в молодости у меня было немало подруг. Но после смерти моей жены ты вторая.
И первая, которую я люблю, хотел добавить Джейсон, но не сделал этого. Лия посмотрела ему в глаза.
– Ты шутишь?
– Нисколько. В течение четырех лет после смерти Карен я ни с кем не встречался. Не хотел. А примерно полгода назад решил, что мое воздержание затянулось, ну и стал встречаться с одной женщиной.
– Это та, с которой ты недавно расстался?
– Да, Хилари. Я ничего не имел против нее, но ей не терпелось поскорее выйти замуж, а я с самого начала сказал, что не собираюсь снова жениться. Мне ничего не оставалось, как порвать с ней. Она, конечно, немного расстроилась. Именно поэтому я волновался, когда встретил тебя. Не хотел причинять боль еще одной женщине. Но ты ведь не хочешь становиться моей женой, так что все отлично. А теперь извини, я должен побриться, – добавил он, потирая покрытый щетиной подбородок.
– Пока я буду бриться, ты можешь принять душ.
– О, нет, знаю я тебя и твою штучку. – Лия помахала перед его носом указательным пальцем. – Я лучше подожду, когда ты закончишь, а потом спокойно помоюсь и отправлюсь домой.
– И что, скажи мне, ты собираешься надеть? Трусиков у тебя нет, да и твое черное платье совсем не та вещь, которую носят днем.
– Не спорю, я в нем буду выглядеть диковато. Но ведь у тебя в шкафу найдется какая-нибудь одежонка?
– Ничего подходящего, – насмешливо ответил он.
– Тогда тебе придется сходить в магазин и купить что-нибудь для меня.
– Но ты ведь только недавно сама говорила мне, что я не должен покупать тебе ничего, кроме цветов и конфет.
– И где же, по-твоему, выход из этого положения? Мне ведь все равно рано или поздно придется поехать домой.
– Лучше поздно, чем рано. Дождись вечера, когда тебе будет снова удобно надеть черное платье. И преспокойно поедешь домой в моем автомобиле. Но без трусиков, конечно. Не бойся, никто об этом не узнает, так что и волноваться не о чем.
– Но ты же будешь об этом знать!
Его лицо осветила хитрая усмешка.
– Несомненно.
ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
– Ты и Джейсон?
Лия не могла не улыбнуться, увидев изумленное выражение лица Триш. Ей явно удалось скрыть от коллег, насколько привлекательным она нашла их нового босса.
– Да, – подтвердила она, – я и Джейсон.
Обе девушки завтракали вместе в столовой, и Лия почувствовала необходимость объяснить подруге причину своего внезапного увольнения.
– О, какая ты счастливая! – воскликнула Триш.
– Держу пари, что он невероятен в постели. Нет, ты не должна отчитываться о ваших интимных отношениях. Но я и так все вижу по твоему лицу. Неужели у вас все так серьезно? Значит, именно поэтому ты и увольняешься?
– Отчасти, – ответила Лия и рассказала Триш о предложении Джейсона стать лицом "Бевилль-холдинга" в его новой рекламной кампании.
– Сама понимаешь, что работать нам вместе теперь нельзя. Сразу же начались бы слухи, сплетни. Все бы шушукались за моей спиной и тыкали бы в меня пальцем.
– Возможно, ты права. Так и было, когда я стала спать с Джимом. Кстати, о нем. Похоже, он собирается увольняться.
– Меня это не удивляет.
– Боб сказал, что Джейсон пошел к нему с намерением серьезно поговорить.
– Я совершено забыла, что вы с Бобом ушли в пятницу вместе. Как прошло ваше свидание?
– По правде сказать, неплохо. Конечно, наши чувства друг к другу нельзя назвать любовью с первого взгляда, но Боб – хороший человек, и мне с ним очень легко и весело. Мы договорились с ним опять пойти куда-нибудь.
– Я рада за тебя, подруга. Девушке, которая мечтает выйти замуж и родить детей, не стоит тратить время на всяких лживых сластолюбцев.
– Ты абсолютно права. Больше никаких пустых, лишенных будущего романов, которые, кроме горя, нам ничего не приносят. Мы, женщины, должны уважать себя.
– Золотые слова, – кивнула Лия с тоскливым вздохом.
Триш бросила на ее проницательный взгляд:
– У тебя что-то не так, Лия? Глаза какие-то печальные.
– Нет, нет, у меня все нормально, я просто устала.
– Понятно, сексом перезанималась, – хмыкнула Триш и заговорщицки подмигнула.
– Это ближе к истине.
– Ох, и счастливая ты! Джим тоже неплох в постели. Впрочем, ничего удивительного. Тут большого ума не надо. Да и практика у него будь здоров, – едко добавила она.
– Скажи честно, ты знала, что у него была связь и с Шеллей?
– Да, – призналась Лия. – Прости, что молчала, Триш. Но мне не хотелось, чтобы ты узнала об этом от меня.
Триш вздохнула.
– Если стану президентом, издам закон, чтобы таких мужчин, как Джим, кастрировали в обязательном порядке. А тебе повезло, что ты полюбила Джейсона.
– В этой жизни нет ничего совершенного, Триш. Он тоже не идеал.
– Как ты можешь говорить такое? – хмуро откликнулась Триш. – Джейсон самый удивительный мужчина из всех, каких я когда-либо знала. Красивый, богатый и к тому же еще душка. Да у нас в компании все женщины от него без ума. Помани он кого, любая побежала бы за ним сломя голову. Мужчина без недостатков!
– Один, по крайней мере, у него есть, но очень серьезный: он не хочет жениться.
– Ах, вот оно что. Тогда понятно. Мне очень жаль. Тогда тебе следует воспользоваться собственным советом и не тратить впустую свое время на мужчину, который не собирается дать тебе то, что ты от него хочешь.
– Полностью согласна с тобой. Только вот закавыка… Я люблю его. Очень.
– Вот это плохо! Но, возможно, он передумает. Если есть на свете женщина, способная заставить мужчину передумать, так это ты.
Лия улыбнулась.
– Спасибо. Мне никогда еще не говорили таких прекрасных слов!
– Нет, серьезно. Да он будет полный дурак, если упустит такую красавицу!
Лия поняла, что нужно сменить тему разговора. И побыстрее.
– Ты как думаешь, Мэнди справится с моей работой?
– Она чересчур молода, и у нее маловато опыта. Но попробовать можно. Я так и сказала Джейсону, когда он сегодня утром задал мне тот же вопрос.
– Значит, мы обе думаем одинаково.
– Ты говоришь так, словно не собираешься отрабатывать две недели.
Действительно, не собираюсь. День или два побуду и уйду.
Мы будем тосковать без тебя. А я больше всех.
– Но мы же с тобой не расстаемся навсегда. Что мешает нам встречаться и ходить куда-нибудь вдвоем?
Триш криво улыбнулась.
– Нет, не скажи. Быть подругой миллиардера – это то же самое, что иметь двадцатичетырехчасовой рабочий день.
Лия грустно покачала головой.
– Мне кажется, ты ошибаешься. Мы с ним скоро расстанемся.
Триш перегнулась через стол и взяла Лию за руку.
– Он не выдержит, по-твоему, груза любви и ответственности?
Лия думала о словах подруги всю оставшуюся часть дня.
"Груз любви и ответственности". Что путного может выйти из их отношений? Ничего! Они обречены с самого начала. И как она собиралась жить после их разрыва?
В четыре тридцать Лия убрала свой стол и покинула офис. Джейсон хотел, чтобы после работы она поехала к нему домой, но Лия настояла на том, что они встретятся в ее квартире. В качестве компромисса предложила накормить его ужином. А потом, если ему захочется, он может остаться на ночь.
Ему захотелось. Естественно. По пути домой Лия зашла в торговый центр и купила продукты, а заодно небольшую общую тетрадь, такую, чтобы можно было носить с собой. Она решила записывать в ней все случаи, когда ей придется кривить душой ради сохранения отношений с Джейсоном. Пусть думает, что она довольна своей ролью любовницы, а все свои переживания, сомнения и мечты она доверит лишь страницам дневника.
Притворство – вот теперь ее участь! К семи часам вечера она приоделась, причесалась и надушилась. В холодильнике стояла бутылка вина, на сковороде томилось мясо по-японски.
Когда ровно в назначенный срок – Джейсон всегда отличался пунктуальностью! – раздался звонок, Лия пошла открывать дверь с радостным волнением, смешанным со страхом. Сегодняшний вечер должен был задать тон их отношениям. Итак, границы ее роли четко очерчены: ненавязчивая подруга днем и фотомодель, которая должна как можно больше соответствовать образу какой-то мифической женщины, приснившейся Джейсону, и страстная любовница ночью. Плюс умелая домашняя хозяйка.
Придав лицу соответствующее выражение – смесь нежности и отстраненности, – она открыла дверь.
– Входи, любимый, – сказала она. – Ужин готов.
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Лия ехала на лифте в пентхаус.
Прошло шесть месяцев с тех пор, как Лия согласилась стать подругой Джейсона.
Именно так он и представлял ее друзьям и знакомым – "моя подруга". Все-таки получше, чем "любовница". Хотя желтая пресса нет-нет да использовала это дурацкое слово.
Они стали великолепной парой, их фотографии не сходили со страниц бульварных журналов и газет, особенно после того, как Лия достигла известности в качестве нового лица "Бевилль-холдинга", чья новая рекламная кампания оказалась на редкость успешной.
Отношения Лии с Джейсоном тоже на первый взгляд развивались благополучно. Им часто приходилось бывать вместе в ресторанах и на различного рода приемах, но Джейсон не любил все эти шумные публичные мероприятия и с удовольствием проводил вечера дома. По субботам Лия ездила, как и прежде, в детские больницы, а потом отправлялась домой навестить отца. К ним всегда присоединялся и Джейсон.
Миссис Би буквально обожала его. Отец Лии тоже любил его, несмотря на нежелание Джейсона стать его зятем.
Со стороны могло показаться, что у них все хорошо. Однако в последнее время Лия иногда ловила на себе хмурый взгляд Джейсона. Что-то явно его беспокоило. Но спрашивать, что именно, она не осмеливалась, а вдруг ему уже стало скучно с нею? Она старалась меньше приставать к нему, никогда не говорила ему про свои чувства. Даже тогда, когда они занимались любовью.
Двери лифта раскрылись, и Лия на мгновение замерла: из глубины квартиры послышались голоса. А Джейсон даже не предупредил ее, что ждет гостей, когда позвонил ей во время ланча.
Мысль о необходимости развлекать коллег Джейсона вызвала у нее раздражение. Лия чувствовала себя уставшей, и ей безумно хотелось принять ванну и поскорее улечься спать.
А теперь опять придется играть любящую и безотказную подругу. С тяжелым вздохом она вышла из лифта.
Джейсон напрягся, когда услышал шум лифта.
– А вот и Лия вернулась! – объявил он Бобу и Триш.
Триш просияла. Она сидела на краю черного кожаного кресла, потягивая бокал шампанского.
– Я уже сто лет не видела Лию. По телевизору только. И на этих потрясающих рекламных щитах.
– Получилось действительно великолепно. Мне самому нравится, – кивнул Боб и повернулся к Джейсону:
– Ты уже рассказал Лии о нас?
Тот улыбнулся.
– Нет. Решил устроить ей сюрприз.
Еще утром на работе Боб сообщил Джейсону, что он сделал Триш предложение, но кольцо пока еще не купил. Джейсон тут же дал ему большую сумму денег в качестве подарка и пригласил их на вечер к себе домой, чтобы выпить шампанского и отпраздновать помолвку.
Его первой мыслью было, конечно, позвонить Лии и сообщить ей радостную новость, но потом он передумал. В отличие от всех его знакомых женщин Лия не любила болтать по телефону и чаще всего ограничивалась деловой информацией, после чего намекала, что куда-то спешит. Они вообще мало разговаривали друг с другом, все было некогда. Единственное время, когда он имел возможность все с ней обсудить, – это их ужины в пятницу вечером. Но даже тогда она почти не рассказывала ему, как прошел день, о чем она думает и о чем мечтает.