– Он входил в совет правления директоров холдинга, как и Уэнди Баннер.
– Жена Чейза никогда не интересовалась казино.
– Можно предположить следующее: не будь этих казино, ее муж проводил бы с ней больше времени.
Смысл в этом был, но Лайам хорошо знал Уэнди. Ей нравилась роскошная жизнь, и она ничего не имела против занятости мужа.
– Я поговорю с ней.
– Не пойдет. Единственный, кто знает истинную причину твоего пребывания здесь, – это Чейз. Я буду проводить дознание сегодня днем, – сказала Диди. Лайам встал и помассировал ей плечи. – Спасибо, здоровяк.
– Да не за что! Я уверен, мы дожмем это дело. Интуиция!
– Неужто? И она тебя ни разу не подводила?
– Смейся-смейся. Что касается пожара, я никогда не ошибаюсь.
– А когда ты ошибаешься? Ты живешь играючи, если верить слухам.
Если бы… Он ошибся, женившись на Дон, когда им было по восемнадцать. Ошибся, когда съехался с Ланой в двадцать шесть. Его инстинкт никогда его не подводит, если речь идет о пожаре. Совсем другое дело женщины.
Гостевые домики утопали в зелени, разросшейся вокруг бассейна. Джейн посмотрела на дорожки, ведущие к ним, и твердо решила не высматривать Лайама. Они с Шанной пришли купаться.
– Так, значит, вчера ты отрывалась в "Беладжо", – сказала Шанна и дотянулась до бокала с дайкири, который стоял на маленьком столике между их лежаками. Бассейн напоминал тропический оазис, никак не согласуясь со средневековой архитектурой самого отеля.
Джейн не хотела говорить о прошлой ночи и о раннем утре. Ей не терпелось с головой окунуться в работу. Но она была на отдыхе, так что думать ей было особо не над чем, вот разве что о том, как она попыталась затащить Лайама в постель, а он решительно отказал ей.
– Джейн?
– Что?
– Кто тот парень, с которым ты вчера познакомилась?
Парень? Лайам был высоким, с глазами цвета ночи и выглядел он так, будто ему ничего не стоит проконтролировать любую ситуацию.
– Которого ты имеешь в виду?
– Симпатягу, с которым ты играла в очко.
Что ж, Генри действительно был симпатичным, но к нему не тянуло так, как к Лайаму.
– А, Генри! Он очень мил и все знает о жизни казино. – Генри действительно был милым парнем, но он напоминал ей о Родни, и Джейн не могла с ним расслабиться.
– А ты о ком думаешь? – продолжала допрашивать ее Шанна.
Джейн тяжело вздохнула. Она никогда не разговаривала с подругами о парнях, которые ей действительно нравились. Но Шанна была девушкой опытной, а кроме того, Джейн уже устала думать о прошлой ночи. Ей хотелось выговориться.
– О Лайаме.
– Я его видела? – спросила Шанна. Она улыбнулась студентам, проходившим мимо них с пивом в руках.
– Я… я ушла из клуба с ним. Он такой же высокий.
– Ну и описание.
Джейн подумала о его густых светлых волосах, о его широких скулах, о его сломанном носе. Как описать его Шанне?
– Он блондин.
– Я его не видела. – Шанна приспустила очки на кончик носа. – И что у тебя с ним за история?
– Не знаю, – сказала Джейн. Она сняла солнцезащитные очки и посмотрела на подругу. Если она собирается открыться, то хватит ходить вокруг да около. Ей нужен совет Шанны. Ей нужно понять, где она ошиблась. – Он забавный и чертовски сексуальный.
– Так в чем проблема?
– Я не знаю. Я пригласила его к себе в комнату, – сказала Джейн.
– И как он в постели?
– Он меня отшил, – сказала Джейн. – Я думала, мужчины никогда не говорят "нет", если им предлагают секс.
– Обычно нет, но, может, ему нужно нечто большее.
Джейн пожала плечами:
– Я даже не знаю, чего сама хочу.
– Так в чем же дело?
– Во мне. Я все еще разрываюсь между Джейн старой и Джейн новой.
Шанна протянула руку и сжала ладонь подруги.
– Двух Джейн быть не может, ты одна, и ты такая, какая есть.
– Он мне нравится. Я пытаюсь быть наглой и заполучить то, что хочу, и натыкаюсь на стену.
– Джейн, ты всегда добиваешься своего.
Все так! На работе она была энергичным продуктивным сотрудником, ее высоко ценило руководство. Но в той игре она отлично знала правила. А в личной жизни…
– А ты как? Нашла кого-нибудь стоящего?
– Джейн, разве в Вегасе ищут себе пару?
– Пожалуй, нет, – сказала Джейн.
– Вегас не так просто называют "городом греха". Никто не приезжает сюда в поисках прочных отношений.
– Но здесь все время играют свадьбы! – Джейн не могла не сказать об этом.
– Ну да, а потом разводятся, едва вернувшись к нормальной жизни.
– Понимаю. – Когда Шанна ничего не ответила, Джейн подняла голову и увидела, что подруга внимательно смотрит на нее. – Старая Джейн не привыкла притворяться, будто у поступков не бывает последствий.
– Тогда и новой Джейн не следует этого делать, – сказала Шанна. – Ты не можешь изменить своей сути.
– Я хочу получать от жизни удовольствие. Знаешь, Шанна, я так устала быть пай-девочкой.
– И отлично! Главное, не забывать, как ты и сказала, что у любого поступка есть последствия.
Джейн сделала глоток.
– Лайам то же самое сказал.
– Значит, он увидел тебя настоящую.
Боже, Джейн надеялась, что это не так!
– Я-настоящая себе не нравлюсь, Шанна.
– Подруга, а кто же нравится сам себе?
– Вот ты всем нравишься, – сказала Джейн.
– Но никто не способен терпеть меня долго. Обычно дружба длится не дольше одного проекта. А после… новая работа, новые друзья.
Странно было думать, что Шанна может быть несчастной. В ней было все, о чем так мечтала Джейн, – Шанна жила по своим правилам.
– Мы с тобой дружим больше двух лет.
Шанна улыбнулась и встала, когда один из парней, проходивших мимо них десять минут назад, помахал ей рукой из бассейна.
– Ты идешь, Джейн?
Джейн задумалась. Она знала, что, подражая Шанне, не станет счастливее.
– Нет.
Чейз ничего нового в связи с расследованием не сказал. А когда узнал, что он является подозреваемым по делу о поджогах, то и вовсе расстроился. Лайам, признаться, тоже был не в восторге от того, что Чейзу стало известно об этом, поскольку теперь он перестанет вести себя естественно. Поджигатель, кем бы он ни был, заподозрит неладное и ляжет на дно.
– Чего бы мне это ни стоило, но ты должен знать, что я не считаю, будто это ты решил спалить свои отели, – сказал Лайам.
– Почему? Из-за нашей дружбы?
– Нет, потому что я видел, как ты делаешь барбекю. Ты не мог разжечь даже сухих дров.
Чейз рассмеялся:
– Что было, то было. Вам еще что-нибудь от меня нужно?
– Мне нет. Диди?
– Мне тоже ничего не надо. Позже я заеду в контору и задам тебе пару вопросов. – Чейз ушел, а Диди села на диван. – Ты действительно думаешь, что он не виноват?
Лайам пожал плечами.
– Нам нужно, чтобы он вел себя естественно, а находясь под подозрением, он примется обдумывать каждый свой шаг. Если поджигатель не он, то настоящий преступник станет еще осмотрительнее.
– Ты прав. Столько ниточек в этом деле, что мне оно кажется неподъемным.
– Ты поспала?
– Нет еще.
– Тогда мой тебе совет: иди к себе и поспи. – Лайам протянул руку и помог ей подняться.
– А ты чем займешься?
– Найду Джеймсона Брэдли и посмотрю, как он отреагирует на известие о пожаре.
– Ладно. – Диди закинула на плечо сумочку и пошла по дорожке, которая вела вокруг бассейна к основному зданию. – Я и правда устала. А еще мне кажется, что если я еще пару минут буду думать о пожаре, то у меня голова взорвется.
– Поспишь, и станет лучше – это, кстати, твои слова. Ты не Чудо-Женщина.
– Разве? Ты в этом уверен, О’Рурк? Мужчины не раз говорили мне, что я очень похожа на нее.
– А чем ты занимаешься в свободное время? – Она рассмеялась, он тоже улыбнулся. – Созвонимся позже и договоримся, где встречаемся.
– Идет.
Диди ушла, а Лайам, почувствовав на себе чей-то взгляд, стал озираться по сторонам. Он увидел Джейн на лежаке и сразу догадался, что она подумала.
Он пошел к ней, придумывая на ходу, как объяснит ей свои отношения с Диди, но Джейн вскочила, опрокинув бокал, схватила сумку и пошла прочь. Лайам бросился следом:
– Джейн!
– Я сейчас не могу с тобой разговаривать.
Она просочилась сквозь толпу на дорожке, он протолкался за ней и поймал ее за плечо.
– Пусти!
– Нет.
– Я тебя не пойму, – сказала Джейн, задыхаясь.
– Нечего понимать. Диди мне не…
– Не что?
– Она мне никто. Она просто друг. – С какой стати он оправдывается перед ней? Обычно женщины, с которыми он встречался… Но они были не такие, как Джейн. И Лайам понял это в ту же секунду, когда увидел ее на тридцать пятом этаже.
Она покачала головой.
– Я наделала глупостей. Я это прекрасно понимаю. Мы всего лишь провели в казино вместе несколько часов. Мы чужие друг другу, ты не обязан мне ничего объяснять.
Да, но он хотел объяснить ей все.
– Куда ты идешь?
– Внутрь. Думаю, с меня хватит.
– Хватит солнца? – спросил Лайам.
– Хватит Вегаса.
Он внимательно посмотрел на нее.
– После нескольких дней казино кого угодно может затянуть.
– Я не про казино, – сказала Джейн, не опуская глаз.
– Ты про меня? – Лайам никогда не понимал намеков.
Она покачала головой:
– Скорее, про себя.
Лайам посмотрел на часы. Он должен поговорить с Джеймсоном, пока не слишком много времени прошло после пожара. Он должен увидеть его первую реакцию. С другой стороны, он не мог ждать ужина ради разговора с Джейн, если она вообще придет на ужин.
– Как ты смотришь на то, чтобы сменить декорации на несколько часов?
– Я не одета, – сказала она.
– Я заметил.
Джейн одарила его такой улыбкой, что Лайам едва не застонал.
– Я не одобряю групповой секс.
– Диди просто друг.
– Тогда что ты задумал?
– Это сюрприз. Встретимся в холле в четыре, и ты все узнаешь.
Она изучающе посмотрела на него, и он понял, что настал момент истины. Если она откажет ему сейчас, то больше между ними ничего не будет.
– Хорошо, в четыре в холле. Что мне надеть?
– Джинсы в обтяжку и футболку.
– А куда мы поедем?
– Подальше от огней Лас-Вегаса, – сказал он. – До встречи.
Глава 5
Джейн приняла душ, переоделась и меньше чем через час была готова. Она взглянула на часы и подумала, не посмотреть ли ей телевизор, пока не пришло время встречаться с Лайамом. Зачем она вообще согласилась на свидание?
Она ведь зареклась заводить серьезные романы, а уж встревать в любовные треугольники – тем паче. Но Лайам сказал, что та, другая, только друг, а Джейн уже поняла, что он не из тех, кто врет.
Кроме того, он по-прежнему оставался единственным мужчиной, с которым она согласилась бы завести интрижку.
Джейн стояла у входа в бар, который располагался в холле. Ей хотелось съесть что-нибудь или пропустить стаканчик в одиночестве. Но она не решалась войти. У нее даже вспотели ладони от одной мысли, что нужно зайти внутрь одной и заказать выпивку.
– Привет, Джейн.
– Генри, ты что здесь делаешь? – воскликнула она.
– У меня перерыв в игре. Не присоединишься на пару коктейлей?
Ну вот, она больше не одна! Джейн улыбнулась ему и кивнула. Она понимала, что жульничает, однако предпочла закрыть на это глаза. Пусть будет хотя бы видимость перемен.
Генри провел ее в слабо освещенное помещение. Вдоль одной из стен от пола до потолка стоял аквариум. Генри выбрал столик прямо напротив него.
Он подозвал официантку и заказал виски с содовой, после чего плюхнулся в кожаное кресло.
– Прости, что сбежал прошлой ночью, – сказал он. – Сколько конов ты еще выиграла?
– После того как ты ушел, я в очко больше не играла. Я училась играть в кости.
Генри выпил виски одним махом и попросил официантку принести ему еще порцию.
– С тобой все в порядке? – спросила Джейн.
– Да-да, все отлично. Просто я сутки провел в казино, а во время игры я всегда в напряжении.
– Ты выиграл?
– Знаешь, Джейн, игрокам не принято задавать подобные вопросы.
– Не принято?
– Не принято. Выигравшие начинают сорить деньгами.
Официантка принесла ему виски. Джейн не спеша пила вино и посматривала на Генри. Похоже, он сегодня выиграл немного.
– А проигравших расспрашивать можно?
Он одарил ее ослепительной улыбкой и отсалютовал стаканом.
– Проигравшие торчат в баре.
Джейн пожалела его.
– Ты, кажется, говорил, что это казино твоей семьи.
– Да, но у меня больше нет доли в семейном бизнесе.
– Что так?
– Долгая история. – Он пожал плечами. – А ты выиграла что-нибудь сегодня?
– Я еще не ходила в казино.
– Это тебя до добра не доведет, – сказал он с усмешкой.
– Правда? А если я новичок?
– Это не важно. Лишь бы ты была при деньгах.
– Я полдня загорала у бассейна, меня разморило.
– Немудрено. А почему ты по магазинам не ходишь?
– А мне ничего не надо, – ответила Джейн, недавно обновившая свой гардероб. Она и в самом деле не любила ходить по магазинам. – Я не сильна в этом деле.
– А в чем ты сильна? – поинтересовался Генри.
– В работе.
– Скукотища. У тебя что, времени нет ни на что?
– В общем, так и есть. Обычно я работаю по двенадцать часов семь дней в неделю.
– Отчего же ты не играешь в казино по двенадцать часов?
В его словах был здравый смысл, а главное, это полностью соответствовало ее стремлениям. Джейн тоже задавала себе этот вопрос. Но боялась честно ответить, иначе прозвучат слова Маркуса – зануда от рождения.
– Боюсь, мне трудно расслабиться. – Она сделала глоток вина.
– У меня все как раз наоборот.
– А чем ты занимаешься, Генри?
– Играю, развлекаюсь – прожигаю жизнь.
Это звучало так… безответственно. Разве можно растрачивать так свою жизнь? Даже Маркус катается по всему миру под эгидой христианской организации.
– Судя по тому, как ты смотришь на меня, я тебя разочаровал, Джейн.
– Прости. Я пытаюсь перемениться, но не могу себе представить, как можно жить и ничего не делать.
– А ты чем на жизнь зарабатываешь?
– Работаю в отделе рекламы одной киностудии.
– Какой именно?
– "Вудбридж пикчерс", – сказала Джейн. Компания прославилась в золотые годы Голливуда и умудрилась остаться на плаву благодаря особому взгляду на качество своей продукции. Генри снова опустошил стакан и подозвал официантку. Джейн не хотела смотреть, как он напивается, поэтому встала, и он поднялся следом. – Если я соберусь освоить искусство расслабляться, мне понадобится учитель.
– Ты ведь не собираешься учить меня уму-разуму? Старший брат уже пытался, но провалился.
– Нет, Генри. Я просто хочу позабыть ненадолго, что провалила свой отпуск.
– Тогда я весь твой, – сказал Генри и вывел ее под ручку из бара.
* * *
Лайам услышал голос Джейн еще до того, как увидел ее. Он играл в покер по-крупному, пытаясь вытянуть из Джеймсона необходимую информацию. Но Джеймсон как раз начал выигрывать, и ему было не до разговоров. Лайам посмотрел, что у него на руках, и понял – нужно сосредоточиться.
Этой разновидности покера Лайам обучился, когда ему было пять лет. Отец работал, а он торчал в пожарке, где свободные от вызовов бойцы часами просиживали за столом с картами в руках. За этим столом он многому научился.
Порой разумнее сбросить выигрышные карты, чем пойти до конца и проиграть все. Джеймсону везло, но по его напряженному взгляду Лайам видел, что в целом дела у него не клеятся.
Лайам умел просчитывать шансы, видел, какие сдаются карты, и знал, что если нет на руках верной комбинации, то можно и проиграть. Джеймсона он знал достаточно хорошо, а вот остальных игроков еще не успел изучить.
– Играете или пасуете, О’Рурк?
Он посмотрел поверх заграждения, что отделяло их столик от основного зала, и увидел Джейн с Генри Баннером.
Почему она с Баннером?
Она тоже заметила его и улыбнулась. Лайам попытался ответить улыбкой, но внезапный приступ ревности помешал этому. Он бросил карты на стол.
– Я пас.
Играть он все равно не мог, потому что думал больше о пожаре, чем о покере, и, как ни странно, о Джейн.
– Ты вернешься? – спросил Джеймсон.
– Да. Нужно поймать удачу за хвост и усадить на соседний стул.
Джеймсон рассмеялся:
– Мне лично это никогда не удается.
– Тебе и так везет.
– Верно, в последнее время меня вообще невозможно остановить. Я в огне.
– Оно и видно, – сказал Лайам и ушел. Когда он поравнялся с Джейн, она больше не улыбалась. Он подумал, что не имеет права злиться на нее за то, что ей приятна компания другого мужчины.
Впрочем, его самолюбие было уязвлено.
– Лайам, дружище, как дела? – воскликнул Генри, протягивая руку.
– Бывало лучше, – ответил Лайам и кивнул на стол, за которым только что играл.
– Это Джейн… а фамилии я и не знаю. Джейн, это Лайам О’Рурк. Он здесь частый гость, а еще он друг нашей семьи.
– Мы встречались, – сказал Лайам, протягивая руку Джейн.
Она коротко ответила на рукопожатие.
– Эй, Генри, у нас за столом освободилось место, – крикнул из-за стола Джеймсон.
Генри посмотрел на Джейн:
– Не возражаешь?
– Вовсе нет. Спасибо, что показал отель.
– Не за что. До встречи, Лайам.
Генри присоединился к игре.
– Я знаю, что еще рано, – начал Лайам, – но, может, ты уже готова к свиданию?
– Да, – ответила Джейн. – А насчет Генри…
Лайам собрался сказать, что его это не касается, но не смог.
– Что насчет него?
– Он милый, но слишком много пьет.
У Генри было несколько пагубных привычек, и алкоголь в их число не входил. Так что когда он начинал пить, семья не донимала его. Но Джейн… Лайам только-только начал узнавать, какая она, но уже понимал, что она на многое готова, чтобы спасти Генри от его пороков.
– Ты так серьезно к нему относишься?
Она покачала головой:
– Я в "городе греха", Лайам. Я ни к кому здесь серьезно не отношусь.
Ее высказывание прозвучало неубедительно. Но Лайам был не из тех, кто открывает людям глаза на их заблуждения. Он и со своими-то никогда не боролся, чтобы не сойти с ума.
– Генри хороший парень, но его жизнь сплошной кавардак, – сказал Лайам. – Не забывай об этом.
– А как твоя жизнь, Лайам О’Рурк?
Ничуть не лучше, хотя и не до такой степени паршиво, как у Генри.
– С тобой все гораздо лучше.