Меган никогда не считала рукоприкладство эффективным способом решения конфликтов, но в данный момент, глядя на Люка, такого самоуверенного и спокойного, она почему-то подумала, что сейчас лучше всего было бы покрепче ударить его. Тогда его лицо утратило бы эту надменную усмешку и она почувствовала бы себя в какой-то мере отомщенной.
Чтобы успокоиться, она глубоко вздохнула и приказала себе не опускаться до его уровня.
- Если бы ты соизволила помолчать хоть немного, я бы все объяснил. Сказал бы тебе, кто я такой...
- Но подумал, что стыдно было бы не воспользоваться таким подходящим случаем и всласть подшутить над глупенькой Меган, - прервала она его.
- Я и не собирался подшучивать над тобой. Но согласись, когда ты явилась ко мне, у тебя был такой отвратительно покровительственный вид.
- И ты решил преподать мне урок? Вот почему ты явился сюда.
- А разве ты не заслужила этот урок? А появился я здесь, кстати, под своим именем...
- Педантизм нисколько тебя не оправдывает. Только скажи, какую роль в твоем уроке ты отводил сексу со мной?
- Мне показалось, что тебе это понравилось, - с грубой откровенностью ответил Люк.
Меган густо покраснела.
- Думай, как тебе хочется. - Глядя ему в лицо, она потянулась к лампе. От неловкого жеста лампа пошатнулась и упала с громким стуком на пол.
Меган даже не попыталась поднять ее. Она прекрасно видела все и без лампы. Струящийся лунный свет хорошо освещал комнату. Луна была такой яркой, что позволяла видеть даже то, чего ей не хотелось видеть. Она разглядела волосы у него на груди в вороте рубашки, хотя изо всех сил старалась не смотреть на Люка.
Не вовремя засиял этот лунный свет. Такая ночь наводит на мысли о любви, что в данном случае совершенно неуместно.
- Ты хладнокровный негодяй! - крикнула она. - Как посмел ты проникнуть в мою комнату? Катись отсюда!
Люк изобразил непонимание:
- Мне кажется, мы договаривались о свидании.
Меган сжала кулаки.
- О свидании! - прошипела она. - Ты поступил со мной подло.
- Скорее глупо, - неохотно признал Люк. - Ведь ты намекнула что-то о своей влюбленности...
Меган почувствовала, что еще минута - и она расплачется.
На лице Люка отразилось отчаяние.
- Послушай, я очень сожалею, что все так нелепо получилось.
- Почему? Разве я тебе не понравилась? - Чтобы он понял ее правильно, она воинственно добавила: - Так знай: я была великолепна и не сомневаюсь в этом.
- Ты действительно была великолепна, только теперь тебе лучше бы помолчать. - Сказав это, Люк почувствовал, как по спине пробежала дрожь. Он вспомнил ее влажные губы, ласкающие его обнаженное тело.
- Вот как?!
- Не люблю орущих женщин! - упрямо продолжал он, одновременно страдая от своих слов. - Я пришел, чтобы извиниться перед тобой, а ты устроила скандал и разозлила меня.
Не выдержав яростного сапфирового блеска ее глаз, он опустил взгляд.
В этот момент Меган вдруг осознала, что стоит перед ним в одной тонкой коротенькой пижаме. Она еще больше расстроилась бы, если бы узнала, что в ярком лунном свете ее пижама стала совсем прозрачной и мало что скрывала.
Люк со все возрастающим смущением разглядывал стройное и гибкое тело в полупрозрачной пижаме. Его взгляд невольно ласкал розовые кончики ее маленьких грудей и косился на темный треугольник в нижней части живота.
Меган подавила желание одернуть подол пижамы и с достоинством выдерживала его взгляд. Мама всегда учила: дело не в том, что на тебе надето, а в том, как ты носишь это. Но мама, которая предпочитала пижамы лучшего качества и модного фасона, никогда не позволила бы себе надеть такую дешевую вещь, купленную на распродаже в обычном недорогом магазине.
- Неужели все, что произошло, было для тебя просто шуткой? - спросила Меган.
Затуманенный взгляд Люка остановился на ее лице.
- Конечно, я совсем не считаю это шуткой... Я вовсе не думал, что все так обернется.
- Я не верю тебе, - бросила она ему в лицо. - Ты все заранее спланировал. Хладнокровный, грубый и подлый авантюрист!
- Ладно, не будем спорить. Уже и так слишком много сказано. - Он направился к выходу.
- Прекрасно! Дверь найдешь сам.
С каменным выражением лица Люк повернулся.
- Увидимся, Меган!
- Не горю желанием! - прошипела она в ответ.
Дверь за ним захлопнулась, и Меган в изнеможении упала на кровать.
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Малькольм, такой вальяжный в шелковой пижаме и домашнем халате, вздрогнул от неожиданности, но увидел Меган и облегченно вздохнул.
- На мгновение я подумал, что это не ты, а твоя мать. Я тут вышел, чтобы выкурить сигару. А тебе тоже не спится? - Он с сочувствием посмотрел на Меган, сидевшую в кухонной нише за длинным, чисто выскобленным деревянным столом.
Держа в руках чашку с остывшим чаем, девушка кивнула. Она выдавила слабую улыбку, надеясь, что ее лицо не очень сильно распухло от слез.
- Беспокойная ночь, дядя Мэл?
- Никогда не мог спать в деревне. Откровенно говоря, не понимаю, как здесь вообще можно спать. Кругом такой шум! - пожаловался он, тяжело устраиваясь на стуле.
Несмотря на расстроенные чувства, Меган позабавило его замечание.
- А как же лондонское уличное движение? - спросила она.
- К городскому шуму можно привыкнуть, а вот как быть с немыслимыми криками обитателей дикой природы? Если честно, у меня бегут мурашки по спине от этих воплей. Но имей в виду, здесь еще не так страшно, как в том месте, где живет Люк. - Он передернул плечами. - Там ко всему прочему еще и морской прибой. Шум моря, по-моему, более всего сравним с тоской одинокого человека.
- Но это же так поэтично, дядя Мэл!
- Да, раньше я тоже так думал, - с усмешкой согласился Малькольм.
- Я считала, что Люк живет в городе.
- Он тебе это рассказывал? Не похоже на обычно скрытного Люка. Должно быть, ты ему очень понравилась.
Меган принужденно рассмеялась и сказала словно между прочим:
- Я в этом сомневаюсь.
- Он много путешествует... похож на цыгана, этот наш Люк. Никогда не знаешь, куда его понесет в очередной раз. Это у него в крови.
Меган, слышавшая в три утра звук заводимого мотора "лендровера", опустила глаза и уставилась невидящим взглядом в свою чашку. Она заметила в холле записку, адресованную ее матери и написанную решительным четким почерком. Скоро и Малькольм узнает, что Люк снова отправился неизвестно куда.
- Он часто ездит куда-то в глубинку, в местечко, название которого мне не выговорить. Это где-то в Уэльсе. Странный парень этот Люк, но при его обстоятельствах это легко объяснить, - задумчиво продолжал дядя.
- Что за обстоятельства? - насторожилась Меган.
- Я и так уже слишком много сказал, - испугался Малькольм.
- Ты вообще ничего не говорил, - настаивала Меган. Ей уже до чертиков надоела его таинственность.
Малькольм тяжело вздохнул.
- Иногда ты очень похожа на свою мать. Ну ладно, только пообещай, что все останется между нами.
Меган торжественно кивнула.
- У Люка было свое довольно успешное дело, что-то связанное с машиностроением. И партнер. Короче говоря, этот партнер несколько лет приворовывал на фирме. В конце концов наглец сбежал, а Люку пришлось разгребать мусор. Началось расследование, и Люка полностью оправдали. Все было бы хорошо, но, к несчастью, один из инвесторов покончил жизнь самоубийством, когда узнал, что все его сбережения пропали. Похоже, парень слегка тронулся умом. Он оставил двоих детей и красивую молодую вдову. Пресса набросилась на Люка.
Информация потрясла Меган, она надолго замолчала, обдумывая услышанное.
- А почему я об этом ничего не знала? - наконец проговорила она.
- Это случилось во время последнего приступа болезни твоего отца. С тех пор Люк сильно изменился. Он не похож на себя прежнего... короткая стрижка, строгие костюмы... Об этой истории уже все забыли.
- Но Люк помнит, - тихонько добавила она.
- Еще бы! - воскликнул Малькольм. - Он не тот человек, чтобы забыть и простить такое.
- Я тоже такая, - сквозь зубы процедила Меган. Каким бы тяжелым ни было прошлое Люка, ничто не в состоянии искупить его непростительное отношение к ней.
- У нас намечается переезд?
Весь день Меган не могла сосредоточиться. Пока у нее не было твердой уверенности, хотя она уже дважды провела тест на беременность. Не так уж необходим был этот второй тест, ведь в глубине души она уже знала ответ.
Конечно, такое случается с другими, но не с ней же! Ситуация осложнялась тем, что в это время к Меган на неделю приехала школьная подруга София. Меган обожала ее, но по поводу этого деликатного вопроса не могла делиться даже с ней. София была замужем уже пять лет и проходила второй курс лечения по сохранению беременности. Как можно объяснить женщине, отчаянно пытавшейся родить ребенка, что ты случайно забеременела от практически незнакомого человека?
Меган изо всех сил пыталась сосредоточиться на том, что говорил ей босс.
- Сейчас самое подходящее время для дальнейшего развития фирмы, и экономически намного выгоднее продать здание и переехать куда-нибудь за город. - Он вздохнул. - Прекрасное место, неподалеку от городка Андервуд. Думаю, это название ни о чем вам не говорит...
- Напротив, я выросла неподалеку от этих мест, - возразила Меган.
- Вот и прекрасно. Я не тороплю вас с решением, вы подумайте. Но нам не хотелось бы терять такого ценного сотрудника. Думаю, что, изучив все детали, вы поймете, каким выгодным для всех нас станет это перемещение.
Два последующих дня Меган вела себя так, словно ничего не случилось. На третий день она взяла один из накопившихся у нее отгулов и поехала домой, решив, что в данный момент это - самое разумное решение.
Матери не было дома. Экономка Элспет объяснила, что Лора улетела на выходные в Париж.
- Ты не знаешь, когда она вернется? - спросила Меган.
- Этого я не могу сказать, - последовал неторопливый ответ.
В другое время Меган расспросила бы о поездке подробнее, но на этот раз у нее голова шла кругом, слишком много возникло нерешенных проблем. Элспет все время хлопотала и суетилась вокруг нее, стараясь побаловать "свою девочку". Возможно, она интуитивно, с проницательностью, унаследованной от кельтских предков, чувствовала, что у ее любимицы не все ладно.
Старые стены родового гнезда приятно умиротворяли. Уже войдя в дверь, Меган почувствовала, что успокаивается. Следующим утром, бродя по лесу, она приняла окончательное решение: ее ребенок должен родиться и воспитываться здесь, в ее родных местах.
Лора вернулась в воскресенье.
- Ты выглядишь сногсшибательно, - восхитилась Меган, когда они вместе пили чай в гостиной. Такая прическа тебе очень к лицу.
- А тебе не кажется, что она слишком... молодежная?
- Ты еще молода, мама, - заверила ее Меган. В другое время она, возможно, отпустила бы на этот счет какую-нибудь шутку, но сейчас ее занимало другое. Когда ей выложить правду?
Она набрала полную грудь воздуха, решив, что ждать не стоит.
- Мам?
- Меган, я должна тебе кое-что рассказать...
- А я - тебе, - откликнулась Меган, принужденно улыбаясь. - Но только после тебя.
Лора встала и прошла к окну. Меган впервые заметила, что родительницу что-то гнетет.
- Ты уже знаешь, что я была в Париже?
Меган кивнула.
- Да, знаю.
- Я останавливалась у друга.
Мать явно чувствовала себя неловко, она постоянно отводила в сторону взгляд. Меган похолодела от страха.
- Это прекрасно, - сказала она, сжимая и разжимая пальцы, словно хотела набраться сил, чтобы выслушать до конца. - Мама, ты... не заболела?
Лора повернулась и, увидев испуганное выражение лица дочери, смутилась.
- Нет, нет! Со мной все в полном порядке.
Меган облегченно вздохнула. Любую другую новость она переживет с легкостью.
- Ну, тогда все хорошо. У кого ты была? Я их знаю?
Лора подошла и присела на диван рядом с дочерью.
- Я была у Жан-Поля Леграна.
- И как он поживает? - спросила Меган, стараясь припомнить их встречу несколько недель назад. Кажется, что с тех пор прошла целая вечность...
- У него все хорошо. Вообще-то... - Лора вздохнула и взяла Меган за руки. - Дело в том, дорогая, что я уже несколько раз ездила к Жан-Полю и должна сказать тебе, что... Боже, как это трудно выговорить!..
- Гораздо легче, чем то, что я должна рассказать тебе, - заверила ее Меган, сжимая пальцы матери, чтобы придать ей храбрости.
- Жан-Поль сделал мне предложение, и я ответила согласием.
Меган приоткрыла рот от удивления. Ее мать снова выходит замуж! Этого она никак не ожидала. Впервые за последние недели она забыла о своих собственных проблемах.
- Ты выходишь замуж... А я даже не знала, что вы встречаетесь! Но это же прекрасно! - воскликнула она, обнимая мать и горячо целуя ее в щеку.
Лора расплакалась, а Меган растерялась.
- Ты в самом деле так считаешь? - спросила Лора.
Меган энергично кивнула.
- Конечно. Не сомневайся.
Лора облегченно вздохнула.
- А я так боялась! Думала, ты сочтешь мое решение предательством по отношению к памяти папы. Ведь я постоянно заявляла, что никогда больше не выйду замуж. - Она вытерла глаза платком, который подала ей дочь.
- Папа никогда не стал бы требовать, чтобы ты жила одна, мама, - тихо сказала Меган.
Лора пошмыгала носом, потом вгляделась в лицо дочери.
- Ты и в самом деле не возражаешь?
Меган отрицательно покачала головой.
- Конечно, я не возражаю. Я очень хочу, чтобы ты была счастлива. Ты любишь Жан-Поля?..
Странно, что ей приходится обсуждать личную жизнь матери. Та, почувствовав это, снова смутилась.
- Он очень приятный мужчина, - с улыбкой начала Лора, но тут же посерьезнела и торжественно продолжила: - Я прямо объяснила ему, что должна сначала получить твое согласие.
- Так ты ждешь моего благословения?.. Необычная роль для меня, - поддразнила Меган, но мать даже не улыбнулась.
- Да, жду.
- Я благословляю тебя.
- Спасибо, дорогая. Конечно, теперь все не так, как было с твоим отцом, но должна признаться, что он мне нравится. С ним я чувствую себя помолодевшей.
- Тогда и я буду любить его, - заверила Меган. - Вы уже назначили дату?
- Через месяц.
Меган бесшумно свистнула.
- Вы, похоже, не теряете времени даром.
Ей почему-то все-таки казалось, что мать слишком торопит события.
- Дело в том, Меган, что у Жан-Поля имеется адвокатская контора в Париже. Я перееду туда. А это место... такой большой дом, тебе некогда будет смотреть за ним при твоей-то работе...
- Париж не так далеко, мама. И не беспокойся ты об этом доме! Возможно, теперь я часто буду бывать здесь. Ты только представь, наша компания переезжает в местечко за девять миль отсюда. Вот и выходит, что я буду рядом. - Склонив голову набок, Меган изучающее смотрела в лицо матери. - Ты хочешь сказать что-то еще, верно, мама?
Лора кивнула:
- Да, верно.
- Тогда выкладывай. - Меган скинула туфли, с ногами забралась на диван и свернулась калачиком. - Новость наверняка не столь важная, как то, что у меня вскоре появится отчим.
Лора тяжело вздохнула и положила руки на колени.
- Мне тяжело об этом говорить, но я должна сказать все до конца. Дело в том, Меган, что я беременна.
Меган утратила дар речи. Такого она никак не могла себе вообразить.
- И... что говорит Жан-Поль? Он-то знает об этом?
- Конечно, знает! Разве я могла не сказать ему? - сокрушенно ответила мать, поворачиваясь к дочери и с удивлением замечая виноватое выражение на ее лице. - Жан-Поль прекрасно отнесся к этому. Он только забеспокоился о моем здоровье. Но все в порядке, я здорова. Понимаешь, Мэрилин, его умершая жена, не могла иметь детей, получается, что это будет его первый ребенок. Он просто счастлив!..
Дрожащим голосом Меган прервала поток радостных слов. Она все еще никак не могла поверить.
- Так ты действительно беременна?
- Да, у меня будет ребенок.
- И у меня тоже, - заявила Меган с нервным смехом, граничащим с истерикой.
- Боже мой!
Порывистым движением мать и дочь бросились в объятия друг к другу и разрыдались.
Когда они немного успокоились, Лора обратилась к дочери:
- Теперь давай поговорим спокойно. Я полагаю, что отцом ребенка является Люк.
- Почему ты так решила?
- Ну, как же, Меган! Он с тебя глаз не спускал! Вот я и предположила...
Меган утвердительно кивнула.
- Ты расскажешь ему? - спросила Лора.
- Я не знаю, где он... Его нет в Лондоне.
- Уверена, что Малькольм знает это. Я выясню у него.
- Нет, - быстро вмешалась Меган. - Я сама его спрошу.
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
Дядя Малькольм никак не хотел говорить, куда поехал Люк, поэтому Меган пришлось изложить ему причину своей настойчивости.
- Теперь ты понимаешь, что я должна сказать ему об этом, - продолжала она и тут же поспешно добавила: - Мне от него ничего не нужно. Я решила сохранить ребенка...
- Предполагаю, что Люк захочет провести церемонию тихо, без ненужного шума...
Почувствовав, как кровь приливает к щекам, Меган с отчаянием смотрела на дядю. Она будет жить одна.
- Ты слышал, что я сказала? Мне от него ничего не надо!
- Да слышал, слышал! Только это полная глупость! У ребенка должны быть два родителя!
- Очень многие женщины одни воспитывают своих детей, - возразила Меган. - Кстати, то, что Люк непременно сделает мне предложение, маловероятно, ведь мы практически чужие, - сказала она, подумав с ужасом, что это не помешало ей влюбиться в совершенно чужого человека.
- Вот поженитесь, и у вас будет полно времени для более близкого знакомства.
- Я не хочу выходить замуж.
- Ты передумаешь, - уверенным тоном заявил Малькольм, потом начал рассуждать: - Конечно, я не был уверен в этом тогда, учитывая, что он пережил шестимесячный творческий кризис. Но в конце концов все обернулось даже к лучшему, когда Грейс потребовала развода в прошлом году.
Мальком, казалось, не заметил, как от ужаса исказилось лицо племянницы.
- Люк... он что, женат? - воскликнула Меган, но вовремя прикусила язычок. И что в этом странного? - думала она. Большинство мужчин в таком возрасте уже давно женаты или разведены.
- Он был женат, - Малькольм встревоженно уставился в ее бледное как бумага лицо. - Они поженились, когда он был еще очень молод, но уже много лет живут отдельно.
У Меган на языке вертелось множество вопросов, ей хотелось знать все подробности, но Малькольм наотрез отказался говорить, посоветовав ей обратиться за ответами к самому Люку. С мазохистской радостью Меган на протяжении всего пути в Уэльс терзала себя образами прекрасной женщины - его жены.
Поездка оказалась неожиданно долгой. Девушка не могла позвонить Люку и предупредить о своем приезде, так как Малькольм сказал, что у него там нет телефонной связи.