– Тем не менее ты его любишь.
– Люблю, люблю, куда же от него деться!
Марта переоделась в старую футболку, и мы быстро сготовили нехитрый ужин. Я открыла бутылку отменного джина, разлила по рюмкам, и мы сели за стол.
– Ну, за завтрашний день! – подняла я рюмку.
– Точно! – вздохнула Марта. – Слушай меня внимательно. Завтра поедем работать в "Северную звезду".
– А нас туда пустят?
– Я заказала номер люкс на двоих.
– Вот стерва! Ты же знала, что меня с собой возьмешь. Зачем нервы мотала?
– Знала, конечно, – засмеялась Марта. – Я и Славке всегда говорила: "Смотри, какая у тебя сестричка подросла! Самое время в свет выводить. Пусть девочка трудится, тем более такая крыша есть". Но он же упертый, зараза. Не трогай, говорит, ребенка. Ничего себе ребенок! За двадцатник уже перевалило! Я же тебя не проституцией тащу заниматься. Проституцией пусть занимаются проститутки, а мы под потных мужиков не ложимся. Мы актрисы, мы атакуем психологически. Я уже давно подумывала о напарнице.
– Это здорово, только я же языков не знаю.
– Тебе и не надо знать. Я буду американка, миссис Смит, а ты – моя русская подруга из Москвы, Таня Иванова. Мы договорились встретиться в Петербурге, чтобы вместе полюбоваться красотой города. Я приехала в неприветливый и холодный город из солнечной Калифорнии. Жить мы будем в шикарных апартаментах. Твоим внешним видом я займусь завтра. Выглядеть ты должна как настоящая дама, жена российского бизнесмена…
– Марта, может, я тоже буду иностранкой, я ведь немного говорю по-английски, – перебила я ее.
– Боже упаси! С таким ужасным произношением ты приведешь в замешательство любого иностранца и испортишь всё дело. Единственный язык, которым ты владеешь, – это русский. Поэтому говори по-русски и не ошибешься. Дальше – ужин в ресторане. Как только я найду нужный объект, приступаем к атаке. Твоя задача – подсыпать клофелин в бокал со спиртным. Как это делать – я тебе покажу.
– Как интересно!
– Интересного тут мало. Беру тебя с собой на свой страх и риск.
После нескольких рюмок я почувствовала себя значительно лучше. Марта тоже повеселела.
– Марта, а с братом ты где познакомилась?
– В дорогом отеле, – Марта щелкнула дорогой зажигалкой, прикуривая сигарету..
– Ты его обворовала?
– Скажешь тоже! Его, пожалуй, обворуешь.
– А что он делал в отеле?
– Поймал меня в ресторане и сказал, что он – крышевой этого отеля. Потом потребовал отдать ему половину того, что мне удалось вытащить в номере, так как я работала на его территории.
– Совсем неромантично…
– Куда уж романтичней! В этот же вечер твой братик завел меня на кухню и отымел по полной программе.
– Вот козел! – пожалела я Марту.
– Точно. Дальше было еще более "романтично". Славик заявил, что теперь я буду работать только на него. Два месяца я специализировалась на кражах в его отеле. Это были сумасшедшие деньки. Славка придумал собственную схему и запретил мне заниматься прежним ремеслом. В разгар туристического сезона из отеля валом повалили заявления о крупных кражах в номерах. Кражи происходили либо днем, когда хозяева номеров обедали в ресторанах, либо вечером – во время спектаклей. Абсолютно во всех случаях двери номеров были закрыты, хотя замки на них разные – от обычных ключей с гостиничными "грушами" до модных карточек с магнитными полосами. Я с одинаковой легкостью подбирала и то и другое. Сотрудники службы безопасности, подгоняемые администраторами, сбились с ног, разыскивая неизвестного вора. Еще бы! Ведь убытки были многотысячными! Хочешь знать, как мне это удавалось? Просто твой братец сумел сделать так, что ни одна из видеокамер, установленных на этажах, так и не зафиксировала никого из посторонних, входящих в обворованные номера. Помеха несколько секунд – и никаких проблем!
– Вот уж не думала, что у Славки такой талант, – удивилась я.
– Славик нашел непризнанного компьютерного гения, – усмехнулась Марта. – Тот изготовил ему небольшой приборчик в чемоданчике, при помощи которого можно вызывать сбои в работе видеокамер. Как раз на то время, которое требовалось для того, чтобы войти в номер, а затем выйти из него с добычей. Прибор также мгновенно вычислял код электронного дверного замка и тут же программировал на этот код магнитную карту. Этим и объяснялась та легкость, с которой я вскрывала сложнейшие электронные замки за доли секунд.
– Ваши отношения напоминают мне фильм "Если наступит завтра", кажется, так он называется. Ну а как вы стали вместе жить? Когда вы полюбили друг друга?
– После двух месяцев работы Слава заявил, что я больше никогда не должна воровать, потому что он берет меня в жены.
– Ну а ты?
– Я заявила, что он слишком самоуверен, а затем подумала и решила, что такие мужчины зовут замуж не каждый день.
– А дальше?
– Дальше тебе все известно. Мы сыграли свадьбу, и он заставил меня сидеть дома. Но ты же знаешь, что, сидя дома, я теряю свое мастерство. Я люблю твоего брата. Может быть, когда-нибудь придет время и я перестану таскаться по отелям, рожу ребенка и буду ждать Славку к ужину, но сейчас я к этому не готова. – Марта с тоской посмотрела на меня и произнесла: – Танюха, а может, я зря тебя в это втягиваю?
– Марта, дай мне хоть один разочек попробовать!
– Ну если только разочек. Смотри, Славке не говори.
– Само собой.
– И про меня тоже не проболтайся.
– Не проболтаюсь, – улыбнулась я.
– Ох, не нравится мне все это. Славка сказал, что голову мне оторвет, если я еще хоть раз на работу выйду. А тянет страшно, ничего не могу с собой поделать. Лучше бы я его сестрой была, чем женой. С сестры меньше спроса.
– Не скажи. Славка меня постоянно стережет, и попадает мне не меньше твоего.
Мы допили джин и легли спать. Сон не шел. Я не могла дождаться, когда наступит утро. Я хотела, чтобы у меня была тайна, о которой не знал бы Славка, а еще я хотела хоть немного быть похожей на Марту. Я помню тот день, когда Славка привел Марту ко мне домой и заявил, что женится. Я смотрела на нее во все глаза и затаила дыхание, так она была хороша!
– Кто это? – спросила я, когда Марта вышла на балкон покурить.
– Марта, – засмеялся брат.
– Я имею в виду, где она работает?
– Я люблю ее независимо от того, где она работает, – улыбнулся он. – Чувствую, что хлебну с ней лиха и характер у нее не из легких, но я не представляю свою дальнейшую жизнь без этой женщины. Я закоренелый холостяк, объездил весь мир, видел немало красивых девчонок, но ничего подобного не встречал.
– Она ослепительно хороша, – присвистнула я.
– Я это заметил, как только ее увидел. Такая красота, такая хватка и такой умопомрачительный талант!
– А какой у нее талант?
– Это тебе не обязательно знать.
– И все-таки!
– Она знает много языков, – выкрутился брат. – И вообще, она очень умная.
– Тебе никогда не нравились умные.
– У нее особый ум. Ум хищницы…
…Марта во сне улыбалась. Неужели завтра она возьмет меня с собой? Я так долго об этом мечтала. Марта открыла глаза и внимательно посмотрела на меня:
– Ты что не спишь?
– Переживаю. Думаю, не подведу ли я тебя завтра.
– Может, лучше дома останешься?
– Ты что? Разве ты бы осталась?
– Я бы – нет. Спи. Ты должна завтра классно выглядеть. Только бы Славка ничего не узнал.
– Ничего он не узнает. Он, по-моему, в последнее время вообще какой-то озабоченный бегает.
– Деньги зарабатывает, – засмеялась Марта.Я прижалась к ней, закрыла глаза и уснула.
Глава 2
В девять часов утра мы уже сидели в косметическом салоне. Марте здесь были всегда рады. Мне нравилось, что у нее был свой парикмахер, свой стилист, свой косметолог.
– В нашем деле по-другому нельзя, – прошептала она мне на ухо. – Эти люди создают мой образ. Ты даже не представляешь, как здорово видеть себя каждый день новой. Сегодня я блондинка, завтра жгучая брюнетка, а послезавтра скромница-шатенка. Утром я могу быть ненакрашенной тихоней, а вечером – роковой женщиной-вамп.
– Здорово!
Я посмотрела на себя в зеркало.
– По-моему, неплохо.
– По-моему, тоже, – улыбнулась Марта.
– Я похожа на Татьяну Иванову, жену русского бизнесмена?
– Кое-что есть. Только побольше огня в глазах и уверенности в завтрашнем дне! Ты независимая дамочка, любительница всего изысканного и дорогого. К тебе приехала твоя подруга из Калифорнии, и вы решили осмотреть дворцы и достопримечательности Питера. Поняла?
– Поняла!
– Тогда давай входи в образ.
– Попытаюсь.
После косметического салона мы заехали к Марте, чтобы переодеться. Марта достала огромный кожаный чемодан и с гордостью продемонстрировала мне.
– Зачем тебе такой огромный?
– Это еще что! Ты, наверное, не видела больших чемоданов. Американки с маленькими не ездят, я имею в виду состоятельных дам. Богатая женщина всегда берет с собой в дорогу богатый гардероб.
Набив чемодан платьями, Марта спрятала на дно упаковку таблеток.
– А это что?
– Клофелин.
– Для чего?
– Для того, чтобы клиент пришел в нужное состояние и можно было действовать.
– А нужное состояние – это какое?
– Состояние кондиции. До отеля едем на такси. Ты готова?
– Вроде бы да.
– Страшно?
– Даже не знаю. А тебе было страшно в первый раз?
– Не помню. В институте я познакомилась с одним зрелым мужчиной. Услышав мое произношение, он был поражен. Присмотревшись ко мне внимательнее, он как-то сказал: "Девочка, а ведь ты можешь стать настоящей профессионалкой, такой, что тебе не будет равных". Мужчина подвез меня к отелю и объяснил, что надо делать. Именно так все и началось. Я быстро вошла в курс дела. Мы стали жить вместе, но через три месяца он погиб в аварии. Я всегда вспоминаю о нем с благодарностью и теплотой. Он мой учитель. Я нашла себя, понимаешь? Я получаю кайф от того, чем занимаюсь. Я так научилась обманывать оперативников, что комар носу не подточит.
– Марта, а может, твои способности пригодились бы в другом месте?
– В каком? Где зарплата ниже прожиточного минимума? И вообще, я думаю, не грех чистить иностранцев. Чистят же наших за кордоном. Пусть знают, что и тут работают профессионалы. Это им не Калифорния!
Через час мы уже сидели в такси. Марта изображала миссис Смит, а я – Таню Иванову из Москвы. Марта играла так искусно, что у меня захватывало дух, я даже готова была поверить в то, что передо мной сидит иностранка.
У отеля я почувствовала, как забилось мое сердце. Таксист вытащил из багажника чемодан. Марта махнула молоденькому швейцару. Он взял чемодан и понес в холл, с восхищением рассматривая нас. Марта довольно долго говорила с администратором. Наконец администратор позвал портье, и тот проводил нас в номер.
В номере Марта уселась на диван и достала сигареты, а я начала экскурсию по комнатам.
– Миссис Смит, а сколько стоит такой шикарный номер? – поинтересовалась я.
– Дорого, – засмеялась Марта.
– Сколько?
– Не больше, чем мы должны с тобой заработать.
– Если бы я не знала, что ты жена моего брата, я бы и в самом деле поверила, что ты настоящая миссис Смит. Ты могла бы быть классной переводчицей.
– Возможно. Скоро пойдем в ресторан. Ты как, голодна?
– Как волк.
Марта достала несколько таблеток клофелина.
– Это должно быть наготове.
Она положила таблетки между двумя картонками, достала крохотный молоточек и через минуту показала мне получившийся порошок.
– У тебя и молоточек есть!
– У меня всегда при себе нужный инструмент, – улыбнулась Марта.
– Марта, а чтобы обворовывать иностранцев, с ними нужно спать?
– Зачем? На это есть проститутки. Они и трахнутся, и клофелин подсыпят, а мы за деньги не спим. Правда, в моей практике было несколько случаев.
– Ты спала с иностранцами?
– Было дело, но там по-другому нельзя, поверь. Это касалось очень большой суммы.
– Расскажи, как это было.
– Да и рассказывать особо нечего. Один раз крутила француза, который привез в Россию деньги для какого-то совместного проекта. Старый, но ужасно хитрый. Только меня не перехитришь. В общем, мне пришлось четыре ночи проваляться с ним в одной постели. Тогда я была француженкой, и он поверил.
– Еще бы он не поверил. А денег много?
– Мне хватило, чтобы купить четырехкомнатную квартиру.
– Здорово! Представляю, что было с этим французом, когда он узнал, что ты исчезла, прихватив с собой деньги на проект!
– Да ничего особенного. Пришел в службу безопасности отеля, написал заявление, затем погоревал, обозвал Россию бандитской и уехал. – Марта спрятала пакетик с клофелином в сумочку. – Ну что, идем в ресторан, Таня Иванова из Москвы?– Я готова, миссис Смит из Калифорнии!
Глава 3
Таких роскошных ресторанов я еще не видела! Огромный мраморный зал, украшенный картинами в тяжелых дорогих рамах, на шикарных столиках из мореного канадского дуба позолоченные подсвечники, официанты в черных смокингах и белых перчатках…
Я замерла и испуганно посмотрела на Марту. Она толкнула меня в бок и улыбнулась метрдотелю, направляющемуся к нам. Тот вежливо проводил к нашему столику. Я боязливо оглядывалась по сторонам. Вне всякого сомнения, я только порчу всю картину. Мы бы смотрелись более органично, если бы обе были иностранками. Но Марта права: только дурак поверит в то, что я иностранка.
Официант подал меню в кожаной папке. Я посмотрела на подругу, изучавшую список блюд на английском языке, и тяжело вздохнула. Марта кинула на меня презрительный взгляд и тихонько ударила ногой под столом. Хорошо ей, она в таких ресторанах как рыба в воде, а я, может, первый раз в заведении подобного рода. Тут и русской речи не услышишь, словно за границу приехали ужинать. Как только нам принесли заказ, по деликатесам я поняла, что кухня здесь тоже была первоклассной. Официант налил в бокалы красное вино, и я с удовольствием сделала несколько глотков. Ничего крепче мы позволить себе не могли: на работе, как известно, не пьют.
– Танья, как тебе ресторан? – спросила меня Марта на ломаном русском.
– Восхитительный, – улыбнулась я.
Мы болтали о разных пустяках. Вскоре я расслабилась и почувствовала себя достаточно комфортно. Марта была великолепная актриса. Она умело коверкала русские слова, все время сбивалась и переходила на малопонятный американский сленг. Я сразу заметила, что на нас смотрят два иностранных мужика, сидящих за соседним столиком, но Марта не обращала на них внимания, а сверлила взглядом человека, сидящего у окна. Это был солидный пожилой мужчина, и он тоже с интересом посматривал на Марту. Всё понятно, значит, именно этот джентльмен будет сегодняшней жертвой. Марте виднее, она профессионалка, и у нее глаз наметан.
– Смотри, какой седоволосый красавец, – прошептала Марта.
– Это и будет наш клиент?
– Конечно. Если мы будем осторожны, то отхватим неплохой куш.
– Ты уверена?
– Можешь не сомневаться.
Марта улыбнулась седому ловеласу, и вскоре тот уже сидел за нашим столиком. Честно говоря, я не могу представить себе человека, который устоял бы перед Мартой. Если бы я была мужчиной, то обязательно влюбилась бы в нее и точно так же, как брат, потеряла бы голову от этой чертовки. Это же надо такой красоткой уродиться! У меня, конечно, с внешностью тоже полный порядок, но до Марты мне далеко.
Кое-какие знания английского мне все же пригодились. Я узнала, что джентльмен, подсевший к нам за столик, французский турист, господин Мишель Бовэ. Он и Марта с легкостью переходили с французского на английский, с английского на русский. Наш ужин прошел великолепно, при свечах, под музыку Чайковского, которую Мишель постоянно заказывал пианисту.
Через два часа Мишель щедро расплатился за ужин, мы взяли такси и отправились смотреть, как разводят мосты. Как только развели Дворцовый мост, мы открыли припасенную Мишелем бутылку шампанского и торжественно ее распили.
Я неплохо вошла в роль и восхищалась красотой ночного Петербурга, словно никогда не бывала в этом городе. Марта дружелюбно на меня посматривала. Ей нравилась моя игра. Уж она-то понимала, что этот город я знаю как свои пять пальцев. Разбуди меня ночью и спроси, как найти нужную улицу, я расскажу это мгновенно, даже как следует не очнувшись от сна. Марта в шутку называла меня говорящим путеводителем.
Постояв на набережной, мы вновь сели в такси и отправились в гостиницу. Мишель явно не желал расставаться с Мартой, и его заметно тяготило мое присутствие. Пригласив нас в номер на бутылочку виски, он, конечно, рассчитывал вскоре выпроводить меня и остаться с Мартой наедине.
На шикарном лифте мы поднялись на нужный этаж. К великому удивлению, номер Мишеля оказался недалеко от нашего. Проходя мимо номера, Марта демонстративно открыла магнитной карточкой дверь и, подойдя к зеркалу, принялась пудриться. Мишель стоял в дверях и с восхищением смотрел на нее.
Я прекрасно поняла этот трюк. Это было сделано для того, чтобы у Мишеля отпали какие-либо сомнения по поводу нашего проживания в этой гостинице. Иностранцы – люди крайне осторожные. Поэтому Марта всё рассчитала правильно. Мишель увидел роскошные апартаменты и огромный раскрытый чемодан, лежащий посередине комнаты, и окончательно убедился в том, что нам можно доверять.
Припудрив носик, Марта улыбнулась и вышла из номера. Мишель открыл дверь своих апартаментов и принялся о чем-то нежно ворковать с Мартой по-французски. Я села на мягкий кожаный диван. Мишель поставил на стол виски и французское шампанское. Разлив шампанское в высокие бокалы, он извинился и удалился в туалет. Марта моментально достала пакетик с клофелином.
– Марта, а вдруг он сейчас придет? – прошептала я, внимательно наблюдая за бокалом, куда Марта, тщательно размешивая, сыпала порошок.
– Сиди молча. Я уже тысячу раз пожалела, что взяла тебя с собой. От тебя помощи никакой. Это, между прочим, твоя работа. Я рассчитывала, что пока буду его отвлекать, ты всыплешь порошок, но поняла, что ты только всё испортишь.
– Конечно. Я целый вечер таскаюсь за вами. Надо было обрабатывать двух иностранцев, тогда бы и от меня польза была. Ты одного, я другого.
– Кого ты собралась обрабатывать? На тебе от страха лица нет. Лучше смотри и учись, авось пригодится.
Как только в комнату вошел Мишель, Марта улыбнулась и опять защебетала по-французски. Она взяла бокал с шампанским и грациозно протянула его Мишелю. Я подняла свой бокал и напряженно наблюдала за происходящим. Мишель произнес тост. Он все время сбивался и вытирал пот со лба. Я с ужасом смотрела, как он пьет шампанское. Видимо, Марта попросила осушить бокал до дна, что он, собственно, и сделал.