Паула поднялась с колен и изумленно уставилась на него. Неужели Фред не догадывается, что именно он и есть тот самый ублюдок? В это невозможно было поверить. Он настраивал ее против самого себя! Паула не знала, смеяться ей или плакать.
- Не беспокойся обо мне, Фред. Я отлично справлюсь сама. Мне нравится моя жизнь такой, какая она есть, - солгала она, бросив стопку бумаг на письменный стол. - Действительно, Фред, у меня все отлично! Иди и развлекайся завтра с Марджи…
Паула с тоской закрыла глаза. Господи, зачем она это сказала?!
- Откуда ты знаешь о Марджи? - холодно осведомился Фред.
- От кого-то слышала… Я уже готова. Помоги мне донести бумаги до машины, а там уж я справлюсь сама. Уверена, что дома все будет в порядке. Замок новый. А взломщик… он уже знает, что у меня нет ничего, что могло бы его заинтересовать.
- И все-таки я провожу тебя, - безапелляционно заявил Фред.
Паула пожала плечами и молча направилась к двери. Они спустились в пустынный холл, где звук ее шагов разносился громким эхом, а шаги Фреда были едва слышны. За все это время Паула не произнесла ни слова и лишь вежливо поблагодарила его, когда он придержал дверцу ее машины…
После короткой поездки обе машины остановились. Фред помог Пауле собрать вещи и проводил ее до крыльца. В других обстоятельствах она была бы рада его вниманию. Теперь ей хотелось одного: чтобы он ушел.
- Спасибо за все. - Она смотрела в сторону, чтобы не выдать своих чувств.
- Позвони мне, если что-нибудь еще произойдет, - строго сказал Фред.
Паула пожала плечами. Что еще могло случиться?
- Ты меня слышала? Непременно позвони!
Она глубоко вздохнула и кивнула, чтобы скорее избавиться от него. Но когда теплые ладони коснулись ее лица, Паула растерялась. Фред приподнял ей голову, горячие упругие губы прижались к ее губам. Этот поцелуй возбуждал и утешал, манил и воспламенял. Паула почувствовала, что где-то глубоко внутри вспыхнул огонь и поглотил ее целиком. Она хотела большего! Хотела обвить руками его шею и прижаться к нему, как в старые времена. Желание было настолько сильным, что причиняло боль. Неужели он не может хотя бы обнять ее?!
Но Фред внезапно отстранился, на его лице не отражалось никаких чувств.
- Счастливого Нового года, Паула, - сказал он.
С бьющимся сердцем и пылающими щеками она наблюдала за тем, как Фред уходит. В какой-то момент ей безумно захотелось окликнуть его, но Паула знала, что он не вернется. В конце концов, такое уже произошло два года назад. Ничего не изменилось.
Два следующих дня Паула провела, разбирая бумаги. Она нашла записи лекций, черновики статей, но ведомости с оценками студентов бесследно исчезли. Паула порадовалась, что успела отправить копии в деканат.
В Новый год она отправилась спать сразу после десяти, отчаянно гоня от себя мысли о Фреде и загадочной Марджи, пытаясь притвориться, что ее нисколько не задевает собственное одиночество. Паула лежала в постели с книгой, которую давно хотела прочитать, но никак не могла сосредоточиться. Наконец она задремала, и ей приснилось, что Фред преследует какого-то страшного убийцу, а заодно и ее…
Проснулась Паула от телефонного звонка и некоторое время не могла сообразить, что происходит. Часы показывали половину первого; оказывается, она уснула с включенным светом.
- Алло?
- С Новым годом, Паула! - Знакомый низкий голос словно окатил ее теплой волной.
- С Новым годом, Фред, - сказала она мягко, закрывая глаза, чтобы лучше запомнить ощущение счастья, которым наполнил ее этот звонок. - Ты где?
- На полицейском балу. А ты?
- В постели.
- Одна? - спросил он резко.
Паула хихикнула, а потом ей пришлось прикусить нижнюю губу, чтобы не закричать: "Да! Но это не твое дело!"
- А ты с Марджи? - все-таки не удержалась она.
- Не понимаю, почему тебя так интересует Марджи. Она просто мой друг, мы давно договорились встретить Новый год вместе.
Паула вздрогнула от неожиданности. Фред был не из тех, кто оправдывается. Лучше бы объяснился тогда, два года назад! Интересно, каких слов он ждет от нее?
- Хорошая вечеринка?
- Как обычно. Все они начинаются отлично, а потом становится скучновато.
- А Марджи тоже из полиции?
- Оставь это, Паула. Ты спала?
- Читала.
- Детектив?
- Конечно. Что же еще?
Она услышала, как кто-то окликнул Фреда. Веселый голос явно принадлежал женщине.
- Мне нужно идти.
- Счастливого Нового года. Спасибо за поздравление.
Паула повесила трубку в совершенном смятении. Зачем он звонил? Ведь если бы Фред случайно не приехал на вызов, то они бы не увиделись! И он явно не собирался придавать их встречам интимный характер. Но когда человек звонит и поздравляет с Новым годом сразу после полуночи, это о чем-то говорит. Особенно если у него в это время свидание с другой женщиной…
Через два дня в университете начались занятия. Паула поехала на работу рано, решив, что теперь, когда весь персонал вернулся с каникул, можно наконец навести порядок в кабинете. Здание наполнилось голосами студентов, стуком высоких каблуков, топотом ботинок. Суета была привычной и успокаивала.
Прибираясь в кабинете, Паула время от времени поглядывала на телефон. Она собиралась пригласить Фреда на ужин, поблагодарить за то, что пришел к ней на выручку. Вот только бы набраться храбрости… И это не должно выглядеть чем-то большим, нежели простая благодарность за помощь.
Да, но если бы она действительно не хотела ничего большего, то следовало просто послать открытку… Сколько можно смотреть на телефон?! Паула бросила взгляд на часы. К этому времени он должен был быть на работе, если его никуда не вызвали. Самый подходящий момент для звонка! Нет, еще минуту…
Наконец, упрекая себя за трусость и глупость, Паула набрала номер.
- Митчелл. - Он сам взял трубку, и это показалось ей хорошим знаком.
- Фред, это Паула.
На другом конце провода повисло минутное молчание.
- Еще один взлом? - наконец спросил он.
- Нет. Все отлично. Просто хочу тебя пригласить на ужин вечером в пятницу.
Слова прозвучали скороговоркой. Черт, а ей так хотелось казаться спокойной и невозмутимой! Теперь уже поздно. Она затаила дыхание в ожидании ответа.
Молчание затянулось. Паула слышала, как медленно и тяжело стучит ее сердце. Радостная улыбка начала увядать. Неужели он собирается отказаться?!
- Не знаю, Паула… Но спасибо за приглашение, - наконец донеслось до нее.
- Если ты занят, то не надо. Мне просто так в голову взбрело. Хотела тебя поблагодарить за то, что помог мне. Ничего страшного, - пробормотала она, стараясь скрыть разочарование.
- Это моя работа, мэм. - Он снова был просто полицейским.
- Отлично. Приятно знать, что у нас такая доблестная полиция. Еще раз спасибо.
Паула положила трубку, задыхаясь от обиды и ярости. Какая же она идиотка! Неужели трудно было догадаться, что он не захочет видеть ее снова?! Конечно, до тех пор пока ей опять не понадобится полиция…
Паула потерла ноющую грудь. Боль была привычной - она появилась два года назад. Но Фред был так внимателен к ней в эти дни… И все равно не следовало ни на что надеяться.
Зазвонил телефон. Подскочив от неожиданности, Паула посмотрела на аппарат возмущенно и не стала брать трубку, а вместо этого, захватив записи, поспешила на первую лекцию. Она придет рано, но зато успеет написать нужные формулы на доске до того, как появятся студенты. У нее есть работа, и не стоит мучиться из-за высокого темноволосого мужчины, который когда-то бросил ее!
Где Паула? Ведь она только что звонила! Может, не с работы? Фред бросил трубку. Все к лучшему: ему не нужен этот ужин. Зачем лишнее напоминание о других вечерах, которые они провели вместе? Но в голосе Паулы слышалось разочарование, а ему вовсе не хотелось обижать ее…
3
Паула узнала его машину, как только свернула на дорожку, ведущую к дому. Что Фред делает здесь? Он достаточно ясно выразил свои чувства по телефону. Так что теперь? Может, он хочет сообщить что-нибудь новое о расследовании?
Она медленно подъехала к дому и остановилась, хотя хотелось развернуться и мчаться до тех пор, пока не кончится бензин. Но едва ли это будет хорошим решением проблемы… Паула тяжело вздохнула, мучительно размышляя, что можно сделать в данной ситуации.
Пока она в смятении не знала, что предпринять, Фред вышел из машины и оказался рядом. Паула тоже вылезла и вздрогнула от внезапно налетевшего ветра. Послеполуденное солнце быстро угасало, опускались сумерки. Впереди была еще одна холодная ночь.
- Привет, Фред. Вот так сюрприз! Что-то еще нужно для расследования? Я, признаться, думала, что делом руководит Питер Ренли. Да, кстати, ты рассказал ему о том, что взломали мой служебный кабинет?
- Паула, замолчи. Ты много говоришь, когда нервничаешь. Знаешь об этом?
Паула сердито посмотрела на него. Конечно, она это знала! Но ей не понравилось, что Фред заметил, в каком она состоянии.
- Если я немного и разволновалась, то только из-за всех этих взломов. Сколько можно врываться к одному человеку?!
Внезапно Фред наклонился и поцеловал ее. Забыв обо всем, она прильнула к нему. Холод мгновенно отступил, и сладкое тепло разлилось по телу.
Словно во сне Паула уронила книги и портфель, руки обвились вокруг его шеи. Фред прижал ее к себе и провел языком по нижней губе. Его губы напомнили о давно забытых ощущениях. Она чувствовала, что теряет контроль над собой, но сейчас это ее совсем не волновало. Когда Фред наконец отпустил ее, Паула заметила, что их пальто расстегнуты. Очевидно, им хотелось лучше чувствовать друг друга и не было желания сопротивляться этой страсти…
- Не нервничай. - Голос Фреда звучал глухо и соблазняюще, дыхание касалось ее губ, обжигая и завораживая.
- Фред, я не нервничаю. Просто говорю, что…
Он снова прервал ее поцелуем, более глубоким и страстным. Паула забыла, где она и что нужно делать. Фред был единственной реальностью в этой крутящейся Вселенной, все остальное перестало существовать. Наполненная упоительным восторгом, она еще теснее прижалась к нему. Руки запутались в его густых волосах. Ей так хотелось, чтобы Фред испытывал то же блаженство, что и она! Ушел леденящий холод, исчезла дорожка под ногами. Пауле казалось, что она уплывает куда-то в теплом облаке наслаждения.
- Нам всегда было хорошо вместе, - пробормотал Фред, покрывая быстрыми горячими поцелуями ее губы, щеки, шею.
- Да, было, - прошептала Паула, закрыв глаза, чтобы лучше ощущать каждое его прикосновение.
Сейчас она мечтала об одном: чтобы это мгновение продолжалось бесконечно. А он? Неужели он лгал даже самому себе?
Внезапно Фред выпрямился и неохотно опустил руки.
- Я не за этим приехал, - сказал он, нахмурившись.
Паула мгновенно вернулась к действительности. Смущенная собственной податливостью, она наклонилась, чтобы подобрать книги и портфель. На Фреда Паула старалась не смотреть. Думал ли он, что она готова броситься к нему на шею?
- Так зачем ты здесь?
Она пошла к двери, высоко держа голову. Не хватает только просить у него прощения за этот поцелуй! В конце концов, инициатива была его, а она только поддалась головокружительной, останавливающей сердце гонке.
Паула вошла в дом, сняла пальто и повесила в стенной шкаф, все еще чувствуя тепло его тела. Фред решительно проследовал на ней и захлопнул входную дверь. Он испытующе взглянул на Паулу, и та ответила ему прямым, открытым взглядом.
- Ну? Разве не Питер Ренли ведет расследование?
Она села на стул в гостиной и жестом предложила Фреду другой. Паула заметила, что он не снял пальто, видимо решив не остаться надолго.
- Да, Питер отвечает за это дело. Я пообещал, что поставлю тебя в известность.
- Зачем?
- Что - зачем?
- Зачем столько хлопот? Я уверена, что Ренли отлично справится сам. Ты утром очень ясно дал мне понять, что нам нечего сказать друг другу. Так что в следующий раз можешь не беспокоиться.
Фред провел пальцами по волосам и наклонился вперед. Ему захотелось встряхнуть ее - за то, что она такая хорошенькая, за то, что практически выставляет его из дому. А главное - за то, что она не принадлежит ему…
Всего несколько часов назад Паула приглашала его на ужин, а теперь была холодна и бесконечно далека!
- Хорошо, я эту учту. А пока хочу сообщить, что мы получили список людей, которые знают о твоей работе в ВВС. Мы пытаемся определить того, кто знал, что у тебя есть доступ к секретным материалам и что ты уедешь на Рождество.
- Господи! Ты собираешься допросить всех моих друзей? - Паула не верила своим ушам. - Может, дашь объявление в газету? "Просьба откликнуться всех, кто знаком с Паулой Бейкер! Вы все подозреваетесь в…"
- Хватит, Паула. Это обычная наша работа. Пока она не принесла ощутимых результатов, но знай: мы делаем все возможное, чтобы поймать злоумышленника.
- В любом случае ты мог сообщить мне все это по телефону.
Пауле становилось все хуже. Фред пришел, чтобы проинформировать о ходе расследования. Но зачем тогда он целовал ее? И мог ли предположить, что она с такой готовностью ответит на поцелуй? Ей хотелось сквозь землю провалиться от смущения. Нельзя расслабляться и давать волю чувствам до тех пор, пока он не уйдет!
- Я хотел тебя видеть, - неожиданно признался Фред.
- Утром по телефону это не чувствовалось. - Паула отвернулась, вспомнив о боли, которую он ей причинил.
- Просто я стремился избежать того, что все равно произошло сейчас перед домом. У нас с тобой нет будущего, Паула. - Это он знал точно.
"Что во мне такого, из-за чего ты не можешь полюбить меня?!" Она стиснула зубы, чтобы не закричать.
- Лучше скажи, ты видела кого-нибудь подозрительного около дома или в университете?
- Ренли уже спрашивал меня об этом. Нет, не видела. И будь уверен, я дам ему знать, если что-нибудь замечу.
- Ему, а не мне? - грустно усмехнулся Фред.
- Так ведь он этим занимается! А ты оставь меня в покое. Раз и навсегда!
Находиться рядом с ним стало пыткой. Как он смеет целовать ее и при этом говорить, что у них нет будущего?! Чего он хочет?
Фред встал и коснулся ладонью ее щеки.
- Я обидел тебя?
Паула покачала головой.
- Это не то, что ты думаешь.
Он резко повернулся и пошел к двери.
- Не провожай меня. Я сам найду дорогу.
А Паула и не могла пошевелиться. Слышно было, как открылась и закрылась дверь. В пустом доме повисли привычная тишина. Снова одна! Запах Фреда все еще стоял в воздухе, она ощущала его тепло, кожа горела в том месте, которого коснулась его ладонь. Вздохнув, Паула закрыла глаза и представила себе, что он все еще здесь… Впереди была долгая одинокая ночь.
Ворочаясь с боку на бок, Паула снова и снова вызывала в памяти сцену, разыгравшуюся между ними этим вечером. Она вспоминала поцелуи Фреда, прикосновения его рук, свои пальцы, запутавшиеся в темных волосах. Как прекрасно было в его объятиях! И как страшно, когда все твои надежды рушатся…
Надоело! Если так пойдет и дальше, то она будет метаться и ворочаться до рассвета. Необходимо хоть немного поспать. Занятия начинаются в восемь утра, а студенты имеют привычку приходить вовремя.
И все-таки заснуть никак не удавалось. Откинув одеяло, Паула поднялась с постели. Может, какао или бренди помогут хоть немного расслабиться? Необходимо срочно выбросить Фреда из головы! Но, похоже, что в ближайшие несколько столетий она не сможет этого сделать…
Паула спустилась в холл, подошла к двери в кухню… и тут послышался звон разбитого стекла. Вздрогнув, она повернула выключатель и успела заметить чью-то руку, быстро исчезнувшую за окном. От шока Паула некоторое время не могла двинуться с места, а затем, очнувшись, ринулась к телефону, чтобы набрать номер полиции.
Стараясь, чтобы голос звучал как можно спокойнее, она объяснила ситуацию дежурному, и тот обещал немедленную помощь. Вешая трубку, Паула уже слышала отдаленный вой сирены, и все-таки страх не покидал ее. Видимо, она спугнула налетчика. Накинув пальто, Паула подошла к двери. Если кто-то снова полезет в кухню, то можно будет спастись бегством.
Через несколько мгновений дверь задрожала от тяжелого стука. Паула распахнула ее и едва не бросилась в объятия первого вошедшего полицейского.
Менее чем через полчаса все вернулось в нормальное русло. Полицейские заколотили окно, прочесали окрестности в поисках злоумышленника, записали ее показания и оставили несколько человек для патрулирования квартала до утра. Происшествие разбудило Паркеров, и Лайза с Биллом настояли на том, чтобы остаток ночи Паула провела у них. Она с благодарностью согласилась.
На мгновение закралась мысль, не позвонить ли Фреду, но тут же пришло твердое решение не поддаваться искушению. Однако, если нападения войдут у кого-то в привычку, придется собрать вещи и переехать. Так жить больше невозможно!
Вскоре Паула уютно устроилась в комнате для гостей и серьезно задумалась над тем, что же так нужно было неизвестному преступнику, из-за чего он врывался к ней дважды. В доме не было ничего ценного. Ни государственных секретов, ни билетов для выпускных экзаменов, ни ювелирных украшений…
Интересно, что будет делать Фред, когда услышит о ночном приключении? Но ей действительно не нужна его помощь! Не он один - профессионал. Есть и другие. А встречаться с Фредериком Митчеллом - только причинять себе лишнюю сердечную боль. Завтра утром она снова будет крепко стоять на ногах, а если понадобится поддержка, позвонит кому-нибудь из братьев. Они примчатся в мгновение ока. Решив так, Паула наконец уснула.
На следующее утро, когда она вернулась, чтобы переодеться, дом выглядел по-прежнему. Питер Ренли заглянул в ту минуту, когда она собралась уходить. Просмотрев рапорт дежурных, он задал несколько вопросов.
- Думаю, вам небезопасно оставаться здесь одной. Вы могли бы пожить у близких друзей или родственников, пока мы не найдем налетчика? - спросил он перед тем, как уйти.
- Считаете, мне что-то угрожает?
- Преступник должен был знать, что вчера вечером вы находились дома. Парень явно наглеет.
Паула пожала плечами.
- Конечно, есть друзья, у которых я могу остаться на пару ночей.
- Вот и прекрасно.
Из-за разговора с Ренли Паула опоздала. Да и вообще день оказался тяжелым для нее. Не покидало ощущение, будто она идет не в ногу со всем остальным миром.
Наспех перекусив, Паула задумалась, кого из друзей или родных попросить об одолжении. У Мартина и Бетти она только что гостила, а Брайан жил слишком далеко и к тому же привык обращаться с ней, как с младенцем. А ей нравилось быть независимой. Пожалуй, Грейс подходила лучше всего: у нее не было семьи. Мелькнула мысль, что, если оставить дом пустым, то это послужит приглашением налетчику, но Паула быстро прогнала ее.