Позже, вспоминая этот момент, он не мог понять, почему ему пришла в голову эта мысль. Ведь Фан ясно сказала: ее испуг вызван тем, что он разглядывал ее, пока она спала. Никакой причины предполагать что-либо другое не было. Но он вдруг подумал о том свечении, которое, казалось, исходило от нее, о едва заметном утолщении талии. Он подумал о новой тяжести ее груди и об обостренной чувствительности, когда они занимались любовью прошлой ночью, - его нежнейшие прикосновения заставляли ее содрогаться всем телом. И о том, что Фанни, которая всегда уверяла, что не может жить без кофеина, вдруг пьет кофе без него. Вспомнил и о том, что она отказалась от бокала вина…
Все признаки беременности.
Абсурд! Может, она отказалась от кофеина, заботясь о сохранении здоровья? И многие люди набирают вес в области живота. Половина мужчин, с которыми он работает, имеют живот, но он никогда не приходил к умозаключению, что они беременны.
Однако все эти мысли не показались Алексу убедительными. Интуиция подсказывала, что он прав: Фанни беременна.
Алекс испытывал чувство, будто кто-то ударил его ниже пояса. Он с усилием перевел взгляд с ее руки, прикрывающей живот, на лицо. Глаза Фанни ответили ему на вопрос, который едва укладывался у него в голове. Она носит ребенка. Его ребенка.
Фанни поняла по его глазам: он знает. Ему не надо было ничего спрашивать, а ей - объяснять. Он знает. Все понял, не обменявшись с ней даже словом.
Внезапно ее охватила паника, и она быстро свесила ноги с кровати. Фанни не знала, куда собирается идти, и, естественно, не хотела избегать Алекса, но сейчас она была не готова отвечать на его вопросы, которые, конечно же, последуют. Только не сейчас! Позже, когда она, благодаря какому-нибудь чуду, выстроит в голове достойные ответы. Тогда они смогут поговорить.
Фан рассуждала так, словно у нее есть выбор. Но еще до того, как она распутала скрутившуюся на ногах простыню, Алекс положил руку ей на плечо. Фанни напряглась, но не стала препятствовать силе, которая безжалостно опрокинула ее и прижала к кровати.
Алекс сдернул с нее простыню. Она лежала перед ним абсолютно беспомощная и уязвимая. Затем он провел ладонью по ее животу, изучая легкую выпуклость с нежностью, которая, однако, не соответствовала тем чувствам, от которых затвердел его подбородок.
- Это правда?
Она сделала дурацкую попытку отделаться от неизбежного.
- Какая правда?
Алекс устремил на нее взгляд, горящий гневным огнем.
- Не ври мне, Фанни. Сейчас не время врать. Ты беременна. И это мой ребенок.
Фан открыла рот, чтобы возразить. Она не могла это обсуждать сейчас. Она не хотела так быстро отвернуться от ощущения счастья, которое пришло к ней прошлой ночью. Я скажу ему, подумала она в отчаянии, но не сейчас. И не таким образом. Через несколько дней или часов. Мне нужно время, чтобы снова обрести равновесие.
Но она знала, что уже израсходовала весь свой запас времени.
- Это правда, - прошептала она.
- Боже мой!
Он знал это еще до ее признания, однако, когда услышал его, обнаружил, что не находит слов. Гнев моментально сменило ошеломленное недоверие.
- Ты не можешь быть беременной!
- Так сказал врач, - отрезала она.
Теперь он уже не пытался остановить ее, пока она спустила ноги с кровати с намерением встать. Поднимаясь, Фанни взглянула на Алекса через плечо, но он, казалось, не понял, что она уходит. Невидящим взглядом он смотрел в пустоту.
Воспользовавшись его состоянием, Фан достала из стенного шкафа халат и натянула на себя. Одетой она чувствовала себя менее уязвимой.
- Когда мы были женаты, ты принимала противозачаточные таблетки, - сказал Алекс все еще таким голосом, будто его ударили бейсбольной битой по голове. Он пристально смотрел на нее. - Я не думал… Мне казалось, как в прошлые времена…
Фанни закрыла глаза, стараясь не вспоминать прошлое. Она не упрекала Алекса за то, что он не подумал о предохранении. Она сама не подумала об этом. Как и он, она думала только о наслаждении, и ни о чем больше.
- После развода я прекратила пить таблетки, - пояснила она.
Нехотя, но зная, что у них нет выбора, она повернулась к Алексу. Он все еще сидел на кровати. Одна нога выпрямлена, другая согнута в колене. Очевидно, его совершенно не беспокоила нагота. Фан пожалела, что не могла с такой же легкостью остаться неодетой.
- И давно ты об этом знаешь? - спросил он. И, не дождавшись ответа, продолжил: - Прошло три месяца. Ты должна знать об этом, по крайней мере, месяц. - В его глазах нарастала злость, прогоняя первоначальное неверие. - Ты должна знать об этом уже целый месяц, - повторил он.
Фан закусила губу и отвела глаза в сторону. Она не могла солгать ему, сказав, что только что это выяснила.
- Когда ты собиралась сказать мне об этом, Фан? Когда ты намеревалась сообщить мне о ребенке?
Она затянула пояс халата, все так же не отрывая глаз от пола. Что ему сказать? Что она не знает ответа на его вопрос? Что она не знает ответов на все вопросы, которые он вправе задать ей?
- Когда ты собиралась сказать мне, что беременна, Фан? - повторил он. Его голос стал грубым. - Или ты решила совсем мне не говорить?
Их глаза на мгновение встретились, прежде чем она отвернулась и неопределенно пожала плечами. И на этот вопрос она не могла ответить. Она ничего не планировала. Она вообще не знала, о чем думала.
Фанни услышала, как его босая нога ступила на дубовый пол, и тут же его пальцы сжали ей плечо, разворачивая ее к нему лицом. Если бы перед ней стоял не Алекс, а кто-нибудь другой, она бы действительно испугалась. Его глаза горели гневом, подбородок выражал решимость. Вид у него был почти устрашающий.
- Ты собиралась мне сказать?
Фан посмотрела ему в глаза, сознавая, что гнев его вполне справедлив.
- Я хотела подождать до праздников и после них, смотря по обстоятельствам, сказать тебе.
Когда Фанни принимала такое решение, оно казалось ей благоразумным. Но теперь она ясно поняла, сколь эгоистичным оно являлось на самом деле.
- А если бы обстоятельства не благоприятствовали? Ты бы утаила от меня? - Алекс остановился, в голову ему пришла новая мысль. - Ты знаешь об этом уже несколько недель. Если бы я не отыскал тебя, ты бы позвонила, чтобы сообщить мне, что я стану отцом?
- Не знаю, - ответила она и печально повторила: - Я не знаю.
Фанни видела, как глаза Алекса наполнились болью, которая разрывала ей сердце.
- Боже мой, что я тебе сделал, чтобы ты утаивала от меня такое? - спросил он хрипло.
В его голосе звучало столько боли, что Фанни потянулась к нему, желая ее унять. Но Алекс почти отскочил от нее, словно ее прикосновение было ядовитым.
- Ты ничего не сделал, Ал, - сказала Фанни, безусловно признавая его право сердиться на нее. - Я просто не знала, как тебе сказать.
- Телефонный звонок решил бы проблему.
Алекс повернулся и выхватил свои трусы из груды одежды, которую они бросили прошлой ночью. Блузка Фанни запуталась в них, и он небрежно отбросил ее на пол. Надев трусы, он натянул на себя потертые джинсы. Его мозг перебирал факты, которые он только что получил.
Фанни беременна.
Той ночью, три месяца назад, они зачали ребенка.
Фанни больше месяца знала об этом и ничего не сказала ему.
Он станет отцом.
Каждый из этих фактов воспринимался самостоятельно. Он просто не мог осознать случившегося. Ни то, что она носит под сердцем его ребенка, ни то, что она решила не говорить ему об этом. Ни одно из этих обстоятельств не казалось ему реальным.
- Я думала о том, чтобы позвонить, - беспомощно произнесла Фанни.
Алекс повернулся, чтобы посмотреть ей в глаза. Его лицо пылало гневом.
- Это ты собиралась сказать нашему ребенку, когда он станет большим и спросит, где его папа, и почему он не приходит? Солнышко, я хотела позвонить и сказать ему, но так и не решилась, сказала бы ты. Так?
Фанни изо всех сил старалась держаться, жестокие слова, произнесенные Алексом в резком тоне, больно задели ее, и глаза ее наполнились слезами.
- Не знаю, что бы я сказала.
- Может, ты позволила бы ему думать, что я наплевал на него? Это, вероятно, было бы намного легче для тебя. Меньше вопросов, на которые надо отвечать.
- Я бы не сделала этого! - крикнула она. - Я бы никогда не позволила ему так думать!
- Ты простишь меня, если я не поверю тебе? - спросил Алекс ледяным тоном.
- Я бы не позволила твоему сыну или дочери думать, что тебе все равно. Тебе придется поверить мне.
- Я не верю тебе, - холодно сказал он. - Вранье - не лучший способ завоевать доверие.
Алекс взял свитер и натянул его на себя.
- Я не врала.
И тут же пожалела, что эти слова сорвались у нее с языка. Она знала, что это слабая защита. Взгляд Алекса дал ей понять, что он считает так же.
- Хорошо, пожалуй, мне надо было сказать тебе, - согласилась она.
- Пожалуй? - повторил Алекс, приподняв бровь так, что она скрылась под гривой его золотистых волос на лбу. - Пожалуй, тебе надо было мне сказать?
Алекс увидел, что она борется со слезами. На мгновение его сердце дрогнуло от сострадания. Раскаяния Фан было вполне достаточно, чтобы смягчить его гнев. Возможно, позже, когда он освоится со всеми этими изменениями в его жизни, он станет более чутким по отношению к ней. А сейчас?
Сейчас им владело только дикое желание тряхнуть ее хорошенько, так, чтобы у нее застучали зубы. Правда, одновременно пришло и другое, не менее сильное, - прижать ее к себе, положить руку ей на живот, ощутив внутри нее чудо растущей жизни.
Но Фан отняла у него право так сделать, право разделить с нею эту радость. Он мог только стоять и смотреть на нее сквозь пелену гнева и боли, настолько сильных, что он сомневался, пройдут ли они когда-нибудь.
- Прости меня, Алекс. Я не хотела причинить тебе страданий.
- Для человека, не собирающегося это сделать, ты постаралась превосходно.
Он был непоколебим. Он не желал уступать ни на дюйм. Ни сейчас, ни когда бы то ни было.
- Я боялась, - прошептала она, теребя конец пояса.
- Меня? - спросил он скептически.
- Не совсем.
- Тогда чего?
- Я не знаю, - произнесла она.
- Черт возьми, ты слишком многого не знаешь, - огрызнулся Алекс. - Ты вообще что-нибудь знаешь?
- Знаю, что не хотела причинить тебе боль.
Алекс понял, что она говорит правду. Он почувствовал, как стена злобы, которую он воздвиг между ними, дала трещину. Но он еще не был готов простить.
И не был уверен, что когда-нибудь сможет простить.
- Мне надо идти, - заявил Алекс.
Фанни подняла голову и посмотрела на него большими испуганными глазами.
- Разве мы не поговорим?
- Так же, как в прошлый раз? - в его голосе звучал сарказм. - Мы собирались поговорить три месяца назад.
- Я согласилась, что была не права. Я извинилась.
- Иногда извинений недостаточно, Фан.
Он отвел от нее взгляд, посмотрел вокруг. Глаза задержались на помятой постели. Казалось невероятным, что полчаса назад он проснулся в этой кровати с ощущением покоя и счастья.
Алекс провел рукой по волосам, размял напрягшуюся на шее мышцу. Фанни по-прежнему стояла и смотрела на него растерянным взглядом. Ему захотелось ее утешить, сказать, что все уладится. Но в данный момент он просто не мог это выговорить.
- Я свяжусь с тобой, - наконец сказал он.
- Хорошо.
Фанни хотела добиться от него чего-нибудь более определенного. Когда он с ней свяжется? Что будет с ними? Значило ли счастье прошлой ночи что-нибудь перед лицом утренней размолвки? Но она прикусила язык, чтобы не задать вслух мучивших ее вопросов.
Придется подождать. Возможно, это ее наказание. Алекс смотрел на нее, очевидно, подыскивая, что бы еще сказать. Вероятно, ему, как и ей, не хотелось заканчивать разговор на такой неопределенной ноте.
- Я свяжусь с тобой, - повторил он, так и не найдя других слов.
- Я буду здесь. - Она с трудом заставила свой голос прозвучать громче шепота и обрадовалась его твердости. Если ей больше не суждено увидеть Алекса, он, по крайней мере, не запомнит ее хныкающим ребенком.
Фан заметила, что он заколебался, проходя мимо нее. На мгновение она подумала, что сейчас он обнимет ее, скажет, что ничего не имеет значения, кроме их ребенка. Но он пошел дальше.
Она стояла, не двигаясь, слушая, как дверь спальни захлопывается за ним. Минуту спустя закрылась входная дверь, и еще через некоторое время до нее донесся звук отъезжающей машины. Ощущая себя столетней старухой, Фан опустилась на край кровати. Слабый мускусный запах, исходящий от простыней, вызвал воспоминание о страсти прошедшей ночи. Она закрыла глаза от острой боли, пронзившей ее. В памяти всплыло лицо Алекса, полное страдания и гнева.
Фан резко открыла глаза, прогоняя это видение. Уставившись на противоположную стену, она положила руку на чуть заметное утолщение в области живота.
- Что я наделала? - прошептала она.
9
Елка искрилась разноцветными огоньками. Красные, синие, зеленые и желтые фонарики отражались в игрушках и серебристой мишуре. А над всем этим сиянием на самой макушке светилось спокойное лицо ангела.
- Фан.
Услышав свое имя, она обернулась и, почувствовав безграничную радость, увидела Алекса.
- Алекс…
- Она хотела посмотреть на огоньки, - сказал он, кивая на младенца, которого держал на руках. Ребенок был закутан в тонкое белоснежное шерстяное одеяльце. Фан подошла поближе, двигаясь почти по воздуху, и отвернула уголок одеяла, прикрывающий лицо малышки.
- О-о! - только и могла вымолвить она. За всю свою жизнь Фанни не видела более прелестного ребенка. Маленькую, красивой формы головку покрывали пушистые завитки хорошо знакомого ей золотистого цвета. А когда дитя открыло глаза, Фан увидела, что они чистейшего зеленого цвета и серьезные - не под стать нежному возрасту. - Она такая красавица, - прошептала Фан, погладив пальцем румяную щечку.
- Конечно. Она же наша. Как она может не быть красивой? - сказал Алекс, полный гордости.
- Она наша? - удивилась Фанни.
Это тот самый ребенок, которого она носила под сердцем? Ребенок, которого она мечтала держать на руках?
Как всегда, Алекс прочитал ее мысли.
- Хочешь подержать ее?
Фан кивнула и протянула руки, принимая дитя.
- Мы хорошо поработали над елкой, - сказал Алекс.
Фан посмотрела на елку и поняла, что она стала еще красивее, чем несколько минут назад, словно Алекс и ребенок что-то прибавили к ее красоте.
- Это прекрасная елка, - согласилась Фан, ощущая себя совершенно счастливой.
- Я так рад, что мы все вместе. - Алекс заключил ее в объятия вместе с ребенком. - Это так много значит для меня, Фан, быть здесь с вами.
- А где же тебе еще быть?
Она подняла голову и взглянула на него, озадаченная его словами. В сознании шевельнулась какая-то отдаленная тревога: почему она не может полностью понять его слов.
- Семья должна быть в праздники вместе, - уточнил Алекс. - Отец должен быть вместе с семьей.
- Да.
Неожиданно Алекс отступил назад. Или это она отстранилась?
- Я хочу знать своего ребенка, Фан.
- Ал! - позвала она, потому что он отходил все дальше. - Ты прав, ребенок должен иметь отца.
Она уже едва различала его очертания в огнях елки, которые внезапно ослепили ее.
- Ал! - в страхе крикнула она. Хотела дотянуться до него, но у нее на руках был ребенок. Хотела побежать за ним, но ноги как будто вросли в пол. - Алекс!
- Не говори ей, что мне было все равно, Фан.
- Я не скажу.
И больше она его не видела. Ничего не видела, кроме резкого света, идущего от елки, который, казалось, заполнил все пространство.
- Не говори ей, что мне было все равно, - донесся до нее шепот, полный боли.
- Алекс!
Ответа не было. Он ушел, и она знала, что он не вернется.
Почувствовав пустоту в сердце, Фанни посмотрела на девочку, которую все еще держала на руках. Ей показалось, что она стала значительно легче, будто с уходом отца она что-то потеряла. В зеленых глазах, внимательно смотревших на Фанни, стоял вопрос.
- Я вовсе не хотела ранить его, - прошептала Фан. - Не хотела.
Вопрос в глазах ребенка сменился обвинением. Фанни знала, что никогда не сможет ей объяснить, никогда не сможет сделать так, чтобы она поняла.
Как никогда не поймет и Алекс…
Вздрогнув, Фан проснулась. Сердце неистово колотилось. Прошло несколько секунд, прежде чем она смогла прийти в себя. Она лежала на своей кровати. Спальня освещалась мягким светом ночника, стоявшего на тумбочке.
- Это только сон, - сказала она себе. - Всего лишь сон…
Фанни положила руку на живот и закрыла глаза, пытаясь подавить подступившие к ним слезы. Но тогда перед ней сразу же возникло лицо Алекса, полное страдания, каким оно запомнилось ей в день последней встречи три дня назад.
Фанни встала с кровати и пошла в гостиную. Холодный лунный свет струился сквозь раскрытые шторы, отражаясь в серебре мишуры. Ее охватило странное желание зажечь елку. Она включила лампочки, и дерево тотчас же залилось разноцветным сиянием.
Им с Алексом было так весело, когда они украшали елку! Смех, шутливые споры о том, где повесить лампочки, игрушки, мишуру. Все это тогда напомнило ей о хороших временах, которые у них когда-то были в прошлом, вселив радужные надежды на будущее.
Но во сне Алекс внезапно исчез, как призрак. И она осталась одна, выкрикивая его имя, с ребенком на руках, который с укором смотрел на нее.
- Это всего лишь сон, - повторила она снова.
Днем Фанни заставила себя что-нибудь съесть, зная, что растущему ребенку нужно хорошее питание. Она только что закончила замешивать тесто для рождественского печенья. Не то чтобы ей очень хотелось печенья, но она решила, что это будет хорошим противоядием хандре, которая грозилась поселиться в ее душе.
Когда позвонили в дверь, Фанни обрадовалась, что может отвлечься от своего занятия. Она положила ложку, которой смешивала продукты, вытерла руки и пошла открывать дверь. Должно быть, соседка решила заглянуть к ней поболтать, подумала Фанни. Она открыла дверь, и приветливая улыбка исчезла с ее лица, а глаза расширились.
- Ал!
- Привет, Фан!
Банальное приветствие - вот все, что он мог выдавить из себя.
Направляясь к ней, он не знал, что почувствует, когда увидит ее. Гнев, которого он никогда не ощущал раньше, все еще не покинул его.
Но, увидев Фанни, он на мгновение забыл, что сердится на нее, - так она была красива. С благоговейным трепетом он подумал о том чуде, которое в ней совершается. Ему захотелось прижать руку к ее животу и почувствовать, как растет его ребенок. Но сейчас они так далеки от этого момента… И вообще, пока неясно, достигнут ли они когда-нибудь согласия.
Из-за нахлынувших чувств его голос сел, и он спросил холоднее, чем сам того желал:
- Как ты?
- Прекрасно, - ответила она, отбрасывая со лба прядь волос. - Не хочешь зайти?
- Спасибо.