Проходит час, когда я понимаю, что весь шум прекратился. Я мчусь через гостиную и быстро смотрю в окно как раз в тот момент, когда вижу, как черный Хаммер отъезжает от моей подъезда. Хорошо. Он оставил это. Зачем он нашел меня? Всё, что было в Ямайке, закончилось.
Я получаю семь часов покоя, прежде чем он возвращается и продолжает делать это снова. Я опять притворяюсь, что в доме никого нет, хотя наверняка он видел мою машину. В конце концов он сдастся. Как и в прошлый раз.
Через два часа черный Хаммер уезжает во второй раз. Я не уверена, что смогу выдержать третий раунд, поэтому звоню Мередит.
- Я еду к тебе!
- Не стоит. Ты устала от полета, и я в порядке. Правда.
К сожалению, Мер, речь не о тебе…
- Я не в порядке. Мне нужно уехать из дома на какое-то время. Могу ли я воспользоваться вашей комнатой для гостей на пару дней?
- Конечно, но что происходит?
- Я объясню, когда приеду.
Бросаю вещи первой необходимости в сумку и выбегаю из дома. Не хочу, чтобы меня поймали во время моего побега.
Когда я рассказываю Мередит, что произошло у нас с Бо, она то изумленно открывает рот, то смотрит на меня и покачивает головой.
- Гребаный мудак! Поверить не могу, что он манипулировал тобой…
- Он проделал хорошую работу. И полностью накрыл пеленой мои глаза.
- И мои тоже. Я думала он хороший парень. И так идеально подходил тебе. Вот это блин, разочарование.
- Я снова обожглась. Не уверена, что захочу когда-нибудь снова завести отношения.
Я такая глупая женщина.
- Со временем все наладится. Вот увидишь.
Похоже, что-то случилось с моей памятью. Я не могу вспомнить, как ныло мое сердце после ужасного разрыва с Дрейком. Как такое возможно? Я была с ним на протяжении четырех лет. И всего лишь девять, нет, восемь дней с Бо. Я не хочу, чтобы со временем все наладилось. Я хочу, чтобы боль ушла сейчас. Сегодня же. Один раз я уже пережила разбитое сердце. Конечно, я смогу сделать это снова.
-Добро пожаловать во Фьюжн! На сколько человек заказан столик?
-На четверых. Двое взрослых и двое детей.
Я проверяю свободные места и нахожу два столика, выбираю место для этой семьи, который обслуживает Наташа, потому что она гораздо больше ладит с детьми. Маркус может быть тем еще ослом с детьми, особенно с теми, которые сидят в стульчиках и бросают еду на пол. Я тянусь, чтобы взять меню с полки на стене, и наши глаза встречаются.
Блядь. Блядь. Блядь. Бо сидит в баре и смотрит прямо на меня. Мое сердце взлетает, как скаковая лошадь на Кентукки Дерби( прим.пер.: одна из трёх скачек американской "Тройной Короны".) несется из своих ворот.
Прошло две недели с его последнего визита в мой дом. Я думала, что избавилась от него. Что он нашел свою следующую "жертву". Но я еще не оправилась от гнева и боли.
Я вся дрожу, когда веду семью из четырех человек к их столику.
- Сегодня вас будет обслуживать Наташа. Наслаждайтесь ужином.
Дерьмо. Что мне делать? Я не могу его видеть. Не буду.
Я чувствую себя нехорошо.
- Эй, Джеки, ты можешь заменить меня на станции на пару минут? Мне нужно в туалет.
- Без проблем.
Я не могу вышвырнуть Бо из ресторана. Он не делает ничего неподобающего. Он всего лишь пьет в баре. Это не преступление, следить за мной. Тревожно? Определенно, но не является незаконным.
Я склоняюсь над раковиной, обдумывая, что мне делать дальше. Понятия не имею. Иду в кабинку, чтобы позвонить Мередит. Не знаю, зачем. Это не даст мне возможности уединиться.
- Бо в ресторане! Я не знаю, что делать!
- Дерьмо! Грейсон все еще там?
- Может быть. Не уверена. Я была занята, возможно он уже ушел.
- Если он ушел, то совсем недавно, его еще нет дома. Проверь, и если он ушел, попроси его вернуться. Пусть Грейсон отделает этого мудака.
Она права. Бо знает, что Грейсон может надрать ему задницу. Он с радостью позаботится об этом. Он не был рад, как все закончилось.
- Ладно, пойду поищу его.
Я дергаю ручку двери и встречаюсь лицом к лицу с Бо. Дерьмо.
Я пытаюсь пройти, но он хватает меня за руку.
- Мы должны поговорить, Персик.
- Ты ошибаешься, нам не о чем разговаривать.
- Почему ты уехала от меня?
Я смотрю вокруг и замечаю, что мы заполучили нежелательное внимание.
- На нас смотрят люди!
- К черту! Пусть смотрят.
Пожилая женщина, стоя в ванной комнате, ахает.
- Это моя работа. Ты не можешь вот так завалиться сюда и беспокоить меня!
- Я просто хочу поговорить.
- Я не хочу. Разве ты не понял этого, когда я не открыла тебе дверь после двухчасового битья в нее, и трезвоня в мой звонок?
- Я не понимаю, что произошло.
Я обернула "сюрприз для меня" в "прощальный сюрприз" для него. Вот что произошло.
Он собирается продолжать возвращаться до тех пор, пока думает, что у него есть шанс убедить меня делать то, что он хочет. Пришло время обрубить его надежду на корню.
- Позвонил мой муж и попросил вернуться к нему. Мы работаем над этим.
Как отвратительно звучит.
- Почему бы тебе не вернуться к этому засранцу после того, как он обманул тебя и ушел к другой женщине?
- Мы были вместе четыре года. Мы решили, что стоит попробовать еще раз.
Он смотрит на меня непонимающе.
- Тогда, я полагаю, мне нечего сказать, чтобы изменить твое решение?
Я качаю головой.
- Нет.
Он медленно кивает.
- Что ж, всё кончилось?
Я должна покончить с этим немедленно.
- Нет. Две недели назад всё закончилось.
Он наклоняется вперед, возможно, чтобы обнять меня, но я останавливаю его рукой. Я отхожу от него, потому что не могу чувствовать его руки на себе. Боюсь, я упаду в его объятья от простейшего прикосновения его кожи к моей.
- Не надо.
Его лоб морщится, когда он изучает меня прищуренными глазами. Он выглядит поверженным. Хорошо. Хочу, чтобы он страдал также, как и я.
Он глубоко вздыхает, сглатывает и напрягается. Смотрит в сторону и на мгновение закрывает глаза, прежде, чем повернуться ко мне и сказать:
- Я хочу, чтобы ты была счастлива, Персик. Желаю удачи.
У меня получается только лишь кивнуть, поскольку в горле стоит ком, и если я попытаюсь заговорить, скорее всего, разревусь. Я скучаю по нему, но он не тот мужчина, который мне нужен. Я наблюдаю за тем, как он выходит из ресторана, и все, чего я хочу, так это, чтобы он "оставил" мое сердце мне. Но он этого не делает. Выходит через дверь вместе с ним.
Появление Бо в ресторане только усложняет задачу. Я думала об этом весь день. Но я боюсь. Боюсь до смерти. Три минуты. Мои глаза не отрываются от этой палки ни на минуту.
Нет. Нет. Черт возьми. Нет!! Этого не может быть. Но я смотрю на тест, который говорит иначе. Две полоски. Беременна! Я приняла таблетки на следующее утро. Этого не должно было случится.
Худшая. Блядь. Удача. Когда-либо.
Я не могу в это поверить! Лишь один раз у нас с Бо был незащищенный секс. Даже не по выбору. И я забеременела.
Я не верю тесту.
- Это должно быть ошибка. Иногда он дает ложный результат.
Но в своем сердце я уверена в обратном.
Что я буду делать? Я не могу иметь ребенка с Бо Эмерсоном.
Он не тот человек, отцом которого я бы хотела видеть для своего ребенка. Сохранить этого ребенка значит связаться с Бо на всю жизнь. Навсегда. Мне никогда не избавится от него. От него и его вечного гарема. Ублюдок.
Какой матерью я должна быть, чтобы позволить ему быть в жизни этого ребенка. Бо облажался. Он может испортить жизнь моему ребенку. Больше вреда, чем пользы от него в своей жизни. Но посмотрите, как он ведет себя с Эшлин. Он обожает ее. И он сказал, что отчаянно хотел ребенка, которого потерял. Могу ли я забрать у него второго ребенка? Но тогда забеременела его невеста, женщина, которую он любил и на которой хотел жениться. А не женщина, с которой он провел восемь дней.
Нужно притормозить. Я даже не знаю, хочу ли я этого ребенка. Сначала нужно принять решение, прежде чем рассматривать другие вещи.
Я падаю на кровать и даю волю слезам. Я плачу, как никогда раньше. Громко кричу, до боли в легких. Вокруг никого нет, кто бы мог услышать меня. Я поддаюсь усталости и закрываю глаза. Бо – это все, что я вижу. И я ненавижу его. Ненавижу. Его. Я хочу забыть, какой он красивый.
Я хочу забыть, насколько хорошо он пахнет.
Я хочу забыть, насколько хорошо чувствовать его внутри себя.
Я хочу забыть, какой он был внимательным.
Я хочу забыть, как он лелеял мои чувства.
Я хочу забыть, как он манипулировал мной.
Ублюдок.
Это последняя мысль перед тем, как заснуть.
Глава 12
Бо Эмерсон
Кэролайн стоит в дверном проеме гостиной, подперев руки в бока.
- Это так по- классически.
Моя сестра ошибается. Она наблюдает типичное поведение Эмерсонов. Сегодня Джорджия играет свой первый матч сезона в Техасе, отсюда и причина, почему мы собрались в родительском доме окола телевизора вместо того, чтобы наблюдать за ним с наших мест на стадионе Сэнфорд. Это семейство всем сердцем болеет за красных и черных (прим.пер.: футбольная команда Georgia Bulldogs). Кэролайн знает, что мы никогда не пропустим игру. Понятия не имею, почему ее удивил наш энтузиазм.
- Я извиняюсь за день рождения во время футбольного сезона, но пришло время для пирога. Надеюсь, вы сможете оторваться от игры, чтобы спеть "С Днем рождения, Эшлин"?
Я не раздражен из-за того, что Кэролайн спланировала празднование во время футбольного матча, но я разозлен тем, что она все время подстраивается под Андерсона. Мы - те, кто заботится об Эшлин, а он появляется только тогда, когда ему вздумается.
Кэролайн все еще влюблена в него. Это видно во всем, что она делает. И от этого меня тошнит. Я хочу, чтобы она поумнела и двигалась дальше. Уверен, она сможет.
Андерсон стоит угрюмо в углу, скрестив руки на груди. Он даже не может увлеченно наблюдать за тем, как его дочь восторженно ест торт. Мудак.
- Глупышка. Все лицо перемазала в глазури!
Моя мама хватает фотоаппарат и начинает делать тысячу снимков. Она воображает себя фотографом, а бедная Эшлин ее модель, так как она единственная внучка.
Все мужчины Эмерсон поставили игру на паузу и выполнили свои обязанности: пение, торт, мороженое и подарки. Но когда все заканчивается, мы жаждем добраться обратно к телевизору.
- Ваше время закончилось, так что тащите свои задницы обратно и смотрите свою игру.
Мы переходим в гостиную. Последняя четверть только началась.
- Джорджия ведет со счетом четырнадцать! – кричит отец.
Да, черт возьми. Вперед, Бульдоги!
Кэролайн приходит в гостиную и опускает Эшлин на пол с новой игрушкой перед тем, как сесть на подлокотник кресла рядом с отцом. Сладкая Эш. Она попыталась сделать несколько шагов, но предпочитает ползать.
- С кем мы играем на следующей неделе, папа? – спрашивает Кэролайн.
- Вэнди.
- Хорошо. Мы сделаем их. Я хочу взять с собой Хилари, если еще есть дополнительные билеты.
- Есть еще три.
Кэролайн указывает на меня и братьев.
- Зависит от того, горяча ли Хилари.
- Да, но она достаточно умна, чтобы не обращать на вас внимания.
Уайлдер стреляет в Кэролайн пальцем.
- И тебе того же, дружище! – она "стреляет" в ответ.
- Посмотри на это, Бо! Эшлин отползла от своей новой игрушки, чтобы взять игрушечного кролика, которого ты привез с Ямайки. На вряд-ли мы когда-нибудь сможем найти что-нибудь будет лучше.
Эшлин практически не отпускает этого чертового кролика. Я почти жалею, что дал его ей. Не могу спокойно смотреть на него, не думая о Персике.
Я слышу злые крики и ругань, когда Техас забивает. И я пропускаю это, потому что мои мысли далеко отсюда, я думаю только о ванильной девочке. Я скучаю по ней. Так, блядь, сильно. Эшлин сразу вопит. Дерьмо. Их крики напугали ее.
- Тьфу! – Кэролайн забирает Эшлин.
Даже, когда она напугана, она не отпускает кролика.
- Папа и те громкие мальчишки повреждают наши ушки, не так ли?
Оставшаяся часть последней четверти проходит без осложнений и заканчивается для Джорджии семью. Не на победу я наделся, но это всё же победа??? Не могу жаловаться.
Я иду на кухню, где Кэролайн болтает со своими друзьями.
- Где Андерсон?
- Ушел.
Ублюдок. Даже и часа не смог побыть на дне рождения своей дочери. Я бы хотел спросить, почему, но не хочу, чтобы она чувствовала себя еще хуже.
- Не надо, Бо, – умоляет она.
- Я не сказал ни слова, Кэр.
- Но ты хочешь.
Я пожимаю плечами.
- Не мое дело.
На столе лежат две книжки в мягкой обложке и пара электронных книг. Кажется, это хороший способ сменить тему, поскольку я не хочу, чтобы Кэролайн опять завела разговор, где убеждает меня, что Андерсон их любит и ситуация улучшается. Такая фигня.
- Что это? Встреча книжного клуба? – я поднимаю одну из книг в мягкой обложке и переворачиваю, чтобы прочитать аннотацию.
- Нет, Бо, – сестра вырывает книгу из моих рук, но я хватаю вторую книгу со стола.
- Что с тобой? – я изучаю сексуальную пару на обложке. – Ты порно мама?
- Это не твое дело! - она делает попытку снова выхватить книгу, но я оказываюсь быстрее.
- Я не озабоченный. Просто интересуюсь, что за дерьмо вы читаете.
- Кэролайн заставила нас всех прочитать эту книгу.
Сестра поднимает руки.
- Спасибо, друзья, что толкаете меня под автобус.
- Это действительно хорошая и горячая книга.
Моей сестре двадцать, но я и подумать не мог, что она читает такого рода вещи.
Я открываю книгу на случайной странице и начинаю читать:
- "Он состоит в полигамных отношениях. Я не уверен о всех плюсах и минусах того, что они делают, но это большое достижение для меня. Две женщины сразу. Я слышал, об этом мечтает каждый парень".
Твою мать. Почему моя сестра читает горячую и сексуальную книгу о полиамурности?
- Две женщины сразу?
Лицо Кэролайн становится ярко-красного оттенка.
- Кэр, какого черта ты читаешь?
- Книга - чистый вымысел, и она мне нравится.
И не стоит выеденного яйца.
- Книга вовсе не об этом. Ты просто открыл не на трм месте.
Очень сомневаюсь.
- Тогда о чем же она?
Эмили берет инициативу в свои руки.
- Герой рассказа практикует гедонизм и полиамурность. Ты знаешь, что это такое?
Это смешно.
- Да.
- Хорошо. В общем, он едет на один из сексуальных курортов на Ямайке и встречает девушку, которая ничего об этом не знает. Они начинают дружить. И дальше все становится горячим. Я прочитала только треть, поэтому это все, что я могу сказать. Но будет жарко, жарко, жарко.
Я знаю, что это значит.
- Это грязная книга.
- Это сексуально, но акцент делается на их отношениях, что делает книгу похожей на роман.
- Думаю, он собирается её соблазнить, – смеется Эмили.
- Или попытается сделать ее одной из своих новых партнеров, втроем.
Слишком знакомая история.
- Что такая ванильная девушка делает на таком курорте?
Эмили не возражает отвечать на мои вопросы
- Она только что пережила развод, ее сердце разбито. Друзья подарили ей путевку. Также я хочу узнать историю друзей. Думаю, будет горячо.
Кэролайн качает головой.
- Не мне. Я не хочу читать о свингерах.
Не может быть. Персик не писала и не издавала книгу о нас.
Я изучаю обложку.
А. Дж. Кларк.
Никогда не слышал об этом человеке, но трудно поверить в то, что инициалы являются чистым совпадением.
Уверен, такое происходит все время – автор пишет фиктивную историю, которая пересекается с чьей-либо жизнью. Но наша история не из простых. Это не такие вещи, которые человек может случайно сделать, не зная о них.
- Когда была выпущена книга? – спрашиваю я.
- К чему так много вопросов, Бо? Ты хочешь войти в наш книжный клуб? Если так – ты приносишь печенье на следующей неделе.
Должно быть, мой интерес кажется странным.
- Думаю, Фиби тоже читает это, – вру я.
И они, наверное, это знают. Это не совсем та книга, которую читают такие девушки.
- Ты хочешь, чтобы Фиби прочитала это, – говорит Эмили.
Кэролайн забирает у меня книгу.
- Это очень популярная книга, возможно, она читала. Или может, перечитывала. Книга от лица парня выходит в следующем месяце.
- Говоря о Фиби …Где она?
- Занята работой.
Не хочу говорить правду, потому как я не сказал ни Фиби, ни Зоуи о вечеринке. Когда Фиби участвует в семейных торжествах, это всегда превращахется в проблему, а Зоуи не может.
У меня две женщины в жизни, в кровати, и этого всегда недостаточно, чтобы перестать думать о Персике.
Даже, когда Анна Джеймс не на первом плане, она медлит, всегда есть угроза вторгнуться. Прошло уже больше года, с тех пор, как у нас были совместные лучшие девять дней в моей жизни. Я по-прежнему помню о ней – как она пахла, какой была на вкус, чувствую, какого быть внутри нее. Но самое главное, я был готов измениться ради нее, превратиться в человека, которого она хотела.
Я мог бы прожить всю жизнь и никогда не забывать эти вещи. Персик был и есть, самое лучшее, что случилось в моей жизни. Без сомнений. Я никогда не перестану желать ее. Ни на одну гребаную секунду. Не имеет значения, сколько женщин проходит через мою постель. Когда я встретил Фиби и Зоуи, прошло почти полгода, как Персик повернулась ко мне спиной. Пол, блядь, года без нее. Я знал, что все кончено, я начинал понимать, что она не вернется ко мне.
Что вы делаете, когда любовь вашей жизни уходит от вас? Вы фальсифицируете это. Легче притвориться, что вас это не заботит, чем показать, как это вас убивает. И легче вернуться обратно к старым привычкам. Я не был заинтересован в полиотношениях, у меня не было Персика. Не было возможности снова иметь ее. Ничего не мешало мне, поэтому я занялся этим опять. Но они-не то, чего я хочу. Просто средство для удовлетворения.