Факты были таковы, что кто-то сделал наброски, используя манеру Дэмиана, и кто это мог быть, как не Ив? Кто-то насвистывал любимую мелодию Дэмиана, и она знала, что это тоже был Ив. Голос Ива был смутно знаком ей, равно как и его руки; когда он прикасался к ней, ее тело откликалось на призывы его тела так, будто давно знало его, вопреки холодному голосу рассудка.
Закрыв глаза, она могла бы поклясться, что мужчина, который обнимал ее, был Дэмиан; она не могла объяснить этого, и эта неопределенность пугала ее.
Сначала она думала, что Ив пытается наказать, смутить ее, действуя как Дэмиан, но после того, как она разгадала его намерения, его власть над ней должна была бы кончиться - а этого не произошло. Ив не смог бы заставить ее поверить в то, что это были поцелуи Дэмиана, если бы подсознательно она не чувствовала, что…
Она задрожала и отогнала от себя эту мысль. Это безумие. Неужели она так потеряла связь с действительностью, что могла предположить такое? Дэмиан умер. Как мог он вселиться в тело Ива, смотреть на нее глазами Ива, прикасаться к ней его руками?
- Я не верю в духов, их не существует, - громко произнесла она.
- Я тоже, - раздался голос позади нее, и она испуганно обернулась. В дверях босиком, в коротенькой ночной рубашке, едва прикрывавшей бедра, стояла Вики. Ее лицо было розовым со сна, волосы спутаны, но во взгляде сквозила обеспокоенность и тревога. - Говорить с собой вслух не есть хорошо, - заметила она. - Неужели тебе все еще мерещатся духи, а, Лиз? Может быть, нам не следовало приезжать сюда, раз здесь все напоминает тебе о Дэмиане.
Элизабет заставила себя улыбнуться.
- Я как раз собиралась разбудить тебя - нам еще немало нужно сделать для подготовки вечера.
- Хочешь вернуться домой, Лиз? - спросила Вики, не слушая ее. - Если для тебя слишком больно оставаться здесь, мы могли бы завтра же уехать и остановиться на несколько дней в Париже.
Элизабет заколебалась.
- Тетушка Флер может подумать…
- Тетушка Флер тоже беспокоится о тебе.
- Да? - Элизабет нахмурилась. - Мне неловко оттого, что вы обсуждали меня.
- Не будь такой чувствительной, - сказала Вики. - Ты уже сама слегка похожа на привидение, даже Тедди заметил, что тебя как будто и нет с нами.
- Как странно! - удивилась Элизабет.
- Что именно? - спросила Вики.
- Что Тедди замечает кого-то кроме тебя. Вики покраснела.
- Не глупи!
- Нужно быть слепой, чтобы не заметить, как блестят ваши глаза! - улыбнулась Элизабет.
- Скажешь тоже, глаза блестят! - вспыхнула Вики. - Я же говорила тебе - у него кто-то есть, и давно. А меня он совсем не замечает.
- Да он практически поселился здесь с тех пор, как мы встретили его в Шиноне, и не говори мне, что он проводит здесь все время лишь затем, чтобы фотографировать цветочки да кустики. Он, возможно, и увлекается ботаникой, но не она приводит его сюда почти каждый день.
Вики пожала плечами и одарила ее лучезарной улыбкой.
- Похоже, что я ему нравлюсь, - признала она.
- Не будь такой кокеткой!
- Кокеткой? - возмутилась Вики. - Послушай, я не один месяц делаю все, чтобы он заметил меня. Я уже устала неожиданно появляться из-за книжных полок, как бы между прочим возникать в дверях магазина, вдруг оказываться за его столом… он ничего не замечал. В конце концов я сдалась. Ну, почти сдалась, - она хитро улыбнулась.
- Уж не потому ли ты воспылала желанием поехать во Францию, что и он собирался побывать в долине Луары? - воскликнула Элизабет. - Ты ведь поехала сюда в надежде встретить его? Я думаю, рано или поздно ты как-нибудь случайно оказалась бы рядом с его кемпингом, если б мы не встретили его в Шиноне!
- В любви, как и на войне, все приемы хороши, - невинно улыбнувшись, пожала плечами Вики. - Я думаю, что он не влюблен в нее - иначе бы они уже давно поженились. Я часто наблюдала за ними, их отношения стали своего рода привычкой. Ну, ты знаешь, как это бывает - начинаешь с кем-нибудь встречаться, а потом никак не можешь с ним порвать. Затягивает, как телевизор, - программа уже смертельно наскучила, но лень встать и нажать выключатель. Вот и у Тедди - полная апатия. Я не знаю, как разбудить его.
- Ну теперь-то он вроде бы проснулся. Вики усмехнулась.
- По крайней мере он теперь не смотрит сквозь меня, но Тедди не активный тип. Он терпеливый, спокойный, надежный, у него на все заведен порядок. И я хочу, чтобы он привык ко мне. Насколько я знаю его, он не будет торопиться, это может занять месяцы. - Она внезапно замолкла и укоризненно покачала головой. - Ты снова это сделала, да?
- Что именно?
- Сменила тему. Мы говорили о тебе, а ты переключилась на меня и Тедди.
- Почему бы тебе не принять душ и не одеться, и мы пойдем за продуктами, - предложила Элизабет.
- Ладно, ладно, пусть будет по-твоему. Если хочешь остаться здесь, мы останемся, но я не желаю видеть, как ты мучаешься, преследуемая призраками…
Она скрылась в ванной комнате, а Элизабет застыла у окна, наблюдая за тем, как по голубому небу проплывают белые лоскутки облаков.
Преследуемая призраками… Если это видно каждому, кто посмотрит на меня, значит, со мной и в самом деле творится что-то неладное. Нет, мне не следовало приезжать сюда. И зачем я увидела ту картину у Макса? Если бы не это, я была бы сейчас в Нью-Йорке, думая, что Дэмиан жив. Она попыталась удержать какую-то неясную мысль… Она повторяла себе все время, что Дэмиан умер, но верила ли она в это? Разве возможно, чтобы человек умер, когда ты постоянно думаешь о нем как о живом? Если он всегда с тобой, в твоих мыслях, в твоем сердце, значит, он продолжает жить!
- Ты идешь?
Голос Вики заставил ее вздрогнуть, она удивленно обернулась.
- Как ты быстро!
Вики стояла перед ней уже одетая, волосы аккуратно причесаны, носик слегка припудрен.
- Ты снова где-то витала, - сказала Вики. - Твоя беда в том, что ты слишком много думаешь.
- Да, наверное, ты права, - согласилась Элизабет, спускаясь за сестрой вниз по лестнице. Она, должно быть, простояла у окна, размышляя о Дэмиане, минут десять. Не очень-то приятно вдруг осознать, что унеслась мыслями так далеко, что потеряла связь с окружающим. Она чувствовала себя беспомощной оттого, что была не в состоянии контролировать свои поступки. Живешь себе на свете и даже не представляешь, что можно потерять контроль над собой. Тебе кажется, что именно ты управляешь своей жизнью, как вдруг обнаруживаешь, что ты уже больше себе не хозяин и даже не знаешь, кто теперь руководит тобой. От этих мыслей волосы вставали дыбом.
Элизабет с Вики сделали необходимые покупки, а потом помогли тетушке Флер приготовить различные закуски для вечеринки - пирожки с фруктами, маленькие тарталетки с начинкой из креветок и шампиньонов, слойки с плавленым сыром и чесноком, пирожные с кремом, украшенные глазированными орешками.
Тедди был не в силах оторвать глаз от всего этого великолепия.
- Это потрясающе, изумительно - я не знаю, с чего начать!
- Поросенок, - ухмыльнулась Вики, с силой оттаскивая его от деликатесов. - Пойдем, ты поможешь мне перенести стулья в сад. Благодаренье небу, что выдался такой чудесный вечер, я молилась, чтобы не было дождя.
- Его и не будет, - рассмеялся Тедди. Солнце медленно садилось за лесом, раскрашивая в золото и пурпур легкие облака. - Вечер должен быть прекрасным, - сказал он уверенно.
Тетушка Флер посмотрела им вслед и улыбнулась.
- Вики влюблена. Как странно, что любовь нельзя скрыть. Она не может оторвать от него глаз, ты заметила?
Зазвонил колокольчик у входной двери, и Элизабет воскликнула:
- Гости уже начинают прибывать! Тетушка Флер бросилась прятать фартук, одновременно приглаживая волосы, а Элизабет прошла в маленький холл, чтобы открыть дверь. На лице у нее уже была надета вежливая улыбка, но она моментально слетела, как только Элизабет увидела мужчину, стоявшего в дверях.
- Привет, не ждала? - спросил он, насмешливо глядя на нее.
- Макс? Макс! Я не верю своим глазам! Как ты здесь оказался? - Элизабет никак не ожидала его увидеть. Он смотрелся здесь немного странно - крепко сбитый, мускулистый мужчина с медными волосами, освещенными последними лучами заходящего солнца; в его глазах можно было прочесть удовлетворение от ее удивленного вида. Он был одет со вкусом - дорогой бежевый костюм и строгая рубашка должны были непременно произвести впечатление.
- Я здесь, чтобы проведать тебя, - сказал он и посмотрел в глубь холла. - Ты не собираешься пригласить меня войти?
- Конечно, - проговорила Элизабет, отступая назад.
В дверях появилась тетушка Флер. В ее глазах отразилось недоумение.
Краснея и запинаясь, Элизабет представила их друг другу.
- Макс - мой босс, - объяснила она. - Я даже не знала, что он в Европе, тем более - что он может появиться здесь.
- Надеюсь, я не помешал? - спросил Макс, переводя взгляд с черного платья тетушки Флер, за кажущейся простотой которого скрывался чисто французский шик, на белое, классического покроя платье Элизабет. - Вы обе выглядите очень элегантно, вы куда-нибудь собираетесь?
- У нас здесь намечается небольшая вечеринка, - сказала ему тетушка Флер. - Оставайтесь, приглашены только несколько моих знакомых. Будем рады, если вы присоединитесь к нам.
- Спасибо, - сказал Макс и взглянул на свой костюм. - Но я не одет для вечеринки.
- Ты выглядишь шикарно, не напрашивайся на комплименты, - сказала Элизабет. Тетушка Флер бросила взгляд на часы.
- Вы извините меня? Мне еще кое-что нужно сделать. Элизабет, предложи мистеру Адамсу что-нибудь выпить.
Элизабет провела Макса в гостиную и дотронулась рукой до бутылки с виски.
- Может быть, мне отгадать? Он усмехнулся.
- В точку с первой попытки. И я не уверен, что мне нравится женщина, которая все обо мне знает.
Она плеснула в стакан немного виски, добавила содовой и передала ему.
- Что ты все-таки здесь делаешь, Макс? Я, конечно, рада тебе, но что привело тебя во Францию?
- Твоя открытка, - сказал он и отпил глоток, ополовинив содержимое стакана. Элизабет удивленно вскинула брови.
- Моя открытка?
- У меня способности к логике, - сказал ей Макс. - Ты послала мне открытку из местечка, носящего название Флэмбуаз. Мне показалось, что я слышал это название раньше, но не мог вспомнить где. Однако чуть позже я вспомнил, ибо это название места, где жил Дэмиан Хейс.
Элизабет почувствовала, что краснеет, и опустила глаза.
- Потом я вспомнил: ты решила неожиданно взять отпуск после того, как увидела его картину в моей квартире. Я понял, что-то случилось в тот вечер. Ты была веселой и радостной, когда начался вечер, и вдруг тебе стало настолько плохо, что пришлось уйти. А на следующий день ты уже летела в Европу. - Он допил виски. - Поэтому, когда я получил ту открытку, я сложил вместе Дэмиана Хейса и твой отпуск, который ты решила провести во Франции, и начал думать.
Элизабет вздохнула.
- Понимаю. Да, я приехала сюда из-за Дэмиана. Я хорошо знала его и была потрясена известием о его смерти. Но я здесь еще и для того, чтобы навестить свою тетю и немного загореть. - Она помолчала. - А как тебе удалось раздобыть этот адрес?
- Я позвонил твоим родителям в Англию, сказал, что собираюсь по делам во Францию и хотел бы заодно заехать повидать тебя. - Макс довольно улыбнулся. - Все очень просто.
- Но зачем…
- Зачем мне это понадобилось? - Он поставил пустой стакан. - Я просто подумал, надо бы убедиться, что у тебя все в порядке. Я рассчитываю на твои эскизы тканей для следующего сезона - ты моя чудо-девочка, и ты это знаешь. Если с тобой что-то не так, я хотел бы сделать все, что в моих силах.
- У меня все нормально, - хрипло сказала Элизабет. Она была тронута его словами, хоть он и облек их в чисто деловую форму, подчеркнув лишь свой эгоистический интерес.
Подбородок Макса воинственно задрался, и он прорычал:
- Не говори глупостей, моя радость. Стоит только взглянуть на тебя, чтобы понять, в чем дело. Этот Хейс - твоя старая любовь, так?
- Не допрашивай меня, Макс, - устало проговорила она.
- Значит, был. Я так и думал. Если ты тоскуешь, есть только одно верное средство - ты знаешь какое.
Элизабет посмотрела на него с улыбкой в глазах.
- Ну давай, скажи, ты все равно собираешься это сделать. У тебя это на лбу написано.
- Работа, - коротко резанул Макс. - Всего шесть букв. Так ты отвлечешься от всех своих мыслей о прошлом. Возвращайся в Нью-Йорк, там твое место, и работай, пока носки не протрутся.
Элизабет расхохоталась.
- Тебе цены нет, Макс, ты совершенно уникальная личность! Комбинация эгоизма и доброты - гремучая смесь.
- Но я прав, - сказал он, наливая себе еще виски. Он чувствовав себя как дома. Элизабет глубоко вздохнула.
- Да, ты прав.
Глава 9
Макс решил остаться во Франции на несколько дней и заявил Элизабет, что хочет увидеть самые интересные места в долине Луары. Что бы Макс ни предпринимал, он за все брался самозабвенно. Теперь он решил стать туристом, а это означало, как скоро поняла Элизабет, что он хочет осмотреть абсолютно все замки в долине Луары и таким образом ознакомиться с пятивековой историей Франции за три дня.
Он имел большой успех на вечеринке, особенно у дам среднего возраста - их было большинство среди гостей. Элизабет, скрывая улыбку, наблюдала за тем, как он осыпал их довольно тяжеловесными комплиментами и угощал клубникой и вином. Его познания во французском, крайне скудные, ограничивались несколькими фразами, словно из разговорника, составленного в эпоху короля Эдуарда, решила Элизабет. Она видела, как время от времени он тайком заглядывал в какую-то маленькую книжечку, стараясь встать так, чтобы никто этого не заметил, и ей безумно хотелось узнать, что это такое.
Тедди и Вики разливали вино и разносили тарелки с закусками. Вечер был на удивление теплым. Когда стемнело, их постигло нашествие незваных гостей - москиты яростно бомбардировали свои жертвы, а мотыльки и бабочки, слетаясь на свет, нередко умудрялись запутаться в волосах гостей.
- Я думаю, нам следует перейти в дом, - сказала взволнованно тетушка Флер, отмахиваясь от огромной ночной бабочки.
Вскоре гости стали расходиться - жители этих мест обычно рано ложатся спать, и к полуночи в доме воцарилась тишина. Единственным напоминанием о вечеринке были ряды пустых бутылок и горы тарелок и стаканов на кухне.
- Мы приберемся завтра, - решила тетушка Флер, зевая, когда последние гости покинули их. Макс уехал еще час назад - он остановился в небольшой гостинице в нескольких милях от Флэмбуаза и хотел после целого дня, проведенного в дороге, хорошенько отдохнуть. Перед тем, как он уехал, он отвел Элизабет в сторону и сказал:
- Я заеду за тобой рано утром и заберу тебя, мы посмотрим несколько замков и пообедаем.
- Несколько? - удивленно воскликнула Элизабет. - Макс, они на огромном расстоянии друг от друга. Только езда от одного к другому займет несколько часов!
Макс был явно недоволен.
- Ну, там посмотрим, - сказал он упрямо. - Я хочу постараться осмотреть все, пока я здесь. Может быть, я уже больше никогда и не выберусь сюда.
Элизабет проснулась на следующее утро очень рано, но тетушка Флер уже была на кухне, расправляясь с посудой.
- Почему ты не подождала, пока мы с Вики займемся этим? - сказала Элизабет, но тетушка только улыбнулась, взглянув на нее через плечо.
- Это не заняло много времени. Я сварила кофе. А сейчас собираюсь в деревню - купить свежих булочек.
- Я съезжу за ними, - сказала Элизабет и вышла из кухни, не обращая внимания на протесты тетушки.
Стояло прекрасное утро, солнце слабо проглядывало сквозь деревья, подсвечивая их так, что кроны казались позолоченными.
Дорога, по которой ехала Элизабет, была абсолютно пуста. Купив хлеб и марципаны, она вернулась домой. Вики помогала тетушке Флер убирать посуду в старинный сервант.
За завтраком они обсуждали вечеринку. Вики посмотрела на часы:
- Половина девятого - Тедди сейчас уже на дороге в Кале. Он должен был тронуться на заре. - Она передернула плечами. - Нет, ехать в такую рань не по мне!
- Ему, кажется; понравилось у нас вчера, - заметила Элизабет, и Вики рассмеялась.
- Он уничтожил чуть ли не половину всех приготовленных закусок! И я не удивлюсь, если он всю ночь промучился несварением желудка. - Она допила горячий шоколад и вздохнула. - А что ты сегодня делаешь?
- Максу нужен гид по местным замкам, - сказала с улыбкой Элизабет. - Хочешь присоединиться?
Вики, потянувшись, закинула руки за голову.
- Нет уж, спасибочки, я насмотрелась замков и теперь собираюсь только загорать - свою культурную программу я уже выполнила.
Макс приехал спустя полчаса с огромным букетом цветов для тетушки Флер.
- Я испытал огромное удовольствие от вчерашнего вечера, мадам, - сказал он, широко улыбаясь. - Теперь я понимаю, почему так превозносят французскую кухню - стол был великолепен.
Тетушка Флер пришла в восторг от его галантности. Макс сразу заполнил собой маленький коттедж, но он чересчур быстро утомлял своей экспансивностью, и Элизабет заметила, как тетушка с облегчением вздохнула, когда они распрощались. Макс захватил с собой большой путеводитель с множеством цветных иллюстраций различных замков. Он вручил его Элизабет, заводя мотор взятого в аренду автомобиля.
- Я отметил те, которые хочу посмотреть, - сказал он, и она знала: раз уж он решил, его не переубедить.
Пока они ехали, он сообщал новости из жизни их общих знакомых по Нью-Йорку, превращая эти истории, перемешанные со сплетнями, в забавные анекдоты, заставляющие ее хохотать. Макс любил приукрасить рассказ, чтобы сделать его посмешнее, и не испытывал угрызений совести в умалении репутации людей, которые имели неосторожность задеть его чем-либо.
- Клянусь могилой моей матери, - заверял он, - это чистая правда.
- Макс, твоя мать не только не умерла, она самая живая из всех, кого я встречала, включая тебя!
Он расхохотался.
- Правда? Она, кстати, просила передать тебе привет, но выглядела при этом немного обеспокоенной. - Он бросил на нее искоса хитрый взгляд. - Когда я сообщил ей, что собираюсь посмотреть, как ты здесь, она сказала: почему ты бегаешь за ней, Макси? Ты ведь не такой дурак, чтобы снова жениться? Или тех алиментов, что ты уже платишь, тебе мало?
Элизабет улыбнулась.
- И что ты ей ответил?
- Я сказал, чтобы она не совала нос не в свое дело.
- Макс, но твои дела - это и ее дела, - возразила Элизабет. Она хорошо знала его мать и восхищалась ею, хотя иногда и забавлялась ее выходками, но всегда испытывала к ней самые добрые чувства. Миссис Адаме была маленькой, кругленькой, энергичной и очень властной женщиной.
- Хочу, чтобы ты правильно поняла меня, - предупредил Макс. - Я здесь исключительно по делу.
- Я знаю, - сказала Элизабет.
- Но мне любопытно, - признал Макс, обгоняя очередной медленно двигающийся автомобиль и получая в ответ возмущенный гудок француза, на который не обратил никакого внимания. - Почему ты здесь? Насколько серьезно было у тебя с Дэмианом?
- Достаточно серьезно, - ответила Элизабет.