Книга Дона Гамильтона посвящена применению гомеопатического метода для лечения кошек и собак. Автору удалось написать яркое и очень основательное руководство по ветеринарной гомеопатии, доступное всем, кто искренне любит своих питомцев. В книге нашли отражение как огромный практический опыт Д. Гамильтона, так и необычайно глубокое понимание принципов гомеопатии. Это удивительная книга, пронизанная любовью и уважением к домашним животным. Благодаря этой книге вы сможете лучше понимать ваших питомцев и заботиться о них.
С помощью сведений, изложенных в этой книге, вы сможете дополнить рекомендации ветеринаров, которые занимаются лечением ваших домашних животных. Некоторые несложные заболевания ваших питомцев вполне возможно лечить гомеопатическим методом самостоятельно в домашних условиях, однако при всех серьезных заболеваниях необходима помощь ветеринара. Во всех случаях, когда требуется выбрать тот или иной метод лечения вашего питомца, я рекомендую вам получить как можно больше информации - тогда ваше решение о методе лечения будет обдуманным и взвешенным. При появлении малейших сомнений в правильности ваших действий следует непременно обращаться за консультацией к ветеринару.
Книга ориентирована на широкий круг читательской аудитории.
Содержание:
Предисловие 1
Вступление 1
Часть первая - Принципы гомеопатического лечения 4
Часть вторая - Гомеопатическое лечение 19
Часть третья - Вакцинация - польза или вред? 100
Часть четвертая гомеопатические средства 110
Из предисловий к другим изданиям книги 129
Примечания 129
Дон Гамильтон
Гомеопатическое лечение кошек и собак
Малые дозы для маленьких животных
Благодарю KD за поддержку, помощь, бесконечное терпение и корректуру книги. Искренняя благодарность моей матери Барбаре за корректуру, поддержку, которую я ощущаю в течение всей жизни, и за помощь в принятии сложных решений. Благодарю Джеффа, чья неизменная поддержка вдохновляла меня при написании этой книги.
В память моего отца Фила, который воспитал во мне честность и веру в то, что каждый имеет право делать то, что считает нужным. В память Эдварда Витмонта - одного из самых светлых людей, которые мне встретились.
Предисловие
Длительные хронические заболевания домашних животных являются источником глубочайших страданий для всех, кто искренне любит своих питомцев. Такие же эмоции испытывают и врачи-ветеринары. Надо отдать должное тем самоотверженным и преданным своей профессии ветеринарам, которые, осознавая ограниченные возможности традиционной медицины, не желают с этим смириться и настойчиво ищут новые пути лечения. Одним из этих смелых новаторов и является автор этой книги Дон Гамильтон, чьим жизненным призванием стало гомеопатическое лечение животных.
В своей книге Дон Гамильтон последовательно и в доступной форме излагает основные принципы гомеопатии, знание которых необходимо для успешного лечения больных животных. Несомненно, что благодаря этой книге вы приобретете реальную возможность помочь вашим питомцам в преодолении различных превратностей жизни. Более того - эти знания помогут вам активно сотрудничать с ветеринарами и принимать участие в процессе лечения вашего питомца.
Величайшее преимущество гомеопатии заключается в более точном и глубоком понимании сущности болезни, что позволяет достичь замечательных результатов в лечении. Современному человеку свойственно стремиться к быстрому и легкому разрешению всех проблем; желание быстро вылечить своего питомца не является исключением. Тем не менее методы лечения в рамках традиционной медицины далеко не во всех случаях приводят к полному и быстрому выздоровлению. Для многих пациентов именно гомеопатическое лечение является последней надеждой на полное излечение. Тем более печально смотреть на тех животных, которых вполне можно было бы вылечить при упорном и терпеливом гомеопатическом лечении - если бы люди не стремились к быстрому эффекту от применения аллопатических лекарств.
Возможно, что наиболее четко мы можем почувствовать преимущества гомеопатии при сравнении быстрого привычного и поверхностного эффекта при применении аллопатических лекарств и глубокого истинного излечения при применении гомеопатических средств. Гомеопатические средства обладают удивительной способностью стимулировать собственные восстановительные способности организма живых существ, однако для такого восстановления необходимо определенное время. В качестве примера можно рассмотреть процесс заживления раны. Нам хорошо известно, что должно пройти время, чтобы рана очистилась от поврежденных тканей, заполнилась грануляционной тканью и затем зарубцевалась - естественно, что этот процесс не может произойти за несколько часов. Однако почему-то при хронических длительных заболеваниях у животных мы рассчитываем на стремительное выздоровление. Конечно, о таком можно только мечтать, но на самом деле при хронических заболеваниях быстрое восстановление здоровья просто невозможно. При аллопатическом лечении животных в погоне за быстрым результатом мы назначаем им все больше и больше сильных лекарств, однако желаемое выздоровление не наступает, а несчастные животные продолжают страдать и мучиться в ожидании если не излечения, то хотя бы облегчения.
В своей книге Дон Гамильтон подробно разъясняет понятия "здоровье" и "болезнь", постепенно, шаг за шагом подводя читателей к пониманию сущности этих состояний. Также постепенно читателю становится понятным, почему такой на первый взгляд убедительный эффект аллопатических лекарств оказывается таким недолговечным. Эти знания помогут вам, позволив из наблюдателя превратиться в активного участника процесса лечения вашего питомца.
Понимание сущности здоровья и болезни является основным не только для гомеопатии, но и для других методов лечения, благодаря которым возможно полное исцеление организма. Конечно, читателям потребуется определенное время для внимательного изучения этой книги и постижения одного из величайших открытий в истории медицинской науки. Нам необыкновенно повезло, что в этом увлекательном путешествии нас будет сопровождать именно доктор Дон Гамильтон.
Richard Н. Pitcairn, D.V.M., Ph.D.
Вступление
Я получил диплом ветеринара в 1979 г. Я стремился не только добиться определенного финансового успеха; я искренне надеялся, что с помощью полученных знаний и навыков смогу облегчить страдания больных животных. Вполне естественно, что меня одолевали и сомнения относительно моей способности правильно использовать все те знания, которые у меня были. Однако я был полон желания работать и вынашивал честолюбивые планы получить со временем степень доктора ветеринарии.
Сразу же после окончания института я начал работать в клинике по оказанию неотложной помощи животным и быстро убедился, что действительно во многих ситуациях я могу оказать реальную помощь своим пациентам. Несмотря на то, что работа была достаточно тяжелой, я получал огромное удовлетворение от сознания своей полезности. Когда в 1984 г. я перешел работать в обычную ветеринарную клинику, я чувствовал себя уже вполне зре- лым специалистом. Однако вскоре появилось и чувство разочарования - я увидел, что просто не в состоянии помочь некоторым категориям больных животных, с которыми почти не встречался во время работы в экстренной клинике. Чаще всего подобным камнем преткновения были случаи кожных заболеваний и кожного зуда у кошек и собак; кроме этого встречались и некоторые другие состояния, когда я чувствовал себя практически бессильным. Основной общей чертой всех этих состояний было то, что с помощью лечения удавалось лишь на какое-то время уменьшить проявления болезни, однако полностью вылечить несчастных страдальцев не удавалось никогда. Общее состояние этих животных не было таким уж тяжелым; однако этих пациентов снова и снова приводили ко мне на прием в надежде на облегчение их страданий. Основным лекарством, с помощью которого удавалось уменьшить кожный зуд, был преднизолон (стероидный препарат, который часто ошибочно называется "кортизон"), однако я отчетливо понимал опасность длительного и постоянного применения этого лекарства. При отмене же преднизолона у всех пациентов такого рода кожный зуд немедленно возвращался, причем интенсивность проявления симптомов со временем неуклонно прогрессировала.
Не знаю, кто чувствовал большее разочарование - я сам или мои клиенты, которые просто не понимали, почему я отказываюсь назначать их питомцам такие дозы стероидов, которые полностью подавили бы кожный зуд. Мне приходилось бесконечно объяснять им, что применение значительных доз стероидов крайне опасно для состояния их животных. С другой стороны, я вполне понимал и их доводы - их питомцы действительно страдали от мучительного зуда, не спали ночью сами и не давали спать всей семье; наблюдать же, как собака или кошка постоянно чешется даем и ночью, было не меньшим мучением. В конце концов я просто начал сомневаться в собственных силах и собственном умении лечить. Как-то раз один из уважаемых мною коллег сказал, что он тоже испытывает страшное разочарование из-за того, что все наши лечебные возможности сводятся к назначению "антибиотиков, внутривенных инфузий и стероидов". При этих словах в моей голове будто зазвонил колокольчик - я вдруг понял, что бессилен не я, а наша традиционная система лечения больных; фактически мы не лечим, а лишь на какое-то время облегчаем состояние наших пациентов, но затем все симптомы возвращаются практически в том же виде.
Я сразу же приступил к поискам других методов лечения, с помощью которых можно было бы излечить моих пациентов от хронических заболеваний, а самого себя - от чувства глубокой неудовлетворенности и бессилия. В 1986 г. я начал изучать акупунктуру и в 1987 г. получил сертификат, позволяющий мне применять этот метод лечения в ветеринарии. Акупунктура представляет собой достаточно распространенный и понятный метод лечения, однако я не нашел в этом методе того, что искал. Меня и сейчас привлекает красота и изящество методов лечения китайской традиционной медицины, но все это не стало моим призванием.
В том же, 1986 г. я занялся изучением гомеопатии, которая необычайно меня заинтересовала. С 1990 г. параллельно с основной работой я начал вести прием больных животных уже как ветеринар-гомеопат. Меня совершенно очаровали принципы лечения гомеопатическим методом и сами гомеопатические средства - безвредные и неинвазивные. На меня огромное впечатление произвела экологичность гомеопатии - никаких токсических соединений, никакого побочного эффекта за счет продуктов распада средства в организме, деликатные малые дозы; кроме того, лечение можно продолжать сколь угодно долго, однако не требуется частых повторных приемов средства.
В огромной силе, заключенной в этих предельно малых дозах гомеопатических средств, я убедился на практике - я воочию увидел улучшение состояния тех моих пациентов, которых привык считать неизлечимыми. Чем больше я изучал гомеопатию, тем больше убеждался в цельности и разумности этой лечебной системы. Основные понятия каждой лечебной системы - понятие "здоровье" и понятие "болезнь" - гомеопатической наукой объяснялись совсем не так, как традиционной медициной. Но самым ценным для меня было то, что гомеопатическая трактовка сущности здоровья и болезни вполне совпадала с моим практическим опытом. С точки зрения конвенциональной медицины, изучению которой я посвятил достаточно много времени, я не мог объяснить возникновение болезни; с точки зрения гомеопатии я не только мог объяснить, что же произошло с моими пациентами, но и мог предвидеть дальнейший ход событий.
Так гомеопатия стала и моим призванием, и моей профессией. С 1993 г. я полностью перешел к гомеопатическому методу лечения животных. Конечно, ни один из лечебных методов не может быть совершенным, однако результаты гомеопатического лечения животных удовлетворяли меня несравнимо больше, чем результаты традиционного лечения. Я почувствовал, что теперь могу помочь тем моим пациентам, которые раньше просто не поддавались обычному лечению. Кроме того, я отчетливо увидел, что с острыми нетяжелыми состояниями можно справиться и в домашних условиях, не обращаясь в ветеринарную клинику, однако успешно лечить животных с серьезными хроническими процессами может только профессиональный гомеопат. Осознание этого факта позволило мне приступить к написанию этой книги. Я надеюсь, что таким образом я смогу помочь значительно большему числу больных животных, чем это возможно в условиях приема в ветеринарной клинике. На страницах этой книги я постарался передать читателям собственный практический опыт; я уверен, что это поможет вам лучше понимать ваших домашних питомцев и лучше заботиться об их здоровье.
При обдумывании плана этой книги выявилось одно препятствие, которое, как мне иногда казалось, я не сумею преодолеть. Дело в том, что мне хотелось бы написать такую книгу, где не только были бы изложены основные принципы гомеопатии, но и которую можно было бы использовать как домашний справочник по ветеринарной гомеопатии. Как правило, книги такого плана обычно принимают следующую форму - "если вы отмечаете этот симптом, то назначьте вот то лекарство". Однако такая форма написания книги немедленно бы исказила основной принцип гомеопатии, сущность которого заключается в назначении такого гомеопатического средства, которое соответствует картине симптомов данного индивидуума; поскольку картина симптомов уникальна у каждого живого существа, то, следовательно, лечение также должно быть уникальным. Препятствие заключалось как раз в том, что ни в книге, ни в многотомном руководстве невозможно учесть множество индивидуальных оттенков различных симптомов. Тогда содержание всех глав, посвященных лечению, было бы сведено к абсолютно правильной, но единственной фразе: "См. описание гомеопатических средств". Необходимо было найти некую компромиссную форму, которая позволила бы изложить основные принципы гомеопатии и в то же время способствовала бы правильному практическому применению гомеопатических средств у животных в домашних условиях.
Второе значительное препятствие - необходимость в доступной форме изложить гомеопатическое понятие сущности болезни и метод интерпретации полученных результатов лечения. Гомеопаты оценивают эффективность лечения по намного более жестким стандартам, чем врачи-аллопаты. Например, в аллопатии исчезновение или ослабление симптомов иногда считается признаком излечения, однако при этом часто не учитываются такие важные факторы, как общее состояние пациента. Кроме того, в рамках аллопатической медицины возникновение одной болезни у пациента вскоре после другой болезни обычно рассматривается как последовательность совершенно не связанных между собой событий. В гомеопатии же в отличие от аллопатической медицины при оценке результатов лечения подлежат рассмотрению все симптомы, которые выявляются у данного пациента; заболевание считается полностью излеченным только тогда, когда произошло улучшение всех аспектов состояния пациента, учитывая и крайне важное состояние психоэмоциональной сферы. С точки зрения гомеопатии исчезновение некоторых симптомов без улучшения общего состояния никак нельзя трактовать как излечение - скорее это следует рассматривать как ухудшение течения болезни.
Применение гомеопатического метода лечения без учета основных "базовых" принципов гомеопатии поможет не больше чем конвенциональная медицина, причем единственным достоинством такого "лечения" будет полное отсутствие токсических эффектов. Тем не менее это не означает, что назначение гомеопатических средств без учета принципов гомеопатии лишено всякого вредного воздействия на организм. Вопреки распространенному мнению о безвредности гомеопатии я хотел бы подчеркнуть, что при неправильном назначении средства возможны и некоторые побочные эффекты, однако по сравнению с традиционными лекарствами их вредное воздействие минимально. Гомеопатия действительно наиболее безопасный метод лечения, однако лечением длительных упорных хронических заболеваний должен заниматься только профессиональный гомеопат.