* * *
Пансион, где жила мама, оказался довольно далеко от больницы – мы добирались до него больше получаса. Дальний пригород был похоже на участвующую в исторической реконструкции деревню. Франция – прямо как машина времени, и на сей раз мы плутали по закоулкам Средневековья, сверяясь с картой. Я все время ждала, как из-за поворота на нас вылетит рыцарь на гнедом коне, из ноздрей которого вырываются клубы пара. Однако ощущение того, что мы приехали в сельскую местность, пропало, стоило нам выбраться на центральные улочки городка, туда, где находилась маленькая площадь с ратушей. Множество затейливо переплетенных между собой тихих улочек явно не были предназначены для автомобилей. Только для упомянутых коней.
– Может, прогуляемся? – спросила я, очарованная этим местом, названия которого не запомнила, но Андре тут же нахмурился.
– Совсем недавно у тебя был жар, – проворчал он, глядя на то, как я покорно складываю ладони вместе в умоляющий жест.
– Пожалуйста, пожалуйста, тут так красиво!
– Не понимаю, что красивого ты здесь нашла, – пожал плечами Андре, попросив таксиста высадить нас на площади. – Имей в виду, если у тебя снова поднимется температура, я тебя накажу.
– Накажешь? – присвистнула я, давая понять, что не имею ничего против. Солнце Прованса было теплым, но не жарило, и я почувствовала себя удивительно уютно, неспешно прогуливаясь между старыми, очаровательного вида домами по узким улочкам, вымощенным брусчаткой, которые расходились в стороны, как зубчики вилки. По пути нам встречались и небольшие магазинчики с низенькими дверцами.
– Нет, в самом деле, тебя не тронул Париж, но нравится эта глухомань? – пораженно наблюдал за мной Андре. На моих губах играла детская улыбка. Я рассматривала витрину, из-за стекла которой круглощекая кукла в фартуке протягивала мне пластмассовое мороженое.
– О, этот твой Париж, начищенный до блеска, набитый сувенирами на продажу, уже не раз указал мне, где мое место, – пожала плечами я.
– Твое место рядом со мной, – заметил Андре.
– Серьезно? Расскажи мне про нудистские пляжи, о которых упомянул твой брат, – усмехнулась я. – Там я тоже буду рядом с тобой?
– Значит, все-таки услышала, – вздохнул Андре. – А я-то наивно полагал, что ты это упустила.
– О, поверь, теперь я стараюсь держать ухо востро, когда дело касается тебя.
– Что ж, птица, тогда отвечу – да, конечно, – и взгляд Андре потемнел, став вызывающе откровенным. – Мы обязательно поедем туда, и будем делать то, отчего твои прекрасные щечки вмиг покраснеют. Я ведь знаю один аленький цветочек – прямо между твоих ножек.
– Андре! – воскликнула я и испуганно оглянулась, будто кто-то в этом сонном городке мог подслушать и понять нашу русскую речь.
– Значит, тебе нравится провинциальная жизнь? Может, купим здесь дом и переедем? – предложил Андре самым невинным тоном, словно секунду назад не он обжег меня непристойной речью. Такой возбуждающей, что я невольно сжала бедра, чтобы не думать об "аленьком цветке".
– Здрасьте – приехали, – всплеснула руками я. – То он собирается выставлять меня всем и каждому на нудистских пляжах, то хочет переехать в мою любимую глушь. Ты переменчив, как московская погода.
– А это значит, что жизнь со мной не будет скучной, – улыбнулся Андре, притягивая меня к себе. Он прикоснулся губами к моему виску, нежно, еле-еле, словно боясь причинить мне боль поцелуем, но я знала, что это только игра и хрупкий баланс будет разрушен, уступив место контрасту между нежностью его поцелуев и жестокостью его рук. Я чуть отвернулась вбок и провела губами по шее Андре, заметив, как тут же напряглось все его тело, а руки сжали меня сильнее.
– Мы на улице, – напомнила я, будто без моих слов Андре мог и не заметить этого досадного факта.
– Да? Но мы почти пришли, – заверил меня он, отчего я только вытаращилась и покрутила пальцем у виска.
– Мы идем в номер к моей матери.
– Мы идем в номер в отеле, – поправил меня Андре, ускоряя шаг. Он улыбался и что-то насвистывал себе под нос.
– Ты совершенно невозможен. Ты же не можешь думать о…
– Я все могу, милая моя птичка. И сделаю. Ну что, не передумала еще выйти за меня замуж?
– Не-а, – я замотала головой, а затем показала Андре язык. Мамин пансион оказался почти в центре города – трехэтажное здание в окружении двухэтажных, каковыми были здесь почти все дома. Узенькие окошки, низкий вход, ставни из старого, крашеного в голубой цвет дерева, – вроде бы ничего особенного, и все же я сразу поняла, что именно так понравилось моей матери, что удерживало ее в этом месте помимо роли, невесть как доставшейся ей в фильме. Это место – другая жизнь, и здесь можно забыть о том, кем ты была, и представить себя кем угодно – от потерявшей память дочери французского короля до любовницы аптекаря, попавшей в сложное положение, из которого она надеется выбраться не раньше, чем через девять месяцев.
– Доброе утро! – поприветствовала нас пожилая краснощекая владелица пансиона, чем-то напомнившая мне куклу из витрины мороженщика. – Чем могу помочь? Вы туристы?
– Мы… нет, – я вздохнула и посмотрела на Андре.
– Мы приехали, чтобы рассчитаться и забрать вещи актрисы, которую вчера увезли в больницу. Меня зовут Андре, а это – Даша, дочь мадам Синицы.
– Ох, бедная, бедная мадам, – зацокала хозяйка. – Какая жалость! Никто и подумать не мог, она казалась такой здоровой женщиной. Надеюсь, у нее все в порядке?
– Она находится на лечении, спасибо, – Андре не стал вдаваться в подробности происходящего, и я была благодарна ему за это. Зачем было оставлять о маме такую память? Пусть запомнят ее с присущим ей царственным ореолом.
– Я не видела, что случилось, но говорят, ее нашли прямо на полу. Такой кошмар! Хорошо, что все обошлось. Мы так переживали. Знаете, ее номер расположен в другой части здания, там отдельный вход с торца, все через него и ходят обычно, хотя тут у нас и кафе, и автоматы. Утром мы подаем завтрак, а днем – обед. Правда, иногда кинокомпания просит организовать доставку обедов на съемочную площадку. Тогда мы упаковываем все в пластиковые коробки. Коробки органические, так что от них нет никакого вреда. Ведь сегодня все беспокоятся об экологии. В нашей глуши за экологию никогда не волновались, она всегда была замечательной. А какая тут растет капуста! У нас неподалеку есть маленькая ферма, где мы закупаем овощи, ягоды и фрукты. Все – местного производства. Многие актеры обращают на это внимание – но не мадам Синица. Впрочем, она тоже всегда разборчива в еде. Ничего не попишешь, для актрисы внешний вид весьма важен. Жаль, что съемки почти закончились. Зимой у нас тут, знаете ли, затишье.
– М-м-м, – вставил Андре, как только краснощекая дама все-таки сделала вдох.
– Да, затишье, – продолжила она, не обратив никакого внимания на наши лица, выражающие явное нетерпение. Хозяйка склонилась над столиком с ящиками, достала ключи и пошла куда-то, ожидая, что мы просто последуем за ней, не задавая никаких вопросов. Но я не могла молчать.
– Скажите, а кто же ее нашел?
– О, это была Лора, – воскликнула та, словно я была обязана знать, кто эта чертова Лора. Я склонила голову и посмотрела вопросительно. Хозяйка вдруг зафыркала. – Ой, эта Лора – ходячая проблема. Она молода и думает, что вырвется на наши экраны, если переспит со всеми, с кем только можно. Говорят ведь, что путь на экран лежит через диван. Только не поймите меня превратно, я, боже упаси, не имею ничего в виду, ваша мама – женщина уважаемая, к тому же в возрасте. А Лора только и гасает, никогда не знаешь, в котором часу ее принесет обратно. А ведь у нас не Париж, знаете ли, и даже не Авиньон, у нас по ночам все честные люди спят. Но то ведь честные!
За разговором мы пересекли дом, поднялись по лестнице, завернули по коридору и оказались около двери в мамин номер. Суровое, непредсказуемое стечение обстоятельств – ее комната располагалась в самом дальнем конце, дверь выходила на вторую лестницу, и все остальные номера этого крыла оставались за углом. Неудивительно, что никто ничего не заметил – комната совершенно отрезана от остальных. Уверена, мама обрадовалась, когда ей досталось такое сокровище, она всегда была помешана на приватности. Ох, мама, мама!
– Значит, Лора нашла ее? – повторил за хозяйкой Андре. – Во сколько? Не знаете?
– Почему не знаю? – почти оскорбилась та. – Знаю. В полночь!
– В полночь? – вздрогнула я.
– Говорю же вам, Лора приходит черти когда, а у вашей мамы горел свет. Вот, я отдам вам этот ключ.
– Зачем?
– Когда будете съезжать, сдадите на стойку около кафе.
– Но мы… только рассчитаться, – удивилась я.
Хозяйка несколько мгновений раздумывала над моими словами, явно пытаясь как-то решить возникший у нее вопрос. Затем она обиженно пожала плечами.
– Я-то думала, вы останетесь до выздоровления вашей мамы. У нас номера очень удобные, чистые. Я комнату уже подготовила. А рассчитываться не надо, киностудия уже все оплатила до следующей недели. Я же говорила. Завтрак и обед включены.
– Ясно, – кивнул Андре, и хозяйка перевела взгляд на него, надеясь, что он передумает. – Значит, мы можем переночевать тут сегодня? Завтра, боюсь, нам нужно будет уехать в любом случае. Мы перевозим Дашину маму из Авиньона.
– Значит, вам нужно будет вернуть остаток денег? – поджала губы хозяйка, но, узнав, что остаток за номер нас не интересует, оживилась и ушла, улыбаясь и бормоча что-то себе под нос. Она напомнила мне Шурочку, которая говорила без умолку, даже когда слушать ее было некому, кроме моего кота.
Мы остались одни в темноватой, но относительно просторной комнате с двумя окнами, каждое из которых было узким, как башенная бойница. Здесь даже мебель была старинной, но не начищенной и отреставрированной, как это бывает в домах аристократов и богачей. Потрескавшаяся, миллион раз перекрашенная, но добротная, сделанная из тяжелого дерева. Большая кровать с высокой периной была завалена множеством подушек. Хозяйка не соврала, когда говорила, что привела комнату в порядок. Все было чистым, расставлено и разложено по своим местам – в кувшине на столе стояли цветы, на постели были аккуратно расстелены покрывала. Кроме содержимого шкафов, ничто не выдавало того факта, что эта комната недавно была обитаема. Мамины платья, костюмы, теплые вещи, книги, косметика, бумаги и пакетики с самым непредсказуемым содержимым – все было аккуратно разложено в старинном резном шкафу на ножках, с зеркалом посередине. В углу прихожей, за раздвижными дверцами скрывались мамины чемоданы. На столике около телевизора – да, он был тут, хотя и смотрелся скорее нелепо в этой обстановке – лежал мамин телефон. Я нажала на пару кнопок, проверяя вызовы, но, к сожалению, не знала людей, с которыми она общалась. По большей части в списке были французские имена, но среди них я заметила и несколько звонков от Шурочки.
– Что скажешь? – спросил Андре. – Переночуем здесь, раз уж все так сложилось? Неплохой номер.
– Почему мы не можем вернуться в больницу? – спросила я больше из упрямства, потому как, признаться честно, устала и тоже не хотела покидать этого уютного местечка.
– Мы позвоним в больницу и узнаем, как там дела. Нам нужно дождаться инструкций от Марко. Впрочем, если ты настаиваешь….
– Я не настаиваю. Ты уверен, что до завтра Марко все успеет?
– О, ты плохо знаешь моего брата. Когда он за что-то берется, делает это даже лучше, чем можно ожидать. Все будет улажено, не сомневайся, – заверил меня Андре, помогая снять рюкзак. Я со вздохом кивнула и бросила взгляд на дверь расположенную напротив окна. Наверное, это ванная комната. Я могла бы принять душ. Конечно, если мой ворчливый жених мне позволит. Жених! Ох ты!
– Давай поступим так, – предложил Андре, загадочно улыбаясь. – Ты располагайся, отдыхай. Просмотри и начни собирать мамины вещи, если будут силы. Позвони своей Шурочке, а я пока раздобуду нам что-нибудь поесть. Идет?
– Идет, – улыбнулась я, не заподозрив в его интонации никакого подвоха. Андре подошел ближе и притянул меня к себе. Взяв мое лицо в ладони, он поцеловал меня в губы. Этот глубокий, властный поцелуй говорил о многом.
– Ты моя, да? – спросил он, и я, рассмеявшись, шутя оттолкнула его. Он вышел, оставив меня одну. Я просидела на краешке кровати минут десять, собираясь с мыслями, а больше просто слушая тишину. Потом приняла душ, пытаясь максимально оттянуть момент звонка Шурочке, но отвертеться от этого было невозможно. И я набрала ее номер.
* * *
Разговор с Шурочкой измотал меня больше, чем я ожидала и была готова к нему. Хотя к чему можно быть готовой в моей ситуации? Все, рассказанное мною, стало для нее шоком. Ее "мы же разговаривали только вчера", "она же хорошо себя чувствовала" и "что же теперь будет" вернули меня к той реальности, из которой мне удалось выскользнуть, гуляя по улицам пригорода, – в пучину отчаяния. Я уже не знала, правильно ли поступаю, решив отправиться с мамой в Москву. Шурочкина растерянность заставила меня понять, что моя слепая уверенность в том, что дома и стены лечат, не основана ни на чем. Какие конкретно стены и кто будет лечить – эти вопросы так и остались без ответа, Шурочка только причитала и срывалась на плач, в чем я ее, безусловно, поддерживала. В конце концов разрыдалась и я, так что Андре, вернувшийся в этот драматический для нас момент, застал меня, как он выразился, в совершенно неприемлемом состоянии.
– Что же это такое! – всплеснул он руками, вынимая у меня из рук телефон. – Невозможно тебя оставить. Алло! Алло, Шура? Она отключила связь.
– Она не знает… что… делать, – всхлипывала я, и Андре отошел, чтобы налить мне воды. Он напоил меня, а затем отвел умываться.
– У тебя мокрые волосы, – заметил он, вытирая мне полотенцем лицо. – Тебе не холодно? Температура не поднялась, как чувствуешь себя?
– Ты слышишь, Андре? Шурочка не знает, что делать. Я – тоже. У мамы есть доктор, у которого она наблюдается, но ведь он не из больницы. Она сказала, что позвонит ему, но все это – сопровождение, перелет – так сложно. Не знаю, может, я подвергаю маму риску? Господи, как же тяжело! Я совсем не умею принимать решений.
– Ничего, ничего, тише. Все нормально. У тебя есть я, верно? – Андре вдруг подхватил меня на руки, вынес из ванны и уложил на постель, сбросив большую часть подушек на пол.
– У меня есть ты, – кивнула я. – До сих пор не могу поверить в это. Что мне делать, Андре? Ты считаешь, я не должна уезжать? Думаешь, маме тут будет лучше?
– Ш-ш-ш, давай-ка мы тебя разденем и устроим поудобнее. Тебе точно тепло?
– Думаешь, мне нужно зажариться, чтобы выздороветь? – улыбнулась я грустно. – Я совершенно запуталась. И… хочу домой.
– Да, да, моя синичка, ты поедешь домой. Я знаю, это не самое разумное, но ты же и научила меня этому – разумное не обязательно лучшее. Ты хочешь домой. Я позабочусь обо всем. Я позвонил в больницу, твоя мама в порядке, состояние стабильное, что в нашем случае уже хорошо. Сейчас я позвоню своему отцу, и мы найдем врача для твоей мамы.
– Отцу? – сквозь слезы улыбнулась я. – Вся твоя семья будет ненавидеть меня, я приношу тебе одни только проблемы.
– Ты что такое говоришь? – возмутился Андре. – Немедленно прекрати, не то я…
– Что? – усмехнулась я. – Накажешь меня? Нет такого наказания, от которого мне могло бы стать хуже, чем сейчас.
– Тогда я накажу тебя так, что тебе станет лучше, – рассмеялся Андре в ответ. Какое же красивое у него лицо! Обычно серьезное, оно загоралось как небесная звезда, когда он улыбался. Это нечасто случалось, и сейчас от его улыбки мне вдруг стало немного легче. Андре стащил с меня уже осточертевшую водолазку, потянулся за одеялом и намотал мне его на плечи.
– Ты хочешь уложить меня спать? – удивилась я и зло сощурила глаза. Андре, кажется, даже не заметил этого.
– Именно! – кивнул он, стаскивая с меня джинсы, но я вывернулась у него из рук.
– А ты? – спросила я, и Андре посмотрел на меня, как на уставшего, капризного ребенка.
– Тебе нужно отдохнуть.
– Ты не знаешь, что мне нужно! Мне нужно, чтобы это ужасное ожидание беды ушло, я от него с ума схожу. От этого и болею, а не от какого-то дурацкого летнего дождя, – раздраженно бросила я. – Хочу, чтобы моя жизнь снова стала нормальной. Чтобы, вставая утром, я знала, где буду находиться вечером. Чтобы как раньше могла кормить кота, читать книги, переводить, и, зная, какими средствами располагаю, жить на них.
– Получается, я разрушил твой образ жизни, – произнес Андре расстроенно.
– Да! – воскликнула я в страшном возмущении. – А после того, как все это летит в тартарары, ты говоришь, что мне нужно лечь спать. Одной! Да я лучше пойду гулять по городу. Не хочу я спать. И не смогу. Опять будут сниться эти кошмары.
– Кошмары? – нахмурился Андре. – Я не знал. Тебе снятся кошмары?
– Только когда тебя нет рядом, – проворчала я, потянувшись за водолазкой, будь она неладна. Руки дрожали, я злилась, как черт, а может быть, весь этот ужас, стресс пережитого дня, последних недель нашли выход в такой странной форме. Я уже почти натянула водолазку, как вдруг почувствовала, что Андре крепко схватил меня за запястья. Лицо осталось закрыто, и я не видела Андре, но почувствовала, что хватила через край, – теперь он тоже был взбешен.
– В таком случае, я буду рядом, – сказал он, но голос его прозвучал с суровыми нотками. А еще с еле заметной примесью восторга, который он попытался скрыть. Мне было тяжело дышать из-за водолазки и неудобно стоять в таком положении, поэтому я дернулась, пытаясь вырваться, но Андре только крепче сжал мои руки, повалил меня на кровать и уселся сверху, обхватив меня ногами.
– Ты плохо ведешь себя, – сказал он притворно холодным тоном. – Очень плохо, птица. Я недоволен тобой. Ты вырываешься, постоянно пытаешься сбежать от меня. Ты права, я слишком мягок с тобой.
– Такого я не говорила, – выкрикнула я.
– Ты слишком много говоришь, – процедил он. – Надо что-то с этим делать. Ну-ка, тише! – Андре продолжал удерживать меня одной рукой, а другой провел по рту, пальцами поверх водолазки. Я не удержалась и попыталась укусить его через ткань.
– Ах, так! – воскликнул он и на несколько секунд затих, продолжая удерживать меня одной свободной рукой и производя какую-то возню на кровати. Я почувствовала, как Андре трясет чем-то большим, но не тяжелым. Он вдруг просунул свою руку под водолазку. Оказалось, что Андре держал в руке наволочку от подушки, которую явно вознамерился запихнуть мне в рот, чтобы я замолчала. Отворачиваясь, я мотала головой из стороны в сторону, сопротивлялась, как могла, несмотря на то, что понимала – это только игра. И все же, это была игра, правил которой я не знала.
– Нет! – успела крикнуть я, когда скомканная ткань все же заполнила мой рот, неприятно скользнув шероховатым ворсом по зубам и языку.
Лежа под горячим, напряженным телом Андре, я чувствовала непривычное давление во рту и собственную беспомощность.