Не играй со мной - Нора Робертс 18 стр.


Комната была маленькой и мрачной. Единственное окно создавало полумрак. На фоне стены с зеркалом находилось дешевое бюро из клена, покрытое пылью, и маленькое кресло-качалка с прямой спинкой. Не было никакой лампы, только отштукатуренный потолок над головой. Так как немного света проникало сквозь полумрак, Сирина знала, что еще день. Но она понятия не имела, сколько здесь уже пробыла. Когда-то стены были выкрашены в веселый желтый цвет, но цвет исчез, так что они теперь казались страницами очень старой книги. Сирина лежала посередине двуспальной кровати, на вытертом покрывале из синели. Когда она попробовала пошевелить правой рукой, то обнаружила, что ее приковали наручниками к столбику кровати. Когда страх прошел, вернулось чувство похмелья.

Она вспомнила мальчика-прислугу.Эфир. "О, Господи, как можно быть настолько глупой! Джастин предупреждал меня … Джастин…". Она подумала о нем, закусив нижнюю губу. "Он, должно быть, уже обезумел к этому моменту. Ищет ли он меня? Вызвал ли полицию? Может он думает, что я только что вышла по поручению".

"Я должна выбраться отсюда", – сказала себе Сирина и подобралась ближе к изголовью кровати и дернула за наручник. Мальчик, должно быть, имеет какое-то отношение к бомбе в Лас-Вегасе. Это казалось невероятным. "Он выглядел недостаточно взрослым, чтобы бриться. Но достаточно взрослым, чтобы похитить", – напомнила она себе мрачно, тщетно дергая за металлические наручники. Когда она услышала его шаги, то села очень тихо и стала ждать.

Он спланировал все идеально, подумал Терри, когда повесил трубку телефона. Похищение женщины из-под носа Блейда было опасным, но оно того стоило. Лучше чем бомба, решил он, пока барабанил пальцами по столу. Он дал им достаточно много времени, чтобы они нашли бомбу, так как он не хотел навредить многим. Только Блейду. Но это… это было изумительно.

Она красива, размышлял он. Блейд заплат, чтобы вернуть ее. Но прежде, чем он заплатит, он будет страдать. Терри собирался устроить ему это. Чтобы снять напряжение, он напомнил себе, насколько умным он был. В то время, как Джастин все еще оставался в Лас-Вегасе, Терри уже был на пути к Атлантик-Сити. Было время, когда он был раздосадован на себя за то, что не выбрал отель на Восточном побережье. Но он все удачно разрешил.

Он заметил Сирину в первую же ночь, когда бродил вокруг казино. Тогда он знал

ее как партнера Джастина. Было достаточно нескольких случайных вопросов в нужных местах, чтобы понять – она намного больше, чем просто партнер. Тогда Терри скорректировал свой план. Сначала он испугался. Похищение женщины из отеля было более хитрым делом, чем подложить маленькую бомбу. Но он наблюдал. Никто не смотрит дважды на людей в простых бесцветных служебных униформах. После нескольких дней наблюдения за передвижением Сирины он принял решение: это будет личный вход из офисов к жилым помещениям. Вероятно лифт, рассудил он. Вот так поступают богатые люди. Он был терпелив, проводя большинство своего времени возле игорных автоматов, ждал. Когда он видел, что Джастин вернулся, он знал: пришла пора действовать. Кража униформы была легким делом, столь же легким, как подбросить письмо. Никто не обратил внимания на молодого, невзрачного мужчину в штатском. В момент, как он увидел, портье пошел относить конверт в офис, Терри начал перемещаться. Он заставлял себя идти медленно. Он дал Джастину полные десять минут, чтобы спустится по лестнице вниз. На третьем этаже он переоделся в кладовке, затем он свободно украл одну из тележек горничных, которые сидели в прихожей. Он помнил, как его сердце колотилось, пока он не свернул к служебному лифту. Была вероятность того, что ее там не окажется, или что она спустилась вместе с Джастином, и он должен будет начинать все сначала. Когда она открыла дверь и улыбнулась – нервы его сдали, но тогда он вспомнил Блейда. Остальное было делом техники.

Потребовалось меньше пяти минут, чтобы завернуть ее безвольное тело в одеяло и спустить тележку к гаражу, где его ждал автомобиль. Он запросто уехал с Сириной на заднем сиденье, прикрытой одеялом. Она была без сознания в течение долгого времени. Возможно, он переборщил с эфиром, или …Он услышал ее стон. Терри встал, чтобы приготовить ей чашку чая. Когда он открыл дверь, Сирина сидела спиной к спинке кровати, уставившись на него. Она не выглядела испуганной, как он вообразил. Может она в шоке? Терри ожидал, что она начнет кричать в любую минуту.

– Если вы закричите, – сказал он спокойно, – я буду вынужден завязать вам рот. А я не хочу этого делать.

Сирина видела, что он держит чашку, и как та дрогнула в его руке. Раздраженный похититель, быстро подумала она, будет опаснее спокойного. Она проглотила вопль, готовый вырваться наружу.

– Я не буду кричать.

– Я принес вам чаю. – Он подошел поближе. – Вы, должно быть, чувствуете легкое недомогание.

Он подходит ко мне так, как приближаются к загнанному в угол животному, подумала Сирина. Он рассчитывает на то, что я напугана, поняла она. Отлично. Он был еще далеко. Это дало ей преимущество, чтобы привести себя в чувство. Силой воли она заставила себя быть спокойной. Первая вещь, которую она должна узнать, где он держит ключи от наручников.

– Да. Пожалуйста – она позволила своему голосу задрожать – я могу воспользоваться ванной комнатой?

– Хорошо, я не собираюсь причинить вам вред, – говорил он успокаивающе. Потом поставил чай и подошел к ней. Достав ключ из кармана джинсов, он всунул его в замок запястья.

– Если вы попробуете убежать или начнете вопить, я вынужден буду остановить вас. – Он замолчал на время, пока его рука снимала металл с ее запястья. – Вы понимаете?

Сирина кивнула. Она обнаружила, что похититель был сильнее, чем казался. Он медленно подвел ее к маленькой ванной.

– Я буду прямо за дверью, – предупредил он. – Только будьте паинькой, и с вами ничего не случится.

Кивая, Сирина вошла внутрь. Сразу же она стала искать средства к спасению и была разочарована. В помещении не было даже окна. Оружие. Быстрый осмотр не выявил ничего более существенного, чем бельевой шкаф, да и то его невозможно было сдвинуть с места. Она закусила нижнюю губу, так как страх и беспомощность начали овладевать ею. Она должна найти другой способ. Она найдет другой способ.

Включив холодную воду, она стала плескать ее себе на лицо. Нужно оставаться спокойной и бдительной. Не стоит недооценивать мужчину, который был за дверью. Он был опасен. Он пугал ее всем своим видом. Не следует больше бояться, решила Сирина. Нужно сжиматься и плакать, лишь бы он не догадался, что она наблюдает и ждет подходящего случая для бегства. Сначала она должна узнать, каковы были его планы.

Сирина открыла дверь и позволила ему схватить себя за запястья.

– Пожалуйста. Что вы собираетесь делать?

– Я не собираюсь причинять вам вред, – сказал Терри, снова потянув ее к кровати. – Он заплатит, чтобы вернуть вас.

– Кто?

Она увидела ярость в его глазах.

– Блейд.

– У моего отца больше денег, – начала она быстро. – Он…

– Мне не нужны деньги вашего отца! – Сирина не пришлось изображать дрожь из-за его яростной вспышки, – это будет Блейд. Он заплатит. Я собираюсь обобрать его до нитки.

– Вы были… Это вы подложили бомбу в Лас-Вегасе?

Терри вручил ей чай. Сирина подумывала вылить чай ему в лицо, но затем отклонила этот вариант. Если чай достаточно горячий, то он обожжет похитителя, и вероятнее всего тот отскочит назад, а ключ окажется вне ее досягаемости.

– Да.

Она смотрела на него. На его лице и во взгляде появилось выражение злости и у нее опять скрутило живот.

– Почему?

– Он убил моего отца, – сказал Терри, затем вышел из комнаты.

Почему он не звонит, думал Джастин, допивая еще одну чашку кофе. Если он сделал с ей что-нибудь… Он посмотрел вниз и понял, что взял кружку не за ручку. Поставив кружку, он достал сигару. Позади него, в обеденном уголке, два детектива играли в джин. Кейн вышагивал по комнате. А в это время Алан был уже на пути к аэропорту, чтобы забрать Дэниела и Анну. В гостиной к телефону подсоединяли записывающую аппаратуру. Но, кроме всего прочего, они ждали.

Становилось темнее, так как облака сгущались все больше. Дождь пройдет прежде, чем закончится ночь. "Ради всего святого, где она может быть! Почему я оставил ее одну?" – Джастин хотел спрятать лицо в ладонях. Он хотел ударить кого-нибудь, разбить что-нибудь. Он сидел совершенно тихо и пялился на стену. "Почему я решил, что она будет здесь в безопасности", – спрашивал он себя. – "Я заставил бы ее уехать, если бы не хотел ее так сильно. Я должен был заставить ее уехать. Если с ней что-то случится …"

Он откинул эту мысль напрочь. Если он хочет себя контролировать, то не может позволить себе даже такую роскошь, как чувство вины. Единственными раздававшимися в комнате звуками были бессвязный разговор детективов и шелест зажигалки Кейна, поскольку он прикуривал следующую сигарету. Джастин был уверен, что сошел бы с ума, если бы телефон не зазвонил. Когда это произошло, Джастин ринулся к телефону.

– Держите его на линии, сколько сможете, – коротко сказал один из детективов. – И скажите ему, что вы поговорите с ней прежде, чем будете иметь с дело с ним.

Джастин никогда не признавал инструкций. Он взял телефонную трубку. Записывающее устройство тихо заработало.

– Блейд.

– Хотите вашу скво назад, Блейд?

Это был молодой голос. И испуганный. Тот же самый голос, который он слышал в полицейском участке в Лас-Вегасе.

– Сколько?

– Два миллиона наличными. Мелкими купюрами. Я сообщу, когда и где.

– Сирина. Дайте мне поговорить с Сириной.

– Забудьте об этом.

– Как я узнаю, что она у вас? – потребовал Джастин. – Как я узнаю, что она …, – он должен был сказать эти слова – … все еще жива?

– Я подумаю об этом.

И бросил трубку.

Сирина свернулась калачиком под одеялом. Она замерзла. Поддалась панике, за что себя жестоко корила. Озноб, который она чувствовала, не имел ничего общего с ее тонким свитером или босыми ногами.Он убил моего отца. Категоричное заявление вновь и вновь всплывало в ее памяти. Мог ли похититель быть сыном человека, который напал на Джастина несколько лет назад? В то время он должен был быть немного старше, чем просто ребенок. Если он питал ненависть все эти годы … Сирина задрожала снова и натянула одеяло поверх плеч. Она не должна была сомневаться относительно инстинктов Джастина. Он знал, что так или иначе все действия похитителя были адресованы ему лично. "Как далеко может зайти мальчик в своей мести?" – спросила она себя. – "Будь объективна. Все возможно". Она видела его лицо. Мог ли он рискнуть и дать шанс уйти, ведь она могла опознать его? Все же он не походил на хладнокровного убийцу. Он подложил бомбу в переполненный отель, напомнила она себе. "О, Господи, я должна выбраться отсюда!"

Закрыв глаза, Сирина вся превратилась в слух. Было тихо, никаких признаков движения. Ей показалось, но она не была уверена, что услышала шум океан. Это мог быть ветер. "Как далеко от города мы находимся?" – задавалась она вопросом. – "Если я брошу чайную чашку через окно и закричу, услышит ли меня кто-нибудь?". Именно в тот момент, когда она обдумывала такую возможность, Терри вернулся в спальню.

– Я принес вам бутерброд. – Он казался более взбудораженным в этот раз, или…нет, более взволнованным, решила Сирина. "Заставь его разговориться", – приказала она себе.

– Пожалуйста, не оставляйте меня одну. – Она схватила его за руку своей свободной рукой, а ее глаза умоляли.

– Вы почувствуете себя лучше после того, как поедите, – пробормотал он и пихнул ей бутерброд под нос. – Вы не должны бояться. Я же сказал, что не трону вас, если вы постараетесь ничего не делать.

– Я видела вас, – рискнув, сказала она. – Как вы можете позволить мне уйти?

– У меня есть план. – Он начал беспокойно шагать по небольшой комнате. Он не был рослым, подумала она. Если бы я могла освободить свою руку, у меня появился бы шанс. – К тому времени, когда я сообщу им, где вы находитесь, меня здесь не будет. – Он думал о Швейцарии с мрачным удовольствием. – Они не найдут меня. У меня будет два миллиона долларов, которые помогут мне скрываться с комфортом.

– Два миллиона, – прошептала она. – С чего вы взяли, что Джастин заплатит?

Терри, засмеявшись, повернулся, чтобы посмотреть на нее. Ее лицо было бледным, глаза – огромными. Ее волосы непослушно вились вокруг плеч.

– Он заплатит. Он будет умолять меня позволить ему платить прежде, чем я закончу.

– Вы сказали, что он убил вашего отца.

– Жестоко убил его.

– Но он был оправдан. Джастин сказал мне… – слова застряли у нее в горле, как только Терри повернулся.

– Он убил моего отца, а они отпустили его! – кричал он. – Отпустили его, потому что почувствовали жалость к нему. Это все политика, моя мама сказала мне. Они отпустили его, потому что он был бедным индейским мальчиком. Моя мать сказала, что его адвокат дал взятки свидетелям.

Его мать, подумала Сирина, извращала его мнение в течение многих лет. От нее потребуется больше, чем несколько слов, чтобы изменить это теперь. Его мать рассказала о длинном шраме на боку Джастина? Она сказала похитителю, что его отец был пьян, или что нож, которым он был убит, был его собственным? Сирина анализировала настроение Терри, испуганное лицо и ненависть в его глазах.

– Я сожалею, – сказала она слабо. – Я так сожалею.

– Он заплатит теперь, – сказал ей Терри, и отбросил прядь непослушных волос с глаз. – Мне очень хотелось бы продержать вас больше пары дней. – Он зашелся тихим, удивленным смехом. – Кто мог подумать, что я заставлю Блейда ползать из-за женщины?

– Как вас зовут?

– Терри, – сказал он коротко.

Сирина изо всех сил старалась сидеть прямо.

– Терри, вы должны знать, что Джастин вызовет полицию. Они будут искать меня.

– Они не найдут вас, – возразил он просто. – План готовился не вчера. Я открыл счет в этом месте шесть месяцев назад, когда Блейд открыл отель. Я стал подумывать прижать его во второй раз после того, как он сполна рассчитался в Лас-Вегасе. – Он пожал плечами, как будто дело в Лас-Вегасе было малозначительным.

– Старая пара, у которой я арендовал этот дом, сейчас находится во Флориде. Они даже не видели меня, только чек, который я послал им.

– Терри…

– Послушайте, ничего с вами не случится. Просто поешьте и отдохните. Спустя десять часов после того, как Блейд уйдет, я позвоню и сообщу им, где вас найти. – Он вышел из комнаты, хлопнув дверью прежде, чем она могла сказать что-то еще.

– Что они делают, чтобы вернуть ее? – требовал Дэниел, шагая по гостиной номера Джастина. – Посмотрите на этих двоих – он указал рукой на детективов – играют в карты, в то время как какой-то маньяк держит мою маленькую девочку!

– Они делают все, что могут, – сказал ему Алан спокойно. – Телефон прослушивается. В последний раз он был на линии недостаточно долго, чтобы проследить его. Они сверяют все отпечатки пальцев на тележке горничной.

– Ха! – Его паника приняла форму гнева, он набросился на своего сына. – И что это за место такое, где мужчина может свалить мою дочь в корзину и уйти с ней?!

– Дэниел. – мягко сказала Анна, сидевшая на диване около Джастина. Она сказала только его имя, но боль в ее глазах причинила ему великую муку снова. Он шагнул к окну. Она повернулась к Джастину, коснулась его рукой. – Джастин…

Но он, тряхнув головой, поднялся. Впервые за шесть часов страха, он понял, что готов развалится на части. Без слов он пошел в спальню и закрыл за собой дверь. Ее халат, брошенный на стул, находился там, где она оставила его. Он мог только чувствовать ее запах. Он сжал руки в кулаки и отвернулся от всего этого. Коробочка с сережками, которые он подарил ей, лежала открытой на комоде. Он вспомнил, что наблюдал этой ночью, как мерцающий огонь ловит в сумеречном свете ее обнаженную, стоящую на коленях на его кровати и с протянутыми к нему руками. Страх и гнев скрутили внутренности, пока его кожа не стала влажной и липкой. Тишина комнаты тяготила его. Был слышен только звук дождя, равнодушно и ровно падающего за окном. Всего за несколько часов до настоящего момента Сирина наполнила комнату жизнью, смехом и страстью. Потом он оставил ее. Он не сказал, что любит ее, не поцеловал, когда прощался. Он ушел с мыслями, занятыми делами. Оставил ее одну, снова подумал он.

– О, Боже. – Проведя руками по лицу, сильно нажал пальцами на глаза. Когда в дверь мягко постучали, Джастин опустил руки и боролся изо всех сил с чувством отчаяния. Не дожидаясь ответа, вошел Дэниел.

– Джастин. – Он закрыл за собой дверь и остановился. Он выглядел огромным и, впервые на памяти Джастина, беспомощным. – Прошу прощения.

Джастин встретился взглядом с его глазами, и снова сжал руки в кулаки в карманах.

– Ты был прав. Если бы я не был небрежен…

– Нет. – Подходя к нему, Дэниел схватил его за обе руки. – Здесь нет ничьей вины. Рина, он хотел Рину, и нашел бы другой способ захватить ее. Я боюсь. – Сказал он дрожащим голосом. – Я только однажды в своей жизни боялся – когда Кейну пришло в голову исследовать крышу, и мы нашли его висящим вверху на выступе второго этажа. Я не знаю, где она. – Его голос дрогнул, когда он отвернулся. – Я не могу взять лестницу и добраться до нее!

– Дэниел, я люблю ее.

С глубоким вздохом Дэниел повернулся.

– Да, я вижу.

– Независимо от того, что он попросит, независимо от того, что он захочет, чтобы я сделал, я это сделаю.

Кивая, Дэниел протянул руку.

– Пошли, семья должна ждать вместе.

Глава 12

Похоже, она заснула, потому что было темно, когда Сирину разбудили, тряхнув за плечо.

– Вы сейчас позвоните, – сказал Терри и перешагнул через нее, чтобы включить верхний свет.

Сирина прижала ладони к глазам, защищая их. – Кому … – начала она.

– Он уже достаточно попотел, – пробормотал Терри и поставил телефон на матрас. – А теперь слушайте меня. – Он резко дернул ее за руку, чтобы привлечь внимание. – Вы скажете ему, что с вами все в порядке, и только. Не пытайтесь сказать что-то лишнее. – Терри начал набирать номер. – Когда он ответит, просто скажите, что у вас все нормально и что останетесь здесь до тех пор, пока он не заплатит. Понятно?

Кивнув головой, Сирина взяла трубку.

Джастин откликнулся после первого звонка. Наполовину наполненная чашка остывшего кофе опрокинулась на стол, и капли застучали по ковру. – Блейд.– Сирина крепко зажмурилась от звука его голоса. Идет дождь, мрачно подумала она. Идет дождь, а она так замерзла и так напугана. – Джастин.

– Сирина! С тобой все в порядке? Ты не пострадала? – Глубоко вздохнув, она посмотрела прямо в глаза Терри. – У меня все хорошо. Ни царапины.

– Где ты? – начал Джастин, но Терри закрыл ее рот рукой и забрал трубку.

– Хочешь получить ее обратно, гони деньги. Два миллиона, мелкими купюрами, непомеченными. Я дам тебе знать о месте, куда положить деньги. Ты должен быть один, Блейд, если не хочешь, чтобы с ней что-то случилось.

Назад Дальше