"Правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и польское правительство, желая придать постоянную основу сотрудничеству между их соответствующими странами, являющемуся результатом заверений о взаимопомощи оборонительного характера, которыми они уже обменялись, решили заключить с этой целью соглашение и назначили своими уполномоченными: правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии: достопочтенного виконта Галифакса, министра иностранных дел; польское правительство: Его Превосходительство графа Эдварда Рачиньского, Чрезвычайного и Полномочного Посла Польской Республики в Лондоне, которые по предъявлении своих полномочий, найденных составленными в должной и надлежащей форме, договорились о нижеследующем:
Статья 1
Если одна из Договаривающихся Сторон окажется вовлеченной в военные действия с европейской державой в результате агрессии последней против этой Договаривающейся Стороны, то другая Договаривающаяся Сторона немедленно окажет Договаривающейся Стороне, вовлеченной в военные действия, всю поддержку и помощь, которая в ее силах.
Статья 2
1. Положения статьи 1 будут применяться также в случае любого действия европейской державы, которое явно ставит под угрозу, прямо или косвенно, независимость одной из Договаривающихся Сторон, и имеет такой характер, что сторона, которой это касается, сочтет жизненно важным оказать сопротивление своими вооруженными силами.
2. Если одна из Договаривающихся Сторон окажется вовлеченной в военные действия с европейской державой в результате действия этой державы, которое ставит под угрозу независимость или нейтралитет другого европейского государства таким образом, что это представляет явную угрозу безопасности этой Договаривающейся Стороны, то положения статьи 1 будут применяться, не нанося, однако, ущерба правам другого европейского государства, которого это касается.
Статья 3
Если европейская держава попытается подорвать независимость одной из Договаривающихся Сторон путем экономического проникновения или иным способом, Договаривающиеся Стороны окажут поддержку друг другу в противодействии таким попыткам. Если европейская держава, которой это касается, прибегнет после этого к военным действиям против одной из Договаривающихся Сторон, то будут применяться положения статьи 1.
Статья 4
Способы применения обязательств о взаимопомощи, предусмотренных настоящим соглашением, согласовываются между компетентными военно-морскими, военными и военно-воздушными властями Договаривающихся Сторон.
Статья 5
Без ущерба обязательствам об оказании друг другу взаимной поддержки и помощи немедленно после начала военных действий, которые Договаривающиеся Стороны взяли на себя, они будут без промедления обмениваться информацией, касающейся любого развития событий, которое может поставить под угрозу их независимость, и в особенности касающейся любого развития событий, угрожающего привести в действие указанные обязательства.
Статья 6
1. Договаривающиеся стороны сообщат друг другу условия всех своих обязательств об оказании помощи против агрессии, которые они уже приняли на себя или могут принять в будущем в отношении других государств.
2. Если одна из Договаривающихся Сторон намеревается принять такое обязательство после вступления в силу настоящего соглашения, другая сторона, с целью обеспечения должного функционирования соглашения, должна быть соответствующим образом информирована.
3. Любое новое обязательство, которое Договаривающиеся Стороны могут принять на себя в будущем, не должно ограничивать их обязательства по настоящему соглашению, равно как и косвенно создавать новые обязательства между Договаривающейся Стороной, не участвующей в этих договоренностях, и третьим государством, которого это касается.
Статья 7
Если Договаривающиеся Стороны будут вовлечены в военные действия в результате применения настоящего соглашения, они не будут заключать перемирие или мирный договор кроме как по взаимному соглашению.
Статья 8
1. Настоящее соглашение будет оставаться в силе в течение пяти лет.
2. Оно будет продолжать оставаться в силе, если за шесть месяцев до истечения указанного срока не будет объявлено о его денонсации, причем любая из Договаривающихся Сторон будет иметь право в дальнейшем денонсировать его в любое время путем подачи уведомления, через шесть месяцев после чего оно прекратит действовать.
3. Настоящее соглашение вступает в силу по его подписании. В удостоверение чего вышеупомянутые уполномоченные подписали настоящее соглашение и скрепили его своими печатями.
Составлено на английском языке в двух экземплярах в Лондоне 25 августа 1939 г. Текст на польском языке будет позднее согласован между Договаривающимися Сторонами, и оба текста будут считаться аутентичными.
Галифакс Эдвард Рачиньский
ПРОТОКОЛ
Польское правительство и правительство Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии согласились со следующим пониманием соглашения о взаимопомощи, подписанного сегодня, как единственно правильным и имеющим обязательный характер:
1. а) Под выражением "европейская держава", используемым в соглашении, понимается Германия.
b) В случае если будет иметь место действие, соответствующее смыслу статей 1 или 2, со стороны европейской державы, иной, нежели Германия, Договаривающиеся Стороны вместе обсудят меры, которые будут совместно приняты.
2. а) Два правительства будут время от времени определять по взаимному соглашению гипотетические случаи действий Германии, подпадающих под действие статьи 2 соглашения.
b) До тех пор, пока два правительства не решат пересмотреть следующие положения этого параграфа, они будут считать: что случай, предусмотренный параграфом 1 статьи 2 соглашения, относится к Вольному Городу Данцигу; что случаи, предусмотренные параграфом 2 статьи 2, относятся к Бельгии, Голландии, Литве.
с) Латвия и Эстония будут рассматриваться двумя правительствами как включенные в список стран, предусмотренных параграфом 2 статьи 2, начиная с момента, когда вступит в силу договоренность о взаимопомощи между Соединенным Королевством и третьим государством, которая распространяется на два названные государства.
d) Что касается Румынии, правительство Соединенного Королевства ссылается на гарантию, которую оно предоставило этой стране; а польское правительство ссылается на взаимные обязательства по румыно-польскому союзу, которые Польша никогда не рассматривала как несовместимые с его традиционной дружбой с Венгрией.
3. Обязательства, упомянутые в статье 6 соглашения, если они будут приняты на себя одной из Договаривающихся Сторон в отношении третьего государства, должны быть оформлены таким образом, чтобы их выполнение никогда не наносило ущерба суверенитету или территориальной неприкосновенности другой Договаривающейся Стороны.
4. Настоящий протокол является неотъемлемой частью соглашения, подписанного сегодня, и не выходит за его рамки.
В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом на то уполномоченные, подписали настоящий протокол.
Составлено на английском языке в двух экземплярах в Лондоне 25 августа 1939 г. Текст на польском языке будет позднее согласован между Договаривающимися Сторонами, и оба текста будут считаться аутентичными.
Галифакс Эдвард Рачиньский"
Не знаю, поняли ли сами спесивые поляки, что они подписали, но подписали они очередное британское надувательство! Дело в том, что и в этом соглашении речь шла только о независимости, но никак не о триаде неразрывно связанных между собой компонентов - независимости, суверенитете и территориальной целостности. Особенно поражает отсутствие гарантии именно территориальной целостности. Англичане в очередной раз объегорили поляков - точно так же, как в свое время обдурили их своими гарантиями, "гарантировавшими" только независимость, но никак не территориальную целостность Польши. Но это еще "цветочки".
Обратите внимание на содержание первой статьи этого соглашения. Обратили? А теперь попробуйте с одного раза ответить на, казалось бы, простой вопрос - о какой конкретно "европейской державе" идет речь? Если сможете ответить на вопрос с одного захода, тогда попробуйте ответить на другой, чуть более сложный вопрос - в каком конкретно случае это соглашение должно было вступить в силу? Спотыкнулись. Правильно. Так и должно было быть. Потому что под "европейской державой" на момент подписания понималась Германия, о чем прочувствованно указано в пункте "а" секретного протокола к соглашению. Но и это еще не все. В то самое время, когда англичане и поляки совместно "полировали" тексты этого соглашения и секретного протокола к нему, Лондон вел закулисные переговоры с Берлином. А главная цель этих переговоров состояла в том, чтобы якобы вынудить Гитлера отказаться от нападения на Польшу, однако исподволь, но вполне вразумительно рекомендовать ему ринуться на СССР через территорию разгромленной Польши! Ведь толкование понятию "европейской державы" можно было запросто дать совершенно иное - не Германия, а СССР, тем более что само соглашение не оборонительного, а наступательного характера. Внимательно приглядитесь к тому, что написано в статье 2 соглашения Галифакса - Рачиньского:
"Статья 2
1. Положения статьи 1 будут применяться также в случае любого действия европейской державы, которое явно ставит под угрозу, прямо или косвенно, независимость одной из Договаривающихся Сторон, и имеет такой характер, что сторона, которой это касается, сочтет жизненно важным оказать сопротивление своими вооруженными силами.
2. Если одна из Договаривающихся Сторон окажется вовлеченной в военные действия с европейской державой в результате действия этой державы, которое ставит под угрозу независимость или нейтралитет другого европейского государства таким образом, что это представляет явную угрозу безопасности этой Договаривающейся Стороны, то положения статьи 1 будут применяться, не нанося, однако, ущерба правам другого европейского государства, которого это касается.
Заметили "подводные камни"?! Правильно. Великобритания и Польша ударят по этой самой "европейской державе" только тогда, когда "сочтут это жизненно важным" или тогда, когда сделают глубокомысленный вывод о том, что "это представляет явную угрозу безопасности этой Договаривающейся Стороны". По сути дела, это соглашение о нападении, но из англо-польской "скромности" непосредственно в его тексте сие не было указано, на кого эти союзнички будут нападать - на СССР или Германию. Но чтобы самим потом не запутаться в этой казуистике, в секретном протоколе прямо указали, по чью душу сие соглашение составлено. Еще раз взгляните на содержание основных положений протокола к соглашению:
1. а) Под выражением "европейская держава", используемым в соглашении, понимается Германия.
b) В случае если будет иметь место действие, соответствующее смыслу статей 1 или 2, со стороны европейской державы, иной, нежели Германия, Договаривающиеся Стороны вместе обсудят меры, которые будут совместно приняты.
2. а) Два правительства будут время от времени определять по взаимному соглашению гипотетические случаи действий Германии, подпадающих под действие статьи 2 соглашения.
b) До тех пор, пока два правительства не решат пересмотреть следующие положения этого параграфа, они будут считать: что случай, предусмотренный параграфом 1 статьи 2 соглашения, относится к Вольному городу Данцигу; что случаи, предусмотренные параграфом 2 статьи 2, относятся к Бельгии, Голландии, Литве.
с) Латвия и Эстония будут рассматриваться двумя правительствами как включенные в список стран, предусмотренных параграфом 2 статьи 2, начиная с момента, когда вступит в силу договоренность о взаимопомощи между Соединенным Королевством и третьим государством, которая распространяется на два названные государства.
d) Что касается Румынии, правительство Соединенного Королевства ссылается на гарантию, которую оно предоставило этой стране; а польское правительство ссылается на взаимные обязательства по румыно-польскому союзу, которые Польша никогда не рассматривала как несовместимые с его традиционной дружбой с Венгрией.
3. Обязательства, упомянутые в статье 6 соглашения, если они будут приняты на себя одной из Договаривающихся Сторон в отношении третьего государства, должны быть оформлены таким образом, чтобы их выполнение никогда не наносило ущерба суверенитету или территориальной неприкосновенности другой Договаривающейся Стороны.
Проще говоря, если бы содержание этого протокола сразу стало бы известно в Европе, то можно быть уверенным, что на Польшу напала бы не только Германия, но и практически вся Прибалтика, а Румыния немедленно расторгла бы польско-румынский договор о взаимопомощи. Более того. Чуть выше были приведены слова Галифакса о том, что захват гитлеровцами Данцига "не следует рассматривать как представляющий собой casus belli". Ну, и каков же подлец, когда уговаривал спесивого поляка упомянуть в секретном протоколе Данциг как причину для войны?! Проще говоря, этим соглашением и тем более протоколом к нему Великобритания попросту умышленно подставляла Польшу под германское нападение!
Но более всего из-за этого протокола взвыла бы Литва, которая и так вполне заслуженно от всей души ненавидела Польшу и поляков за то, что те еще в 1920 г. нагло своровали ее столицу - Вильнюс, который в те времена именовался Вильно. А теперь, не спрашивая Литву, два супостата-католика решили защищать ее независимость!? Да к тому же именно ту независимость, которая рисовалась в их воспаленных мозгах, но не ту, которой хотела Литва. Потому что, исходя из этого соглашения, Польша могла спокойно взирать на то, как Германия захватывает Литву, чтобы прорубить себе выход к границам СССР. Спокойно - потому что имела бы все основания считать, что это ей, Польше, не угрожает. Но затем, когда Германия обескровит себя в войне с СССР, хапнуть Литву себе, угрожая Германии совместным англо-польским возмездием в случае несогласия Берлина. Хапнуть ради восстановления независимости Литвы по своему усмотрению. А усмотрение польское хорошо было известно в Восточной Европе - "Великая Польша от моря и до моря". То есть от Балтийского до Черного моря. Проще говоря, в случае реализации соглашения Галифакса - Рачиньского досталось бы не только Литве, но и СССР, в частности, Украине. Помните рекомендации 2-го Бюро польского Генштаба, которые приводились выше?! Вот то-то и оно, что...
А уж об упомянутых в секретном протоколе Латвии и Эстонии и говорить-то не приходится. Этих и вовсе откровенно подставляли под оккупацию Германией или как минимум под такую зависимость от Германии, которая ничем не отличалась бы от оккупации. А ведь СССР давно предлагал дать совместные гарантии безопасности этих государств. Но хитрющая "святая лиса", перекрестившись на католический манер, решила самостоятельно, без СССР, озаботиться их безопасностью, что в действительности вело лишь к максимальному обострению обстановки вокруг этих государств и впадение их в прямую зависимость от Третьего рейха. Еще в мае 1939 г., когда по дипломатическим каналам обсуждался вопрос о возможности предоставления гарантий безопасности Польше и Румынии, со стороны СССР был поднят вопрос о предоставлении аналогичных гарантий и для Прибалтийских государств. Прежде всего потому, что в Москве прекрасно помнили, что из себя представляет "план Гофмана", по которому направление одного из двух планировавшихся тогда направлений главного удара Германии по СССР как раз и должно было произойти с прибалтийского плацдарма. В Лондоне это знали. А теперь смотрите, что сделал Галифакс, когда советский посол в Лондоне И. Майский поднял вопрос о гарантиях Прибалтийским государствам. В беседе с полпредом 11 мая 1939 г. Галифакс сделал дополнительно еще одну оговорку: в советской "контрформуле" речь может идти "только о Польше и Румынии, но не о Прибалтийских странах". Вот так и заботилась "святая лиса" британской внешней политики об успехе гитлеровского блиц"Дранг нах Остен"крига! А ведь когда все началось-то!?
Еще во время Брест-Литовских переговоров солдафон Гинденбург возжелал иметь "свободу маневра для левого крыла германской армии в следующей войне против России"! Англия же весь послевоенный период была занята тем, чтобы обеспечить Германии, а затем уже и Гитлеру эту же свободу маневра! Вот так эта сволота заботилась о мире!