- Знаешь, что тебе надо? Знаешь? - спросила Фрэн. - Тебе надо влюбиться, чтобы у тебя появились отношения с кем-нибудь…
- Отношения? Какие отношения? О чем ты говоришь? - рассердилась Эбби. - Не ужели ты не понимаешь, что в моей жизни и без того хватает проблем?
- Ладно-ладно. Но, будь я в твоей шкуре, мне было бы очень приятно продефилировать перед мужчиной, которого когда-то любила и который обидел меня, под ручку с другим, чтобы и он, и все на свете поняли, как мне наплевать на него. Что же до другого мужчины… Скажем так: пора тебе погулять немного и утереть носы всем нам, которым немножко больше повезло в жизни. Честное слово, будь я одна да еще выгляди, как ты, ни одного вечера дома бы не сидела.
- Да? - холодно осведомилась Эбби. - И где бы ты искала этого мужчину?
- Во-первых, я всегда могу одолжить тебе Ллойда, чтобы ты попрактиковалась на нем, - хихикнула Фрэн. - А во-вторых, не тебе у меня спрашивать. Но, умоляю, заставь своего Сэма поволноваться…
- Он не мой, - напомнила ей Эбби. - И, полагаю, мои отношения с другими мужчинами или отсутствие таковых вряд ли интересуют Сэма.
- А тебе хочется, чтобы интересовали?
Эбби сердито посмотрела на подругу. - Конечно же, нет. Зачем? Единственное, что мне от него нужно, чтобы он исчез.
Через час Эбби ехала домой, позвонив сначала в отель, чтобы ей доставили машину, и Деннису, чтобы уверить его в своем полном выздоровлении. Третий звонок она сделала в контору, узнав у секретарши, как идут дела и нет ли чего-то срочного.
Она розовела, вспоминая заботливые расспросы Денниса. Наверняка ему рассказали об инциденте. В жизни Эбби были моменты, о которых она вспоминала с неудовольствием или с сожалением, но свое вчерашнее неумение скрыть чувства, мгновенно охватившие ее при взгляде на Сэма, она расценивала как самое большое поражение.
Остается надеяться, что Сэм не вообразит, будто она все еще страдает по нему. Он должен отлично представлять ее отношение, ведь только слепой мог не заметить, как сильно она ненавидит его. В конце концов, точки над "i" были расставлены много лет назад. Будь это иначе, они бы, наверное, могли как-то договориться и решить свои проблемы.
Если бы все, что было тогда, происходило сегодня, конечно, и он, и она вели бы себя иначе. И все-таки хорошо, что все сложилось, как сложилось. Меньше всего Эбби хотелось бы, чтобы отец ее ребенка убеждался в своем отцовстве с помощью медицинских тестов.
Тяжело вздохнув, Эбби остановила машину возле дома и заглушила мотор. Взяв сумку, она направилась к двери, держа ключи наготове… И только сунув ключ в скважину, поняла, что дверь открыта.
Похолодев, она неуверенно толкнула ее и переступила через порог. Только у нее и у Кэти есть ключи. Не значит ли это, что Кэти опять выкинула какой-нибудь фортель?
Ну, так и есть!
Оказавшись в гостиной, Эбби превратилась в изваяние. Совсем не Кэти сидела в одном из симпатичных кресел с вышитыми подушками и мирно беседовала с мурлыкавшей кошкой, которая, как ни странно, покинула свое любимое место, чтобы уютно устроиться на коленях у… Сэма.
Осторожно спустив кошку на пол, он встал, не сводя с Эбби неулыбчивого взгляда. Крепко сжимая в руках сумку, словно от этого зависела вся ее жизнь, Эбби с откровенным недружелюбием спросила:
- Что ты тут делаешь? Как вошел?
- Кэти одолжила мне свои ключи, - спокойно ответил он, даже слишком спокойно, если сравнить с состоянием Эбби в течение последних часов. - Нам надо поговорить.
Они стояли друг против друга, и между ними было не больше трех футов. Эбби Сэм показался выше и шире в плечах, чем вечером в ресторане. Возможно, потому что теперь на ней были туфли без каблуков. Ее задело, что он выглядит таким спокойным и уверенным в себе - и где? - в ее собственном доме, тогда как она не в силах держать себя в руках. Сэм нарочно все подстроил, наверное, решил, что так ему будет легче взять верх.
Эбби, молниеносно перебрав в уме варианты, решила, что у нее есть альтернатива: или она изображает пассивность и, ни слою не говоря, немедленно уходит; или ничего не скрывает и дает Сэму понять, что он абсолютно ничем не может поколебать ее решение не пускать его в их с Кэти жизнь…
Поскольку Эбби отлично знала, что пассивность не в ее характере, то выбрала второе.
- Нам надо поговорить? - холодно переспросила она. - С каких пор, Сэм, у тебя появилось право решать, что мне надо или не надо? - Ледяная усмешка скривила ее губы. - Ты можешь хотеть или не хотеть говорить со мной, но, поверь, у меня нет ни желания, ни нужды в этом.
- Нам надо поговорить. Не только ради нас самих, - продолжал Сэм, не обращая внимания на неприязненный прием. - Ради нашей дочери.
- Нашей дочери?! - Эбби едва не задохнулась от ярости. - У тебя нет дочери! Кэти моя и только моя. Ты не хотел ее. Ты заявил, что у тебя не может быть дочери… Помнишь?
- Я был не прав. Да, я ошибся. Но тогда мне и в голову не могло прийти…
Эбби смотрела на него, и кровь отливала от ее лица, а по телу пробегала дрожь, по мере того как до нее доходил смысл его слов.
До самой последней минуты она даже сама не понимала, как связана с Сэмом, хотя во второй раз отказывала ему в праве на дочь.
- Вот так, - прошептала она еле слышно. - Кэти не твоя дочь. Кэти моя. Она всегда была только моей и никогда…
- Что никогда? Она никогда не спрашивала обо мне? Не желала видеть меня? Она ненавидела меня так же, как ты? Эбби, это твои чувства, а не Кэти.
У Эбби от злости сжалось сердце, так легко имя Кэти соскальзывало с языка Сэма, словно он привык произносить его.
- Это Кэти нашла меня, - напомнил Сэм, но Эбби не попалась на крючок.
- Не Кэти. Ее жених отыскал тебя, вбив себе в голову, будто у него есть право…
- На что? Сделать Кэти счастливой? Ну конечно, одна ты имеешь право делать Кэти счастливой и больше никто, так? - вспылил Сэм. - Ты так далеко зашла, что не оставляешь за Кэти права решать, отчего она будет счастлива, а отчего не будет.
- Неправда, - возмутилась Эбби, и у нее заполыхали щеки. - Кэти уже двадцать два года, она взрослая и…
- И что?
И Эбби, и Сэм были одеты по-будничному, но Эбби с негодованием сознавала, что ее черные брюки и мешковатый свитер, хотя и были удобны, однако не шли ни в какое сравнение с порядком выцветшими джинсами и ковбойкой, отлично подчеркивавшими крепкую мускулистую фигуру Сэма.
Странно, что мужчина в его возрасте сумел настолько сохранить свою силу и привлекательность… Никакого живота, никакой расхлябанности… Эбби торопливо отвернулась. В конце концов, какое ей дело до того, как выглядит Сэм? И вообще ей нет дела до мужчин…
- Что "что"? - устало переспросила она, адресуя Сэму его же вопрос.
- Кэти взрослая женщина, - стоял на своем он. - Ты должна это признать, а тебе и дела нет. Ты даже не позволяешь ей иметь собственные чувства. Ты не позволяешь ей сказать, что она хочет познакомиться со мной…
- А она хочет? Это Кэти сказала тебе?
- Нет. По крайней мере, не так пространно. Но она все же сказала…
- Ты говорил с ней? - перебила Эбби.
- Да. Они со Стюартом пришли ко мне в отель сегодня утром. Мы долго говорили и кое-что выяснили…
- Выяснили?
У нее потемнело в глазах.
- Выяснили, что я, как дурак, прожил двадцать два года, не имея связи с собственной дочерью. Ведь это неправда, что я все двадцать два года не желал признать свою дочь и тем более не чувствовал ни стыда, ни вины из-за того, что когда-то отказался признать ее. Выяснили, почему я ни разу не попытался связаться с ней, хотя, видит Бог, много раз хотел это сделать.
- Ты врешь, - не поверила Эбби. - Просто говоришь это сейчас, потому что…
- Почему?
- Зачем ты приехал? Что тебе надо?
- Я приехал, так как узнал, что кто-то в Англии наводит обо мне справки, - откровенно признался он. - А насчет того, что мне надо не знаю, стоит ли отвечать сейчас. Мне кажется, ты не в том настроении, когда можешь спокойно выслушать меня.
- Я всегда буду не в том настроении, если ты захочешь сказать мне что-то другое, нежели "прощай", - с горечью бросила Эбби. - Мне уже пришлось один раз это услышать.
- Нет, такого не было, - возразил Сэм. - Это ты сказала мне "прощай"… И даже не ты, а твой посланец.
Эбби не сводила с него глаз.
- Ты обвинил меня в том, что я навязываю тебе нагулянного ребенка… Ты обманул меня, ни разу не упомянув о своем якобы бесплодии… Кстати, многие мужчины не смиряются с ходу с подобными диагнозами.
- Да, я знаю, - вздохнул Сэм. - Но мне также известно, что их первая реакция на сообщение, подобное твоему, такая же, как была у меня. Эбби, мое поведение не было уникальным. Сознаю, это меня не оправдывает и не уменьшает боль и обиду, которые ты испытала тогда. Но мне тоже было больно и обидно. Я был беззаветно влюблен в тебя и вдруг оказывается, что ты мне изменяешь. Наверное, в свои двадцать шесть лет я казался тебе взрослым человеком, но я не был таким… внутренне. Мужчины взрослеют медленнее, чем женщины, и я не был взрослым, если света невзвидел от ревности. Для меня тогда мир пошатнулся. Ты была такая юная…
- Но не слишком юная, чтобы меня, беременную, можно было бросить.
У Сэма мгновенно потемнели глаза, и он стиснул кулаки, чтобы не выдать свои чувства.
- Я не бросал тебя, - резко возразил он. - Ведь это я умолял, чтобы мы опять жили вместе… Помнишь? Не я отказался принять от тебя хотя бы пенни… Не я сказал, что лучше умереть, чем это…
- Я не хотела твоих денег, - взвилась Эбби, разозленная очевидной неспособностью Сэма даже через столько лет понять, какую обиду он нанес ей, предлагая деньги, но отказываясь признать ребенка… - Я хотела…
Эбби умолкла, изо всех стараясь сдержать слезы, подступившие к глазам.
- Чего?
- Ничего. Совсем ничего… Я хотела, чтобы ты убрался из моей жизни… из нашей жизни. Теперь ты, видите ли, решил, что можешь принять Кэти в качестве своей дочери, но если речь обо мне…
- Ты никогда меня не простишь?
В глазах Сэма было странное выражение, но Эбби решила не обращать на это внимания. Почему ее должны волновать его чувства? В конце концов, он ведь никогда не волновался из-за нее.
- Никогда, - с вызовом подтвердила она. - Ты можешь убедить Кэти в чем угод-но. Можешь ввести ее в заблуждение, и пусть она верит, будто ты сожалел и страдал, но меня тебе не обмануть… по крайней мере, во второй раз. Когда же ты изменился? Когда произошло это чудо? Когда ты открыл, что ты… ты… можешь быть не прав? - издевательски спросила она. - На прошлой неделе? В прошлом месяце? Как это случилось? Ты открыл утром глаза и вдруг решил, что необходимо встретиться с дочерью?
- Нет.
Эбби заметила, как у него на шее пульсирует тоненькая жилка, и не могла отвести глаз. Если не считать стиснутых кулаков и странного взгляда, это был единственный знак того, что не так уж хорошо Сэм владеет собой, своими чувствами и ситуацией, как ему хотелось показать.
Ей стало приятно, что она сумела разозлить его, вывести из себя.
- Хочешь верь, хочешь не верь, Эбби, но не было дня, не было ночи, когда бы я не думал… о Кэти. Когда бы не желал, чтобы все было иначе. Поначалу я просто пытался заставить себя поверить, что она моя дочь, а потом догадался еще раз обратиться к врачу. - Он тяжело вздохнул. - Не буду подробно описывать, как страдал от своей вины, как жалел…
- И не надо. Оставь свои сказки для кого-нибудь поглупее, Сэм, потому что я все равно тебе не верю. Если бы ты в самом деле почувствовал себя виноватым, ты бы уже давно попытался связаться с нами… с Кэти…
- Я думал, это нечестно… Мне казалось это неправильным. И потом…
- Что "потом"? - со злостью оборвала его Эбби. Почему-то его негромкий голос и печальные слова причиняли ей боль. - Ты был слишком занят собственной жизнью? Кстати, ты женился?
- Нет, - ответил Сэм, отворачиваясь. Прошло довольно много времени, прежде чем он вновь посмотрел Эбби прямо в глаза. - И детей у меня больше нет, вот почему…
- Вот почему ты решил завладеть Кэти? - не удержалась она от колкости.
- Нет. Единственная причина моего возвращения, клянусь, единственная, это желание Кэти встретиться со мной. Мои чувства, мои нужды - ничто в сравнении с ее чувствами. Если бы она не стала меня разыскивать, я бы никогда не объявился тут, но поскольку она…
- Не она, а Стюарт, - перебила Эбби. - Повторяю, это Стюарт захотел отыскать тебя, а не Кэти.
- Чего ты боишься, Эбби? - спросил он вдруг. - Неужели того, что Кэти узнает, какой я на самом деле? Я совершил ошибку, может быть, ужасную, но не хотел быть жестоким, каким ты, верно, меня описала.
- Нет, это неправда. Я всего лишь хотела ее защитить, уберечь от возможных обид.
- Сказав ей, что она мне не нужна?.. А ты ей сказала, как сама была мне нужна? - с неожиданной нежностью спросил он.
И Эбби, словно мгновенно сбросила доспехи, оставшись совершенно беззащитной. Она вскрикнула от неожиданности и закрыла глаза, не желая его видеть.
- Ты сказала ей, как сильно я тебя любил? Как ты любила меня? Как хотела меня? - Он не давал ей пощады. - Ты ей рассказала, как она была зачата… в любви и в наслаждении, когда ты кричала от счастья? Рассказала, как молила меня, чтобы я взял тебя и навсегда сделал моей? Об этом ты сказала ей, Эбби? Или нет?
- Я сказала все, что считала нужным. Эбби тяжело дышала, сердце едва не выскакивало у нее из груди, а ноги подгибались от слабости. Ей отчаянно хотелось сесть в кресло, но Сэм стоял у нее на пути. Тем не менее, она направилась к креслу, боясь совсем ослабеть у Сэма на глазах. Однако ее движения были неловкими, и вместо того, чтобы обойти Сэма, она наткнулась на него.
Эбби видела, как он нахмурился, склонившись к ней, и запаниковала, поняв, что ее тело реагирует на его близость точно так же, как двадцать с лишним лет назад.
Похолодев оттого, что происходило с ней, Эбби вслушивалась в биение его сердца, вдыхала его запах, смотрела на чисто выбритое лицо и на родинку, которую когда-то любила целовать…
Она закрыла глаза, стараясь взять себя в руки, но ею сразу завладело столько воспоминаний, что пришлось вернуться к реальности.
- Отпусти меня, - потребовала она. - Отпусти…
- Ты сама держишься за меня.
Эбби посмотрела на свои пальцы, вцепившиеся в его рубашку, и поняла, что он прав. Кровь бросилась ей в лицо.
- Я все еще мужчина, - сказал Сэм, глядя ей в глаза. - Правда, постарел, но все еще реагирую на прикосновение твоей груди и на то выражение в твоих глазах, каким ты обычно молила поцеловать тебя… и не только поцеловать…
- Нет! - в ярости выкрикнула Эбби. - Нет! Никогда! Я ненавижу тебя! Я…
Застонав от негодования, она не смогла противостоять Сэму, который привлек ее к себе, не давая времени опомниться, и приник к ее губам.
Нет, она не станет отвечать. Он не добьется поблажек и снисхождения. В конце концов она ведь ничего не чувствует к нему, кроме ненависти. И не девчонка она уже, которую с пол-оборота может возбудить мужчина Нет. Такое просто невозможно. Но почему, почему она вся словно растворяется в его объятиях? Почему ее губы бесстыдно льнут к его губам? Почему ее сердце бьется как бешеное в ответ на нежное прикосновение его языка? Почему? Почему? Почему она прижимается к нему и хочет быть еще и еще ближе?
Словно откуда-то издалека до Эбби донесся слабый стон, и бедняжка с ужасом поняла, что стонет не кто иной, как она сама. Сэм провел ладонью по ее груди, что в прежние времена означало: "Я хочу ласкать твое тело, хочу раздеть тебя, хочу трогать твои груди, хочу целовать их, пока ты не попросишь меня о большем".
Она чувствовала, как большим пальцем Сэм коснулся ее соска, раз, другой, и тот тотчас затвердел в ожидании более смелых ласк.
И вдруг Эбби очнулась. Какого черта тут происходит?
- Пусти меня, - потребовала она, отталкивая Сэма. - Я так ненавижу тебя, что…
- Что хочешь, чтобы я отнес тебя в постель, и ты там доказала это мне?
Эбби в ужасе смотрела на него, не в силах справиться со своим изнывающим от желания телом.
- У тебя нет права трогать меня, - сказала она, ощущая непомерную усталость. - У тебя нет права…
Она отвернулась и пошла к столу, делая вид, будто не слышит, как Сэм окликнул ее.
- И Кэти не имела права давать тебе ключи, - с дрожью в голосе бросила она. - Это мой дом, а я не хочу тебя тут видеть.
- Она дала мне ключи, потому что знает: иначе я не мог бы заставить тебя поговорить со мной.
- Поговорить? - Эбби со злостью заглянула в его глаза, не в силах скрыть слезы. - О чем нам говорить? Мы уже все сказали друг другу. Все самые страшные, разрушительные, грозные слова были сказаны. Я не могу запретить Кэти встречаться с тобой, если она хочет. Это ее право. Но у меня тоже есть права. И я вот что тебе скажу. Того, что между нами когда-то было, давно нет, и я не хочу с тобой встречаться. Уходи, пожалуйста.
Сначала ей показалось, что Сэм будет спорить, и Эбби с ужасом подумала, что как ни устала, а все равно надо набраться сил и довести дело до конца. Но Сэм послушно направился к двери.
Только оставшись одна, Эбби сообразила, что он не вернул ключи. Ничего, успокоила она себя, можно поменять замок.
Ключи от дома поменять легко, а вот от сердца… Она, обессиленная, опустилась на пол и наконец-то дала волю слезам.
- Ты не поверишь! - Кэти ворвалась в кухню, вся розовая от волнения, и обняла мать. - Кажется, мы нашли дом, а папа предложил заплатить за свадебный завтрак. Мы вчера говорили об этом, когда были у него в отеле. - Она радостно улыбнулась. - Он еще не нашел для себя квартиру, хотя говорит, что, если примет предложение университета… А он наверняка примет…
- Какое предложение? - переспросила Эбби, стараясь держать себя в руках. Сэм ничего не сказал о том, что университет предложил ему работу. - Я думала, он здесь ненадолго…
- Правильно, - подхватила Кэти, не желая показывать своего смущения. - Но… так получилось… Ему всегда хотелось вернуться в родной город. Короче говоря, домой, а теперь, когда он и я… когда у него появилась семья, он…
- Семья? - недовольно нахмурилась Эбби.
Кэти - ее дочь!
- Он мой отец, - не глядя матери в глаза, пролепетала Кэти, и ее лицо погасло, словно из него ушла вся радость.
Прошла неделя с тех пор, как Эбби встретилась с Сэмом. Она поменяла все замки в доме и твердо наказала дочери не давать ключи отцу.
Себя она постаралась настроить на то, что надо стиснуть зубы и потерпеть, пока Сэм не уедет, ведь уедет же он в конце концов. А теперь оказывается, он не только собирается присутствовать на свадьбе Кэти, но и строит планы насчет постоянной работы в здешнем университете! И Эбби опять стало не по себе. Пытаясь разобраться в своих чувствах, она решила, что главное из них - злость… вполне оправданная злость в ее ситуации.
- Я думала, ты обрадуешься, - с обидой протянула Кэти. - Ладно. Все равно. Стюарт сказал, что ты не поймешь и не захочешь избавиться от своей ненависти к отцу…
- Стюарт сказал… - повторила Эбби и тяжело вздохнула. - Расскажи мне о доме, - попросила она, решив найти более спокойную тему.