Потом он перестал смеяться, когда увидел, что я не смеюсь вместе с ним, и сказал осторожно:
– Подожди. Мы ведь идем, не так ли, Миа?
Я была так ошеломлена, не знала, что сказать. Я имею в виду, я…
Я люблю Джея Пи. Я не могу его не любить!
Только есть несколько причин, из-за которых я не хочу идти на школьный бал с Джеем Пи.
Только не знаю, как ему все объяснить, чтобы не задеть его чувства. Он не откажется от этой идеи, даже если я скажу ему, что считаю школьные балы банальными, как я сказала это Тине.
Особенно после того, как он только что признался, что купил билеты. А они недешёвые.
Вместо этого я слышала свое бормотание:
– Я не знаю… Т-ты… ты ничего не говорил.
Ммм, какая правда. Я имею в виду, я говорю правду. Доктор Н. может гордиться мной.
Но вот что Джей Пи ответил мне:
– Миа! Мы встречаемся уже почти два года. Я не думал, что мне надо было спрашивать.
Что мне сказать?
Я не могла поверить, что он сказал это. Даже если это правда… девушка все равно все еще хочет, чтобы у нее спрашивали разрешения! Правильно?
Я не думаю, что я самая девчачья девушка в мире – у меня нет накладных ногтей (во всяком случае), и я не сижу на диетах, даже если я и не самая стройная девушка в классе. Я в меньшей степени девчачья, чем Лана. И я принцесса.
Все еще. Если парень хочет сводить девушку на школьный бал, ему следовало бы спросить ее…
…даже если они встречались только почти два года.
Потому что она не хочет идти туда.
Действительно, что это я? Я прошу слишком много? Я так не думаю.
Но возможно. Возможно, исключая вопрос о школьном бале, для меня слишком много уже то, что я иду туда.
Я не знаю. Я полагаю, что я ничего не знаю. Джей Пи должно быть понял мое молчание прежде, чем сказать что-то неправильное. Потому что в конце он спросил:
– Подожди… Ты хочешь сказать, что я должен был спросить у тебя?
Я сказала
– Эм.
Потому что я не знала, что сказать! Часть меня говорила: "Да! Да, ты должен был спросить у меня!" Но другая часть говорила: "Что ты понимаешь, Миа? Не качай лодку. У тебя выпускной через десять дней. ДЕСЯТЬ ДНЕЙ. Позволь им идти".
Но с другой стороны, доктор Н. сказал мне начинать говорить правду. Сегодня я уже не соврала Тине. Я понимаю, что было бы прекрасно перестать врать бойфренду тоже. Итак…
– Было бы прекрасно, если бы ты спросил, – слышала ужас в собственном голосе.
Джей Пи странно себя повел.
Он рассмеялся!
Правда. Как будто это была самая смешная шутка, которую он когда-либо слышал.
– То есть как это? – спросил он.
Что это предположительно означает?
И у меня не было ни одной идеи, объясняющей это. Его слова немного звучали как слова сумасшедшего, что было Джея Пи нехарактерно. Правда, он не заставлял меня смотреть от начала до конца все фильмы Шона Пенна, его нового любимого актера-режиссера.
Я ничего не имею против Шона Пенна. Я даже не против его развода с Мадонной. Я имею в виду, мне все еще нравится Шайа ЛаБаф, хоть он и выбрал себе роль в фильме "Транформеры", который оказался фильмом про роботов.
Этот разговор. Он так же плох, как развод с Мадонной, если вы спросите меня, что я имею виду.
Однако это не значит, что Джей Пи сумасшедший. Даже если он смеется так, как сейчас.
– Я знаю, ты купил билеты, – сказала я, продолжая так, как будто я не подозреваю о его интересе. – Я верну тебе деньги за себя. Если ты не пойдешь с кем-нибудь другим.
– Миа! – Джей Пи вдруг перестал смеяться. – Я ни с кем, кроме тебя, идти не хочу! С кем, по-твоему, я должен пойти?
– Я не знаю, – ответила я. – Я просто предложила. Это и твой выпускной тоже. Ты должен был спросить у того, с кем ты идешь.
– Я и спрашиваю тебя, – сказал Джей Пи грохочущим голосом, которым он говорил иногда, когда чувствовал, что пора уходить, и когда я оставалась дома и занималась писательством. Только я ему не говорила, чем я занимаюсь, потому что он, конечно, не знает, что я пишу настоящую книгу, а не научный доклад к моему проекту.
– Ты спрашиваешь? – не поняла я, немного удивившись. – Ты меня прямо сейчас спрашиваешь?
– Ну, не в эту самую минуту, – сказал Джей Пи быстро. – Я понимаю, мне надо было пригласить тебя поромантичнее, через отдел приглашений. Я планировал это сделать. Скоро придет приглашение.
Я признаюсь, мое сердце забилось чаще, когда я это услышала. И не от счастья, но, тем не менее, он такой милый. Но в другом он не так мил. Потому что, честно, я не думаю, что он пригласил бы меня на школьный бал, если бы там были сухой цыпленок и плохая музыка Валдорф на все медленные песни.
– Эм, – протянула я. – Ты не собирался делать чего-то такого, что смутит меня перед всей школой, не так ли?
– Нет, – сказал Джей Пи прежним голосом. – О чем ты говоришь?
– Ну, – сказала я . Я знаю, это, возможно, звучит ненормально, но я скажу это. Я быстро это скажу. – Я однажды видела фильм "Lifetime" , где парень облачился в доспехи и на белом коне поскакал к офису своей девушки делать ей предложение. Ты знаешь, почему он захотел быть рыцарем в золотых доспехах? Ты не собираешься скакать верхом на белом коне в доспехах вокруг школы Альберта Энштейна и просить меня пойти на школьный бал, не так ли? Потому что это действительно уже перейдет все рамки. О, и этот парень не смог найти белого коня, поэтому покрасил коричневого в белый, что очень жестоко по отношению к животному, белая краска испачкала его джинсы и, когда он слез коня и встал на колени, чтобы сделать ей предложение, он выглядел реально бестолково…
– Миа, – сказал Джей Пи, раздраженным голосом. За который, я думаю, я его не осуждаю. – Я не собирался в доспехах ехать верхом на разукрашенном коне к школе Альберта Энштейна, чтобы просить тебя пойти на школьный бал. Я думаю, я смогу придумать что-то более романтичное, чем это.
Однако, по некоторым причинам от этого утверждения мне не стало легче.
– Ты знаешь, Джей Пи, – сказала я, – школьный бал – это довольно банально. Я имею в виду, это танцевать только под Валдорф. Мы можем сделать это в любое другое время.
– Но не со всеми нашими друзьями, – заметил Джей Пи. – Сейчас мы все выпускаемся и разъедемся по разным колледжам, и возможно, никогда не увидим всех нас вместе.
– Но мы это сделаем, – напомнила я ему, – на моем дне рождении на Королевской яхте Дженовии ночью в понедельник.
– Правда, – возразил Джей Пи, – это будет не то же самое. Все твои родственники будут там. И потом мы не сможем остаться одни.
О чем это он говорит?
О… прекрасно. Папарацци.
Вау. Джей Пи действительно хочет пойти на школьный бал. И совершить ещё кое-какие дела после выпускного.
Я не могу винить его. Это последний вечер, на котором мы будем присутствовать как ученики школы Альберта Энштейна, кроме выпускного, который администрация школы тщательно продумает в течении следующих дней, что бы избежать того, что было в прошлом году, когда в клубе центра города несколько старшеклассников были настолько пьяны, что их забрали в Св. Винсент из-за алкогольного отравления, и после надписи в Вашингтонском парке "Оружия массового поражения у меня во влагалище". Директриса Гупта, кажется, чувствует, что люди знают, что у них выпускной в следующие дни, и руководство не позволит выпускникам опьянеть в этом году.
Итак, я сказала:
– О'кей. Я буду с нетерпением ждать приглашения. Потом я подумала, что хорошо бы сменить тему, а то мы были немного раздражены друг на друга. – Как прошла репетиция?
Потом Джей Пи начал жаловаться на Стейси Чизмен, на то, что она не может запомнить строчки своих слов на пять минут, до тех пор, пока я не сказала, что мне надо спуститься вниз, потому что пришла доставка пиццы. Но это была ложь (Большая Ложь Миа Термополис Номер Четыре), потому что доставка пиццы на самом деле не пришла.
Если честно, я боюсь. Я знаю, он не собирается в доспехах ехать верхом на коне, выкрашенным в белый цвет, потому что он сказал, что не будет этого делать.
Но он может сделать что-то в равной степени меня смущающее.
Я люблю Джея Пи – и знаю, я это уже писала, но я это только написала. Я не люблю его так, как я любила Майкла, это правда, но все же я люблю его. Джей Пи и я очень похожи, мы оба любим писать, мы ровесники, и бабушка тоже его любит, и большая часть моих друзей (исключая Бориса, по некоторым причинам).
Но иногда я желаю… О мой Бог, я не могу поверить, что пишу это – но иногда…
Хорошо, боюсь, моя мама была права. Она одна отметила тот факт, что если я скажу, что хочу что-то сделать, Джей Пи всегда захочет сделать это тоже. И если я скажу, что не хочу делать что-то, он согласиться со мной и не захочет этого делать.
Факт, временами он не соглашается со мной, тогда я использую это, что бы сказать ему, что не пойду с ним обратно домой, когда я работаю над книгой.
Но это бывало только потому, что он хотел быть со мной. Это так романтично, правда. Все девочки так сказали. Особенно Тина, которая знает, что говорит. Я имею в виду, какой девушке не понравится бойфренд, который хочет быть с ней все время и всегда делает то, что она захочет?
Мама одна отметила это и попросила меня не сходить с ума. И когда я спросила, что она имеет в виду, она сказала: "Будь хамелеоном. Его вид – собственное чувство индивидуальности, или это только твоя неконфликтность?"
Тогда мы сильно заспорили об этом. До такой крайности даже не доходят терапии с доктором Н.
После этого она обещала держать при себе своё мнение о моей личной жизни, с тех пор я отметила, что никогда не буду упоминать, что я думала про её личную жизнь. (Хотя, и это правда, мне нравится мистер Джанини. Без него не было бы Рокки.)
Я никогда не говорила с другими о Джее Пи. Не считая доктора Н., и, конечно, маму.
Одна вещь, возможно, сделает мою маму счастливой. Но других… хорошо, во всяком случае, никакие взаимоотношения не могут быть идеальными. Посмотрите на Тину и Бориса. Он все еще заправляет свой свитер в брюки, несмотря на ее повторяющие просьбы не делать этого. Но они счастливы вместе. И мистер Джанини храпит, но мама решила эту проблему, надевая затычки в уши и использую белую шумящую машинку.
Я сталкиваюсь с таким фактом, что моему бойфренду нравится делать то, что я делаю, и ему хочется делать то, что я делаю постоянно.
Это другие думают, что наши отношения идеальны, но я так не считаю.
Вот сейчас действительно доставили пиццу.
28 апреля, пятница, полночь, мансарда.
Окей. Дыши глубоко. Успокойся. Все будет хорошо.
Все прекрасно. Я уверена в этом! Больше, чем уверена. 100 % все будет прекрасно -
Мой бог. Кого я обманываю? Все рухнуло!
Итак, семья встречалась не только для выборов и папа придрался ко мне с вопросом, в какой колледж я буду поступать – другими словами; Это была катастрофа.
Все началось с того, что папа попытался дать мне конечный срок: день Выборов. До этого дня Выборов (также я должна знать насчет школьного бала) я решаю, где мне учиться следующие четыре года моей жизни.
Затем я должна принять решение.
Папе следует побеспокоится о более важных вещах, с Рене его рейтинг в выборах падает.
Бабушка, конечно, была на конференции, и за нее проголосовало 2 %. (Она хочет, чтобы я пошла к Саре Лауренс. Потому что когда-то она приходила к ней, в ее времена продвинутых колготок, когда она вместо колледжа вышла замуж за дедушку). Мы все пытаемся игнорировать ее, по совету врача-терапевта, но это невозможно благодаря Рокки, потому что по каким-то причинам он любить бабушку, даже хотя бы из-за ее противного голоса (вопрос: ПОЧЕМУ?), он подбегает к телефону и пронзительно кричит, "Бабуфка, бабуфка, ты скоро придешь? Крепко поцелуешь Вокки?"
Можете себе представить как он хочет оказаться рядом с ней? А она даже технично не хочет иметь с ним отношения (счастливый ребенок).
Во всяком случае, да. Самая большая встреча – или не самая – начнется. Мне следует решить, куда я пойду учится после школы за 8 дней.
Спасибо, ребята! Никакого давления!
Папа говорит, он не беспокоится о том, куда я пойду, лишь бы я была счастлива. Но он уверен, что если я не пойду учится к Иви или Саре Лоуренс или одной из Семи Сестер, я могу совершить харакири.
"Почему ты не идешь в Йол?" продолжал он. "Джей Пи хочет поступить туда? Ты можешь пойти с ним."
Конечно Джей Пи хочет туда поступить, потому что там есть фантастический драм кружок.
А я не могу поступить в Йол . Он очень далеко от Манхеттена. Что, если что-нибудь случиться с Рокки или с Толсьым Луи – пожар или разрушится здание? – как я смогу вернуться сюда так быстро?
Кроме того, Джей Пи думает, что мне следует поступать в университет Дженовии, и сам уже собирался поступать туда вместе со мной. Хотя университет Дженовии не имеет драм кружка, я объяснила ему, что поступая туда, мы не сможем дальше продолжать свою карьеру, учась в аспирантуре. Он сказал, что это не так важно как то, что мы можем быть вместе.
Я думаю, это действительно не так уж важно, особенно с тех пор, как его отец его продюсирует.
Но во всяком случае, ни о чем об этом я не волнуюсь. А вот что случиться после тюрьмы.
Это было после того, как бабушка рассказала мне о списке приглашенных на мою вечеринку – и сказала мистеру Джанини, "Ваша племянница и племянник будут присутствовать? Потому что вы знаете, тогда мне придется искать еще комнату для Бэкхемов" – и затем в конце она повесила трубку и папа сказал, "Я думаю, вам следует сейчас поговорить с ней", и мама сказала, "Действительно, Филипп, только ты будешь немного огорчен, но ты можешь сам с ней поговорить", и папа сказал, "Я тоже член этой семьи, и я хочу быть здесь и поддержать ее, даже если не могу присутствовать здесь во плоти", и мама сказала "Ну, если ты настаиваешь" и она встала и вышла из комнаты.
Я начинала немного нервничать, "Что случилось?"
И мистер Джанини сказал, "О, ничего. Твой отец прислал по и-мейл что-то, что он видел по СНН"
"И я хочу, чтобы ты тоже увидела, Миа", сказал папа через телефон "перед тем как кто-то скажет тебе об этом в школе"
Мое сердце упало, потому что я представила, что еще мог вытворить Рене, что бы больше туристов приезжало в Дженовию. Может быть, он собирается здесь открыть Хард Рок кафе, и пытается пригласить Клей Экен на открытие.
Только это было не про это. Когда мама вернулась из своей комнаты с распечаткой папиного и-мейл, я увидела, что это было вовсе не про Рене.
Вот, что это было:
Нью-Йорк: Робот-рука – это будущее хирургии, а точнее, дублер кардиоруки – это революция в области кардиохирургии. Ее создатель – Майкл Московитц, 21 года, из Манхеттена, – очень богатый человек.
Его изобретение – хирургический робот – было создано вместе с передовыми технологиями. Московитц был два года в командировке в Японии, где с японскими учеными конструировал кардиоруку для его маленькой фирмы, Хирургии Павлов.
Акции Хирургии Павлов, хай-тек компании Московитца, продающей руки робота в США, составляют около 500 процентов за последний год. Аналитики предсказывают, что они еще вырастут.
Вот почему спрос на продукцию Московитца растет, и скоро его маленькая компания будет имеет весь рынок акций.
Хирургическая рука, которая на расстоянии контролируется хирургом, была одобрена администрацией здравоохранения в прошлом году.
Кардиорука позволяет более точно и без вмешательства традиционными хирургическими инструментами прооперировать больного благодаря маленькой камере, вставляемой в тело во время операции. Больной значительно быстрее восстанавливается после операции кардиорукой, чем после традиционной операции.
"Только работая с кардиорукой, ты манипулируешь ей, визуализируя.", сказал доктор Артур Уорд, глава кардиологического отдела Колумбийского Медицинского университета.
Существует уже 50 госпиталей, работающих с кардиорукой, и ожидается еще сотни, но цена кардиоруки от 1 миллиона до 1,5 миллиона $, система не может быть дешевой. Московитц пожертвовал несколько Кардиорук в детские общественные госпитали, и пожертвует еще один в медицинский центр Колумбийского университета.
"Это прекрасное, уникальное изобретение, – сказал Уард. – Среди роботов кардиорука является лидером. Московитц сделал действительно что-то экстраординарное в хирургической медицине".
!!!!!!!!!!!
Вау. Бывшая подружка всегда узнает все последней.
Но, что бы это ни было, это ничего не меняет.
Я имею в виду, и что? Майкл – гений, получивший всемирное признание, то, чего он хотел получить. Он заслужил все эти деньги и аплодисменты. Но действительно много работал. Я знаю, он хотел спасать детские жизни, что он сейчас и делает.
Я только… Я только, думаю…
Хорошо, только я не могу поверить, что он не сказал мне!
С другой стороны, что бы он написал в своем и-мейле? "О, между прочим, мой хирургический робот имеет большой успех, спасает жизни народов и акции моей компании раскупаются на Уол Стрит".
О, нет, это было бы очень нескромно.
Но, во всяком случае, я прекратила переписку с ним, когда он попросил меня дать почитать мой проект. Все что я знаю, так это то, что он, может быть, упоминал, что его кардиорука стоит 1,5 миллиона долларов и владеет рынком.
Или "Я вернусь в Америку и пожертвую мою кардиоруку медицинскому центру Колумбийского университета, и, может быть, я увижу тебя."
Я не давала ему никакого шанса, была невежливой, не писала ему с того последнего времени, когда мы переписывались.
И еще я знаю, что Майкл приезжал в Америку через некоторое время после того, как мы расстались, что бы навестить свою семью. Почему он не упомянул мне об этом? Почему мы не могли встретиться вместе за чашечкой кофе или еще как-нибудь? Но мы же расстались.
И, у меня уже есть бойфренд.
Только… В статье сказано, что Майкл Московитц, 21 года, из Манхеттена. Не из Тсукубы, Японии.
Итак. Он, очевидно, живет здесь. Он попросил дать почитать мой проект и он здесь.
Я в панике.
Я имею в виду, когда он был в Японии, и спросил у меня про мой проект, я могла лишь написать "О, я пришлю тебе его, ты его получил? Нет? Это очень странно. Давай я пришлю его попозже".
Но сейчас, если я увижу его, то он спросит…
Боже мой. Что же мне делать?????
Стоп… Он же не захотел увидеть меня! Ведь он здесь, так? И он позвонил? Нет.
Написал имейл? Нет.
Конечно… Я же единственная должна слать ему имейлы. Он, следуя этикету, ждет мое ответное письмо. Что он должен думать? Ведь я перестала с ним общаться, с тех пор как он захотел прочитать мою книгу. Он может подумать, что я самая настоящая тварь, как сказала бы Лана. Он сделал самое милое предложение – такое, о котором мой парень никогда, кстати, и не упоминал – и я совершенно не знаю, что мне делать…..
Боже, а как вспомню то странное желание нюхать его шею все время. Такое ощущение, что, если я не понюхаю его шею, то не смогу чувствовать себя счастливой или спокойной, или что-то в этом роде. Это было так… придурковато, как сказала бы Лана.