Я хочу узнать у нее, когда черт возьми, она была в этой кровати, но не делаю этого. Хоть я и принадлежу ему, но он не мой. Я не хочу думать о ком-то другом в этой постели, кроме себя. Чтобы скрыть противоречивые эмоции в себе, иду подготавливаться в ванную.
В зеркале, я вижу девочку с большими, любознательными голубыми глазами и открытым сердцем. Опасная комбинация. Влюбиться в человека, который купил меня, никогда не было частью соглашения. Могу ли я быть еще более наивной? Он еще даже не спал со мной, а мои чувства уже глубоко пустили корни. Крошечная мысль врывается в мой мозг. Может, он не спал с тобой, потому что ты ему на самом деле нравишься?
Не желая углубляться в эту мысль, я переодеваюсь в платье, оставляя свою одежду лежать кучей на полу ванной, после чего, глядя на себя в зеркало, взбиваю волосы. Щеки зарумянились от вина, но губы бледные. Интересно, есть ли у Марты какой-нибудь блеск для губ, который я могла бы позаимствовать.
- Марта? - Я выхожу из ванной, лишь для того, чтобы увидеть, как она спит, вытянувшись поперек кровати.
Пэйс смотрит на меня, сидя на стуле.
- Думаю, она выбыла на всю ночь.
Марта издает мягкий храп, прикрывшись волосами.
Пожимаю плечами.
- Ну, это прекрасно. - Я была бы рада тоже переодеться в пижаму и свернуться клубочком, держа в руке пульт.
- Спасибо, что пришел сегодня, - говорю я Пэйсу.
- Без проблем. - Он поднимается на ноги. - Честно говоря, я и так хотел прийти и проверить тебя. А то Колтон держит тебя взаперти, как какую-то секс-рабыню.
Мои щеки ярко-красные, но я заставляю себя рассмеяться. "Пэйс ничего не знает, не может ничего знать", - напоминаю я себе.
- Со мной все хорошо. Не нужно беспокоиться.
- Ты же знаешь, что нравишься ему.
Я киваю. Во всяком случае, хочется в это верить. Просто безумие, насколько сильно я могу скучать по нему. Дом слишком большой и безжизненный без него.
Я начинаю расхаживать, но он останавливает меня.
- Я могу запереть вас.
- Спасибо.
Прежде чем дойти до двери, он оборачивается лицом ко мне.
― Просто, чтобы ты знала, он бы никогда не изменил. Он добрый и понимает ошибки, но помимо этого, тяжело срывается и дает людям слишком много шансов. Будь осторожна с ним.
Когда я снимаю платье, предупреждение Пэйса все еще звучит в моих ушах. Надеваю одну из футболок Колтона. Я привыкла спать, окружённая его теплыми руками, но сегодня мне придется довольствоваться только его запахом.
К счастью, кровать достаточно большая, поэтому мне тяжело разглядеть свернувшуюся на другом конце Марту.
Я отползаю в сторону, готовясь ко сну, когда мой телефон пикает, сообщая мне о новом сообщении.
Колтон: Ты не спишь?
Мой рот кривится в довольной ухмылке, и я ударяю по кнопке вызова, вместо того, чтобы напечатать ему ответ, я хочу услышать его глубокий хриплый голос. Устраиваю себе норку из одеял, чтобы не разбудить Марту.
- Алло?
- Привет, - шепчу я.
- Привет, сладкая. Как прошел девичник?
Услышав прозвище, которым он называет только меня, произнесенное его грубым голосом, успокаивает меня гораздо больше, чем можно вообразить. Я смотрю на фигурку спящей рядом со мной Марты.
- Было весело. А как… как у тебя там дела?
- Эх. В процессе, но я надеюсь, что вскоре мы все проясним. Только так я смогу двигаться дальше.
Я ненавижу это непонимание.
- Скажи мне…
- Пока нет. Просто доверься мне, ладно?
Я киваю, но затем осознаю, что он меня не видит.
- Ладно. - Это безумие, но я правда доверяю ему. До сих пор он не давал мне повода для сомнений. ― Завтра ты будешь дома?
- Я должен остаться еще на один день, - мрачно отвечает он.
Оу. Завтра воскресение. Какие дела могут быть в воскресение?
- Речь о работе или о личном?
- Софи, - он издает мягкий стон. - Мне очень жаль, но я не могу рассказать тебе. Не хочу, чтобы ты меня возненавидела.
- Я никогда не смогу возненавидеть тебя.
- Обещаешь?
Зеваю, не в силах удержаться больше ни секунды.
- Ага.
Он посмеивается, посылая вибрации по всему телу.
- Поспи немного, сладкая девочка. Я увижу тебя в понедельник.
- Ладно. - Устраиваюсь на подушке, ненавидя саму мысль, что мне придется ждать еще день, чтобы почувствовать его сильные руки, обвивающие меня.
Глава 17
Колтон
Поездка была абсолютно бесполезна. Я умудрился потратить последние несколько лет жизни на человека, который, как я сейчас осознаю, не стоил и минуты моего времени, и выходные с ней ни хрена этого не исправили. Не знаю даже, почему я думал иначе.
Такая женщина, как Софи, в моей жизни - добрая, щедрая и чистая, открыла мне глаза на нечто большее. А то, что у меня было со Стеллой нельзя назвать глубокой, хватающей за душу связью, которую я так искал. Но что-то подсказывает мне, что я могу найти это с Софи. Она выставила на аукцион свое целомудрие, ради спасения своей сестры. Кто так поступает? Она особенная и удивительная во многих отношениях. И сейчас мне не терпится вернуться к ней домой.
Интересно, несмотря на наше странное начало владелец/раб, есть ли шанс у этих отношений, чтобы вылиться во что-то настоящее.
Когда мой самолет наконец приземляется, я прикрепляю чемодан к своему мотоциклу и вылетаю как пуля. Единственное, что очищает мои мозги от мыслей о провальных выходных - образ теплого и гибкого тела Софи в моих руках.
Когда мой мотоцикл несется вниз по шоссе вдоль Тихоокеанского побережья, желание увидеть Софи, и просто оказаться рядом с ней, взрывается во мне. Никогда не думал, что две ночи, проведенные вдали от нее, после всех тех ночей с ее теплым телом под боком, затронут меня так глубоко.
Миновав прихожую, я проверяю кухню и берлогу в поисках её. Ищу внизу, но там никого нет, кроме прислуги. Поднимаюсь на две ступеньки, а потом бегом несу задницу в свою спальню, раздумывая над тем, что это лучшее место, где я могу её найти.
Пусто.
То же самое с основной ванной. Ее здесь нет.
Я звоню Кайли, которая подтверждает, что она не работает сегодня.
Что за херня?
На этот раз пробую дозвониться Марте. Не отвечает. Именно сегодня все решили исчезнуть с лица земли?
Не в силах умерить беспокойство, бушующее в венах, надеваю плавки, решив поплавать, а заодно сжечь избыточную энергию, пока буду ждать ее возвращения домой.
Я сталкиваюсь с Бэт на пути к бассейну, и она подтверждает, что никто не видел Софи.
Спустя семьдесят два круга моё тело устает, но мозг продолжает закипать. Выбравшись из бассейна, я иду к креслу, оставляя за собой мокрые следы, куда заваливаюсь в ожидании. Она ведь должна хоть когда-нибудь вернуться домой, правильно? А что, если она все узнала и… нет. По крайней мере, она бы дала мне возможность все объяснить. Я должен верить в это.
Когда немного позже, я открываю глаза, Софи стоит надо мной, а ее длинные волосы волнами спадают на ее грудь.
- Колтон? Просыпайся. Ты сгоришь здесь.
Я моргаю несколько раз, и несколько резких пятен, порожденные солнечными лучами, пляшут в моих глазах.
Софи
Колтон смотрит на меня, моргает и пытается сфокусировать зрение. Его шорты мокрые, а кожа приобрела золотистый оттенок. Я ожидала, что вернувшись из Нью-Йорка, посреди дня, он отправиться в офис, а не домой. Но он приехал прямиком домой. От этого что-то щемит в груди. Мне хочется кинуться к нему в объятья, но он все еще пялится на меня, с опущенными вниз уголками губ и хмурится.
У него такой вид, словно он прошел весь ад и вернулся.
- Что случилось? - спрашиваю я.
Он садится, протирая лицо рукой.
- Где ты была?
- Ходила с Мартой по магазинам. - Я указываю на сумки, оставленные возле стеклянных дверей патио.
Он поднимается, повязывает полотенце на бедрах, и проходит дальше.
- Колтон? - Я следую за ним. - Что случилось? Поездка прошла хорошо?
Учитывая, что он мне ничего о ней не рассказывал, вопрос отдает фальшью. Ненавижу его.
- Хорошо.
Он стоит спиной ко мне, и я опускаю руку на его плечо, мягко надавливая на напряженные мышцы.
- Ты вел себя как безумный, потому что меня тут не было?
- Мне нравится возвращаться домой, к тебе, -он пожимает плечами.
Я обхожу его, чтобы встретиться с ним взглядом.
- Ты скучал по мне.
- Нет. Просто дом был слишком тихий. Пустой.
- Домработницы здесь. Ты скучал по мне.
- Мы можем не обсуждать это? - Его голос твердый, но взгляд мягкий и молящий. Сочетание, которое вынуждает меня немного растаять.
Я подавляю улыбку. Понимание того, что он скучал по мне так же, как и я по нему, заставляет меня чувствовать себя легкомысленно.
- Сейчас я дома. - Я переплетаю наши пальцы, а его губы расслабляются, складываясь в ту улыбку, которую я так люблю видеть на его лице. - Ну и что же ты хочешь делать теперь, когда вернулся?
Его руки обвивают меня, притягивая ближе.
- Поплавай со мной.
Моя ответная улыбка озаряет все лицо. Он такой легкий и беззаботный, и я понимаю, что мне нравится, когда он пропускает работу в понедельник.
- Вечеринка у бассейна. Я только в бикини переоденусь.
Его рот искривляется в наглой усмешке.
- Нет никакой необходимости в бикини. Вокруг все равно никого нет.
Он поглядывает в сторону зеленых кустарников, которые служат мнимой оградой его поместья, отделяя его личную жизнь. Но он забывает о прислуге в доме и об окнах, от пола до потолка, которые открывают им вид на бассейн.
Когда открываю рот, чтобы возразить, руки Колтона оказываются на моих бедрах, задирая мой сарафан, обличая мои черные стринги и соответствующий лифчик Пуш Ап.
Он бросает платье на соседний шезлонг.
- Упс.
Когда он притягивает меня еще ближе, обнаженная кожа, нагретая солнцем, ласкает меня, и мои глаза закрываются.
Чувствуя себя смелой, я отодвигаюсь и расстегиваю лифчик, позволяя ему упасть, когда вдруг чувствую руку Колтона на своих трусиках. Потирая пальцами мои тазовые косточки, он опускает трусики ниже по ногам, пока те не соскальзывают.
Будучи обнаженной при ярком дневном свете, я должна испытывать смущение, но темный, голодный взгляд Колтона, направленный на меня, заставляет меня напротив, чувствовать себя красивой и особенной. Его руки скользят по бокам, посылая по коже прохладные волны, несмотря на жару.
- Давай тебя намочим, - шепчет он.
Взяв за руку, Колтон ведет меня к мелкому краю бассейна, куда мы заходим вместе, рука об руку. Вода такая теплая и идеальная, и пока она обволакивает мои щиколотки, икры, а потом и бедра, в регулировке не возникает необходимости. Хотя мое бикини много не прикрывает, купаться нагишом - совершенно другой опыт. Вода лижет кожу, отчего я чувствую свободу и безмятежность. Как только Колтон погружается по грудь, а я по плечо, он ловит меня в ловушку у бортика бассейна, наклоняясь, чтобы поцеловать.
Его рот быстро двигается около моего, будто он отчаянно хочет вернуть что-то между нами. Становясь на цыпочки, я обхватываю его за шею, проводя пальцами по его волосам.
Я осознаю, что являюсь чем-то большим, чем случайный трах Колтона. И мне нравится, что он потратил время на то, чтобы узнать меня, завоевать доверие, прежде чем отправиться к точки невозврата, хоть ожидание и сводит меня с ума. Где-то по пути, я пристрастилась к теплу, которое он порождает глубоко внутри меня, и теперь хочу больше.
С трудом прервав наш поцелуй, я прислоняюсь своим лбом к его.
- Ты меня не трахал. Значит, спишь с кем-то еще? - мой голос, слабый шепот.
Но я должна узнать, прежде чем отдамся ему. Я влюбилась в него, а мысль, что это не что-то особенное, убивает меня.
Его решительный пристальный взгляд встречает мой.
- Нет. Больше никого нет. - Он целомудренно целует меня в губы. - Я не трахал никого два года.
Я издаю громкий вздох. Два года? Почему?
- Обет безбрачия? - шучу я.
- Что-то вроде того. - Он выглядит мрачно, сжав челюсть, словно хочет что-то сказать, но не делает этого.
- Мы могли бы это исправить… - Слова задерживаются в атмосфере влажного воздуха между нами. Взгляды все еще сцеплены.
Я обвиваю ногами его бедра, а его руки опускаются на мою задницу, поддерживая, словно я ничего не вешу в воде. Выгибаясь, чувствуя его эрекцию сквозь плавки, чем рождаю невнятное бормотание в его горле.
Он поддается бедрами вперед, слегка качаясь, давя на клитор и сводя с ума. За несколько коротких недель, я стала зависима от его прикосновений.
- Это то, чего ты хочешь, сладкая? Мой член глубоко похороненный в твоем маленьком горячем влагалище?
Трение - невообразимо, и мои глаза закрываются.
- Д-да, - признаюсь я.
Пальцы Колтона находят мой обнаженный центр и мягко поглаживают, одним пальцем он скользит рядом с шелковистым теплом, дразня, испытывая. Он кружит вокруг клитора, без прямого контакта. Я хныкаю от досады, но Колтон кусает мою нижнюю губу, оттягивая к себе в рот и посасывая.
- Я хочу попробовать тебя. Хочу трахнуть тебя своим ртом, но сперва пальцами. Хочу убедиться, что ты готова для меня. - Он прижимается своим членом к моему центру, зарываясь лицом в шею. Мне нравится, чувствовать, как сильно он меня хочет.
Потребность быть ближе перерастает во всепоглощающее желание, и я сжимаю ноги на его талии плотнее, словно притягивая еще ближе. Одна лишь мысль о том, как легко он будет скользить во мне в теплой воде, делают меня влажной и готовой.
Удерживая руки на его плечах, я раскачиваюсь на нем, наслаждаясь твердостью его члена, трущегося о мой центр и хриплыми звуками, которые он произносит, целуя мои губы.
Выпрямив ноги, я опускаюсь на пол бассейна, и начинаю расшнуровывать его плавки. Колтон наблюдал за моими руками, трудящимися под водой. А его загорелый торс завлекающе блестит. Мне хочется облизать каждую капельку на его прессе, но на данный момент главной целью является его удивительный член в моих руках.
Сердце бьется неровно по мере того, как я добираюсь до цели. И он не останавливает меня.
Осознав, что что-то иное привлекло его внимание, я прослеживаю его пристальный взгляд, направленный на стеклянную дверь, ведущую в дом. В открытых дверях стоит Бэт, глядя прямо на нас.
Черт, слишком неловко?
- Мистер Дрэйк… - начинает она.
- Уединение, пожалуйста? - рычит он, ослепляя ее ледяным блеском.
- Но, сэр…
- Убирайся! - рявкает он, но Бэт не отступает.
Что, черт возьми, происходит?
- Мистер Дрэйк, ваша жена здесь, - произносит она.
Пятна пляшут перед глазами, и я покачиваюсь на нетвердых ногах. Женщина, стоящая позади Бэт, обходит ее. Высокая, царственная с рыжими локонами, сбегающими по спине и невероятно ледяным взглядом, направленным прямо на меня.
Колтон
Я встречаюсь глазами со Стеллой, и мой стояк мгновенно спадает. Она выходит из патио, окружающего бассейн, и резко останавливается, осознавая, что я не один. Она выглядит старше и строже при дневном свете и хмурится, отчего вокруг ее глаз и рта виднеются редкие линии морщинок.
Ее внимательный взгляд останавливается на Софи, и у меня возникает желание оградить тело Софи от жесткого взгляда Стеллы, словно один лишь ее взгляд способен навредить моей сладкой, чистой Софи. Смотрю на Софи - мокрую, обнаженную и дрожащую.
- Ну, теперь я понимаю, почему ты был таким занятым, - говорит Стелла, голосом лишенным всяких эмоций.
Софи отшатывается, прекращая свои ненужные, нежеланные прикосновения.
- К-Колтон? - её голос слабый и дрожит.
Я не отвечаю. Не могу. Все что я могу, это только лишь смотреть в самые милые голубые глаза, которые я когда-либо видел, молясь Богу о том, чтобы она позволила мне все объяснить.
- Да, он женат, милая, поэтому, я предлагаю побыстрее убрать свой голый зад из моего бассейна, не дожидаясь пока я вызову полицию, - говорит Стелла, уперев одну ухоженную руку в бедро.
Одинокая слеза скатывается по щеке Софи, пока она выбирается из бассейна, нагая и дрожащая, как лист.
Мое недавно исцеленное сердце разбивается на миллион осколков и все то, о чем я думал, все то, что мне удалось получить за последние несколько недель - исчезает.
- Соф… - Я перелезаю через бортик бассейна, и настигаю ее, но она бежит к стеклянной двери, чтобы уйти от Стеллы, в спешке минуя полотенца.
Бл*дь.
Боль в груди усиливается. А голос Стеллы прорезает темные мысли, клубящиеся в моей голове. Я не могу потерять Софи. Между нами произошло нечто гораздо большее, чем мы оба ожидали.
Я влюбился в нее.
Когда эта мысль проносится в моей голове, я уже знаю, что возможно, потерял ее.
Перевод второй части будет осуществляться группой https://vk.com/belle_books!
Заметки
[
←1
]
Гистерэктоми́я, или гистероэктоми́я (др.-греч. ὑστέρα - матка + ἐκτομή - эктомия, удаление), также ампутация либо экстирпация матки - гинекологическая операция, при которой удаляется матка женщины
[
←2
]
ЗППП - Заболевания, передающиеся половым путём или инфекции, передаваемые половым путём (ИППП) (англ. Sexually Transmitted Diseases (STD)) - под этими терминами понимают инфекционные заболевания, наиболее частым путём заражения которыми является половой.
[
←3
]
Деми-лифчик - бюстгальтер типа "Анжелика", балконированный, балконет.