Они продолжали смотреть друг на друга, пока им не стало неудобно оставаться в одном положении. Надев и расправив блузку, Кэрол взяла в руку пряжу. Держа ее в руке, она успокоилась. С каждой петлей, с каждым рядом еще не рожденный ребенок будет чувствовать ее любовь.
После ужина, когда Кэрол ставила тарелки и столовые приборы в посудомоечную машину, зазвонил телефон. Дуг сидел перед телевизором, краем уха слушая новости, и читал газету. Он поднял взгляд и увидел, что Кэрол отвечает по телефону на кухне.
Телефонный определитель сообщил Кэрол, что это ее брат Рик, пилот "Авиалиний Аляски", звонит по сотовому. Он базировался в Джуно на Аляске, где живет его бывшая жена Элли, - Рик часто летал в Сиэтл, но у него редко находилось время, чтобы увидеться с сестрой.
- Привет, большой брат, - сказала Кэрол, по ее голосу было понятно, что она счастлива.
- Кэрол, голос у тебя радостный. Ты, случайно, не?.. - Он замялся, но Кэрол поняла, о чем он спрашивает.
- Еще нет. Мы с Дугом работаем над этим и днем, и ночью - часами. - Она бросила на мужа дерзкий взгляд, но тот опять вернулся к чтению и не заметил. - Ты надолго в городе?
- На сегодняшний вечер, а завтра приблизительно в это время улетаю. Нет возможности встретиться? Не обязательно в этот рейс, если тебе неудобно, но в ближайшем будущем.
Кэрол сразу же сверилась с календарем.
- С удовольствием.
Приглашения Рика были немногочисленными и нечастыми, и она обязательно сделает все необходимое, чтобы угодить своему брату.
- Как насчет завтрака?
- Ты же знаешь, я - не жаворонок.
Кэрол вспомнила, с каким трудом ее брат всегда вставал в школу.
- Верно, - сказала она.
- Чем ты занята в эти дни? - спросил он, чтобы поддержать разговор.
- Ничем особенным. Мы с Дугом по утрам ходим в спортзал три раза в неделю, а завтра днем я начну посещать уроки вязания.
- Вязания? Ты?
- Да, и если ты будешь вежлив со мной, то, когда научусь, свяжу тебе свитер.
- Такой ирландский со сложным орнаментом?
- Ой… я скорее подумывала о более простом покрое с рукавом реглан.
Ее брат хихикнул.
- Не могу представить свою сестру, которая управляла взаимным фондом в двести миллионов долларов, с вязальными спицами в руках.
- Ну, тогда представь, потому что это случилось.
"Интересно, что у него на уме", - подумала она.
- Ты хочешь со мной увидеться, потому что для того есть какая-то особая причина?
Рик ответил не сразу.
- Давненько мы не разговаривали, - заметил он. - Я надеялся, у нас будет шанс наверстать упущенное. Только и всего.
- Было бы здорово. По-видимому, завтра ничего не получится. Когда ты в следующий раз будешь в городе?
На заднем плане она услышала шелест страниц: Рик справлялся со своим рабочим графиком.
- Почему бы тебе не прийти к нам на ужин? - предложила она.
- Я вернусь сюда на следующей неделе. Вам с Дугом это подходит?
Он назвал ей день, и Кэрол записала число на настенном календаре. Она замерла, держа карандаш в руке. В том, что позвонил ее брат, не было ничего необычного, но он не часто настаивал на встрече.
- С тобой все в порядке, Рик?
Он развелся вот уже более года назад, и, хотя говорил об этом прозаично, даже небрежно, Кэрол подозревала, что этот разрыв причинял ему сильную боль. Она не знала точных причин, по которым Элли подала на развод, но Кэрол сочла, что они имеют отношение к карьере Рика. Нелегко поддерживать отношения с мужем, который так много времени проводит вне дома. Одно время Элли намекала на то, что он ей изменял, но Кэрол отказывалась верить этому. Ее брат не стал бы обманывать жену. Просто не стал бы.
- Ну… как бы в порядке, но сейчас не хочу вдаваться в подробности. Тебе беспокоиться не о чем, - добавил он, откашлявшись. - Мы поужинаем на следующей неделе и тогда поговорим.
- Буду с нетерпением ждать, - сообщила ему Кэрол. - Ты давно виделся с мамой и папой? - спросила она.
- Я был в Портленде в прошлые выходные, и они, как всегда, в добром здравии.
- Отлично!
Еще несколько минут Кэрол вела вежливую беседу с братом. Вешая телефонную трубку, она хмурилась - ей было любопытно, что за проблема у Рика.
- Это был Рик? - спросил Дуг из гостиной.
- На следующей неделе мы с ним ужинаем.
- Давно мы его не видели, верно?
Кэрол отправилась в комнату и уселась на ручку кресла Дуга.
Он поднял на нее глаза:
- Что-то не так?
Она покачала головой:
- Хотелось бы мне знать. Но с моим братом определенно что-то происходит.
Положив руку на спинку кресла, Кэрол наклонилась и поцеловала Дуга в макушку.
- Обещай любить меня всегда, - прошептала она.
- Уже люблю, - ответил он и поднял левую руку, показывая ей свое обручальное кольцо. - Я - твой, хочешь ты того или нет.
Кэрол расслабилась на плече мужа.
- Не думаю, что когда-либо я любила тебя больше, чем сейчас.
- Такие слова по душе любому мужу, - сказал он, обнимая за талию и усаживая Кэрол к себе на колени.
Она угнездилась в его объятиях, благодарная своему брату, который познакомил ее с Дугом, и своему мужу за такую любовь. И все-таки звонок Рика беспокоил ее. Что-то было не так - она не могла отделаться от этого ощущения. И серьезно. Хоть брат и призывал ее не беспокоиться, разве она может справиться с собой?
Глава 8 АЛИКС ТАУНСЕНД
Аликс жалела, что записалась на уроки вязания, но теперь было слишком поздно давать обратный ход. Получив свой недельный чек, она снова пришла в "Путеводную нить" и заплатила за уроки. Она поступила импульсивно, глупо было выбрасывать хорошие деньги на бесполезные уроки вязания. Чем больше она думала об этом, тем больше раздражалась. Она дала себя высосать какой-то детской фантазии об идеальной матери. Ну, у Аликс была мать, и весьма далекая от идеала.
- Джон здесь, - прошептала Лорел, выходя из-за спины Аликс за прилавком.
Ее соседка по комнате встречается с одним из их постоянных клиентов вот уже шесть лет, но, с точки зрения Аликс, парень был слизняком. Пусть он симпатичный и носит костюмы, но она видела, какие фильмы он брал напрокат, - все они имели в названии слово "секс". Его любимыми были порнофильмы с насилием.
Когда-то давно Джон давал понять Аликс, что он ею интересуется, но она не поощрила его. Однако Лорел запала на него с самого начала и, казалось, думала, будто весь мир вращается вокруг него. Лорел была симпатична Джону Мари, продавцу подержанных автомобилей, но Аликс считала, что ее подруга заслуживает большего. Аликс подозревала, что проблема состояла в весе Лорел. Так как она весила много больше двухсот фунтов, Лорел, казалось, была уверена, что ни один парень не захочет быть с ней. Не помогало даже то, что она отпустила свои жидкие кудрявые светлые волосы, старалась их распрямить и не часто мыла. Весь ее гардероб состоял из джинсов, футболок - большинство из них с дебильными или оскорбительными надписями - и случайных блузок. Все попытки Аликс одеть ее в кожу провалились. И все равно, не важно, сколько она весит или как одета, Лорел заслуживает лучшего обращения, чем Джон может ей дать.
Даже если бы Джон был другим, Аликс не проявила бы к нему интереса. Она положила глаз на другого. Последнее время она взяла себе за правило быть за прилавком, когда он приходил, узнала, что его зовут Джордан Тернер. С точки зрения внешности в нем не было ничего особенного. Просто славный малый, подтянутый, но с милой улыбкой и теплым взглядом карих глаз. Его прокатная карточка поведала ей, что он не увлекается извращенной мурой, как больной на всю голову поклонник Лорел. Джордан не смотрел ни триллеров, ни порнофильмов. В прошлый раз он выбрал "Отпетых мошенников" и "Тупой, еще тупее…", вполне банальный выбор по сравнению с тем, что выбирал герой-любовник. Однажды она уже была знакома с парнем по имени Джордан Тернер, но давно, в шестом классе. Он действительно ей нравился. Его отец был священником, и она несколько раз ходила в церковь, потому что ее просил об этом Джордан. Поэтому в некотором роде ее первое "свидание" происходило в церкви. Теперь это было смешно!
- Прикрой меня, - сказала Лорел за ее спиной.
- Лорел! - предостерегающе запротестовала Аликс. Она ненавидела выполнять эту просьбу, потому что знала наверняка, что произойдет, когда Лорел и Джон ускользнут в кладовку и запрут дверь.
Насмотревшись отвратительных порнофильмов, Джон, вспотевший и возбужденный, возвращал их в видеопрокат и отдавал Лорел десять минут своей жизни. Он кормил ее обещаниями вывести в свет, что делал очень редко, уделяя ей внимания ровным счетом столько, чтобы она не "сорвалась с крючка". Парень был полным лузером, но если Лорел не видит этого, то не станет ничего слушать из того, что хотела ей сказать Аликс.
- Я не долго, - хихикая, пообещала подружка, когда торопилась к кладовке, ведя Джона за руку.
По крайней мере, народа было не много. К девяти вечера большинство тех, кто хотел взять фильм напрокат, уже это сделали. Среди полок бродили немногочисленные клиенты.
Погруженная в свои мысли, Аликс удивилась, когда подняла глаза и увидела того самого парня, который занимал ее мысли. Джордан Тернер собственной персоной стоял перед прилавком.
- Простите, - сказал он, - я не хотел вас напугать.
Застигнутая врасплох, Аликс нуждалась в минутной передышке, чтобы взять себя в руки. Она пожала плечами, а затем спросила по возможности небрежным тоном:
- Чем могу помочь?
- Пожалуйста, не могли бы вы посмотреть, свободна ли "Матрица"?
- Угу, конечно. - Аликс повернулась к клавиатуре компьютера и напечатала название фильма.
Хотя никто не мог, как она надеялась, догадаться, ее сердце бешено колотилось. Она не ожидала увидеть Джордана в четверг вечером. Он почти всегда приходил по вторникам.
- Я смотрел на полке, но, похоже, там не осталось ни одной копии.
- Все разобраны, - сообщила ему Аликс, глядя на экран компьютера. - Не желаете ли, чтобы я порекомендовала вам другой фильм, похожий по сюжету?
Он взвесил ее предложение, затем покачал головой:
- Нет, спасибо.
Он положил "Поймай меня, если сможешь" на прилавок и заплатил за прокат. Прежде чем она успела придумать что-нибудь, чтобы задержать его, он ушел.
Лорел снова появилась за прилавком, волоча на буксире Джона. На шее у нее красовался засос, а блузка была расстегнута. Аликс бросила на Джона презрительный взгляд, в ответ Джон уставился на нее. Он что-то прошептал Лорел. Аликс не слышала, что он говорил, но могла догадаться. Лорел категорично замотала головой. Джон вышел из магазинчика минутой позже, но недостаточно поспешно, чтобы угодить Аликс.
- Я встречаюсь с ним после работы, - сообщила ей Лорел добродетельным тоном, - он ведет меня ужинать.
Она с вызовом глянула на Аликс, пресекая нелицеприятные комментарии по поводу Джона, но Аликс не клюнула на такую приманку.
- Определенно у него сегодня хорошее настроение, - саркастически буркнула она.
- Так и есть, - ответила Лорел. - Он сегодня продал машину, и мы собираемся это отпраздновать.
- Застегни блузку, прежде чем выходить из магазина.
- Ой! - сказала Лорел, опустив голову. Ее пальцы тотчас же принялись за работу, приводя в порядок последние три пуговки.
- Спасибо.
Аликс покачала головой и подняла поднос с фильмами, чтобы расставить их по полкам.
- Видимо, сегодня я не приду ночевать, - сказала Лорел, - поэтому не жди меня.
Будто Аликс собиралась ее ждать!
- Я тебе не мамочка. Не волнуйся.
- Моя мамочка в любом случае не стала бы волноваться. Она бросила меня и сбежала с моим дядюшкой, когда мне было десять лет. С моим мерзопакостным дядюшкой, если тебе это о чем-то говорит.
Семья Лорел была не лучше, чем у Аликс. Они встретились год назад, когда обе жили, платя каждый день за жилье, по большей части в номерах отелей, но не того уровня, где выдают маленькие бутылочки с шампунем. Когда работаешь за минимальную зарплату, у тебя не хватит денег, чтобы заплатить сразу за первый и последний месяцы ренты. Лорел и Аликс потребовалось полгода, чтобы оказаться в их теперешнем жилище. Можно было подумать, что они переехали в замок, когда нашли эту квартиру. Сообща они могли справиться с квартплатой, но с началом перестройки в районе Аликс опасалась, что они вскоре опять окажутся на улице. Ходили слухи, что комплекс жилых домов продают той же компании, которая купила старый банк.
Квартира оказалась настоящей крысиной дырой с проседающими и скрипящими полами, постоянно окрашенной от ржавой воды в рыжий цвет ванной и трещинами на потолке. Но это был первый дом, который Аликс считала по-настоящему своим. Вся мебель была такой рухлядью, что даже "добрые самаритяне" не захотели бы ее взять. Они с Лорел собирали ее последние несколько месяцев по знакомым, а пару раз притаскивали прямо с улицы.
Ни одна из девушек не поддерживала отношений с родителями. Аликс слышала, что ее отец живет где-то в Калифорнии, но не видела его десять лет и, честно говоря, не чувствовала в этом необходимости. Отец не пытался отыскать Аликс, и у нее не было особого желания разыскивать его. Ее мать отбывала очередной срок за подделку чеков. Об этом никто не знал, кроме Лорел, которой она рассказала в минуту слабости. Аликс послала матери несколько писем, но та только просила Аликс послать ей денег или, что еще хуже, - достать ей наркоту.
Единственной родной душой Аликс был ее старший брат, но Том связался с дурной компанией и кончил тем, что умер от передозировки наркотика пять лет назад. Его смерть стала для Аликс ударом. Ей больно до сих пор. Том был всем, что у нее было, а потом он ушел… и предал ее. Услышав о его смерти, она разозлилась, так разозлилась, что хотела просто убить его за то, что он с ней сделал. Следующее, что она помнила, - она, свернувшись клубочком, лежит на полу и мечтает, чтобы ей снова было восемь лет и она могла спрятаться в кладовке и представить, что ее мирок надежен и безопасен.
Без Тома она сошла с рельсов, стала дерзить и нарываться на неприятности. Ей потребовалось некоторое время, чтобы вернуться на путь истинный, но она справилась. Теперь Аликс была решительно настроена не совершать тех же ошибок, что и ее брат. Она сама заботилась о себе с шестнадцати лет. По ее мнению, она прекрасно справлялась с тем, чтобы оставаться в трезвом уме и твердой памяти. Конечно, у нее неоднократно происходили стычки с ребятами в синей форме, и к ней прикрепили работника социальной службы, но она гордилась тем, что ничего серьезного с ней не произошло, и тюрьма ее обошла стороной.
- Тебе сегодня днем звонили, - сообщила ей Лорел перед закрытием. - Я хотела тебе сказать, но у меня вылетело из головы.
Они могли позволить себе оплачивать съемную квартиру, но не телефон, поэтому все контакты происходили в видеопрокате, что сильно раздражало управляющего.
- И кто мне звонил?
- Некто по имени миз О'Делл.
Социальный работник возникла сразу после облавы, когда искали наркотики. Аликс поймали с косяком марихуаны, принадлежавшим Лорел. Она до сих пор не простила Лорел, во-первых, за трату денег на эту дрянь, а во-вторых, за то, что та спрятала ее в сумочке Аликс. Аликс наркоту не употребляла, но никто не захотел слушать ее заявлений о невиновности, поэтому она заткнулась и смирилась с записью в личном деле.
- Чего она хотела? - спросила Аликс, хотя миссис О'Делл, очевидно, отвечала на ее звонок.
Прежде чем потратить время, энергию и деньги на вязание детского одеяльца, Аликс хотела удостовериться в том, что ее усилия вознаградят тем, что зачтут присужденные ей часы общественно полезных работ.
- Она сказала, что это замечательно и обязательно поможет тебе справиться с приступами гнева.
- Ааа.
По крайней мере, женщина не упомянула уроки вязания, что спасло Аликс от необходимости признаваться Лорел в том, что она собирается учиться вязать.
- Ты не хочешь рассказать мне, в чем все-таки дело?
Аликс поджала губы:
- Нет.
- Мы живем в одной квартире, Аликс. Ты можешь доверять мне.
- Конечно могу, - огрызнулась она. - С тем же успехом я могу рассчитывать, что ты расскажешь правду копам.
Она не собиралась давать Лорел забыть, что приняла удар на себя вместо нее.
- Ладно, - сдалась Лорел и подняла обе руки вверх. - Делай как знаешь.
Именно так и намеревалась поступить Аликс.
Глава 9 ЛИДИЯ ХОФФМАН
Все мы связаны вместе. Вязание поддерживает мою связь со всеми теми женщинами, которые так обогатили мою жизнь.
Энн Норлинг, дизайнер.
Хотя я обучала вязанию не один год, мне никогда не приходилось работать с такой разношерстной группой, как женщины в моем маленьком классе начинающих. Они не имеют абсолютно ничего общего. Все три сидели за столом в подсобке магазинчика, не обменявшись ни словом.
- Возможно, для начала нам следует представиться. Объясните, почему вы решили записаться на курс, - сказала я и кивнула Жаклин, чтобы та начинала. О ней я волновалась больше всего. Ясно, что Жаклин принадлежит к членам загородного клуба, и ее первой реакцией на Аликс был плохо скрываемый шок. Судя по взгляду, который Жаклин бросила на меня, я опасалась, что она готова извиниться и удрать. Я не поняла, что подвигло ее остаться, но благодарна ей за это.
- Привет, - сказала Жаклин хорошо поставленным голосом, кивнув двум женщинам, сидящим напротив нее, - меня зовут Жаклин Донован. Архитектурная фирма моею мужа отвечает за реконструкцию на Цветочной улице. Я захотела научиться вязать, потому что вот-вот в первый раз стану бабушкой.
Аликс тотчас же вскинула голову и уставилась на старшую женщину.
- Так это ваш муж виновен во всей тутошней грязи? Скажите ему, чтобы он держался от моей квартиры подальше, понятно?
- Да как вы смеете говорить со мной в таком тоне?!
Женщины пожирали друг друга глазами. Аликс привстала со своего стула, и я восхитилась Жаклин, которая даже не дрогнула. Я быстро обратилась к Кэрол.
- Вы не против стать следующей? - спросила я, и мой голос, должно быть, выдавал мою нервозность.
Я немного узнала Кэрол - она дважды была в моем магазинчике и уже купила пряжу. Я знала, почему она записалась на уроки вязания, и надеялась, что мы могли бы стать подругами.
- Да, всем привет, - сказала Кэрол, в голосе ее звучала та же нерешительность, которую чувствовала и я.
Аликс продолжала пожирать Жаклин глазами, но старшая женщина умело ее игнорировала. Мне следовало бы знать, что подобное вполне может случиться, но я чувствовала, что бессильна это предотвратить. Аликс и Жаклин были столь же разными, сколь отличаются две любые женщины.
- Я - Кэрол Жирар, мы с мужем надеемся завести ребенка. В настоящее время прохожу курс лечения от бесплодия. У меня будет попытка оплодотворения in vitro в июле. Причина того, что я записалась на уроки, состоит в том, что я хочу связать одеяльце для моего еще не зачатого ребенка.
По лицу Аликс я видела, что она не понимает терминов.
- Оплодотворение in vitro означает искусственное оплодотворение в пробирке, - пояснила Кэрол.