Брошь Афродиты - Барбара Данлоп 2 стр.


Коул и Кайл одновременно произнесли "да" и "нет". И тоже сели за стол. Сидни подалась вперед:

- Может, поговорим вначале о моих делах?

- Я передам тебе во владение половину ранчо, - сказал Коул Кайлу, даже не взглянув на Сидни.

Его слова произвели вполне ожидаемый эффект. В воздухе повисла тишина.

- На прошлой неделе я беседовал о наших возможностях с адвокатом по налоговым делам, - продолжал Коул.

- Коул… - предостерегающе начал Кайл.

- Я думаю, что мы можем провести границу вдоль Елового гребня, а затем вдоль устья речки до дороги.

Кайл стукнул рукояткой ножа по деревянному столу:

- Хватит!

- Ты не можешь запретить мне.

- Мальчики, - попыталась остановить перепалку Кэти.

- Это касается не только тебя, - перевел дыхание Коул. Сознание своей правоты не позволяло ему отступить. - Иногда человеку нужно занять твердую позицию и принять решение в интересах своей семьи.

- Ты хочешь меня обидеть? - спросил Кайл.

- Нет.

- А выглядит именно так.

Коул пожалел о" том, что неудачно выразил мысль.

- Я не это хотел сказать. Я имел в виду, что мужчине нужна собственная земля.

- Кайл! Коул! - еще одну попытку призвать братьев к порядку сделала Кэти.

- Ты хочешь сказать, что все эти годы у меня не было собственной земли?

- Нет, конечно.

- Приехали!

- А как же твои дети?

Кайл стиснул зубы, но промолчал.

- Тебе необходимо оставить детям наследство, - упрямо продолжал Коул. - Если ты не думаешь о себе, подумай о них.

Сидни дотронулась до бедра Коула. Его мышцы мгновенно напряглись, и он ошеломленно взглянул на нее.

Ногти Сидни сильнее впились в бедро Коула.

Что, черт побери, она делает?

Внезапно он заметил побледневшее лицо невестки.

- Что случилось? - невольно вырвалось у него. Кэти едва уловимо покачала головой и отмахнулась рукой:

- Все в порядке!

- Нет, не в порядке, - принялся настаивать Коул. Кэти повернулась к Кайлу:

- Я отлучусь ненадолго. Мне нужно выпить воды. Кайл обнял ее за плечи.

- Ты уверена? - прошептал он. Она кивнула.

- Абсолютно. Чем меньше суеты, тем лучше. Я скоро вернусь.

И ушла на кухню.

Коул взъерошил волосы, пытаясь понять суть происходящего.

- Прости. Какого черта…

Кайл закрыл глаза и откинулся на спинку стула.

- Это из-за разговора о детях.

Коул медленно сел и открыл рот, чтобы спросить, в чем же заключается проблема, но пальцы Сидни вновь вцепились в его бедро.

Он почувствовал себя слоном в посудной лавке. Что же он упустил из виду?

- Она надеялась, что забеременеет сразу, - неохотно объяснил Кайл.

Коул похолодел.

Сидни кинула свою салфетку на стол.

- Пойду взгляну, все ли с ней в порядке. Оба мужчины поднялись одновременно с ней. После ухода Сидни Кайл с бокалом в руке подошел к ограде и сделал большой глоток вина.

Коул никак не мог подобрать слова. Они с Кайлом никогда откровенно не разговаривали о своей сексуальной жизни.

- Доктор считает, что это последствия стресса, - тихо произнес Кайл. - Но мы ни в чем не уверены. А теперь Кэти боится, что у нее никогда не будет детей.

- А тут еще я лезу со своими разговорами… - укорил себя Коул. - Я могу чем-то помочь?

- Женись и рожай детей, чтобы на плечах Кэти не лежала вся ответственность за сохранение династии.

- Хорошо придумал, ничего не скажешь!

- Эй, послушай, тебе сделали честное предложение.

- Кто? Эта мошенница? Не смеши меня! К тому же Сидни не хочет детей, она лишь жаждет заполучить брошь.

Кайл обернулся и взглянул на Коула.

- Тебе совсем не обязательно иметь детей от Сидни, - тихо проговорил он. - Просто пусть Кэти думает, что у вас с ней будут дети.

- Чушь! А кроме того, Кэти уже знает цель приезда Сидни. Теперь врядли она поверит, будто мы с ней собираемся строгать детей.

Нет, ты ошибаешься. - Кайл покачал головой. - Мой план таков. Ты притворяешься, будто влюбился в нее и хочешь на ней жениться. Она получает брошь, а Кэти отвлекается от своих проблем и беременеет.

- А я получаю жену, которую не знаю, которая меня не любит, не спит со мной, но забирает мои фамильные драгоценности?

Кайл сделал еще глоток вина.

- Не ты первый, не ты последний…

Коул фыркнул.

Брат хлопнул его по плечу:

- Ты получишь удовлетворение от того, что настоял на своем и принял единственно верное решение для своей семьи.

- Почему-то у меня такое чувство, что это совсем не я настоял на своем.

- То есть ты сделаешь это?

- Ты предлагаешь мне лгать твоей жене? - вопросом на вопрос ответил Коул, пытаясь найти лазейку и не выглядеть "злодеем".

- Нет, лгать мы не будем. Нам просто не нужно будет ничего объяснять. Кэти - безнадежный романтик. Поверь мне, она все равно попытается свести вас с Сидни, вне зависимости от того, что мы с тобой решим. Все, что от тебя требуется, - это слоняться поблизости и выглядеть одурманенным любовью.

- Но я вовсе не одурманен.

- Просто смотри на Сидни так, как ты смотрел на нее перед обедом.

- Я не смотрел…

- Конечно, это было больше похоже на вожделение, чем на опьянение любовью. Но, думаю, сработает.

- Ты выжил из ума, братец.

- Она просто куколка, Коул. Не думаю, что это будет так тяжело - ухаживать за нею.

На душе Коула стало тревожно, слова брата вызвали у него противоречивые чувства. С одной стороны, элементарный здравый смысл не позволял ему согласиться на это предложение. А с другой стороны, он не мог не согласиться.

- Это самый глупый план, о котором я когда-либо слышал, - наконец произнес он. - А давай сделаем так: отвези Кэти в какой-нибудь дом отдыха. Пусть отдохнет, полежит на пляже. Я оплачу.

- Она будет беспокоиться о тебе.

- Для этого нет причин.

- Я знаю это, и ты знаешь. Но Кэти…

Коул задумчиво посмотрел вдаль:

- Знаешь, с утра мне казалось, что у меня все просто отлично. Я недавно купил кобылу, обдумывал дальнейшие планы: строительство нового навеса для сена, покупку кое-каких инструментов…

Кайл рассмеялся.

- И тут появляется Сидни Уэйнсбрук и переворачивает всю твою жизнь с ног на голову.

- Кайл! - позвала своего мужа Кэти из кухни.

- Да, дорогая? - отозвался он.

- Тебе не кажется, что Сидни уже поздно возвращаться в Уичито-Фоле?

- Конечно, уже слишком поздно. - Кайл с видом победителя взглянул на Коула.

- Она готова остаться, - крикнула Кэти.

- Вот и отлично!

- Я ни на что не соглашался, - прошептал Коул брату.

Напрасно. У тебя несложная роль. Просто ходи поблизости и изображай себя безнадежно влюбленным. Развлечешься и сделаешь сразу два добрых дела: и нам поможешь, и своей новой знакомой, - сказал Кайл.

- Все, пока! Я еду домой.

- Счастливо. Возвращайся к завтраку.

- И не подумаю!

- Я пришлю за тобой Кэти.

- Вы что, договорились свести меня с ума?

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Коул допивал кофе, когда в дверь постучали.

- Войдите! - грубо откликнулся он, готовый увидеть Кайла или Кэти, а то и обоих сразу.

Но в дверь просунулась голова Сидни.

- Привет!

Коул напрягся. Удар ниже пояса, Кайл!

- Доброе утро, Сидни!

По всей видимости, Кэти одолжила ей кое-какую одежду. Сегодня на ней были потертые светлые джинсы, плотно сидевшие на бедрах, и короткий топ. Волосы были собраны в кокетливый конский хвост. Почти незаметный макияж делал ее лицо еще более привлекательным и сексуальным.

- Кофе? - спросил он, обретя способность говорить и поднявшись со стула.

- С удовольствием!

- Сегодня постараюсь сделать его получше. Ты голодна?

- Нет, спасибо. Кэти накормила меня яичницей. Он коротко кивнул и сел на стул.

- Как она?

Сидни устроилась рядом с ним и обхватила чашку ладонями:

- Грустит.

Коул с пониманием покачал головой, пытаясь не чувствовать себя мерзавцем.

- Знаешь, твой брат обсуждал со мной план, как помочь ей.

Неужели его брат втянул Сидни в эту игру? Зачем? Это же низко, подло…

- И что за план?

- Он заявил, что все объяснил тебе прошлым вечером.

- И что же он сказал тебе?

- Что нам нужно пожениться и дать возможность Кэти думать, будто мы полны решимости заняться продолжением династии Эриксонов.

Это был сговор!

- Ты и впрямь думаешь, что Кэти поверит этому? Сидни многозначительно посмотрела на него из-под густых ресниц.

- Тебе кажется, она не поверит, что ты мной интересуешься?

- Подлавливаешь меня?

Ее улыбка стала самоуверенной, и она кокетливо пожала плечами.

- Возможно!

- А может, загоняешь в угол?

- И это возможно. - Ее улыбка сделалась еще шире.

Коул вздохнул:

- Я бы не хотел показаться грубым, но…

Сидни внимательно наблюдала за ним своими потрясающими зелеными глазами.

- Ладно, начну я. Ты симпатичный, сексуальный парень. Я думаю, Кэти легко поверит, что я влюбилась в тебя.

В груди Коула что-то сжалось, когда она назвала его сексуальным.

Пожалуй, это определение касалось ее в еще большей степени. То, как она грациозно двигалась, то, как хрипловато смеялась… И он до сих пор ощущал ее прикосновение к своему бедру.

- Если нам повезет, мы поможем Кэти. А заодно и музею Метрополитен, уважаемому общественному учреждению. Так в чем же проблема?

- Разве ты не можешь отправиться в какую-нибудь экспедицию? И что-нибудь откопать?

- Этим занимаются археологи. А в моем списке возможных экспонатов не значится ничего, что было бы для меня более привлекательно, чем твоя брошь.

Она хочет поговорить об этом серьезно? Ну, так и быть…

- Что скажешь насчет твоей семьи? Ты солжешь им по поводу брака?

Сидни отмахнулась:

- Ни в коем случае.

- Ты не очень близка с ними? - Это удивило Коула. Она была умной, дерзкой, доброй женщиной. Какие родители не захотят иметь доверительные отношения с такой дочерью?

По ее лицу пробежала тень.

- Мои приемные родители умерли пять лет назад.

У Коула болезненно сжалось сердце, уж он-то знал, что значит потерять родителей.

- Прости, мне очень жаль.

- Ничего, - покачала она головой.

- Братья, сестры?

- Никого.

Он поднялся и отнес грязные чашки в раковину.

- Коул! - Она подошла к нему.

- Да?

И снова этот едва уловимый и такой возбуждающий запах! Он боялся обернуться.

- Почему ты колеблешься? Мы можем подписать любые документы, чтобы обезопасить твою брошь.

- Да не в этом дело!

Он покривил душой. Конечно, и в этом тоже! Частично. Он не знал Сидни, и было бы глупо доверять ей.

Это был бы брак с женщиной, которую он не любит и даже не знает. Может, это и старомодно, но он просто не может заставить себя поступить подобным образом. Хотя внешне и по характеру Сидни была ему очень даже симпатична.

- Тогда дело в Кэти? Ты не хочешь врать ей?

Коул обернулся. И чуть не наткнулся на Сидни, стоявшую в нескольких сантиметрах от него. Малейшее движение рукой - и он до нее дотронется. Наклон головы - и он поцелует ее.

- Да, не хочу лгать Кэти. Лгать бабушке. Лгать Богу.

- Мы могли бы заключить гражданский брак.

- Это не выход. Мои близкие прекрасно знают, что если я полюблю кого-то, то никогда не произнесу клятву в здании суда перед простым чиновником, в присутствии беспристрастных свидетелей.

Сидни закусила нижнюю губу. Ее глаза по-кошачьи сузились, но она промолчала.

- Ты готова пройти по проходу церкви в белом платье, поклясться любить и почитать меня всю жизнь, а потом поцеловаться и разойтись в разные стороны?

Когда он произнес эти слова, его воображение тотчас нарисовало соответствующую картинку: Сидни в белом платье, лицо закрыто вуалью, в ее чуть дрожащих от волнения руках букет нежных роз. Он будто воочию почувствовал запах ее духов, вкус ее сочных губ.

- Мы все равно будем знать, что это не по-настоящему, - чуть слышно ответила она.

Коул вернулся в реальность из своего видения и коротко кивнул.

- Да. Ты права. Мы оба будем знать, что все это фарс.

- Но, понимая, что это нам даст, я готова согласиться.

Коул стиснул зубы. Будь его воля, отдал бы ей брошь хоть завтра, но с завещанием дедушки не поспоришь! Он принялся рассматривать возможный брак с позиций Кайла, Кэти и Сидни.

С Сидни все просто. Она, конечно же, могла это сделать. Это ведь никому не причинит никакого вреда. Браки постоянно распадаются. После определенного периода времени им с Сидни не составит никакого труда развестись. И она получит свою брошь, и он вздохнет спокойно. Наверняка после этого бабушка махнет на него рукой и отстанет.

- Если ты согласна на фиктивный брак, тогда и я не возражаю, - спокойно произнес Коул, как будто знал это с того самого момента, как брат открыл ему свой план.

Ослепительная улыбка осветила лицо Сидни.

- С чего начнем?

- Итак, повторим. Во-первых, нам нужно убедить Кэти в том, что я в тебя влюбился, - сказал Коул спустя два часа.

Сидни, оставшись на безопасном расстоянии, наблюдала за тем, как он седлает лошадь.

"Во-первых" ее нисколько не пугало, гораздо страшнее было "во-вторых"! Ей предстояло сесть на это животное, которое способно убить ее одним ударом копыта.

- Объясни мне, пожалуйста, почему нельзя обойтись без лошадей? - спросила она.

- Разве ты не смотрела романтические фильмы, заканчивающиеся свадьбами? - Он ослабил стремя и застегнул пряжку. - Влюбленные обязательно скачут по пляжу на лошадях. А чем мы хуже? Тебе надо войти в роль.

Может быть! Однако Сидни не представляла себя скачущей на лошади где бы то ни было.

- Разве мы не можем просто пойти в кино? Он подергал седло на спине лошади.

- Куда-куда?

- В кино. Или еще куда-нибудь.

- До Уичито-Фолса достаточно далеко. Если мы туда отправимся, то нас никто не увидит. А нам необходимо постоянно маячить перед глазами Кэти.

- Ясно. А почему бы, скажем, нам не устроить пикник? По-моему, отличная идея. Ты, я, муравьи и бутылка вина…

- Мой ответ тот же: нет. Ты все время предлагаешь нам уединиться, а мы хотим, наоборот, быть на виду.

Отличный аргумент! Коул и Сидни, сидящие наедине посреди луга, действительно никому не принесут никакой пользы.

- Может, тогда покатаемся вдвоем на одной лошади? - обрадовалась Сидни собственной сообразительности. - Выглядит весьма эротично. И это явно даст Кэти серьезный повод для размышлений.

- Я бы не стал так издеваться над бедной лошадью. Хотя мы оба и не толстые, но сложи твой и мой вес, получится внушительная цифра.

Она не сдавалась и судорожно искала выход.

- Придумала! На этот раз, кажется, беспроигрышный вариант! Мы приведем в беспорядок нашу одежду, взлохматим волосы, и пусть Кэти думает, что у нас был долгий и упоительный секс. Или ты скажешь, что катание на лошадях по пляжу более убедительное подтверждение наличия близких отношений, чем общая постель?

Коул подвел вторую лошадь к крыльцу, на котором стояла Сидни.

- Хватит трепаться! Давай залезай!

Она с сомнением покачала головой и сделала несколько шагов назад, пока не уперлась в стену.

- Если выбирать из двух зол меньшее… Все, решено, давай лучше займемся любовью. По крайней мере, я не буду долго мучиться, а главное, ты не проломишь мне череп ударом ноги.

Сидни все-таки сумела его допечь!

- Не делай этого! - зловещим громким шепотом произнес он.

- Чего не делать?

- Не флиртуй со мной. Я человек спокойный и с железной силой волей, но в этом мире нет ничего беспредельного. Доиграешься!

Она невинно захлопала глазами.

- Я просто задала тебе вопрос.

Нет, не просто. - Коул поднялся на крыльцо, встал позади Сидни, наклонился к ее правому уху и произнес слегка севшим чувственным голосом, от звуков которого она вся затрепетала: - То, о чем ты просишь, дорогая, принесет нам обоим крупные неприятности. Но учти, если ты будешь настаивать, то я все-таки уведу лошадок и охотно оседлаю кое-кого другого.

Ну конечно же, Коул прав! И его грубоватый юмор вполне оправдан. Высокий, сильный, сексуальный… и он прав. Но пусть это принесет ей одни неприятности… Пусть! Нет ничего хуже, чем садиться на лошадь!

Но пока она размышляла, Коул вновь уже стал серьезным.

- Держись крепче за седло, - подсказал он и, взяв ее за руку, указал место, за которое можно держаться. - Тебе нужно поставить левую ногу в стремя, а правую перекинуть через седло. Раз и два. Вряд ли ты сумеешь что-нибудь здесь напутать. Неужели ты никогда не видела, как это делается?

Сидни напряглась. Флиртовать она еще хоть кое-как, но умела. А вот обращаться с лошадьми…

- Послушай. Я же никогда…

- Поверь, это несложно.

- Коул, я боюсь! - Она в ужасе отпрянула назад.

- Лошадка спокойная и кроткая и будет смирно идти за мной. Посмотри, это же чистая овца, а не лошадь.

- Я все равно боюсь, - призналась Сидни. - А что, если она взбрыкнет? Или упадет?

- Не фантазируй! С какой стати она взбрыкнет? Лучше хватайся покрепче. Я рядом. - Он слегка подтолкнул ее локтем, придвигая к лошади. - Вставляй ногу в стремя.

Сидни набрала воздуха в легкие и сделала это.

- Ну что, жива? Видишь, ничего страшного. Теперь поднимайся и перекидывай ногу! - Его широкая ладонь легла на ее бедро.

Через секунду она уже сидела в седле.

- Учти… - произнес он, голос его снова стал хрипловато-сексуальным.

- Что?

- Мне нравятся раскованные женщины…

До речки, возле которой располагался дом Кэти и Кайла, была добрая миля. Они проехали ее медленно и безо всяких происшествий.

- Кэти сказала, что ты привык здесь жить, - облегченно воскликнула Сидни, когда перед ними возник двухэтажный дом.

Коул повернулся в седле и взглянул на нее:

- Я выехал отсюда после того, как Кайл женился.

- А раньше вы жили с ним вдвоем?

Он кивнул.

- Наши родители умерли, когда мне было двадцать, а Кайлу восемнадцать.

- Сожалею.

- Но у нас была бабушка.

- Бабушка-сваха.

Коул улыбнулся. Его взгляд затуманился.

- Ты бы ей очень понравилась.

Сидни испытала укол совести. Бабушек обманывать нельзя!

- И как же нам с ней быть? - спросила она.

Казалось, он задумался:

- Ну, она обязательно организует все в церкви. Возможно, начнет печь торт.

Он остановил лошадей, но не стал спешиваться.

- Знаешь, если мы хотим, чтобы нам поверили, нам нужно придумать общую историю. И не путаться потом в деталях.

В этот момент в дверях появилась Кэти и радостно замахала рукой:

- Привет, ребятки!

- Я учусь ездить верхом, - заулыбалась Сидни и с помощью Коула спустилась на землю.

Назад Дальше