Боже, сделай так, чтобы я проснулась! Я сплю, мне снится плохой сон. Пусть все это окажется неправдой!
Зато надо радоваться, что я ничего не успела сказать Майклу! Вот был бы номер, если бы я подошла к нему и выдала то, что заготовила! В лучшем случае он решил бы, что у меня поехала крыша. А в худшем… даже не знаю.
– Миа, хочешь, как-нибудь встретимся?
Ох, как я ненавижу это. На самом деле ненавижу. Почему люди предлагают встречаться "как-нибудь" вместо того, чтобы по-человечески предложить: "Давай встретимся с тобой в следующий вторник"? Потому что если будет назван конкретный день недели, то можно будет отвертеться. Сказать что-то типа, "нет, знаешь, у меня на вторник намечено то-то". И все.
Но нельзя же прямо сказать: "Нет, не хочу с тобой встречаться! Никогда!"
Это было бы грубо.
Я не хочу грубить Кенни. Мне нравится Кенни. В том смысле, что он забавный и вообще неплохой парень.
Но хочу ли я целоваться с ним?
Да не то чтобы очень.
Ну и что мне оставалось сказать?
"Нет, Кенни. Нет, Кенни, я не хочу встречаться с тобой, потому что так вышло, что я по уши влюблена в брата своей лучшей подруги"?
Нельзя так говорить.
Хотя, может, некоторые девчонки именно так и говорят.
А я не могу.
– Конечно, Кенни, – ответила я.
Вот если спокойно вдуматься, насколько ужасным будет свидание с Кенни? То, что не убивает, делает нас сильнее. Так утверждает бабушка.
После этого у меня не оставалось иного выбора, как позволить Кенни обвить рукой мою талию (той рукой, что у него осталась. Другая была плотно привязана к телу под одеждой, чтобы он ее не вынул). Костюм должен производить впечатление, что Кенни так страшно ранило при взрыве противопехотной мины.
Но мы сидели за столом так тесно, что рука Кенни, обвив меня, коснулась Майкла, и он посмотрел на нас…
И быстро перевел взгляд на Ларса. Словно бы он хотел… не знаю.
Может, он увидел, что происходит, и решил попросить Ларса прекратить это безобразие?
Нет. Конечно, нет. Быть того не может.
Но когда Майкл увидел, что Ларс на нас не смотрит, а сосредоточенно размешивает сахар в кофе, то он встал и громко так сказал:
– Ну, ребята, я пошел. Скоро утро.
Все посмотрели на него как на сумасшедшего. Некоторые даже еще не доели. А Лилли сказала:
– Что это с тобой, Майкл? Боишься не выспаться?
Но Майкл решительно достал кошелек и принялся высчитывать, сколько он должен.
Я тоже быстренько вскочила.
– Я тоже страшно устала, – сказала я, – Ларс, вызови машину.
Ларс встрепенулся, обрадовавшись, что появилось занятие, и запищал телефоном. Кенни тоже вскочил и начал болтать какую-то ерунду:
– Ох, как жаль, что тебе пора, ведь еще совсем не поздно, а ты уже собралась. Миа, так я позвоню тебе?
При последнем вопросе Лилли посмотрела на меня, на Кенни, а потом – на Майкла. И тоже встала.
– Идем, дружище, – произнесла она и положила руку на плечо Борису.
Все вокруг зашарили по карманам в поисках денег… и тут я вспомнила, что у меня-то нет ни цента. У меня нет с собой даже сумочки, куда бы можно было положить деньги. Это существенное упущение в моем свадебном наряде. Кто же знал, что понадобится?
Я поймала Ларса за локоть и шепчу ему:
– Ларс, мелочь есть? У меня финансы закончились.
Ларс кивнул и полез за кошельком. Тут влез Кенни:
– Нет, нет, Миа. Я заплачу за твои блинчики.
Это выбило у меня почву из-под ног. Я не хотела, чтобы он платил за мою еду. И за пять чашек кофе Ларса.
– Нет, нет, – говорю, – что ты, не стоит.
Это не дало желаемого эффекта.
– Я настаиваю, – сказал Кенни и начал бросать деньги на стол.
Вспомнилось, что принцесса должна быть вежливой.
– Большое, – говорю, – спасибо, Кенни.
Ларс протянул Майклу двадцатку:
– Держи, за билеты в кино.
Но Майкл не взял денег. Стоп, это же деньги Ларса, папа завтра отдаст ему! Но тем не менее Майкл заметно смутился. Он весь покраснел, но денег все равно не взял.
– Не надо, не надо. Я приглашаю.
Пришлось и Майкла благодарить:
– Ну, спасибо тебе большое, Майкл.
Так захотелось сказать ему: "Забери меня отсюда!"
Ничего себе, положение – два парня платят за тебя, как будто я на свидании с обоими сразу!
Можно подумать, что для меня это такое уж счастье. Если вспомнить, что раньше в своей жизни я никогда ни с одним парнем не была на свидании. Не говоря уже о двух сразу.
Но никакого счастья я не ощущала. Потому что, честное слово, с одним из этих двух парней я категорически не хочу никуда ходить, и встречаться не хочу, и ничего не хочу!
Но с другой стороны, он признался мне в том, что я нравлюсь ему… Пусть даже признался анонимно.
Короче, все это так грандиозно, что я совсем запуталась. Хочется одного – забраться к себе в постель, завалиться одеялами с головой и притвориться, что ничего не было.
Только вот не могу я этого сделать, потому что мама с мистером Джанини в Мексике, и пока они не вернутся, мне придется жить в "Плазе" с бабушкой и папой.
Мы всей толпой вывалились на улицу, и те, кто жил далеко, полезли в лимузин. Надо же было подкинуть людей до дома, а в машине места – как в автобусе. Образовалась очередь, и Майкл встал за мной.
– Слышишь?
Я обернулась.
– Что я хотел сказать тогда тебе… Миа, ты выглядишь… ты выглядишь по-настоящему…
На нас падали красно-синие неоновые отсветы рекламы кафе "Под часами". Удивительное дело: даже в этом диком освещении, даже в своем чудовищном костюме Майкл был… ах, какой он был!
– Ты в этом платье выглядишь просто потрясающе, – выпалил он.
Я почувствовала себя Золушкой на балу. Я улыбнулась ему и забыла обо всем на свете… На одно короткое мгновение. Как вдруг…
– Эй, ребята, идете вы или как? – крикнул кто-то.
Этот голос вернул меня с небес на землю. Мы обернулись и увидели, что Кенни высунул голову в люк на крыше и машет нам свободной рукой.
– Э-э-э, – потянула я в полном замешательстве, – да, да, конечно.
И села в машину, будто ничего не случилось.
И если хорошенько подумать, то, несомненно, так оно и есть. Ничего не случилось. Но в моем мозгу слышался какой-то тоненький голосок, который тихо-тихо, но настойчиво повторял: "Майкл сказал, что я выгляжу потрясающе. Майкл сказал, что я выгляжу потрясающе. Майкл сказал, что я выгляжу потрясающе".
И вот что я подумала. Может, Майкл, конечно, и не писал тех писем. И скорее всего, он не догадывается, что я самая классная девчонка в школе.
Но он считает, что я в своем розовом платье выгляжу потрясающе. И это все, что для меня сейчас имеет значение.
Я сижу в бабушкином номере, вся обложенная подушками, и подарками к свадьбе, и мягкими игрушками для ребенка. Роммель дрожит на противоположном конце дивана. На нем сегодня розовый кашемировый свитер.
Считается, что я сейчас пишу благодарственные письма, но на самом деле, естественно, веду дневник. Никто этого не замечает. Наверное, потому, что в гостях сейчас бабуля с дедулей. Они возвращаются в Индиану и заехали попрощаться по пути в аэропорт. В данный момент обе мои бабушки составляют список имен для ребенка. И естественно, обсуждают, кого приглашать на крещение.
(АААААААААН!!! Только не это!!!!!)
А папа с дедулей толкуют о перегное. Видимо, важная тема для фермеров из Индианы и владельцев оливковых полей в Дженовии. Если забыть о том, что дедуля держит магазин, а папа – принц. Ну и ладно. Разговаривают, и прекрасно. А могли бы и… ладно, не буду.
И Хэнк здесь. Тоже пришел попрощаться с дедулей и бабулей. Он всеми силами старается убедить их в том, что они не допускают ужасной ошибки, оставляя его одного в Нью-Йорке. Но у него это плохо получается. Хэнка постоянно отрывают звонки по мобильному, он все время с кем-то говорит. Судя по интонациям, это вчерашние подружки невесты.
И вот что мне теперь думается. Все на самом деле не так плохо в этой жизни. У меня будет братик или сестренка, и отчим у меня соображает не только в математике, но и в пинболе.
И папа показал мне, что на этой планете есть по крайней мере один человек, который не боится моей бабушки… Да и бабушка сама стала как-то добрее, хоть так и не собралась съездить в Баден-Баден. И с папой до сих пор не разговаривает, исключая крайнюю необходимость.
А, да, и сегодня, между прочим, мы встречаемся с Кенни в "Виллидж Синема", будем смотреть японский мульт-марафон. Раз уж обещала, надо…
Но перед этим заеду к Лилли, и мы сделаем заготовки для ее следующего шоу, которое будет посвящено вытесненным воспоминаниям. Мы попытаемся загипнотизировать друг друга, чтобы проверить, помним ли мы что-нибудь из своих прежних жизней.
Лилли убеждена, что в одной из своих прошлых жизней она была Елизаветой I.
А что? Я, кстати, верю.
Ну и переночую я тоже у Лилли, мы собираемся взять в прокате "Грязные танцы" и "Леденящий ужас". Усмотримся!
Да, и вот было бы здорово, если бы Майкл вышел к завтраку в одних пижамных штанах! Ну, или просто в джинсах. Но чтобы без футболки!
Вот и будет еще один впечатляющий момент.
Очень впечатляющий.
ТРИ ВЕЩИ, КОТОРЫЕ МЫ ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМ СДЕЛАТЬ
1. Прочесть новые книги сериала "Дневники принцессы: "Влюбленная принцесса", "Принцесса ждет", "Принцесса в розовом", "Принцесса на стажировке".
2. Посмотреть фильм "Как стать принцессой" с Энн Хэтауэй в роли Миа, Хидер Матараццо в роли Лилли, Мэнди Мур в роли Ланы и Джулией Эндрюс в роли бабушки.
3. Заглянуть на веб-сайт Мэг Кэбот (www.megcabot.com), где вы сможете узнать о "Дневниках принцессы" еще больше.
Наслаждайтесь!