– Лилли, – прохрипела я, – ты что, совсем ничего не понимаешь? Ведь запросто может оказаться, что меня еще в колыбели тоже обручили с каким-нибудь принцем, которого я и в глаза-то никогда не видела, а папа мне об этом до сих пор не сказал. И вдруг я тоже когда-нибудь встречу где-нибудь на пляже красивого спасателя, влюблюсь в него, а потом выяснится, что мой народ уже выбрал мне в мужья какого-то другого человека!
– Ты что, перепила кодеинового сиропа от кашля? – отозвалась Лилли. – На баночке написано "одна чайная ложка каждые четыре часа", а не столовая, ясно?
Меня больше всего раздражает в Лилли то, что она не хочет рассматривать проблему более широко. Естественно, я не могла рассказать ей о полученном письме. А вдруг его все-таки написал Майкл? Не хочу, чтобы он подумал, что я всем об этом разболтала. Любовное письмо – это очень личное.
Но все равно она могла бы посмотреть на ситуацию моими глазами.
– При чем здесь сироп? – Я даже разозлилась. – Как я смогу влюбиться в кого-то, если папа уже устроил мой брак с каким-нибудь принцем, которого я никогда и в глаза не видела? А вдруг этот парень сейчас живет, например, в Дубаи или еще где-нибудь, смотрит каждый день на мою фотографию и ждет дня, когда сможет назвать меня своей?
Лилли на это ответила, что мне надо пореже брать дурацкие книги у Тины Хаким Баба.
– Нет, правда, Лилли, – продолжала я, – мне надо быть очень осторожной, чтобы не влюбиться в кого-нибудь. Например, в Дэвида Хасселхоффа или в твоего брата, потому что в конце концов мне придется выйти замуж за принца Уильяма.
Кстати, оч-чень неплохая перспектива, подумала я.
Лилли вдруг встала с моей кровати и вышла в гостиную. Там в одиночестве сидел папа, потому что, когда он пришел меня проведать, мама срочно вспомнила о каком-то важном деле и смылась.
На самом деле никакого дела у нее, естественно, не было. Мама до сих пор не сказала папе про мистера Джанини и свою беременность и про то, что они собираются пожениться. Думаю, она боится, что папа будет ругать ее за безответственность. А он будет, это точно.
И вот поэтому она теперь убегает каждый раз, как только видит папу. Это просто смешно, учитывая, что ей уже тридцать шесть! Когда мне будет столько же лет, сколько маме сейчас, я буду учитывать все возможные последствия своих поступков, чтобы не попадать в подобные ситуации.
– Мистер Ренальдо, – сказала Лилли, выходя в гостиную.
Она называет папу мистером Ренальдо, хотя прекрасно знает, что он принц Дженовии. Для Лилли это неважно, потому что она считает, что в Америке нелепо называть человека Ваше Высочество. Она категорически против монархий или княжеств типа Дженовии.
– Мистер Ренальдо, – выпалила она, – скажите, пожалуйста, не помолвлена ли Миа тайно с каким-нибудь принцем?
Папа опустил газету. Даже из своей комнаты я слышала, как она зашуршала.
– Боже милостивый, нет, – ответил он.
– Дура, – сказала Лилли, вернувшись в мою комнату, – я понимаю, что ты боишься влюбиться в Дэвида Хасселхоффа, который, кстати, уже слишком стар для тебя. Он тебе в отцы годится. И некрасивый. Но при чем здесь мой брат? Почему ты назвала его?
Вот вечно так – скажешь не подумав, а потом оправдывайся. Лилли понятия не имеет, какие чувства я испытываю к Майклу. На самом деле, я и сама-то понятия не имею, какие чувства испытываю к нему. Ну, разве что считаю, что без рубашки он выглядит как супермен.
Я так хочу, чтобы письмо оказалось от него! Правда, страшно хочу.
Но не буду же я рассказывать об этом его сестре.
Ну и пришлось бормотать, что с ее стороны просто нечестно пользоваться моим болезненным состоянием, и мало ли я что сказала в жару, в бреду, и нечего требовать объяснений по поводу всякой ерунды, которую я несу, страдая от гриппа и, между прочим, принимая лекарство от кашля, содержащее кодеин.
Лицо Лилли отражало сложные чувства.
Ну и ладно.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ:
Алгебра: стр. 115, задачи 1-20.
Английский: 4-я глава, читать, прокомментировать.
История мировой цивилизации: эссе на двести слов о конфликте между Индией и Пакистаном.
Французский: Chaptre huit.
Биология: кольчатые черви (взять у Кенни).
Четверг, вечером
После ужина я почувствовала себя лучше и встала с постели. Проверила e-mail. Я надеялась, что там будет что-нибудь от моего загадочного друга. Если уж он узнал мой домашний адрес, то наверняка должен знать и электронный. Оба записаны на школьном сайте.
Одно из писем было от Тины Хаким Баба. Она желала скорейшего выздоровления. И Шамика тоже. Еще она написала, что весь день уламывала папу устроить у нее Хэллоуин, и спрашивала, приду ли я, если он согласится. Я ответила, что конечно приду, если только буду в состоянии.
Еще пришло письмо от Майкла. Он тоже желал мне поскорее выздороветь. Прислал очень милую открытку в виде мультика. Кот, похожий на Толстого Луи, исполнял смешной танец, и в конце появлялась надпись: "Скорее выздоравливай!" Очень забавно. Майкл подписался – "С любовью, Майкл".
Не "Искренне твой".
Не "С наилучшими пожеланиями".
А "С любовью".
Я запускала открытку четыре раза, но так и не поняла: он прислал мне то письмо или не он. Там не было, правда, ни слова о любви, а говорилось, что его автору я нравлюсь. И подпись стояла – "искренне твой".
Я снова открыла папку "Входящие" и увидела еще одно письмо от непонятного отправителя. Имя – Джос Ирокс. Может, это он, мой таинственный поклонник? У меня даже пальцы задрожали от нетерпения.
Я открыла текст, и вот что там было:
Пишу тебе просто маленькое послание, с надеждой, что тебе стало получше. Скучал по тебе сегодня в школе! Мне тебя так не хватает! Ты получила мое письмо? Теперь ты знаешь, что в мире есть человек, который считает, что ты классная. Поправляйся как можно скорее.
Твой Друг.
О господи! Это он! Мой анонимный обожатель!
А кто такой Джос Ирокс? Никогда не слышала раньше этого имени. Говорит, что скучал по мне сегодня в школе, а это значит, что мы учимся в одном классе. Но в моем классе нет никаких Джосов.
Может, на самом деле его зовут не Джос Ирокс? Вообще, это "Джос Ирокс" и на имя-то не похоже. Может, это…
Джос-И-Рокс! Точно! Как я сразу-то не догадалась!
Джоси Рокс! Боже мой. Джоси из мультфильма "Джоси и Коты". Классная Джоси!!!
Прикольно-то до чего.
Но кто же это?
КТО???
Пока есть только один способ это выяснить, и я ответила:
"Дорогой друг, я получила твое письмо. Спасибо тебе большое. И спасибо за пожелания выздоровления.
КТО ТЫ? (Клянусь, я никому не скажу.)
Миа".
Я слонялась по дому часа полтора, раздумывая, кто же это может быть. Я так надеялась, что он ответит сразу же.
Кто же это? КТО? До чего интересно!
Мне НЕОБХОДИМО поправиться к завтрашнему дню, чтобы пойти в школу и узнать, кто этот Джос Ирокс на самом деле. Иначе я совсем сойду с ума от неизвестности. Крыша поедет.
24 октября, пятница, алгебра
МНЕ СТАЛО ЛУЧШЕ!!!
Ну, в принципе, конечно, не так, чтобы я окончательно поправилась, но это неважно. Температуры нет, и мама больше не смогла удерживать меня дома. Мне совсем не хотелось еще один день проваляться в постели. Особенно теперь, когда у меня есть Джос Ирокс, который, возможно, влюблен в меня.
Но пока ничего не происходит. Мы, как обычно, заехали за Лилли, Майкл тоже поехал с нами. Он, как ни чем не бывало, поздоровался, и по его виду трудно было предположить, что этот человек написал мне письмо с подписью "с любовью, Майкл". И уж точно он не мог назвать меня "самой классной девчонкой из всех, кого он знает". Слишком очевидно, что Джос Ирокс – не он.
И эта его любовь на подписи к открытке – не что иное, как любовь платоническая. Проявление дружеских чувств, так сказать. Конечно, это "с любовью" совершенно не означает, что Майкл на самом деле меня любит.
Да я и не думала, что любит.
Он, впрочем, проводил меня в школе до шкафчика. Очень мило с его стороны, просто благородно. До сих пор ни один мальчик не провожал меня. Вот Борис Пелковски каждое утро встречает Лилли у дверей школы и провожает до шкафчика, с того самого дня, как она согласилась стать его девушкой.
Борис, впрочем, дышит ртом и до сих пор заправляет свитер в брюки. Я ему постоянно напоминаю, что в Америке так не носят, но он не обращает внимания. Он, кстати, к тому же еще и пластинку для зубов носит. Но, несмотря на все это, он все-таки мальчик, парень. Всегда круто иметь своего парня, даже такого. Приятно, когда он провожает тебя утром до шкафчика. У меня, конечно, есть Ларс, но это же совершенно разные вещи – телохранитель и парень, который добровольно встречает тебя утром перед школой.
Только что заметила, что Лана Уайнбергер снова поменяла обложки на учебниках и тетрадях. Старые она, видимо, выкинула. Она их сплошь исписала словами "Миссис Джош Рихтер", а когда поссорилась с Джошем, то все позачеркивала. И зачем это она присваивает имя своего якобы "мужа", глупо же. На ее тетради по алгебре я насчитала три "Я люблю Джоша" и семь "Миссис Джош Рихтер".
Перед началом урока Лана рассказывала всем желающим о какой-то вечеринке, на которую она пойдет сегодня вечером. Никто из нас, естественно, не приглашен. Вечеринку устраивает приятель Джоша.
Меня-то никогда не приглашают на такие мероприятия. Они похожи на те, которые показывают в фильмах про тинейджеров. Родители сматываются на весь вечер, в дом заваливается толпа народа, у каждого с собой по ящику пива. Все напиваются и превращают дом в свинарник.
Лично я не знаю никого, кто бы жил в собственном коттедже. Все мои друзья живут в квартирах. Если устроить шум в многоквартирном доме, соседи могут вызвать консьержа, тот позвонит в полицию… в общем, будут проблемы.
Не думаю, что Лана хоть когда-нибудь задумывалась об этом.
Икс в третьей степени называется икс в кубе.
Икс во второй степени – икс в квадрате.
ОДА ВИДУ ИЗ ОКНА МАТЕМАТИЧЕСКОГО КАБИНЕТА
Залитые солнечным светом
Бетонные скамьи вдоль школьного раздолбанного стадиона,
Столбы с баскетбольными корзинами,
Щиты для подсчета очков,
Граффити, оставленные сотнями наших предшественников,
Яркими красками из распылителя:
Джоанна любит Риччи
Пинк Флойд
Курт Кобейн
Рок-н-ролл жив
Смерть ждет тебя.Ветер гоняет по парку сухие листья и пустые пластиковые бутылки.
Мужчины в офисных костюмах пытаются
удержать на голове остатки волос,
Но ветер все равно лохматит их,
Солнце блестит на розовых черепах.Сигаретные пачки и конфетные обертки
Валяются на серой дорожке.И я думаю:
Ну зачем мы пишем эти уравнения?
Возводим какие-то иксы в степень?
Все равно все когда-нибудь умрем.
24 октября, пятница, мировая цивилизация
ПЕРЕЧИСЛИТЬ ПЯТЬ ОСНОВНЫХ ВИДОВ ГОСУДАРСТВЕННОГО УПРАВЛЕНИЯ:
анархия;
монархия;
диктатура;
олигархия;
демократия.
ПЕРЕЧИСЛИТЬ ПЯТЬ ЧЕЛОВЕК, КОТОРЫЕ МОГУТ ОКАЗАТЬСЯ ДЖОСОМ ИРОКСОМ:
Майкл Московитц (ой, хорошо бы);
Борис Пелковски (только не это);
мистер Джанини (в идиотской попытке развлечь меня);
мой папа (то же);
тот странный мальчик, который в столовой каждый раз огорчается, когда на обед подают чили без семечек (самое большое НЕТ).
оооооооооооххх…
24 октября, пятница, ТО
Пока меня не было, Борис, оказывается, начал разучивать на скрипке новую вещь. Сейчас он играет "Концерт" композитора Бартока.
"Концерт" ничего себе, но мы тем не менее заперли Бориса в подсобное помещение вместе со скрипкой. Впрочем, слышно все равно было очень хорошо. Майкл пошел в медкабинет за ибупрофеном, лекарством от головной боли.
Пока он не ушел, я попыталась навести разговор на тему почты и писем. Как бы случайно.
Ну, просто так, на всякий случай.
Лилли трепалась насчет своего шоу, и я спросила, получает ли она все еще кучу писем от поклонников. Самый большой ее фанат – некий Норман. Он постоянно шлет ей письма, пишет всякое разное. Но главное его желание – чтобы она показала голые ступни. Он на этом зациклен. Ступни ему покажи. Псих какой-то.
Затем я, как бы между прочим, добавила, что получила недавно такое загадочное письмо…
И краем глаза быстро глянула на Майкла, чтобы проверить, как он отреагирует.
Но он даже головы не повернул от своего компьютера.
А теперь вот ушел в медкабинет. О, уже вернулся. Он сказал, что медсестра не дала ему ибупрофен, потому что его запрещено принимать в школах. Тогда я дала ему свой кодеиновый сироп от кашля. Он сказал, что голова прояснилась мгновенно.
А может, у него голова прошла из-за того, что Борис опрокинул банку с краской и начал грохотать в дверь, чтобы его выпустили.
СПИСОК ДЕЛ:
1. Прекратить думать о Джосе Ироксе.
2. То же самое – о Майкле Московитце.
3. То же самое – о завтрашнем интервью с Беверли Белльрив.
4. То же самое – о бабушке.
5. Обрести больше уверенности в себе.
6. Прекратить обкусывать ногти.
7. Подумать о самоактуализации.
8. Позаниматься алгеброй.
9. Постирать физкультурные шорты.
Пятница, позже
Черт, как по-идиотски вышло! Директриса Гупта откуда-то узнала, что я дала Майклу кодеиновый сироп от кашля, и вызвала меня с урока биологии к себе в кабинет, чтобы обсудить факт ношения с собой запрещенных на школьной территории веществ!
О господи! Сколько же можно доставать меня!
Я все ей объяснила про ибупрофен, про то, что его не дали Майклу в медкабинете, и про Бартока, но Гупта не проявила ни малейшего понимания. Даже когда я спросила, почему же она не гоняет тех, кто курит прямо перед школой? И не вызывает же она их каждый раз в кабинет, когда ребята стреляют друг у друга сигареты.
На что Гупта заявила, что сигареты нельзя отнести к таким наркотическим веществам, как кодеин. Она отняла у меня сироп и разрешила забрать его только после уроков. И добавила, что в понедельник приносить его не следует.
Можешь не беспокоиться, мне вообще уже не хочется возвращаться в эту школу. Вот возьму и перейду в другую.
Или буду доучиваться дома. Будет знать эта Гупта!
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ:
Алгебра: упражнения на стр. 129.
Английский: описать самое яркое событие в моей жизни.
История мировой цивилизации: двести слов о движении талибов в Афганистане.
ТО: я вас умоляю.
Французский: devoirs – les notes grammaticals: 141–143.
Биология: центральная нервная система.
АНГЛИЙСКИЙ ЖУРНАЛ
Что я люблю
ЕДА
Вегетарианская лазанья.
ФИЛЬМЫ
Свой любимый фильм я увидела впервые на широком экране, когда мне было 12 лет. С тех пор мои друзья и родственники пытаются изменить мое мнение о кино, усиленно знакомят меня с так называемыми лучшими образцами кинематографического искусства. Так вот, моя любимая картина – "Грязные танцы", где в главных ролях Патрик Суэйзи и Дженнифер Грей. Во-первых, действие там происходит на летнем курорте. Фильмы, которые сняты на летних курортах, просто лучше всех остальных. Кроме того, в фильме "Грязные танцы" очень много собственно танцев. Можно только догадываться, насколько "Английский пациент" был бы лучше, если бы в нем были танцы. Фильм всегда скучнее, если люди в нем не танцуют. Так что я категорически не согласна с теми, кому не нравятся "Грязные танцы".
ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ ШОУ
Мой самый любимый сериал – "Спасатели Малибу". Я знаю, что многие считают это шоу грубым и примитивным, но это не так. Парни и девушки в нем одинаково красивые и ловкие. А в некоторых сериях спасательными операциями руководит женщина. И самое главное – когда я смотрю это шоу, то всегда испытываю радость. Потому что я знаю, что в какую бы безнадежную ситуацию не попал Хоби, будь то стычка с контрабандистами или сражение с гигантским электрическим скатом, Митч в любом случае спасет его. И действие будет происходить под потрясающий саундтрек и под шум океана. Я бы очень хотела, чтобы в моей жизни тоже был такой вот Митч, который позаботится о том, чтобы у меня все всегда заканчивалось хорошо.
КНИГИ
Моя любимая книга называется "IQ 83", Артура Герцога. Эта книга о том, как несколько врачей экспериментировали с генами, и вдруг случилось так, что все в мире утратили разум и стали полными идиотами. Честно! Даже президент Соединенных Штатов. Он превратился в настоящего придурка! Но только благодаря доктору Джеймсу Хейли наша страна была спасена. Эта книга не получила должного признания. По ней даже фильма не сняли! Безобразие.
Пятница, еще позже
Чего-чего там надо написать в этом идиотском английском журнале? Какое она там дала задание? "Описать самое яркое событие из моей жизни". Ну и о чем, простите, мне писать? О том, как я зашла на кухню, а там мистер Джанини в одних трусах? Это, правда, не впечатлило меня на всю оставшуюся жизнь, но событием все-таки было.
Или рассказать о том, как папа объявил, что я теперь не я, а принцесса Дженовии? Это, конечно, было впечатляюще. Ну, может, до самой глубины души это меня тоже не проняло, но все же. Я даже плакала тогда, но думаю, что не от душевного потрясения. Просто разозлилась, что никто не сказал мне об этом раньше. Может, папе было стыдно объявлять своему народу, что у него внебрачный ребенок в Америке, но теперь ему придется признаться, что он скрывал от них этот факт в течение четырнадцати лет!
Вот, например, Кенни (он тоже в группе миссис Спирс по английскому) говорит, что напишет о путешествии в Индию. Прошлым летом они поехали туда всей семьей. Кенни подцепил там холеру и чуть не умер. И, лежа в больнице в далекой чужой стране, осознал, как немного, по сути, нам отпущено жизни и что необходимо проживать каждую минуту в полную силу, словно это самая последняя минута. Поэтому Кенни решил посвятить свою жизнь поиску лекарства от рака.
Вот Кенни повезло! Если бы я могла заболеть чем-нибудь опасным для жизни.
Начинаю понимать, что единственное по-настоящему сильное впечатление в моей жизни – это то, что не случалось никаких впечатляющих событий.
Джефферсон-маркет
Самые свежие продукты – гарантия
Быстрая бесплатная доставка
Заказ № 2764:
упаковка соевого сыра;
бутылка пшеничного молока;
буханка хлеба из муки грубого помола;
5 грейпфрутов;
12 апельсинов;
связка бананов;
литр обезжиренного молока;
литр апельсинового сока (натурального, не из концентрата);
упаковка сливочного масла;
10 яиц;