- Ладно. Тебе известно, что в прошлом он был агентом ЦРУ. Но знаешь ли ты, почему ему пришлось уйти оттуда?
- Потому что он мог значительно больше заработать, занимаясь частным бизнесом.
- Отчасти да. Но уход Сэвиджа явился прямым следствием провала в Албании. И смерти его напарника по заданию. Вернее, напарницы. Винс ее не уберег.
- Девушку убили?
- Да. По Винс Сэвиджа.
Пристально глядя на него, она произнесла с нажимом:
- Откуда ты знаешь? Кугар замялся.
- Это конфиденциальная информация.
- Интересно... И как она к тебе попала?
- Не могу сказать.
- Родж, ты работаешь у меня!
- Верно, но если я все тебе выложу, то раскрою своего личного информатора. Нет, ты должна поверить мне на слово.
- Ладно.
- Что ладно?
- Насколько я понимаю, кто-то пытается дискредитировать Сэвиджа. И если ты не можешь сказать мне, кто этот человек, я, естественно, не могу доверять подобной информации.
- И все-таки я не могу назвать имя.
- В таком случае скажу прямо: я не стану придавать этим сведениям никакого значения.
Кугар сложил руки на груди.
- Ты настолько уверена, что в трудный момент Сэвидж прикроет тебя?
- Абсолютно, - ответила Рита со звенящей в голосе убежденностью.
Она не может отказаться от участия в операции по спасению Синти Стейнхарт, из чего следует, что ей не остается ничего иного, как только доверить свою жизнь Винсу Сэвиджу.
Кугар смотрел на нее, и в его взгляде сквозило неприкрытое сожаление. Он явно полагал, что Рита совершает серьезную ошибку.
Испытывая настоятельную потребность переменить тему разговора, она сказала:
- Мы с Винсом пришли к заключению, что Синти сбежала из дому с чьей-то помощью.
- В этом есть здравый смысл, - сдержанно произнес Кугар.
- Ты тоже так думаешь? По-твоему, кто мог ей помочь?
- Я сам ломал над этим голову. В загородном доме Стейнхарта недавно появилась новенькая горничная. В настоящий момент я проверяю, чем она занималась в прошлом. Кроме того, Синти была очень дружна с садовником. И его я собираюсь копнуть поглубже.
Рита кивнула.
- Молодец, что занялся этим.
- Просто я решил, что тебе может понадобиться информация такого рода.
- Да, конечно, - произнесла Рита, устало перенося вес тела с одной ноги на другую. - Только... почему бы нам не продолжить этот разговор завтра в моем офисе?
Кугар, похоже, не понял намека.
- Послушай, а кто будет замещать тебя в твое отсутствие? - вдруг спросил он.
- Пока не знаю, - ответила Рита.
Роджер Кугар являлся одним из главных кандидатов на пост заместителя, чего он не мог не понимать. Однако ей не хотелось обсуждать этот вопрос сейчас. И тем более принимать столь ответственное решение, не изучив последних отчетов начальников всех подлежащих охране объектов.
Кугар направился к двери.
- Что ж, я пойду, пожалуй... - На полпути он оглянулся на Риту. - Ведь ты... не станешь передавать Сэвиджу мой рассказ об операции в Албании, правда?
- Разумеется, нет.
Рита распахнула перед ним дверь. Тот сдержанно кивнул на прощание и удалился, оставив хозяйку квартиры в еще большей тревоге, чем прежде.
Глава 3
Крис Рэддинг провел утро, лично инспектируя каждую виллу или номер в гостиничном крыле главного здания. Затем он заглянул на кухню, чтобы удостовериться, все ли там готово.
После этого хозяин острова посетил стрельбище, где практиковались охранники, оттачивая мастерство владения автоматическим оружием.
Наконец пришло время окончательной проверки сведений, собранных о каждом ожидающемся посетителе.
Рэддинг неспешно прошелся по антикварному персидскому ковру, покрывавшему пол его кабинета, остановился у стола и провел кончиками пальцев по стопке покоившихся на полированной поверхности красного дерева папок.
Более пухлые содержали досье на мужчин, которые прибудут на Орхидею всего через несколько часов. В более тонких находилась информация о дамах.
Последних Рэддинг едва ли мог отнести к разряду потенциальных врагов. Исключение могли бы составить разве что дочери глав мафиозных кланов.
Но мужчины являлись для Криса Рэддинга предметом особого внимания. Все они были богаты. Все - по-своему властны и безжалостны. Все с восторгом относились к идее посетить владения всемирно признанного криминального короля. И все не задумываясь прикончили бы его в собственной постели, представься им такой шанс.
Некоторых своих гостей Рэддинг знал многие годы. С другими время от времени обменивался письмами по электронной почте. Но практически всех знал в лицо. Потому что многие из них уже бывали на Орхидее.
Этот остров являлся своего рода независимым государством. На его территории действовали только законы, установленные Рэддингом. В качестве модели он использовал кодекс Наполеона: виновен, пока не доказано обратное. И несколько человек - включая женщин, - осмелившихся воспротивиться существующему порядку, удосужились испытать на себе все последствия неповиновения.
Несмотря на то что Рэддинг постоянно находился на острове, он не выпускал из виду свои дела в Штатах. Ему лишь пришлось поручить управление бизнесом доверенным лицам, которые стали его ногами, глазами и ушами на материке. Они поставляли Рэддингу часть информации о его гостях. Остальные сведения он черпал из секретных баз данных Интернета, что каждый месяц обходилось ему в кругленькую сумму.
Рэддинг придвинул к себе и открыл папку Винса Кросби. С этим человеком он никогда не имел никаких дел. Однако он был заинтересован в новых выгодных финансовых операциях, особенно если они не грозили лично ему никаким риском.
Подобно большинству теневых дельцов, Кросби приложил немало усилий, чтобы скрыть от мира суть своих махинаций. Но Рэддингу все же удалось обнаружить тот интересный факт, что мистер Кросби недавно воцарился на территории, опустевшей в результате ареста нескольких крупных криминальных заправил.
Таким образом, этот человек хоть и нехотя, но показал, что собой представляет. Кроме того, за него готовы были поручиться двое уважаемых в определенных кругах людей. И все же в биографии Кросби оставалось несколько прорех - периодов времени, которые как будто выпадали из общего течения жизни.
Может, парень сидел в тюрьме? Или скрывался, опасаясь за свою жизнь? Кстати, о чем-то подобном ходит слушок.
Впрочем, это еще ничего не означает. Подобные сплетни в равной степени могут оказаться и правдой и вымыслом. Если Кросби и отбывал срок в федеральной тюрьме, то скорее всего под чужим именем - вполне обычное дело для человека, занимающегося нелегальным бизнесом и вдобавок желающего замести следы.
Все это заинтриговало Рэддинга настолько, что он внес Винса Кросби в список гостей: отчасти из желания принять скрытый вызов. Но частично из-за девушки, которую этот парень привезет с собой. Рита Фаулз, так ее зовут.
Крис открыл папку, помеченную этим именем, и вгляделся в снимок. За последние дни он уже не раз это делал.
Девица очень хороша. Светловолосая, с голубыми глазами. Именно тот тип внешности, обладательницы которой больше всего привлекали Рэддинга, когда ему хотелось перемен в интимной сфере. Связь Винса и Риты длится больше года. Это означает, что парень относится к ней как-то особенно. И все-таки, подобно большинству мужчин, он не откажется от маленького приключения с другой красоткой.
Рэддинг откинулся на спинку кресла и позволил себе предаться фантазиям. Он представил себя наедине с Ритой Фаулз в своей личной зоне отдыха, как он называл эти апартаменты. Это наверняка удастся организовать. Возможно, даже с помощью самого Кросби, ведь тот недвусмысленно дал понять, что заинтересован в сделке. Если так, то парень согласится одолжить на некоторое время свою подружку будущему партнеру по бизнесу, чтобы тем самым упрочить деловой союз.
Рэддинг поднял голову и увидел за окном нескольких садовников, которые занимались тем, что выкапывали бегонии, заменяя их кустиками выращенного в оранжерее каланхоэ.
Весьма знаменательно, подумал Крис. Надо полагать, моя идея временно сменить подружку тоже окажется удачной.
Он улыбнулся, довольный тем, что все в окружающем мире идет так, как ему хочется.
И к приему гостей он готов. Визитеры еще находятся в Нью-Йорке, но скоро взойдут на борт его личного самолета, где им сразу создадут настроение, располагающее к предстоящему отдыху. По прибытии Рэддинг предоставит им возможность слегка поволноваться на таможне, но потом просто окунет в свое знаменитое гостеприимство. Все это тщательно продумано с психологической точки зрения и рассчитано на то, чтобы выбить гостей из колеи.
Рэддинг усмехнулся. Как же он любит манипулировать людьми!
Он вновь принялся разглядывать фотографию Риты Фаулз, ощущая приятную реакцию организма. Интересно, так ли подружка Винса Кросби красива в жизни, как на снимке?
Он посмотрел на часы. Скоро эта парочка вместе с остальными гостями прибудет в зал ожидания аэропорта Кеннеди. С помощью спутниковой связи оттуда можно будет получить изображение и еще раз взглянуть на Риту.
- Шоу начинается!
Голос Винса пробился сквозь хитросплетение мыслей Риты в тот самый момент, когда черный лимузин остановился у небольшого терминала международного аэропорта Джона Кеннеди. Это была секция ограниченного пользования, предназначенная для вылетающих за рубеж состоятельных бизнесменов.
Одетый в униформу водитель выключил двигатель, после чего быстро обошел автомобиль, чтобы открыть для Риты дверцу. Причем сделал это с таким видом, будто услужить своим пассажирам было для него первейшим удовольствием в жизни.
Человек этот, хоть и выглядел идеально вышколенным шофером, на самом деле являлся высококлассным агентом охраны. Звали его Роберт Россингтон. Именно он оставался во главе службы безопасности компании "Стейнхарт индастриз" на время отсутствия Риты Уинтер.
- Благодарю, - негромко произнесла она, когда Роберт достал из багажника и опустил на тротуар ее элегантные дорожные сумки.
Поначалу Рита намеревалась оставить вместо себя Роджера Кугара, но в последнюю минуту остановила выбор на Роберте Россингтоне. Даже самой себе она не могла бы объяснить, что подвигло ее на принятие подобного решения. Кугар всегда считался очень компетентным работником. Однако его странный визит пару дней назад произвел на нее неприятное впечатление.
Рита убеждала себя, что Кугар просто попытался защитить ее от возможной опасности Но все-таки она не испытала восторга от желания подчиненного заронить ей в душу тень сомнения относительно Сэвиджа. В ее мозгу постоянно вертелся вопрос, были ли мотивы Кугара искренними. Может, он просто не мог смириться с мыслью, что Рите предстоит работа интимного характера, причем не с ним, а с другим мужчиной. Вот ему и пришла в голову идея подорвать эти отношения.
Ясно, что подобные действия являются крайне непрофессиональными, и по возвращении Рите еще предстоит разобраться, что за этим кроется. Но сейчас у нее другие заботы. А пока она дала Кугару задание выяснить, кто из обслуги помог Синти сбежать, и для его же блага будет лучше, если к ее приезду он досконально разберется в этом вопросе.
Рита поймала на себе пристальный взгляд Винса. Вероятно, тот пытался понять, готова ли она.
Пусть не волнуется. Готова, не хуже его! Независимо подняв подбородок, Рита одарила Винса очаровательной, несмотря на всю ее фальшивость, улыбкой.
- О, как все это волнующе! - проворковала она, не столько для Винса, сколько для носильщика в униформе, который в эту минуту ставил их багаж на тележку.
Нет никакой гарантии, что он тоже не является переодетым агентом противника. Рэддинг вполне мог выслать сюда своих людей, снабдив инструкцией уничтожать всех подозрительных посетителей Орхидеи еще до вылета на остров.
Когда они подошли к стойке билетного контроля, Винс вынул из нагрудного кармана шикарного бежевого пиджака кожаный бумажник, достал банкноту в двадцать долларов и подал носильщику.
- Спасибо, сэр, - вежливо произнес тот.
Рита наблюдала за происходящим, глядя в зеркальце и делая вид, что ей срочно понадобилось припудрить нос.
Начиная с дорогой стильной прически и белой рубашки в голубую полоску и заканчивая модельными итальянскими туфлями, Винс выглядел именно так, как следовало изображаемому им человеку - парню, способному, благодаря большим деньгам, позволить себе практически все.
Играя роль его подружки, Рита облачилась в лимонно-желтое летнее платье с открытой спиной и с едва прикрытой грудью спереди. К счастью, входящий в гарнитур легкий жакет создавал хоть какое-то ощущение защищенности.
Массивные золотые браслеты на левом запястье тоже немало досаждали Рите, но она знала, что должна смириться с этими деталями туалета. Равно как и с четырьмя дорогими кольцами, отягощавшими пальцы на обеих руках.
Винс наложил вето на колготки, поэтому ноги Риты, обутые в двухсотдолларовые шлепанцы, были обнажены вплоть до кончиков пальцев.
Собственное лицо, напротив, казалось ей чересчур закрытым и больше всего напоминало писанную масляной краской картину - все из-за макияжа. Рита воспринимала его как оконную замазку, грубо нанесенную шпателем на ее кожу.
Не зря она ходила на специальные косметические курсы. Там ее научили, как сделать лицо "наиболее выразительным". По крайней мере так называла это их стилистка.
Сама Рита считала свои хождения напрасной тратой времени. Однако она знала, что изображаемая ею девица каждое утро должна не менее получаса убивать на макияж. Хочешь не хочешь, а приходится соответствовать образу.
Винс подошел к стойке и протянул ваучер, подтверждавший их с Ритой право занять места в самолете, следующем чартерным рейсом на Орхидею.
- Могу я взглянуть на ваши паспорта? - вежливо прощебетала симпатичная рыженькая девушка за конторкой.
Может, она тоже агент Рэддинга? Или просто любезная сотрудница аэропорта?
Сэвидж протянул две синенькие книжицы. Рита отметила, что ее паспорт он держит вместе со своим. Но Винс наверняка даже в мелочах следует их общей легенде, так что не стоит обольщаться насчет какого-то особенного к ней отношения.
Лучше молись, чтобы фальшивые документы не распознали, сказала себе Рита.
Она затаила дыхание, наблюдая, как рыженькая сотрудница просматривает паспорта. Когда документы были с улыбкой возвращены, она облегченно перевела дух.
Винса и Риту проводили в бежево-зеленый зал ожидания для важных персон, где уже находилось шесть других пар. Сопровождая Гордона Стейнхарта, Рита побывала во многих подобных помещениях разных аэропортов, но нигде не встречала столько бархата. Вместо стандартных кресел здесь стояли удобные диваны, пол был устлан мягким ковром. Ожидающие вылета пассажиры могли выпить в баре или подкрепиться у накрытого белой скатертью и уставленного легкими закусками стола.
Рита никогда еще не видела на мужчинах столько массивных золотых украшений, брильянтов, дорогой итальянской кожи и эксклюзивных наручных часов.
Единственный перстень и рубашка от Ральфа Лорана, бывшие на Винсе, выглядели здесь более чем скромно.
Однако не туалеты присутствующих мужчин произвели на Риту самое сильное впечатление. Войдя в роскошный зал ожидания, она сразу ощутила, что атмосфера здесь пронизана возбуждением, которое отчасти порождалось предвкушением предстоящего приятного путешествия, а отчасти - его эротической подоплекой. Парни были словно наэлектризованы.
Рита быстро взглянула на Винса. Затем, стараясь не выдать волнения, осмотрелась и поняла, что большинство девушек нервничают не меньше ее самой.
Благодаря врожденной общительности, Рита могла бы сейчас завести с кем-нибудь из спутниц беседу, однако быстро сообразила, что те вовсе не расположены болтать. Напротив, каждая испуганно льнет к своему парню.
За пару дней до отъезда Винсу каким-то образом удалось раздобыть частичный список гостей вкупе с их фотографиями, поэтому Рита знала мужчин по именам.
Тот лысеющий здоровяк в углу, с густыми темными бровями и вечно прищуренными глазами, - Чак Роуз, известный представитель наркобизнеса.
Он окинул Риту и Винса пристальным взглядом, затем наклонился к своей белокурой подружке и стал что-то горячо шептать на ухо.
Другого опознанного Ритой человека звали Гарри Пайкуле. Длинный, бледный и какой-то бесцветный, он очень походил на ненавидящего солнце киношного вампира.
Пока Рита потихоньку изучала собравшихся, Винс решил сразу начать действовать в стиле своего персонажа. По его мнению, тот мгновенно проникся бы царящим здесь общим духом приподнятости.
- Гляди, киска, да тут фуршет! - бодро воскликнул Винс. - Ну-ка, проверим, что нам приготовили... - Он двинулся к столу, взял тарелку и доверху наполнил ее яйцами "бенедикт", ветчиной и фруктами.
Рита предпочла фрукты и коробочку йогурта.
Некоторые пары сидели за маленькими столиками. Они тоже устроились за одним из
таких. Винс сразу принялся с аппетитом уплетать завтрак. Рита едва попробовала то, что лежало на ее тарелке. Ей странно было видеть Винса таким радостным, в то время как ее сердце сжималось от тревоги.
Виной волнению была неестественно оживленная атмосфера зала. Но не только. Рите вдруг припомнилось предостережение Кугара. Рассказ о провале в Албании не давал ей спокойно спать с того вечера, когда Роджер неожиданно нанес ей визит. Рита долго размышляла, стоит ли показывать Винсу, что она осведомлена о той истории. Лучше всего было бы спросить его прямо и одним махом развеять сомнения. Но каждый раз, когда она собиралась задать вопрос, ее сердце замирало от тревожного предчувствия и на том все заканчивалось.
Рита знала, что, если бы Винс убедил ее в ошибочности сведений Кугара, она сразу же успокоилась бы. Но ведь он мог и подтвердить информацию. Или, что еще хуже, уверил бы Риту в необоснованности подобных утверждений. Что тогда?
Но, как ни верти, им с Винсом в любом случае предстоит совместная работа, причем очень интимного характера.
В конце концов, прикидывая и так и этак, Рита решила, что сохранение спокойствия - единственный выход. Ее даже не смутило осознание того, что неизвестность обязательно обернется внутренним напряжением и так будет продолжаться до тех пор, пока все не прояснится.
А сейчас уже поздно наводить справки...
Рита сидела с устремленным в тарелку взглядом. Подняв голову, она заметила, что на нее смотрит миниатюрная блондинка. Девушка была одета в ярко-розовые - в обтяжку - брюки, босоножки на высоком каблуке и малинового оттенка блузку, украшенную стразами. Она сопровождала крупного крепкого мужчину с лицом, испещренным следами юношеских прыщей. Он властно обнимал блондинку за плечи, на одном из его толстых пальцев красовался массивный перстень с брильянтом. Рука здоровяка находилась на груди подружки и едва заметно поглаживала упругую плоть.
Блондинка увидела, что Рита наблюдает за ними, и вспыхнула от смущения.
Рита быстро отвела взгляд, но у нее возник вопрос, считается ли подобная открытость нормой в этом кругу.