Англо русский учебный словарь по технологиям сетей передачи данных - Елена Брунова 11 стр.


LAN (Abbr.) – Local-Area Network – Локальная (вычислительная) сеть, ЛВС – высокоскоростная сеть передачи данных с минимальным количеством ошибок, охватывающая относительно небольшую территорию (до нескольких тысяч квадратных метров). Локальные сети соединяют рабочие станции, периферийное оборудование, терминалы и другие устройства, располагающиеся в одном здании или в близко расположенных зданиях. Стандарты локальных сетей задают методы реализации кабельной системы и наборы сигналов на физическом и канальном уровнях эталонной модели OSI. Широко используемыми технологиями локальных сетей являются Ethernet, FDDI и Token Ring. Ср. MAN и WAN.

LAN emulation – Имитация локальной сети. См. LANE.

LAN switch – Коммутатор локальной сети – высокоскоростной коммутатор, который производит переадресацию пакетов между канальными сегментами. Большинство коммутаторов локальной сети производят переадресацию трафика на основе МАС-адресов. Коммутаторы локальной сети часто классифицируются по методам переадресации: коммутация пакетов без промежуточного хранения (cut-through) или коммутация с промежуточным хранением (store-and-forward). Многоуровневые коммутаторы – это интеллектуальное подмножество коммутаторов локальной сети. См. также Cut-through packet switching и Store-and-forward packet switching.

LANE (Abbr.) – LAN Emulation – Имитация локальной сети – технология, позволяющая АТМ-сети функционировать как магистральная локальная сеть. АТМ-сеть должна обеспечивать групповую и широковещательную поддержку, отображение адресов (MAC – ATM), управление коммутируемым виртуальным каналом (SVC) и пригодный формат пакета. Технология имитации локальной сети также определяет такие имитированные локальные сети (ELAN), как Ethernet и Token Ring. См. также ELAN.

LAPB (Abbr.) – Link Access Procedure, Balanced – Процедура сбалансированного доступа к каналу – протокол канального уровня из группы протоколов Х.25. LAPB является бит-ориентированным протоколом, производным от протокола HDLC. См. также HDLC и X.25.

Laptop (N) – Дорожный компьютер, лэптоп – вид переносного компьютера.

LATA (Abbr.) – Local Access and Transport Area – Географическая область, обслуживаемая одной телефонной компанией. Звонки внутри данной области называются местными. Приблизительно соответствует русскому термину городская телефонная сеть.

Latency (N) – Латентность, скрытое состояние – задержка между временем запроса на доступ к сети и временем получения разрешения на передачу. Также может обозначать задержку между получением кадра и временем его переадресации в порт получателя.

LCD (Abbr.) – Liquid Crystal Display – Жидкокристаллический монитор – монитор, сконструированный на базе жидких кристаллов. Различают активно-матричные и пассивно-матричные жидкокристаллические мониторы.

Leaf (N) – Лист, листва.

Leaf internetwork – Листообразный многосетевой комплекс – в звездообразной топологии: многосетевой комплекс, единственный доступ которого к другим многосетевым комплексам производится через стержневой маршрутизатор. См. также Core router.

Learning (N) – Обучение – в кибернетике и общей теории систем: накопление системой опыта в результате многократных воздействий на нее и корректировки ее реакций на эти воздействия. Источниками обучающих и корректирующих воздействий могут быть управляющая система (или наблюдатель), внешняя среда в целом (в этом случае происходит адаптация системы к ней), но могут быть и элементы самой системы – тогда она называется самообучающейся.

Learning bridge – Самообучающийся мост – мост, изучающий МАС-ад-реса для уменьшения трафика в сети. Самообучающиеся мосты ведут базу данных МАС-адресов и интерфейсов, связанных с ними. См. также MAC address learning.

Leased (A) – Арендованный, некоммутируемый. Leased line – Арендованная линия. См. Dedicated line.

LED (Abbr.) – Light Emitting Diode – Светодиод – полупроводниковое устройство, которое испускает свет, преобразуя электрическую энергию.

Light Emitting Diode – Cветодиод. См. LED. Limited (A) – Ограниченный.

Limited resource link – Канал с ограниченным ресурсом – ресурс, определяемый оператором связи как активный только во время использования.

Line (N) – 1) Линия связи, канал. См. Link. 2) Строка.

Line conditioning – Повышение качества линии – использование оборудования на арендованных линиях связи для улучшения аналоговых характеристик и повышения скорости передачи.

Line of sight – Прямая видимость – характеристика некоторых систем передачи, таких как лазер, микроволновые и инфракрасные системы, при которой не должно существовать никаких препятствий на прямой линии между передатчиком и приемником.

Line turnaround – Оборачиваемость линии – время, необходимое для изменения направления передачи данных по телефонной линии.

Link (N) – Канал – канал передачи данных, включающий путь передачи и все сетевое оборудование между отправителем и получателем. Наиболее часто используется для обозначения соединения в глобальной сети. Иногда называют линией (line) или каналом передачи (transmission link).

Link layer – Канальный уровень. См. Data link layer.

Link-state (A) – Относящийся к состоянию канала связи.

Link-state advertisement – Пакет объявления о состоянии канала. См. LSA.

Link-state routing algorithm – Алгоритм маршрутизации с учетом состояния канала связи – алгоритм маршрутизации, в соответствии с которым каждый маршрутизатор с помощью широковещательных или многоадресных пакетов сообщает всем узлам многосетевого комплекса информацию о стоимости связи с каждым из его соседей. Алгоритм с учетом состояния каналов связи создает совместимую картину сети и поэтому не склонен к образованию петель маршрутизации, но достигается это за счет относительно высокой вычислительной нагрузки и более разбросанного по площади трафика, чем это имеет место в случае применения алгоритмов на основе вектора расстояния. Ср. Distance vector routing algorithm.

Linkage (N) – Соединение, сцепление.

Linkage editor – Редактор связей – системная программа, которая извлекает необходимые последовательности команд и связывает их с программным объектным модулем программы-приложения.

Liquid crystal display – Жидкокристаллический дисплей. См. LCD.

Little-endian (N) – Приоритет по возрастающей – метод хранения или передачи данных, при котором самый важный бит или байт располагается в конце. Ср. Big-endian.

LLC (Abbr.) – Logical Link Control – Управление логическим каналом – высший из двух подуровней канального уровня, определенных IEEE. Подуровень управления логическим каналом несет ответственность за управление ошибками и потоком данных, разбиением на кадры и адресацию на подуровне MAC. Наиболее распространенным протоколом подуровня управления логическим каналом является IEEE 802.2, который включает варианты без установления соединения и с установлением соединения.

Load (N) – Нагрузка.

Load balancing – Балансировка нагрузки – в маршрутизации: способность маршрутизатора распределять трафик по всем своим сетевым портам, которые находятся на одинаковом расстоянии от адреса получателя. Хорошие алгоритмы балансировки нагрузки используют информацию как о быстродействии, так и о надежности. Балансировка нагрузки увеличивает загрузку сегментов сети, тем самым увеличивая полезную полосу пропускания сети в целом.

Local (A) – Местный, локальный.

Local Access and Transport Area – Географическая область, обслуживаемая одной телефонной компанией. См. LATA.

Local acknowledgment – Местное подтверждение – метод, при котором промежуточные сетевые узлы, такие как маршрутизаторы, откликаются на подтверждения удаленной конечной хост-машины. Использование местных подтверждений уменьшает накладные расходы сети и, следовательно, риск перерывов в работе. Также называется местной терминацией (local termination)

Local-area network – Локальная (вычислительная) сеть, ЛВС. См. LAN.

Local bridge – Местный мост – мост, который напрямую соединяет сети в одной географической области.

Local loop – Местная линия связи – линия связи от помещения абонента до телефонной станции.

Local termination – Местная терминация, местное подтверждение. См. Local acknowledgment.

Local traffic filtering – Фильтрация локального трафика – процесс, посредством которого мост отфильтровывает (отбрасывает) кадры, у которых МАС-адреса источника и получателя находятся на одном и том же интерфейсе моста. С помощью данной технологии исключается переадресация лишнего трафика мостом.

Logical (A) – Логический.

Logical address – Логический адрес. См. Network address.

Logical channel – Логический канал – коммутируемая (невыделенная) линия связи. Коммутация пакетов обеспечивает одновременное существование многих логических каналов на одном физическом канале.

Logical Channel Identifier – Идентификатор логического канала. См. LCI.

Logical unit – Логическое устройство. См. LU.

Log in (V) – Зарегистрироваться – идентифицировать себя для получения доступа в компьютерную систему.

Login (N) – Логин, имя пользователя – последовательность символов, идентифицирующая пользователя при получении доступа в компьютерную систему.

Loop (N) – 1) Цикл – последовательность инструкций, которая повторяется при достижении определенного состояния. 2) Петля – маршрут, при котором пакеты никогда не доходят до своего получателя, а просто ходят по кругу через неизменный набор узлов сети. См. также Network loop.

Loopback (N) – Закольцовывание, обратная петля.

Loopback test – Петлевой контроль – тип диагностического теста, при котором сигнал возвращается передающему устройству, пройдя по коммуникационному каналу в обоих направлениях. Петлевой контроль часто используется для проверки возможности использования интерфейсов.

Lossy (A) – С большими потерями – характеристика сети, склонной к потере пакетов при высокой нагрузке.

Low-level language – Низкоуровневый язык – язык программирования, в котором каждая инструкция имеет только одну соответствующую инструкцию в машинном коде. Ср. High-level language.

LSA (Abbr.) – Link-State Advertisement – Пакет объявления о состоянии канала – широковещательный пакет, используемый протоколами с учетом состояния канала связи, который содержит информацию о соседях и стоимости путей. LSA-пакеты используются принимающими маршрутизаторами для ведения своей таблицы маршрутизации. Иногда эти пакеты называют пакетами состояния канала связи (LSP).

LSP (Abbr.) – Link-State Packet – Пакет состояния канала связи. См. LSA.

LU (Abbr.) – Logical Unit – Логическое устройство – первичный компонент архитектурной модели SNA, устройство с сетевой адресацией, обеспечивающее связь конечных пользователей друг с другом и сетевыми ресурсами SNA.

M

MAC (Abbr.) – Media Access Control – Управление доступом к среде – нижний из двух подуровней канального уровня. Подуровень МАС определяет способ доступа к среде коллективного пользования, например, будет ли использоваться передача маркера или режим конкуренции. См. также Data link layer и LLC.

MAC address – МАС-адрес – стандартизованный адрес канального уровня, который должен быть у каждого устройства, подключенного к локальной сети. Другие устройства в сети используют эти адреса для нахождения местоположения конкретных устройств в сети, а также для создания и обновления таблиц маршрутизации и структур данных. МАС-адреса имеют длину 6 байт. Также называется аппаратный адрес (hardware address), или физический адрес (physical address). Ср. Network address.

MAC address learning – Обучение МАС-адресам – сервис, характерный для самообучающихся мостов, при котором сохраняется МАС-ад-рес источника принимаемого пакета, чтобы в будущем пакеты, предназначенные для каждого такого адреса, переадресовывались только на тот интерфейс моста, на котором находится этот адрес. Широковещательные или многоадресные пакеты переадресовываются всеми интерфейсами моста. Такая схема помогает минимизировать трафик в подсоединенных локальных сетях. См. также Learning bridge и MAC address.

Machine (A) – Машинный, автоматический.

Machine code – Машинный код, машинный язык – язык программирования, содержание и правила которого реализованы аппаратными средствами. Символами машинного языка являются двоичные цифры; как правило, символы группируются в конструкции (морфемы) – адреса в командах, коды операций и признаки команд; из команд составляются программы, реализующие алгоритмы задач.

Machine translation – Автоматический перевод, машинный перевод – выполняемое на компьютере действие по преобразованию текста на одном естественном языке в эквивалентный по содержанию текст на другом естественном языке, а также результат такого действия.

Macro (N) – Макроc – выражение в тексте программы, вместо которого подставляется текст, заданный макроопределением.

Macro virus – Макровирус – файловый вирус, существующий в виде макроса для определенного приложения. При открытии зараженного файла вирус прикрепляет себя к приложению и заражает все файлы, к которым обращается программа. См. также File infector, Virus.

Mail (N) – Почта.

Mail merge – Составление стандартных писем – автоматическое составление стандартных писем с использованием фиксированных форм, подлежащих заполнению.

Mainframe (N) – Мейнфрейм – высокопроизводительный компьютер общего назначения со значительным объемом оперативной и внешней памяти, предназначенный для выполнения интенсивных вычислительных работ. Обычно с мейнфреймом работают множество пользователей, каждый из которых располагает лишь терминалом, лишенным собственных вычислительных мощностей.

Main Distribution Facility – Главная распределительная станция. См. MDF.

MAN (Abbr.) – Metropolitan-Area Network – Региональная сеть – сеть, которая охватывает регион. Региональная сеть охватывает большую область, чем локальная сеть, но меньшую, чем глобальная. Ср. LAN и WAN.

Management Information Base – База управленческой информации. См. MIB.

Management information system – Информационная система, подсистема автоматизированной системы управления (АСУ) – система сбора, хранения, накопления, поиска и передачи данных, применяемых в процессе управления, планирования и организации производства.

Mark-up (N) – Разметка.

Mark-up language – Язык разметки – система команд, включаемых в документ и описывающих его структуру и формат.

Mask (N) – Маска. См. Address mask и Subnet mask.

MAU (Abbr.) – Media Attachment Unit – Блок подключения к среде – устройство, используемое в сетях Ethernet и IEEE 802.3, которое обеспечивает интерфейс между портом станции и общей средой Ethernet. Блок подключения к среде, который может быть встроенным или подключаться как отдельное устройство, выполняет функции физического уровня модели OSI, включая преобразование цифровых данных, поступающих из интерфейса Ethernet, обнаружение конфликтов и ввод битов в сеть. Иногда его называют блоком управления доступом к среде (Media Access Unit), сокращенно – также MAU, или трансивером. В сетях Token Ring блок подключения к среде известен под названием блока многостанционного доступа (Multistation Access Unit), для последнего во избежание путаницы используют сокращенное название MSAU. См. также MSAU.

Maximum (A) – Максимальный.

Maximum burst – Максимальный пакет – крупнейший пакет данных сверх гарантированной скорости, который будет временно разрешен по постоянному виртуальному каналу (PVC) и не будет отбрасываться по правилам доступа к среде, даже если он превышает максимальную скорость. Данный объем трафика разрешается только временно, при этом источник трафика должен работать с максимальной скоростью. Максимальный пакет измеряется в байтах или ячейках. Ср. Insured burst. См. также Maximum rate.

Maximum rate – Максимальная скорость передачи – максимальная общая пропускная способность передачи данных, допустимая на заданном виртуальном канале и равная сумме гарантированного и негарантированного трафика от источника. Негарантированные данные могут отбрасываться в случае перегрузки сети. Максимальная скорость передачи, которая не может превышать скорость передачи данных среды, отражает наибольшую пропускную способность виртуального канала, которую тот способен достичь, и измеряется в битах или ячейках в секунду. Ср. Excess rate и Insured rate.

Maximum transmission unit – Максимальный блок передачи. См. MTU. MB (Abbr.) – Megabyte – Мегабайт. Mb (Abbr.) – Megabit – Мегабит.

Mbps (Abbr.) – Megabits per second – Мегабит в секунду.

MDF (Abbr.) – Main Distribution Facility – Главная распределительная станция – основное помещение для коммутационного оборудования здания. Центральная точка сети со звездообразной топологией, где размещаются коммутационные панели, концентратор и маршрутизатор.

Media Access Control – Уровень управления доступом к среде. См. MAC.

Media Attachment Unit – Блок подключения к среде. См. MAU.

Назад Дальше