Code (N) – Код – представление информации на языке символов.
Coding (N) – Кодирование – электрическая технология, используемая для транспортировки двоичных сигналов.
Cold-boot (N) – Холодная перезагрузка – перезагрузка компьютера с выключением и включением питания.
Collapsed backbone – Вырожденная магистраль – объединяющая магистраль, сведенная в точку. Вырожденная магистраль может быть сегментом виртуальной сети, существующим в таком устройстве, как концентратор, маршрутизатор или коммутатор.
Collision (N) – Конфликт – в сетях Ethernet результат одновременной передачи двух узлов. Кадры от каждого устройства сталкиваются и повреждаются, встречаясь в физической среде. См. также Collision domain.
Collision detection – Обнаружение конфликтов. См. CSMA/CD.
Collision domain – Домен конфликта – в сетях Ethernet область сети, внутри которой распространяются конфликтующие кадры. Повторители и концентраторы пропускают конфликтующие пакеты, а коммутаторы локальных сетей, мосты и маршрутизаторы – задерживают их. См. также Collision.
Command (N) – Команда – описание элементарной операции, которую должен выполнить компьютер.
Command-based – Командный – о компьютерной системе, которая взаимодействует с пользователем с помощью команд, вводимых как подсказка на экране. См. также Command line interface.
Command line interface – Интерфейс командной строки – метод взаимодействия с компьютером, при котором пользователь набирает определенные команды, чтобы были выполнены необходимые ему действия. Этот метод обычно считается недостаточно благоприятным для пользователя, хотя часто это самый эффективный способ взаимодействия с компьютером.
Committed Information Rate – Согласованная скорость передачи информации. См. CIR.
Common (A) – Общий, общественный.
Common carrier – Общественная сеть связи – компания, предоставляющая лицензируемые услуги связи населению по регулируемым расценкам.
Common Channel Signaling – Сигнализация с общим каналом. См. CCS.
Common Management Information Protocol – Общий протокол передачи управляющей информации. См. CMIP.
Common Management Information Services – Служба общей управляющей информации. См. CMIS.
Common mode – Общий режим – данный термин описывает проблемы, связанные с проводом заземления и с проводом под напряжением или с нулевым проводом. Ср. Normal mode.
Communication (N) – Общение, связь, передача.
Communication server – Сервер связи – коммуникационный процессор, который соединяет асинхронные устройства с локальной или глобальной сетью с помощью сетевого программного обеспечения и эмуляции терминала. Выполняет только асинхронную маршрутизацию по протоколам IP и IPX. Ср. Access server.
Communications line – Линия связи – физический канал (например, провод или телефонная линия), соединяющий одно или несколько устройств с другими устройствами.
Community (N) – Сообщество – в простом протоколе управления сетью (SNMP): логическая группа управляемых устройств и систем управления сетью (NMS) в одном и том же административном домене.
Community string – Строка сообщества – текстовая строка, которая функционирует как пароль и используется для установки подлинности сообщений, которыми обмениваются управляющая станция и маршрутизатор, в который входит агент простого протокола управления сетью (SNMP).
Companding (N) – Компандирование – часть процесса импульсно-кодовой модуляции, при которой значения аналоговых сигналов логически округляются до дискретных ступенчатых значений по нелинейной шкале. Затем число десятичного шага кодируется в его бинарный эквивалент для последующей передачи. Данный процесс происходит в обратном порядке на получающем терминале, использующем ту же нелинейную шкалу. Ср. Compression и Expansion.
Companion (N) – Товарищ, компаньон.
Companion virus – Вирус-компаньон – вирус, исполняемый файл которого имеет то же имя, что и приложение, но другое расширение. Часто вместо расширения. EXE вирус-компаньон располагается в файле с расширением. COM, что обеспечивает его загрузку и запуск при активизации программы по имени. См. также Virus.
Compatibility (N) – Совместимость – свойство компьютера соответствовать определенным аппаратным спецификациям (например, IBM).
Compile (V) – Компилировать – интерпретировать исходную программу или список инструкций на языке символов.
Compiler (N) – Компилятор – программа, которая преобразует исходную программу в машинный код. Каждый высокоуровневый язык имеет свой собственный компилятор.
Compress (V) – Сжимать – в мультимедийных технологиях: вмещать оцифрованные данные в меньшее пространство.
Compression (N) – Сжатие – уменьшение размера цифровых материалов за счет удаления повторов. В сетевых технологиях сжатием называется прохождение набора данных через алгоритм, сокращающий место, необходимое для хранения, или диапазон, необходимый для передачи данного набора данных. Ср. Companding и Expansion.
Concentrator (N) – Концентратор. См. Hub.
Conductor (N) – Проводник – любой материал с низким электрическим сопротивлением. Ср. Insulator.
Conference (N) – Конференция – компьютерная система, позволяющая пользователям участвовать в совместной деятельности, несмотря на разобщенность в пространстве и времени.
Configuration (N) – Конфигурация – Определенные элементы аппаратного обеспечения и способ их соединения в компьютерной системе или сети.
Configuration management – Управление конфигурацией – одна из пяти категорий управления сетью по определению ISO для управления сетями на основе эталонной модели OSI. Подсистемы управления конфигурацией отвечают за обнаружение сети и определение ее состояния. См. также Accounting management, Fault management, Performance management и Security management.
Configuration register – Реестр конфигурации – на маршрутизаторах Cisco: 16-битовая величина, конфигурируемая пользователем, которая определяет функционирование маршрутизатора в течение инициализации. Реестр конфигурации может быть загружен в аппаратное или программное обеспечение. В аппаратном обеспечении позиция бита устанавливается с помощью перемычки. В программном обеспечении позиция бита устанавливается с помощью шестнадцатеричной величины, которая устанавливается через команды конфигурации.
Congestion (N) – Перегрузка – трафик, превышающий возможности сети.
Congestion avoidance – Предотвращение перегрузки – механизм, с помощью которого АТМ-сеть управляет поступающим в сеть трафиком с целью минимизации задержек. Для более эффективного использования ресурсов низкоприоритетный трафик отбрасывается на границе сети, если сложившиеся условия указывают на невозможность его доставки.
Connectionless (A) – Без установления соединения – о передаче данных без наличия виртуального канала. Ср. Connection-oriented. См. также Virtual circuit.
Connectionless Network Protocol – Сетевой протокол без установления соединения. См. CLNP.
Connectionless Network Service – Сетевая служба без установления соединения. См. CLNS.
Connection-oriented (A) – С установлением соединения – о передаче данных, которая требует наличия виртуального канала. Ср. Connectionless. См. также Virtual circuit.
Connectivity (N) – Связность – свойство топологического пространства, состоящее в том, что его нельзя представить в виде объединения двух отделенных друг от друга частей. См. также Network connectivity.
Console (N) – Консоль – аппаратура обработки данных, через которую команды вводятся в хост-машину. См. также DTE.
Constant Bit Rate – Постоянная скорость в битах. См. CBR.
Content-addressable memory – Ассоциативная память. См. Associative Memory.
Contention (N) – Конкуренция – метод доступа, при котором сетевые устройства соревнуются за получение разрешения на доступ к физической среде. Ср. Token passing.
Control (N) – Управление, контроль.
Control function – Функция управления – функция блока управления компьютера, координирующая внутренние функции и передающая команды процессору.
Control point – Контрольная точка. См. CP.
Control unit – Блок управления – один из двух главных компонентов центрального процессора (CPU). Передает компьютеру координирующие управляющие сигналы и команды. См. также CPU.
Convergence (N) – Сходимость – скорость и способность группы устройств межсетевого взаимодействия выполнять специальный алгоритм маршрутизации по согласованию представления о топологии сетевого комплекса после изменения в этой топологии.
Copper Distributed Data Interface – Распределенный интерфейс передачи данных по медным проводам. См. CDDI.
Core (N) – Стержень, жила (кабеля).
Core gateways – Стержневые шлюзы – главные маршрутизаторы в Интернете.
Core router – Стержневой маршрутизатор – в звездообразной топологии с коммутацией пакетов: маршрутизатор, который является частью магистрального канала и служит единой магистралью, через которую должен проходить весь трафик с периферийных сетей по пути к другим периферийным сетям.
CoS (Abbr.) – Class of Service – Класс обслуживания – обозначение того, как протокол верхнего уровня требует от протокола нижнего уровня трактовать свои сообщения. В маршрутизации подобласти архитектуры сетевых систем (SNA) класс обслуживания используется узлами подобласти для определения оптимального маршрута при установлении данного сеанса. Определение класса обслуживания содержит номер виртуального маршрута и поле приоритета передачи. См. также ToS.
Cost (N) – Стоимость – произвольное значение, которое обычно основывается на количестве переходов, диапазона, среды и других метрик. Присваивается сетевым администратором и используется для сравнения различных путей через межсетевое окружение. Значения стоимости используются протоколами маршрутизации для определения наиболее благоприятного пути к конкретному пункту назначения. Иногда называется стоимость пути (path cost). См. также Routing metric.
Count (N) – Счет.
Counter (N) – Счетчик – компонент блока управления, который выбирает инструкции из памяти по одной за раз.
Count to infinity – Счет до бесконечности – проблема, которая может возникать при работе алгоритмов с медленной сходимостью, когда маршрутизаторы непрерывно увеличивают показания счетчика количества переходов до определенных сетей. Обычно для устранения этой проблемы устанавливается некоторое произвольное предельное значение количества переходов.
CP (Abbr.) – Control Point – Контрольная точка – в архитектуре сетевых систем (SNA): элемент, который идентифицирует компоненты развитой архитектуры одноранговых сетей (APPN), управляет ресурсами устройства и может предоставлять сервисы для других устройств. В развитой архитектуре одноранговых сетей (APPN) контрольные точки способны общаться с логически примыкающими контрольными точками с помощью сеансов. См. также EN и NN.
CPE (Abbr.) – Customer Premises Equipment – Оборудование на территории абонента – оконечное оборудование, такое как терминалы, телефонные аппараты и модемы, предоставляемое телефонной компанией, устанавливаемое в помещениях абонента и подключаемое к телефонной сети.
cps (Abbr.) – Cells per second – Ячеек в секунду.
CPU (Abbr.) – Central Processing Unit – Центральный процессор -
часть компьютера, которая управляет всеми остальными частями. Центральный процессор извлекает из памяти команды и декодирует их. Это может приводить к перемещению данных в память или из памяти или активизации периферийных устройств для выполнения ввода или вывода.
CRC (Abbr.) – Cyclic Redundancy Check – Проверка на цикличность резервного дублирования – технология проверки ошибок, при которой получатель кадра вычисляет остаток с помощью деления содержимого кадра на первичный бинарный делитель и сравнивает полученный остаток с величиной, загруженной в кадр узлом-отправителем.
Crossover (N) – Переход, путепровод.
Crossover Cable – Соединительный кабель – кабель, который применяется для прямого соединения двух компьютеров. При этом передающий порт одного компьютера подключается к принимающему порту другого компьютера. Обычно для соединительного кабеля используется неэкранированная витая пара. Ср. Rollover cable.
Cross-Talk (N) – Перекрестные помехи – нарушающие нормальную работу сигналы, поступающие от одного устройства к другому, обычно – к соседнему.
CSMA/CD (Abbr.) – Carrier Sense Multiple Access with Collision Detect – Множественный доступ с контролем несущей и обнаружением конфликтов – механизм доступа к среде, в соответствии с которым устройства, готовые к передаче данных, сначала проверяют канал на присутствие несущей. Если в течение заданного периода времени присутствие несущей не обнаруживается, тогда устройство может передавать. Если передачу начинают сразу два устройства, то возникает конфликт, который обнаруживается всеми сталкивающимися устройствами. В результате выявления конфликта повторная передача этими устройствами задерживается на периоды времени, задаваемые случайным образом. Доступ по методу CSMA/CD используется в сетях Ethernet и IEEE 802.3.
CSU (Abbr.) – Channel Service Unit – Блок обслуживания канала – цифровое интерфейсное устройство, которое соединяет оборудование конечного пользователя с местной телефонной линией. Часто эта аббревиатура используется с сокращением DSU, например CSU/DSU. См. DSU.
Customer Premises Equipment – Оборудование на территории абонента. См. CPE.
Cut (V) – Резать, рубить, прорубать.
Cut Sheet (N) – Карта нарезки – схема, показывающая, где размещаются отрезки кабелей, и номера комнат, куда они ведут.
Cut-Through Packet Switching – Коммутация пакетов без промежуточного хранения – метод коммутации пакетов, который пропускает данные через коммутатор таким образом, что передний фронт пакета выходит из коммутатора через порт вывода до того, как пакет завершает вход в порт ввода. Устройство, использующее коммутацию пакетов без промежуточного хранения, читает, обрабатывает и переадресует пакеты, как только обнаруживается адрес пункта назначения и определяется исходящий порт. Также называется коммутация пакетов "на лету" (on-the-fly). Ср. Store-and-forward packet switching.
Cycles Per Second – Оборотов в секунду. См. HERZ.
Cyclic Redundancy Check – Проверка на цикличность резервного дублирования. См. CRC.
D
DAC (Abbr.) – Dual-Attached Concentrator – Концентратор с двойным подключением – концентратор сетей FDDI или CDDI, допускающий подключение колец как сетей FDDI, так и CDDI. Он также может иметь двойное подключение с ведущих портов других концентраторов сетей FDDI или CDDI. См. также FDDI и CDDI.
DAS (Abbr.) I. Dual Attachment Station – Станция двойного подключения – устройство, подключаемое как к первичному, так и к вторичному кольцу FDDI. Двойное подключение обеспечивает резервное дублирование для FDDI-кольца. Если отказывает первичное кольцо, то станция может завернуть первичное кольцо на вторичное, изолируя отказ и сохраняя целостность кольца. Также называется станцией класса А (Class A station). Ср. SAS.
II. Dynamically Assigned Socket – Динамически назначаемый сокет – сокет, который назначается динамически протоколом DDP по запросу клиента. В сети AppleTalk сокеты с номерами от 128 до 254 выделяются в качестве DAS. См. также DDP.
Data (N, Pl.) – Данные – информация, которая подготовлена в специальном формате для определенной цели. Этот термин используется в компьютерных науках, чтобы отделить информацию от инструкций программы. В единственном числе (datum) это слово практически не употребляется.
Data bus – Шина данных – шина, предназначенная для пересылки данных между различными частями компьютера.
Data channel – Канал передачи данных – полнодуплексный ISDN-канал с полосой пропускания 16 Кбит/с (интерфейс BRI) или 64 Кбит/с (интерфейс PRI). Ср. В Channel, E Channel и H Channel. В архитектуре SNA каналом данных называется устройство, которое соединяет процессор и основную память с периферийными устройствами.
Data Circuit-Terminating Equipment – Оконечное оборудование канала передачи данных. См. DCE.
Data Communications Equipment – Аппаратура передачи данных. См. DCE.
Data flow control layer – Уровень управления потоком данных – 5-й уровень архитектурной модели SNA, который определяет взаимодействие партнеров и управление сеансом, в частности потоком данных. Соответствует сеансовому уровню (Session Layer) эталонной модели OSI. См. также Data link control layer, Path control layer, Physical control layer, Presentation services layer, Transaction services layer, и Transmission control layer.
Data link – Канал передачи данных.
Data Link Connection Identifier – Идентификатор соединения канального уровня. См. DLCI.