Закрыла глаза, вскинула руки: - Насланная любовь ложная. Не возьму, не хочу невозможного. Чары развеяны, ничего не потеряно. Пусть память и сердце меня забудет. Как захочу, так и будет.
Глаза открылись, сверкая новыми слезами.
-Ты лучше, чем думаешь, - тихо проговорила Моргана. - И хуже того, каким можешь быть.
Сердце бешено колотилось в груди.
-Пожалуйста, не уходи так...
Она улыбнулась:
-Полагаю, я имею право хотя бы на драматический уход.
Стоя в нескольких футах, он мог бы поклясться, что почувствовал прикосновение губ.
-Будь благословен, Нэш, - сказала она.
И ушла.
Глава 12
Он, несомненно, сходит с ума. День за днем мечется по дому и по участку. Ночь за ночью беспокойно ворочается в постели.
Она сказала, что освобождает его, почему же он не свободен?
Почему непрестанно думает и желает ее? Почему до сих пор видит, как она смотрела на него в последний раз с болью в глазах, со слезами?
Чары не сняты? Нет, это неправда.
Через неделю сдался, поехал к ее дому. Пусто. Пошел в магазин. Минди холодно и неприветливо сообщила, что Моргана уехала, не добавив, куда и когда вернется.
Следовало бы почувствовать облегчение, отбросить раздумья, вернуться к прежней жизни.
Но, бродя по берегу, Нэш воображал, что Моргана идет рядом, между ними ковыляет ребенок.
Поэтому он улетел в Лос-Анджелес.
Надеялся, что в суете, в толпе, в городском шуме будет лучше. Пообедал со своим агентом, обсуждая подбор актеров для фильма по новому сценарию. Ходил один в клубы, слушал смех и музыку. Засомневался, не совершил ли ошибку, перебравшись на север. Может быть, его место в сердце большого города, среди незнакомых людей и многочисленных отвлекающих факторов?
Через три дня всей душой потянуло домой, к шуму ветра и плеску воды. К ней.
Вновь отправился в магазин, безжалостно пытал Минди под шушуканье пятившихся от прилавка покупателей. Минди не дрогнула.
На грани безумия остановил машину на дорожке Морганы, долго смотрел на дом. Прошел почти месяц, возникла надежда на скорое возвращение. Здесь ее дом, работа.
Черт побери, здесь он ее ждет.
На заходе солнца уткнулся в руль локтями, положил голову на руки, признал неопровержимый факт: ждет. Причем не для рациональной беседы, в чем пытался убедить себя в последние недели.
Ждет, чтобы умолять, обещать, бороться, любыми способами вернуть то, что было. Снова вернуть в свою жизнь Моргану.
Взял в руку камни, которые по-прежнему носит на шее, задумался, нельзя ли связаться с ней силой воли. Стоит попробовать. Лучше, чем давать в газеты объявления. Зажмурился, полностью сосредоточился.
-Будь я проклят, знаю, услышишь, если захочешь. Если я идиот, это еще не причина для...
Почувствовалось присутствие. Реально почувствовалось. Нэш осторожно открыл глаза, взглянул в насмешливое лицо Себастьяна.
-Кого я вижу? - протянул тот. - Любитель ночных бдений?
Не успев подумать, он распахнул дверцу, потребовал ответа, вцепившись в рубашку:
-Где она? Ты знаешь и скажешь мне, так или иначе.
Взгляд Себастьяна опасно потемнел.
Осторожно, дружище. Я давненько жду случая повстречаться с тобой с глазу на глаз.
Приятно слышать намек на хорошую драку.
Ну, тогда...
Ведите себя прилично, - приказала Анастасия. - Оба. - Развела их в стороны нежными руками. - Наверняка с удовольствием расквасили бы друг другу носы и наставили фонарей под глазами, только я этого не потерплю.
Нэш разочарованно сжал кулаки: - Я желаю знать, где она.
Себастьян, пожав плечами, прислонился к капоту, скрестил ноги:
-Твои желания большого веса не имеют.
Ана вновь втиснулась между ними.
Вид у тебя довольно потрепанный, старина. - Себастьян испытывал бесконечное удовольствие. - Совесть заговорила?
Брат, - строго, но с сочувствием проговорила Ана, - не язви. Разве не видишь, что он несчастен?
Сердце кровью обливается. Она взяла Нэша за локоть:
И влюблен.
Себастьян коротко рассмеялся в ответ:
-Не позволяй подлецу разжалобить тебя.
Она бросила на кузена нетерпеливый взгляд:
Ради бога, только посмотри.
Тот неохотно покосился, глаза потемнели, рука крепко вцепилась в плечо. Нэш не успел вырваться.
Святители небесные, правда! - Себастьян опять засмеялся. - Тогда за каким чертом кашу заварил?
Не обязан перед тобой объясняться, - буркнул Нэш, рассеянно стряхнув руку с плеча, словно обожженного солнцем. - Все, что могу сказать, ей скажу.
Себастьян смягчился, хотя не нашел никаких оснований облегчать ему дело.
-По-моему, ей кажется, что ты уже сказал все, что мог. Полагаю, она не в том состоянии, чтобы снова выслушивать гнусные обвинения,
Сердце заледенело.
-В каком состоянии? Она больна?
Кузены переглянулись так быстро и скрытно, что Нэш ничего не заметил.
-Нет, - ответила Ана, стараясь не злиться на Моргану, которая явно не сказала ему о ребенке. - Фактически вполне здорова. Себастьян имеет в виду, что она расстроена вашей ссорой.
Пальцы разжались, вернулось дыхание.
Хорошо, - кивнул Нэш. - Мольбы хотите слышать? Ладно. Умоляю. Должен ее увидеть. Поползу на карачках. Если она пинком меня вышвырнет, буду жить с этим дальше.
Моргана в Ирландии, - сказала Ана. - У наших родителей. - На губах засияла чудесная улыбка. - У вас паспорт есть?
Хорошо, что приехала. В Ирландии целебный воздух, будь то ласковый ветерок, веющий с холмов, или буйный хлесткий ветер с Ла-Манша.
Зная, что скоро пора возвращаться и заново склеивать жизнь, Моргана благодарна за эти недели, позволившие оправиться.
За свидание с родными.
Сидя на подоконнике в материнской гостиной, чувствуешь себя дома, в мире и покое. В лицо светит лучистое солнце, которое бывает только в Ирландии. За гранеными оконными стеклами - утесы, круто обрывающиеся над каменистым берегом с набегающими волнами. Под другим углом видна расположенная уступами лужайка, заросшая зеленой-зеленой травой, усыпанная качающимися на ветру цветами.
В другом конце комнаты сидит мать, рисует. Уютный момент сладко напоминает о детстве.
Мать почти не изменилась за прошедшие годы. Волосы такие же темные и густые, как у дочери, но коротко подстрижены и гладко обрамляют лицо. Нежная кожа с прекрасным ирландским румянцем. Кобальтовые глаза часто туманятся, но видят зорко.
При взгляде на нее нахлынула могучая волна любви.
-Какая ты красивая, мама.
Брайна с улыбкой подняла глаза:
-Спорить не стану. Очень приятно слышать это от взрослой дочки. - В голосе слышится мелодичный акцент ее родной страны. - Знаешь, как мы все счастливы здесь тебя видеть?
Моргана поставила ногу на подоконник, обхватила руками колено.
Знаю, как я здесь счастлива. И благодарна, что вы не задаете вопросов, которые страшно хотите задать.
Чего мне стоило заткнуть рот твоему отцу! Он тебя обожает.
Знаю. - Глаза опять наполнились слезами. - Извини. Настроение то и дело меняется. - Она встала, тряхнув головой. - Кажется, не могу себя контролировать,
Брайна протянула руки:
Милая... Мне можешь все рассказать, с начала до конца. Когда будешь готова.
Мама... - Моргана опустилась перед ней на колени, прижалась, почувствовала на голове ласковую руку, улыбнулась, скрыв слезы. - Только недавно поняла, как мне повезло с тобой, с вами. С тем, что меня любят, берегут, заботятся. Я никогда как следует не благодарила за это. Брайна озадаченно обняла дочь:
-Родные и должны любить, беречь, заботиться.
Моргана пристально взглянула на нее уже высохшими глазами.
-Но не все исполняют свой долг, правда?
-Это их беда. Что тебя гложет, моя дорогая?
Моргана снова стиснула руки матери:
Стараюсь представить, как себя чувствуешь, зная, что тебя не любят и не желают. Когда тебя с детства считают ошибкой, обузой, которую терпят по необходимости. Что может быть хуже?
Ничего не может быть хуже, чем жизнь без любви. Ты влюбилась? - мягко спросила Брайна.
Ответа не потребовалось.
-Понимаешь, его очень больно обидели и обделили. Он никогда не получал того, что я от вас получала и считала само собой разумеющимся. И все-таки он, несмотря ни на что, стал прекрасным человеком. Тебе бы понравился. Милый, веселый, с буйной фантазией, всегда готов испробовать что-нибудь новое... Только часть души прочно закрыта. Он закрыл ее не по собственной воле - под внешним влиянием. Моих сил не хватило, чтоб взломать замок. - Она отстранилась, присев на корточки. - Он не хочет любить меня. Я не могу... не стану брать то, чего он не согласен мне дать.
Конечно. - Сердце слегка сжалось. - Ведь ты слишком сильная, гордая, умная. Впрочем, люди меняются. Пройдет время...
Нет времени. К Рождеству у меня родится ребенок.
Заготовленные утешения застряли в горле. Осталась одна мысль: ее дитя носит ребенка.
-Как себя чувствуешь? - выпалила Брайна.
Прекрасно, что первым задан именно этот вопрос.
Хорошо.
Уверена?
Абсолютно.
Брайна поднялась, прижала к себе дочку, тихонько баюкая:
-Ох, любовь моя... Моя девочка...
Уже не девочка. Обе посмеялись.
Рада за тебя, И огорчена.
Знаю. Хочу этого ребенка. Поверь, ни одного ребенка никто еще так не хотел. Не только потому, что это единственный дар, полученный от отца, но и ради самого этого существа.
Что с тобой происходит?
Сама не пойму. Накатывается то сила, то страшная слабость. Никаких болезненных симптомов. Иногда голова кружится.
Брайна понимающе кивнула:
-Говоришь, отец хороший человек?
-Да. Хороший.
-Значит, просто не был готов услышать известие, удивился...
Моргана отвела глаза.
-Знаешь, ты с детства смотришь мне через плечо, когда намереваешься увильнуть от ответа.
Моргана, поморщившись, взглянула в глаза матери.
Я ему не сказала. - Зная, что сейчас последует нотация, горячо объяснила: - Решилась сказать, но не вышло. Обстоятельства не позволили: Понимаю, нельзя молчать, но и говорить нельзя. Получится, будто я хочу его привязать. Сама приняла решение.
Неверное.
Дочь точно так же вздернула подбородок:
Неверное или верное, но мое. Прошу не одобрения, а уважения. И прошу пока не говорить никому. Включая папу.
Куда включая папу? - осведомился Мэтью, входя в комнату в сопровождении волка, ближайшего родича Пэна.
Девичьи тайны, - беззаботно прощебетала Моргана, направляясь к нему и целуя в щеки. - Привет, красавчик.
Он чмокнул ее в нос:
Знаю, какие у моих женщин тайны.
Не подглядывай.
Отец почти так же мастерски читает мысли, как Себастьян.
-А где все остальные?
Мэтью не удовольствовался ответом, но решил потерпеть. Если скоро секрет не откроется, сам посмотрит. В конце концов, это его дочь.
-Дуглас с Морин спорят на кухне, что готовить к обеду. Камилла играет с Падриком в карты. Он не совсем доволен, - коварно ухмыльнулся Мэтью. - Говорит, она заколдовала колоду.
Брайна тоже улыбнулась:
А она ее заколдовала?
Разумеется. Твоя сестрица прирожденная мошенница.
Брайна бросила на мужа угрожающий взгляд:
-А твой брат несчастный неудачник, вечно в проигрыше.
Моргана со смехом взяла родителей под руки:
- Каким образом вы умудряетесь жить вшестером, не пораженные громом и молнией, для меня тайна, покрытая мраком.
Пошли вниз, будем дальше скандалить.
Ничто так не поднимает настроение, как совместный обед с Донованами. А приподнятое настроение - именно то, что нужно. Глядя на задирающих друг друга супругов, сестер и братьев, чувствуешь себя лучше, чем в цирке на первом ряду.
Известно, они не всегда ладят. Точно так же известно, что при любых трениях перед лицом семейных проблем сливаются воедино, как солнце и свет.
Не стоит создавать лишнюю проблему. Хочется просто побыть вместе с ними.
Между теми и другими тройняшками мало физического сходства. Мэтью худой, высокий, с копной стальных волос, с величественной выправкой. Отец Аны Падрик не выше Морганы, большой шутник с плотным боксерским сложением. Эксцентричный Дуглас ростом почти шесть футов четыре дюйма, с залысинами и живописным треугольником волос на лбу. На шее висит увеличительное стекло, куда он заглядывает по собственной прихоти. Впрочем, после отказа его жены Камиллы садиться с ним за стол он все-таки снял войлочную охотничью шляпу и пелерину.
Камилла считается младшей в выводке, хорошенькая, пухленькая, как голубка, но воля у нее железная. Не меньше супруга склонна к эксцентрике. Нынче утром опробовала новую прическу, взбив вокруг головы ослепительные оранжевые кудряшки. За одно ухо заткнуто длинное орлиное перо.
Морин, жена Падрика, - искуснейший медиум, высокая, статная, с заразительным громоподобным смехом, сотрясающим стропила.
Вместе с безмятежной Брайной и благородным Мэтью получается на редкость разношерстная компания колдунов и колдуний. Слушая их болтовню, Моргана буквально таяла от любви.
Твой кот опять лазил по моим занавескам, - обратилась к Морин Камилла, взмахнув вилкой.
Ох... - Морин пожала крепкими плечами. - Мышь ловил, больше ничего.
Пышные кудряшки затряслись.
Тебе отлично известно, что в доме нет ни одной мыши. Дуглас изгнал их, произнеся заклятие.
Видно, не довел до ума дело, - буркнул Мэтью.
-Не довел? - Камилла выступила на защиту мужа. - Единственное, что не доведено до ума, так вот этот пирог.
Тоже Дуглас пек, - с ухмылкой вставил Падрик. - Я люблю тертые яблоки.
Новый рецепт. - Дуглас вытаращился в увеличительное стекло, словно филин. - Полезный для здоровья.
Как насчет кота? - настаивала Камилла, опасаясь утратить контроль над беседой.
Кот здоров, как лошадь, - весело объявил Падрик и сладострастно подмигнул жене. - Правда, ягненочек?
Морин в ответ захихикала столь же сладострастно.
Черт возьми, мне плевать на кошачье здоровье, - заявила Камилла.
Ладно, ладно. - Дуглас похлопал ее по пухлой руке. - Кому нужен больной кот? Рини сварит ему замечательное лекарство.
Кот не болен, - сухо возразила Камилла. - Подтверди, Дуглас.
Что подтвердить? - возмущенно переспросил он. - Если кот не болен, клянусь Финном, не пойму, в чем проблема. Моргана, деточка, почему пирог не ешь?
Слишком забавно и увлекательно слушать.
Очень вкусный. Хочу приберечь. - Она вскочила, пробежалась вокруг стола, чмокнув каждого в щеку. - Страшно всех вас люблю.
Ты куда? - крикнула вслед Брайна.
-Погуляю по берегу. Долго-долго.
Дуглас нахмурился сквозь увеличительное стекло.
-Девочка ведет себя как-то странно, - заключил он и, поскольку обед почти кончился, водрузил шляпу на голову. - Вам не кажется?
Нэш как-то странно себя чувствовал. Может быть, потому, что не спал двое суток. Почти двадцать часов летел самолетами, ехал в поездах, в такси и автобусах, усугубляя похмельное сонное состояние, в котором пребывает в последнее время. Тем не менее умудрился перелететь с Западного побережья на Восточное, успел на другой самолет до Нью-Йорка, подремал над Атлантикой, сел в поезд к югу от Дублина, лихорадочно искал машину, которую можно купить, взять напрокат или просто угнать, чтобы проделать последние мили от Уотерфорда до замка Донован.
Известно, что надо держаться правильной стороны дороги. А по сути неправильной. Непонятно, зачем это так уж необходимо, ибо грязную ухабистую колею, по которой он теперь ползет, близко даже дорогой не назовешь.
Машина, за которую выложена сумма, эквивалентная тысячи двумстам американских долларов, - никто не скажет, что ирландцы не умеют торговаться, - грозит развалиться при каждом толчке. Жалкое подобие глушителя уже отвалилось, шум способен разбудить мертвого.
Конечно, у этой страны есть свой стиль и изящество - высокие утесы, роскошные зеленые луга. Но как бы не пришлось на последний холм подниматься пешком, держа в руках рулевое колесо.
На западе горы Нокмилдаун. Изворотливый торговец лошадьми, продавший машину, расщедрился, указал направление. "На западе горы, на востоке канал Сент-Джордж к чаю в замок поспеете".
Скорее к чаю утонешь в торфяном болоте.
- Если выживу, - бормотал Нэш, - если останусь живой и найду ее, убью на месте. Медленно. Чтобы знала.
Потом отнесет в укромное темное место, неделю будет заниматься любовью. Неделю проспит, проснется и начнет все сызнова. Если выживет.
Машина подпрыгивает и ныряет, дробя кости. Сколько внутренних органов сдвинулось с места? С зубовным скрежетом он проклятиями, уговорами и угрозами погонял на подъеме сопротивлявшееся транспортное средство. Потом разинул рот, нажал на тормоза, чтобы замедлить спуск. Летя с холма, не почуял запаха горелой резины, не заметил дымка над капотом.
Не сводил глаз с замка.
Собственно, не ожидал замка, несмотря на название. Но перед глазами настоящий замок высоко на скалах над бурным морем. В серых камнях сверкают на солнце вкрапления слюды и кварца, башни устремляются в жемчужное небо, на мачте развевается белый флаг. Нэш с изумлением и благоговейным, страхом разглядел на нем пентаграмму.
Заморгал, но видение не исчезло, фантастическое, как в его собственных фильмах. Если бы по подъемному мосту - видит бог, настоящему - проскакал рыцарь в доспехах, ничуточки не удивился бы.
Рассмеялся от удовольствия и изумления, беспечно нажал на газ и ухнул в канаву.
Выкрикнув все известные ругательства, выбрался из железных останков, с силой пнул ржавое крыло, которое с грохотом отломилось.
По прикидке, к пути добавляются добрых три мили. Нэш сдался, схватил с заднего сиденья вещевой мешок и пошел.
Когда на мосту загарцевала белая лошадь, задался вопросом: галлюцинация или реальность? Всадник хоть без доспехов, но впечатляет. Гибкий, мужественный, с развевающейся седой гривой. Нечего удивляться, что в кожаную перчатку на левой руке вцепился ловчий сокол.
Бросив взгляд на бродягу" на дороге, Мэтью покачал головой:
-Очень жаль, Улисс, ах как жаль. Даже сытной еды не осталось.
Сокол только согласно сморгнул.
С первого взгляда можно разглядеть небритого взлохмаченного мужчину с воспаленными глазами, шишкой на лбу, струйкой крови на виске.
Поскольку Мэтью видел глупое крушение в канаве, долг чести требовал оказать помощь, поэтому он натянул поводья:
-Заблудился, парень?
-Нет. Знаю, куда иду. Вон туда.
Бровь вздернулась.
В замок Донован? Разве не знаешь, что там полным-полно колдунов?
Знаю. Потому и иду.
Мэтью заерзал в седле, заново оценивая встречного.
Несмотря на грязь, не бродяга. Глаза припухли от усталости, но в них блестит железная решимость.
Извини за такие слова, - продолжал он, - но, по-моему, ты сейчас не в той форме, чтобы сражаться с колдунами.
Всего с одной конкретной колдуньей.
М-м-м. Знаешь, что до крови поранился?