Поскольку подорожник настолько распространен и растет во всем мире, он стал одной из наших любимейших трав для разных инфекционных состояний. В нашей собственной практике, за эти годы мы видели много случаев удивительного исцеления при использовании подорожника. Мы видели руки, ноги, и т. д., спасенные от серьезной инфекции благодаря этой удивительной траве. Например: человек с ужасно воспаленной, раздутой рукой, с "красным потоком" от зараженной руки, и у которого была опухоль под подмышкой; девочка, которая после того как наступила на ядовитую ракушку, "упала в обморок" из-за сильной боли, следующей из раздутой ноги с обычной "красной полосой", и т. д. Но давайте дадим пример, взятый из тех работ доктора Шука (Dr. Shook), на которые мы ссылались в наших материалах этого урока. Много других травников старой школы, таких как доктор Науэлл (Dr. Nowell), Джетро Клосс (Jethro Kloss) и т. д., рассказывают удивительные истории, но вот моя любимая:
Однорукая женщина приехала ко мне в большом несчастьи. Она была ужалена пчелой в единственную имеющуюся руку. Несколько лет ранее, она также была ужалена пчелой. Тогда она пошла к врачу, потому что вся рука была воспалена, раздута и женщина была в серьезной опасности.
Доктор вскрыл воспаленную область, дренировал гной из зараженной руки, но, тем не менее, рука продолжала воспаляться и раздуваться. В конечном счете, рука была ампутирована. Эта леди была в отчаянии, полагая, что потеряет и вторую руку.
У меня во дворе росло немного подорожника (Plantago Major). Я собрал немного листьев и дал их женщине, говоря ей вымыть подорожник, хорошенько раздавить, сделать припарку и приложить ее к месту укуса. На следующий день эта леди возвратилась, чтобы поблагодарить меня и заплатить за совет. Рука была в нормальном состоянии - никаких признаков яда или воспаления заметно не было. Тогда как за день до этого там было воспаление, раздутие и риск ампутации.
Слово "укрепляющее" означает, что определенные травы постепенно изменяют и исправляют плохое состояние крови, но необязательно производят усиленную перистальтику для лучшей эвакуации содержимого кишечника.
Они изменяют процесс питания и экскреции и восстанавливают болезненные органы системы до здорового функционирования. Они вызывают поглощение веществ, как вызывающих воспаление, так и продуктов воспаления, в основном благодаря стимулированию лимфатических желез, хотя это и не вся их функция. Очистка всего кровотока, посредством организации лучшего переваривания и регулярной секреции пищи требует регулярного влияния укрепляющих средств, которые должны поступать в тело на протяжении определенного периода времени. Из этого следует, что термин "Укрепляющее средство" применим к тем средствам, которые медленно, умеренно и устойчиво оказывают положительное влияние на дисфункционирующие органы, таким образом улучшая состояние крови.
За эти годы мы использовали очень необычное "Укрепляющее средство"- комбинацию трав, у которой есть способности помочь многим людям в запущенных заболеваниях, вызванных плохой кровью - людям которые выяснили, что ничто иное помочь им не в силах. Сотни людей выражали нам благодарность за замечательные результаты, которые они получили, тщательно следуя программе бесслизистой диеты, и используя травяные пособия.
В описании этих трав в формуле я собираюсь дать терапевтическое действие каждой травы. Тогда Вы увидите, что основная масса трав в комбинации по своей силе и действию - укрепляющее средство, но сопровождает эту силу дополнительная помощь для печени, мочегонной системы, кишечника, сердца, легких, железистой системы и т. д. Получается не только обобщенный очиститель крови, но формула включает также и группу трав, которые помогают в строительстве силы и очищении всего тела, разрыхляя и высвобождая ядовитые накопления, и вымывая их прочь из организма. Комбинация также действует как пища для органов.
Травы для формулы нашей комбинации очищения крови, которую мы называем "Red Clover Combination" (Комбинация клевера лугового), следующие: (После формулы мы дадим глоссарий того, что означают терапевтические термины).
"Комбинация клевера лугового"
(я предоставлю также и английский вариант, чтобы его можно было найти по находящемуся ниже списку)
1. Две или больше части расцветов клевера лугового(Trifolium Pratense).
Therapeutic action: Alterative, mild stimulant, sedative, deobstruent, nutritive, somewhat antispasmodic, depurative, detergent
Терапевтическое действие: Укрепляющее средство, умеренный стимулятор, седативное средство, deobstruent(я перевода не нашел, см. список ниже - там описание действия. Непереведенные слова далее также подпадают под это объяснение; прим. пер.), нутриент, несколько спазмолитический, очищающий, детергент.
2. Чапараль (Larrea Tridentata).
Therapeutic action: Alterative, diuretic, tonic, depurative, astringent, anti-scrofulous, anti-arthritic, anti-rheumatic, anti-venomous.
Терапевтическое действие: Укрепляющее средство, мочегонное средство, тонизирующее средство, очищающее, вяжущее, антискрофулезное, антиартритическое, противоревматическое, антиядовитое.
3. Корень лакричника (Glycyrrhiza Glabra).
Therapeutic action: Laxative, demulcent, pectoral, nourishing and emollient.
Терапевтическое действие: Легкое слабительное средство, успокоительное средство, грудное, кормящее и смягчающее средство.
4. Лаконос (Phytolacca Decandra).
Therapeutic action: Relaxant, alterative, cathartic, resolvent, deobstruent, detergent, antisyphilitic, antiscorbutic, anodyne, cardiac depressant.
Терапевтическое действие: Миорелаксант, укрепляющее средство, слабительное средство, противовоспалительное средство, deobstruent, детергент, антисифилитический, противоцинготный, болеутоляющий, кардиальный депрессант.
5. Кора персика (Amygdalus Persica).
Sedative, bitter, aromatic, and laxative
Седативное средство, горькое, ароматическое, и слабительное.
6. Корень магонии падуболистной (Барбарис Aquifolium).
Alterative, depurant, tonic, hepatic, laxative, antisyphilitic, antiperiodic, nerve tonic, slight stimulant, diuretic, antiscorbutic, antiscrofulous.
Укрепляющее средство, очистительное средство, тонизирующее средство, печеночное, слабительное, антисифилитическое, предотвращающее регулярные рецидивы, тонизирующее средство нерва, небольшой стимулятор, мочегонное средство, противоцинготное, антискрофулезное.
7. Стиллингия лесная (Стиллингия лесная sylvatica).
Alterative
Укрепляющее средство.
8. Зантоксилум (Zanthoxylum Frarineum).
General stimulant, cardiac stimulant, tonic, alterative, pungent, deobstruent, diuretic, antiseptic, diaphoretic, sialogogue, nervine.
Общий стимулятор, кардиальный стимулятор, тонизирующее средство, укрепляющее средство, острый, deobstruent, мочегонное средство, антисептик, потогонное средство, средство стимулирующее слюноотделение, nervine.
9. Корень лопуха (Arctium Lappa).
Alterative, tonic, diuretic, diaphoretic, stomachic, aperient, depurative, antiscorbutic.
Укрепляющее средство, тонизирующее средство, мочегонное средство, потогонное средство, желудочное, слабительное, очищающее, противоцинготное.
10. Кора крушины (Rhamnus Frangula).
Bitter, purgative, diuretic, emetic
Горький, слабительный, мочегонный, рвотный эффекты.
Чтобы просветить людей незнакомых с терминами и использованием гербологии, мы дадим определение некоторым из вышеупомянутых слов и опишем желаемые свойства каждой травы.
(Absorbents)Абсорбенты: Травы, исползуемые для поглощения отходов, токсинов или больных тканей.
(Alteratives)Укрепляющие средства: Травы, используемые для изменения существующих нутриентных и экскреторных процессов, и постепенно восстанавливающие нормальные функции тела.
(Analgesics)Аналгезирующие средства: Травы, смягчающие боль при пероральном применении. См. также "Болеутоляющие".
(Anaphrodisiacs) Анафордизиаки: Травы, подавляющие половые функции и желания.
(Anodynes)Болеутоляющие: Травы, облегчающие боль при наружном примененении.
(Antacids)Антациды: Травы, нейтрализующие кислоту в желудке и кишечнике.
(Anthelmintics)Глистогонные средства: Травы, исторгающие или уничтожающие глистов.
(Antiabortives)Антиабортивные средства: Травы, противодействующие абортивным тенденциям.
(Antiarthritic)Антиартритический: Травы, облегчающие и излечивающие артритические состояния.
(Antiasthmatics)Антиастматики: Травы, облегчающие астму.
(Antibilious)Противожёлчные: Травы, устраняющие патологические состояния желтухи и дисфункции в системе циркуляции и утилизации желчи.
(Anticatarrhal)Антикатаральные: Травы, противодействующие катаральным состояниям в теле.
(Antiemetics)Противорвотные средства: Травы, облегчающие лихорадки малярийного и простудного типа.
Antiphlogistics: Травы, уменьшающие воспаление или набухание.
(Antipyretics)Жаропонижающие средства: Травы, понижающие температуру при лихорадках.
(Antirheumatics)Противоревматические средства: Травы, предотвращающие, облегчающие и вылечивающие ревматизм.
(Antiscorbutics)Антискорбутики: Травы, предотвращающие и вылечивающие цингу.
(Antiscrofulous)Антискрофулезные: Травы, излечивающие скрофулез.
(Antiseptics)Антисептики: Травы, предотвращающие, подавляющие и противодействующие гниению (распаду клеток и формированию гноя).
(Antispasmodics)Спазмолитические средства: Травы, облегчающие нервную возбудимость и уменьшающие или предотвращающие чрезмерные ненамеренные мышечные сокращения (спазмы).
(Antisyphilitics)Антисифилитики: Травы, облегчающие и вылечивающие сифилис и другие венерические заболевания.
(Antivenomous)Противоядия: Травы, используемые в качестве антидотов животным, растительным и минеральным ядам.
Antizymotics: Травы, разрушающие или блокирующие действие бактериальных организмов.
(Aperients)Легкие слабительные средства: Травы, используемые в качестве умеренных легких слабительных средств.
(Aphrodisiacs)Возбуждающие средства: Травы, исправляющие состояние полового бессилия и увеличивающие половую силу.
(Aromatics)Ароматические: Травы, имеющие ароматный, острый и пряный вкус, которые также стимулируют желудочно-кишечные слизистые оболочки.
(Astringents)Вяжущие средства: Травы, влияющие на сократимость оболочек клеток, уплотняют ткани, делают их более плотными и более устойчивыми, подавляют выделения.
(Balsamic)Бальзамические: Травы, которые смягчают, успокаивают и излечивают воспаленные части.
(Bitters)Горькие: Травы, имеющие горький вкус и служащие стимулирующим и тонизирующим средством для желудочно-кишечных слизистых оболочек.
(Blisters)Нарывные: Травы, которые вызывают воспалительную экссудацию (образование вздутий) сыворотки из кожи, когда применяются локально.
(Calefacients)Согревающие средства: Травяные средства, используемые в качестве стимуляторов диффузии, вызывающие усиленное капиллярное кровообращение, давая внешнее ощущение теплоты.
(Cardiac Depressant)Кардиальные депрессанты: Травы, подавляющие и оказывающие седативное воздействие на работу сердца.
(Cardiac Stimulant)Кардиальный стимуляторы: Травы, усиливающие и оказывающие стимулирующие воздействие на работу сердца.
(Carminatives)Средства, вызывающие отхождение газов: Травы, содержащие эфирное масло, которое возбуждает кишечную перистальтику, облегчает вздутие и вызывает эвакуацию газов из ЖКТ.
(Cathartics)Слабительные средства: Травы, которые являются активными слабительными средствами для кишечника, спазмируют перистальтику и стимулируют выделения желез внутренней секреции, производят полужидкие испражнения с некоторым раздражением и спазмами.
(Caustics) Каустики: Травы, сжгающие или разрушающие живую ткань.
(Cell Proliferants) Пролиферанты клетки: Средства, способствующие лучшей проницаемости стенок клеток. Травы, вызывающие быстрое заживление и восстановление.
Cephalics: Травы, которые особенно хорошо заживляют состояния и болезни мозга.
(Cholagogues)Желчегонные средства: Травы, вызывающие течение и выделение желчи в двенадцатиперстную кишку, путем сокращения желчных протоков. Производят очищение кишечника при помощи слабительных свойств желчи.
(Condiments)Приправы: Травы, используемые для улучшения аромата или вкуса продуктов.
(Coloring Agents)Красящие Средства: Травы, используемые для окраски.
(Cordials)Стимулирующие средства: Травы, которые комбинируют свойства согревающих желудок средств и кардиальных (сердечных) стимуляторов.
(Correctives)Коррективы: Травы, имеющие обыкновение изменять и уменьшать силу действия других трав, особенно слабительных средств.
(Cosmetics)Косметические: Травы, являющиеся тонизирующими средствами для кожи. Используются, чтобы улучшить цвет и внешнее строение кожи лица, красоту кожи. См. также "смягчающие средства".
(Counter-irritants)Противораздражающие средства: Травы, которые вызывают раздражение местным применением в одной части тела, и терапевтически облегчают боль в другой, более глубокой части.
(Demulcents)Успокоительные средства: Травы, имеющие слизистые свойства, которые являются успокоительными и защитными для внутренних поверхностей и тканей - раздраженных и воспаленных.
(Dental Anodynes)Зубные болеутоляющие: Травы имеющие обыкновение локально облегчать боль от раздраженного нервного волокна в зубе (зубной боли).
Deobstruents: Травы, которые удаляют пищевые и другие обструкции(препятствия, отходы) тела.
(Deodorants)Дезодоранты: Травы, которые устраняют нехорошие ароматы.
Depresso-Motors: Травы, которые уменьшают мышечные движения, действуя на на спинномозговые центры.
(Depurants)Очистительные средства: Травы, которые очищают кровь, улучшая элиминативные функции.
(Desiccants)Обезвоживатели: Травы, которые в состоянии высушить поверхности, абсорбируя влагу.
(Detergents)Детергенты: Травы, очищающие раны, язвы и т. д., или непосредственно кожу.
(Diaphoretics)Потогонные средства: Травы, которые производят неощутимое потоотделение и увеличенную элиминацию (устранение лишнего; прим. пер.) через кожу.
(Digestants)Средства, стимулирующие пищеварение: Травы, которые содержат ферменты и кислоты, помогающие в переваривании еды.
(Diluents)Разжижители: Травы, которые разбавляют и разжижают выделения и экскреции.
Discutients: Травы, которые рассеивают или растворяют (вызывают распад) опухоли и новообразования.
(Disinfectants)Дезинфицирующие средства: Травы, которые устраняют или разрушают вредные свойства разлагающегося органического вещества, и, таким образом, предотвращают распространение или передачу ядовитой материи или инфекций.
(Diuretics)Мочегонные средства: Травы, которые увеличивают секрецию и поток мочи.
(Drastics)Сильнодействующие лекарственные средства: Травы, которые являются гиперактивными слабительными средствами, производя сильную перистальтику, жидкий стул и много сжимающей, спазмирующей боли.
(Emetics)Рвотные средства: Травы, которые вызывают рвоту и эвакуацию содержания желудка.
Emmenagogues: Травы, корректирующие деятельность женских репродуктивных органов; стимулирующие и вызывающие нормальную менструальную функцию, течение и выделение.
(Emollients)Смягчающие средства: Травы, которые смягчают, успокаивают и защищают внешние поверхности.
Errhines: Травы, которые увеличивают носовые выделения из пазух.
(Exanthematous)Экзантематозные: Травы, которые очищают сыпи или кожные заболевания, сопровождающиеся кожными высыпаниями.
Excito-Motors: Травы, которые увеличивают моторные рефлексы и активность спинного мозга.
(Expectorants)Отхаркивающие средства: Травы, которые вызывают и облегчают выделение слизи из бронхопульмональных легочных путей.
(Febrifuges)Жаропонижающие: Травы, которые уменьшают лихорадку.
Galactagogues: Травы, которые увеличивают секрецию молока.
Galactophyga: Травы, которые уменьшают или прекращают секрецию молока.
(Hemostatics)Гемостатические средства: Травы, которые в основном являются внутренне вяжущими средствами и останавливают внешнее или внутреннее кровотечение.
Hematics: Травы, богатые железом и марганцем и которые увеличивают и обогащают эритроциты крови (строитель крови).
Hepatics: Травы, имеющие обыкновение усиливать, настраивать и стимулировать секреторные функции печени, вызывая увеличенный поток желчи.
Herpetics: Травы, которые заживляют, очищают сыпи и болезни, сопровождающиеся шелушением (такие как дерматомикоз, и т. д.).
(Hypnotics)Снотворные средства: Травы, которые являются сильными нервными релаксантами и седативными средствами, которые вызывают сон.
(Insecticides)Инсектициды: Травы, которые используются, чтобы уничтожить насекомых.
(Irritants)Раздражители: Травы, которые производят большую или меньшую степень сосудистого возбуждения, когда применяются к эпидермису, или к поверхности кожи.
Lithotriptics: Травы, которые расторгают или выделяют мочевые и желчные образования конкрементов (песок или камни), когда те формируются в экскреторных путях.
(Local Anaesthetics)Местные болеутоляющие средства: Травы, которые производят анестезию (потерю ощущения) там, где применены локально на поверхность.
(Maturating)Травы созревания: Травы, которые вызывают созревание опухолей, фурункулов, язв и т. д.
(Mucilages)Растительные слизи: Травы, имеющие слизистые свойства,
Mydriatics: Травы, которые вызывают расширение зрачка.
Myolics: Травы, которые вызывают сокращение реснитчатых мышц зрачка.
(Narcotics)Наркотики: Травы, которые являются сильными болеутоляющими и снотворными средствами.
(Nauseants)Рвотные средства: Травы, которые производят тошноту или склонность рвать.
Nephritics: Травы, которые влияют на почки и зажвляют при почечных жалобах.
Nervines: Травы, которые являются тонизирующим и исцеляющим средством для нервов.
(Nutritives)Питательные: Травы, которые кормят и строят ткани тела.