Это была вершина ее карьеры на сегодняшний день, но почему она чувствует себя такой рассерженной? Это нечестно по отношению к Гедеону и Ламберту.
– Если ты не встретишься с ним, ты никогда не узнаешь, кто купил твои работы.
Наклонив голову набок, Зара улыбнулась.
– Ты очень убедителен.
– Это моя работа, – напомнил он Заре. – Так что, идем?
Спускаясь за ним по лестнице, Зара кивнула в сторону мониторов:
– Они включены?
Гедеон остановился.
– Почему ты спрашиваешь? – Его рука забарабанила по перилам.
– Просто интересно, если коллекционер даже не спускался в галерею, что заставило его купить всю коллекцию?
– Каприз. Кто может знать, что там на уме у богатых? Он сказал, что увидел афишу, проезжая мимо, остановил машину…
– Может, ты скажешь мне, кто это, чтобы я была готова?
– Я всегда обожал сюрпризы. – Гедеон подмигнул ей, когда они подошли к двери, ведущей на этаж, где располагались кабинеты.
Ирония судьбы, но Зара чувствует такое волнение при мысли о расставании с фотографиями Заддары. Теперь у нее не будет возможности сохранить ни одного снимка из коллекции. И тут Зара напомнила себе, что это была не частная поездка. Ее благотворительной деятельности, как и Ламберту с Гедеоном, нужны деньги.
– Хорошо, давай покончим с этим.
– Для начала рекомендую надеть на лицо улыбку.
– Так пойдет? – Она растянула лицо в улыбке.
– Речь идет о десятках тысяч фунтов, – напомнил ей шепотом Гедеон. – Если ни на что другое ты не способна, тогда ладно.
Интересно, кого она обнаружит за дверью кабинета? Гедеон был вполне спокоен, но это потому, что считал свою часть работы выполненной. Он уже думает о следующей выставке, веря, что деньги за эту уже в банке.
В отличие от современного стиля галереи, личные апартаменты Гедеона и Ламберта являлись образцом безупречного вкуса и любви к роскоши. Гедеон вел Зару через устланный толстым ковром холл. Кабинет, к которому они направлялись, был настоящей гордостью Гедеона. Отсюда он мог наблюдать за всеми экспонатами выставки в галерее, хотя требовалось некоторое мастерство, чтобы настроить мониторы. Значит, здесь она должна встретиться с человеком, который скупил все ее фотографии. Каков он? Страстный коллекционер, надо думать… Старый и, возможно, затворник…
– Кто он, Гедеон?
– Мой клиент предпочитает оставаться инкогнито.
– А, ладно, на чеке должно быть имя. Или он платит тебе золотыми слитками, а, Гедеон? – Голос Зары стал тверже. – Ты что-то мне не договариваешь.
Но Гедеон уже открыл дверь.
– Разрешите представить, мисс Зара Кингстон… Фотохудожница, – торжественно представил он.
Сначала она увидела Ламберта рядом с невысоким коренастым мужчиной в темном костюме. Потом она увидела другого мужчину, стоявшего в тени. Он повернулся, когда она вошла.
– Ваше величество…
– Я просил тебя, Рашид… Здесь никаких церемоний.
Зара могла бы не узнать его в этом безукоризненном, сшитом на заказ костюме, но его голос был твердым и холодным – таким, каким она запомнила его.
– Гедеон, дай скорее стул, – вскрикнул Ламберт, видя, как Зара покачнулась в его сторону.
Они узнали друг друга одновременно, и у Шахина тоже закружилась голова. Он жадно всматривался в знакомое лицо, страстно желая повернуть время вспять, чтобы он мог многое… вернуть. В это трудно поверить. Он не хотел, чтобы это было правдой. Неужели девушка, которую он мельком видел на мониторе, была Зара Кингстон? Но Зара Кингстон – это его подопечная. И еще одной его подопечной была Адара, женщина, которую он никогда не сможет забыть…
Его сердце гулко стучало в груди, мысли и заготовленные фразы перепутались, в голове стоял туман. Он не может испытывать ни отцовских чувств к своей давно утерянной подопечной, ни братской привязанности. Да и как это возможно после их случайной встречи в пустыне?
Он видел, как девушка напряжена, и все, за исключением Ламберта, который ушел за стаканом воды для Зары, в неловком молчании ожидали развязки. Она наступила, когда Зара бросила в его сторону полный ненависти взгляд.
– Оставьте нас… если можно.
Комната быстро опустела, два человека остановили Ламберта, спешившего со стаканом воды.
– Дайте воду, – отчеканил Шахин.
Дверь закрылась, и наступила полная тишина. Зара не двигалась. Поставив воду рядом с ней, он подошел к мерцающим мониторам и остался стоять, повернувшись к ней спиной, давая Заре возможность оправиться от потрясения.
– Не можешь смотреть на меня, Аббас?
Он медленно повернулся, осознавая, что она гораздо более спокойна, чем он предполагал. Зара встала на ноги и не отступила, когда он направился к ней. Но было видно, что каждый сантиметр ее тела натянут, как пружина.
– Скажи свое имя… Скажи! – Ее глаза сверкали ненавистью.
– Меня зовут Шахин… Шахин из Заддары. – Он почувствовал облегчение, когда произнес эти слова, словно кающийся грешник, который наконец добился помилования. Конечно, она ненавидит его, но для него это было началом пути к искуплению. Больше невозможно было скрывать трагедию ее родителей, он так давно хотел прояснить ситуацию.
Когда они смотрели друг на друга, казалось, в воздухе потрескивают электрические разряды. И это напряжение мог снять только он. Шахину придется говорить без подготовки, придумывая, как успокоить ее и заставить выслушать. При этом он будет вынужден скрывать свои истинные чувства. Зара – единственная желанная для него женщина, но она никогда не будет принадлежать ему.
Когда Шахин поднял голову, то сразу отметил, что она очень хорошо владеет собой. Гордая, сильная, решительная – впрочем, эти слова подходили для них обоих. Жаль только, что фундаментом их силы были зыбучие пески прошлого.
– Шахин из Заддары… – Она произнесла его имя мягко и задумчиво, но сама была на грани едва сдерживаемой истерики. Зара была застигнута врасплох, ее мозг отказывался воспринимать то, что происходило.
Забыв обо всех своих сокровенных чувствах, Шахин знал только одно: как опекун он обязан объяснить девушке, что она не одинока в этом мире и что по закону его страны он, Шахин из Заддары, отвечает за ее благополучие.
– Зара… Мы можем поговорить?
– Поговорить? – Она вздрогнула, как будто произошедшее между ними вызывало у нее отвращение. Зара обхватила себя руками и с подозрением уставилась на него.
– Зара, пожалуйста…
– Не могу поверить, что нахожусь в одной комнате с убийцей своих родителей. Человек, который лгал мне, который даже не смог сказать мне своего настоящего имени! Почему, Шахин? Потому что все осведомлены о том, что ты сделал, и твое имя обругано? Или, может быть, ты знал, кто я, и пытался сознательно меня соблазнить, чтобы поставить финальную точку в трагедии?
– Не говори глупостей! Откуда мне было знать, кто ты?
– А моя виза в Заддару? А твои тайные агенты? Я уверена, у тебя есть свои способы…
Ее обвинение заставило его задуматься. Ее виза в страну… И это когда он нанял отряд сыщиков для ее поиска? Конечно, в аэропорту не было специального предупреждения, и он сам отсутствовал. Меньше всего можно было ожидать, что она отправится в Заддару. Все это время они искали ее не там.
– А как ты объяснишь фальшивое имя? – ядовито продолжила Зара.
– Это была необходимая мера предосторожности.
– Могу себе представить. – Отступив назад, Зара подняла голову. – Я хочу хорошенько рассмотреть тебя, Шахин. Хочу запечатлеть в памяти каждую твою черточку, каждый твой сантиметр, чтобы никогда не забыть твой облик. Я буду помнить тебя всю оставшуюся жизнь.
– Глупо с твоей стороны так поступать. Зачем ты позволяешь тому, что произошло в прошлом, разрушать твое будущее? Тебе нужно развивать свой талант…
– Совет от тебя, Шахин? – Она с презрением посмотрела на него. – Прости, я не могу его принять.
Трудно было спорить с ней, когда он боролся со своими собственными соблазнами. На ее месте он чувствовал бы то же самое. Она видела только то, что на поверхности, и ничего не знала о правде.
– Подожди, – требовательно сказал Шахин, видя, что она направляется к двери.
– Достаточно…
– Нет, подожди! – Он не привык, чтобы ему перечили, и попытался задержать ее.
– Убери свою руку, Шахин, – с негодованием произнесла Зара.
– Куда ты идешь? – Он встал у двери.
– Я иду домой, – хладнокровно ответила Зара.
Шахин слышал, как часы отсчитывают секунды. Однажды он уже задерживал ее… Интересно, она тоже думает об этом? Такое поведение не делает ему чести, подумал он и отступил от двери.
Звук хлопнувшей двери отозвался у него в ушах. Он откинул голову и закрыл глаза. Это расставание временное. У него нет другого выбора, как удерживать ее рядом с собой. Рядом, но при этом не иметь возможности прикасаться к ней и видеть ненависть в ее глазах…
Ну не превосходное ли наказание для него? Зара только одобрит такой приговор, который он только что вынес себе.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
Звонок в дверь отвлек ее. Вытерев слезы, Зара оглядела гостиную. Комната была в беспорядке, как и она сама. Бросив на себя взгляд в зеркало над камином, она не удержалась и состроила гримасу. Что делать? Притвориться, что ее нет дома, или привести в порядок лицо?
Пройдя в прихожую, Зара зашла в небольшую ванную комнату и открыла холодную воду. Через минуту снова посмотрела в зеркало. Посчитав результат довольно сносным, девушка направилась к входной двери. Ее небольшой городской дом имел надежную систему безопасности, и сейчас она воспользовалась видеотелефоном.
У Зары перехватило дыхание, когда она узнала его лицо. В этот момент Шахин позвонил еще раз.
– Шахин…
– Зара… Можно мне войти?
Она не оставит ему сомнений в своем отношении к. нему. Отступив от двери, Зара жестом пригласила его войти.
Небольшая прихожая вела прямо в гостиную, которая являлась сразу и гостиной, и столовой, и кухней. Зара по достоинству оценила это пространство, когда покупала дом, а сейчас оно казалось крошечным, когда в центре комнаты появился Шахин. Казалось, помещение сжалось в размерах. Еще бы, этот человек привык к пространствам совсем другого масштаба.
Она не предложила ему сесть или выпить чего-нибудь, а он не стал говорить о том, какой замечательный у нее дом. Он пришел сюда, потому что ему необходимо было внести ясность в их отношения. А Зара впустила его, потому что никогда ни перед чем не отступала.
Напряженность между ними нарастала. Зара достаточно хорошо владела собой, чтобы сдерживать гнев и не показывать своих истинных чувств, но при этом недвусмысленно дала понять, что такого гостя здесь не ждали. Стараясь не замечать этого, Шахин с любопытством огляделся вокруг. Рассыпанные на полу фотографии создавали некоторый беспорядок. Из-за отсутствия каких-то мелких личных вещиц он сделал вывод, что этот дом для девушки – как гостиница, она редко здесь живет, постоянно перемещаясь по свету.
– Ты должна простить меня, что я вторгся…
– Должна? – Ее взгляд был ледяным.
– Я бы не пришел сюда, но мы должны поговорить…
– Должны? Снова я что-то должна, Шахин? Ты, похоже, забыл, что я не являюсь твоей вещью. Я – гражданка Великобритании и могу попросить тебя уйти.
Почему же тогда не просит?
– Мы не можем так все оставить. И ты не можешь, так ведь, Зара? – Он повысил голос, чтобы напомнить ей, что ее благотворительная деятельность зависит от денежных поступлений из Заддары.
Она переменилась на глазах. Холодный лед уступил место жаркому пламени.
– Это шантаж? – потребовала она ответа. – Знай, Шахин, что бы ты ни придумал для меня, я не склоню головы перед тобой!
– Но я и не хочу этого. Я лишь хочу, чтобы ты разобралась в прошлом, чтобы жить дальше.
– Неужели? Откуда такая забота, Шахин? Чего ты хочешь? Чего ты потребуешь от меня, чтобы деньги из твоей казны продолжали поступать на мой счет?
Она произнесла эти слова так, словно деньги, которые ей посылали, были криминальными. Но он не поддастся на ее провокацию.
– Это не просто…
Ее глаза сузились, и Шахин буквально почувствовал, как она впитывает сказанное им. Удивительно, но он вдруг понял, что Зара совсем не думает об их интимных отношениях. Шахин почувствовал смущение, ведь она была так прекрасна…
– Ты собираешься что-то рассказать мне, Шахин? Если нет, то можешь идти. – Она указала на дверь.
– Нам надо поговорить, ты знаешь сама, без этого не обойтись.
– Поэтому ты пришел сюда?
– Разве ты сама пришла бы ко мне?
Он вел себя очень осторожно, стараясь не выдавать своих эмоций, и очень удивился, когда заметил слезы в ее глазах. Скорее всего, что-то произошло до его прихода сюда. Он бросил взгляд на фотографии, и она заметила это.
– Ты ничего не понимаешь, да? Ты не понимаешь, что ты сделал, потому что у тебя здесь пусто… – Она показала рукой на грудь. – Ты так занят своими делами, что даже не замечаешь простых людей.
Эти слова причинили ему боль, потому что были далеки от правды, но он молчал, чувствуя, что ей надо выговориться. К тому же он не знал, что сказать в утешение.
– Я видела, ты смотрел на фотографии. Может, хочешь рассмотреть их получше? – кричала она. Слезы текли по ее щекам, но она, кажется, не замечала этого. Собрав фотографии, она держала их перед глазами Шахина. – Посмотри, – настаивала она, – вот что ты сделал. Говоришь, я должна разобраться с прошлым, чтобы жить дальше? Что ж, ты тоже должен разобраться.
Шахин не мог не посмотреть фотографии…
– Здесь я с бабушкой и дедушкой в три года… здесь мне четыре, пять, шесть. Где мои родители, Шахин? Они работали на тебя в Заддаре…
Они работали на его отца, но он не стал поправлять ее.
– Так, а где фотография, на которой мне семь лет? – спросила Зара более мягко, словно буря прошла и ее ярость немного поутихла. Она занялась поиском фотографии. – А, вот она, – триумфальным голосом произнесла Зара, подавая ему фото. – Теперь твоя очередь рассказать мне, что это…
Он облизнул губы и начал рассказ.
– Эта маленькая девочка – ты… Ожидаешь на платформе…
– Все правильно, дальше…
– Здесь ты собираешься на каникулы, сидишь на чемодане…
– Я еду в школу, Шахин, – прервала она его. – Мне семь лет, я еду в школу и никогда не вернусь домой. Видишь ли, моих родителей уже не было в живых к этому времени, я жила с бабушкой и дедушкой. Только они не могли справиться со мной, и твой отец нашел решение. Замечательное решение, правда?
– Почему ты говоришь, что не возвращалась домой, ведь у тебя были каникулы?
Но Зара уже не слушала его. Она стояла к нему спиной, сжимая край каминной полки так, что суставы на руках побелели от напряжения. Ее слова поразили Шахина, он не знал, что сказать, что сделать, чтобы исправить прошлое… Он лишь знал, что Зару нельзя оставлять в таком состоянии. Но как только Шахин приблизился к ней, она грубо оттолкнула его.
– Не надо так, Зара.
Развернув девушку к себе, он хотел мягко придержать ее за плечи, чтобы она смотрела на него и слушала. Но Зара извернулась и успела дважды ударить его по лицу, прежде чем он поймал ее руки и с силой опустил их вниз. Зара посмотрела ему в глаза, и Шахин сделал то, что считал единственно правильным в такой ситуации, – он крепко поцеловал ее.
Она была непреклонна, как он и предполагал, и плотно сжала губы в надежде, что ему не удастся миновать эту преграду. Но он был сильнее. Отпустив ее запястья, Шахин поцеловал девушку с еще большей настойчивостью. Зара начала колотить его кулаками в грудь, но при этом губы ее раскрылись и она ответила на его поцелуй. Теперь ее ярость обратилась в страсть, и эта страсть нарастала, а собственные ощущения Шахина изменились. Теперь в нем боролись противоречивые чувства, ведь он поцеловал Зару, зная, что она его подопечная. И на этот раз Шахин не смог найти для себя оправданий. Он отступил назад.
– Прости меня…
Когда Шахин вышел из комнаты, Зару охватила нервная дрожь. Прислонясь к каминной полке, она все пыталась понять, почему позволила поцеловать себя. В голове был полный хаос, она не могла ни думать, ни двигаться.
Как она могла целовать его? Как? И как она могла ударить его, если ненавидела любого рода насилие? А уязвленное самолюбие хотело знать, почему он бросил ее так неожиданно? Неужели она была настолько неприятна ему?
Нет, это невозможно, она видела, что Шахин хотел поцеловать ее. Прикоснувшись пальцами к своим припухшим губам, Зара была вынуждена признать, что тоже хотела поцеловать его.
Телефон зазвонил через час. Зара уже знала, кто это. Шахин не мог все бросить и просто уйти, исчезнуть из ее жизни. Он должен был что-то ей сказать, и сколько бы раз ни закрывала она дверь перед его носом, он нашел бы окно и все равно проник бы в дом. Рука потянулась к трубке.
Это действительно был Шахин.
Она выслушала его, не перебивая, но чувствовала, как растет в ней возмущение. Он перевернул ее жизнь, а теперь, как ни в чем не бывало, приглашает на ужин.
– Нет, Шахин, слишком поздно…
Он проигнорировал ее замечание.
– Ужин через полчаса.
– Шахин, уже почти десять часов вечера…
– Это не может ждать.
Она услышала командные нотки в его голосе.
Наверно, он ожидает, что она бросится исполнять приказ немедленно, как все в его окружении.
– Придется подождать, – твердым тоном сказала Зара. – Если у тебя все, то…
– Если ты хочешь узнать о своих родителях, ты встретишься со мной.
Каждая клеточка ее тела напряглась. Он знает, чем зацепить Зару, знает, что она не сможет сопротивляться, если речь идет о родителях.
– Я пришлю за тобой водителя через полчаса, – сказал Шахин, воспользовавшись ее молчанием:
– Но я еще не дала согласия…
– Обычный ресторан, никакого давления, непринужденная обстановка…
Непринужденная обстановка? Он – сумасшедший? Арабский шейх в переполненном ресторане со свитой охранников и правилами дипломатического этикета, которые потребуют…
– Инкогнито, – предупредил он все ее возражения, – наденем джинсы и воспользуемся самой тактичной службой охраны…
Идти ужинать с человеком, которого она ненавидит больше всех на свете? Он точно сумасшедший.
– Так что? Ты хочешь узнать, что я должен сказать тебе о родителях, или нет?
– Ты знаешь, что хочу…