Что же мне с этим делать? Ясно, что мне нужно с кем-то поговорить, но вот С КЕМ? С Лилли не могу, потому что Майкл ее БРАТ. С Тиной тоже не могу, потому что она мне уже сказала, что самый дорогой подарок, какой только женщина может сделать мужчине, это цветок ее невинности, и что она бережет себя для принца Уильяма, которому разрешается жениться только на девственнице. Но еще она сказала, что если ко времени нашего выпуск shy;ного бала у нее ничего не получится с принцем Уильямом, то она согласна подарить свой цве shy;ток Борису.
С мамой я тоже не могу поговорить на эту тему: она и так-то едва способна сосредоточиться на том, на чем ей положено сосредоточиваться, например, на выращивании моего младшего брата. Не хватало еще, чтобы старшая дочь подросток отвлекала ее своими разговорами о сексе! К тому же я заранее знаю, что она сде shy;лает: запишет меня на прием к гинекологу. Ну уж нет, спасибо!
Папе я уж точно не могу и словом обмолвит shy;ся. Если бы я завела с ним этот разговор, он бы просто отдал Королевской Гвардии Дженовии приказ убить Майкла.
А бабушка просто погладила бы меня по го shy;лове, а потом разболтала это всем своим знако shy;мым.
Ну и что же, кто в итоге остается? Я вам ска shy;жу, кто. МАЙКЛ. О сексе с МАЙКЛОМ мне придется поговорить с МАЙКЛОМ.
Я что, чокнутая? Ну не могу я говорить о СЕКСЕ с ПАРНЕМ!!! Особенно с ЭТИМ ПАР shy;НЕМ!!!
ЧТО ЖЕ МНЕ ДЕЛАТЬ????????????
О господи, кажется, у меня будет сердечный приступ. Серьезно. Сердце колотится ужасно быстро, наверное, миллион ударов в минуту, и так сильно, что так прямо и выскакивает из груди. Наверное, мне нужно сходить к школь shy;ной медсестре. Думаю, мне придется…
Миссис Хилл только что спросила, хорошо ли я себя чувствую. Поскольку сегодня первый день занятий, она делает вид, будто в этом году на самом деле будет за нами смотреть. Она зас shy;тавила нас заполнить анкеты, в которых мы писали, какие у нас цели на ближайший се shy;местр. Представляете, это в нашем-то возрасте. Я подсмотрела, что написал Борис: "Выучить наизусть скрипичный концерт Антонина Двор shy;жака ля минор и завоевать "Грэмми", как мой идеал Джошуа Белл".
Если честно, по-моему, это не очень реалис shy;тичная цель. Хотя, с другой стороны, раз Борис теперь почти такой же классный, как Джошуа Белл, может, это и реально. Если судьи, кото shy;рые присуждают "Грэмми", учитывают, кто насколько классный.
Я попыталась подсмотреть в листок Лилли, но она вела себя очень скрытно. Она прикрыла листок рукой и очень грубо мне сказала: "Не лезь, младенцелизательница".
Сомневаюсь, что она была бы такой же злой, если бы знала, какая буря эмоций бушует в моей душе в связи с будущим моих отноше shy;ний с ее братом.
Поскольку я не знала, что предложить в ка shy;честве цели – если честно, я вообще не знаю, почему я в этом семестре оказалась в этом клас shy;се – я просто взяла и написала: "Написать ро shy;ман и не завалить геометрию".
Просто не верится, что мисс Хилл заметила, что у меня сердечный приступ. Обычно она никогда не замечает, чем мы занимаемся. Ко shy;нечно, это потому, что она вечно торчит в учи shy;тельской. Но все же.
Я ей сказала, что со мной все в порядке.
Но, если честно, я боюсь, что больше никог shy;да не буду в порядке. А все по милости Ланы.
8 сентября, вторник, управление США
ТЕОРИИ УПРАВЛЕНИЯ: БОЖЕСТВЕН shy;НОЕ ПРАВО. Появление управления - это бо shy;жественное вмешательство в людские дела. Переплетение религиозного и светского. Если считать, что управление создано Богом, то меньше вероятность, что люди станут его критиковать.
В христианской цивилизации короли со shy;храняют власть с благословения церкви, мо shy;нарх. - легитимный правитель.
Здрассьте, в Дженовии все не так. Там моя пра-пра… бабка Розагунда получила трон не от Бога, а от короля Италии, в награду за ее храб shy;рость на поле битвы. Или, я бы сказала, в спаль shy;не, потому что именно там убила злейшего врага ее народа, Албуана. Приятно сознавать, что хотя бы один из членов моей семьи хоть в чем-то преуспел в спальне, потому что у меня такое чувство, что я в этой области буду полной не shy;удачницей. Мне ведь даже не нравится самой смотреть на себя голую, не говоря уже о том, чтобы позволить смотреть кому-то другому!
Джон Локк, философ 17 века, выступал про shy;тив теории божественного права. Он и другие говорили: власть легитимна только в той мере, в какой она опирается на согласие людей на то, чтобы ими управляли.
Ха! Поздравляю, Джон Локк! Трепещите, ко shy;роли и фараоны, которые талдычат, что их поса shy;дил на трон сам Господь Бог! Не в бровь, а в глаз!!!
8 сентября, вторник, наука о Земле
Здорово. Как будто сегодняшний день и без того недостаточно плохой. Угадайте, с кем мне придется сидеть в этом в классе в этом семест shy;ре. Даю подсказку: какая буква стоит в алфа shy;вите прямо перед буквой Л? правильно, К. Так что я сижу с Кенни Шоутером.
Честное слово. Может, у меня сегодня день невезения или еще что-нибудь в этом роде?
Кажется, Борис – не единственный, кто за это лето вырос. Кенни тоже вытянулся на пару дюймов. Только Кенни, похоже, не занимает shy;ся силовыми тренировками, поэтому он выгля shy;дит не как Леголас из "Властелина колец", а как Страшила из "Волшебника страны Оз". Ну и уши у него, конечно, не остроконечные.
Впрочем, в отличие от Страшилы, у Кенни на самом деле есть мозги. Он даже слишком хорошо помнит, что когда-то мы с ним встреча shy;лись. И что я бросила его ради Майкла. Прав shy;да, формально это он меня бросил, а не я его, и ему, кажется, не терпится напомнить мне эту подробность. Он так и сказал: "Миа, я надеюсь, что ты сумеешь отбросить личные чувства ко мне, и мы сможем хорошо поработать вместе в этом семестре".
Я сказала, что, наверное, смогу. Дело в том, что если бы я до сих пор встречалась бы с Кенни и Лана сказала бы что-нибудь в том духе, что он рассчитывает, что я буду заниматься с ним Этим Делом, то я бы просто рассмеялась ей в лицо. Но Майкл – это другое дело. Другой вопрос, много ли Лана на самом деле знает о парнях из колледжа? Я хочу сказать, она ведь ни с одним из них не встречалась! Мо shy;жет быть, насчет Майкла она ошибается на все сто процентов?
Жалко, что я не сказала ей это еще тогда, в очереди в кафетерии.
Кенни только что спросил, собираюсь ли я и в этом семестре на уроках писать дневник в расчете, что он сделает за меня всю работу – как в прошлом году, когда мы вместе сидели на лабораторных по биологии. Извините меня, кажется, кто-то искажает исторические факты. В прошлом году я не писала дневник на уроках! Ну, может, все-таки писала. Но Кенни сам предложил делать за меня лабораторные рабо shy;ты. И потом их записывать. Я хочу сказать, ему это вроде как нравилось, К тому же у него это хорошо получается. Если бы каждый сосредо shy;точился на том, что у него получается лучше всего, наш мир стал бы гораздо лучше.
Кажется, мне пора заканчивать писать, а то Кенни подумает, что я его использую. А тогда он, пожалуй, может решить, что я буду зани shy;маться с ним Этим Делом, чтобы отблагодарить за помощь.
Ф-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и-и!!!!!!!!!
ОРБИТАЛЬНАЯ МЕХАНИКА -
СИСТЕМАТИКА ДОЛГОВРЕМЕННЫХ
ИЗМЕНЕНИЙ
1. Форма орбиты – не постоянная окруж shy;ность, через 100 000 лет станет эллиптической.
2. Угол наклона земной оси меняется, за 48 400 лет он колеблется от 22 градусов до 24 градусов 30 минут.
3. Прецессия – 21 000 лет.
ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ
Физкультура: не задано.
Геометрия: упражнения на стр. 11-13.
Английский: стр. 4-14, "Элементы стиля".
Французский: ecrivez une histoire.
ТО: не задано.
Управление США: Что является основой те shy;ории Божественного права на власть?
Наука о Земле: раздел I, определение пери shy;гея/апогея.
8 сентября, вторник, собрание
В нашу конституцию явно нужно внести какие-то поправки, отменяющие в средней школе собрания. Серьезно.
Эти собрания – не только огромная пустая трата школьных средств (ну скажите, сколько раз можно слушать, как какой-то парализован shy;ный идиот рассказывает, как сильно он жале shy;ет, что сел за руль пьяным? Але, мы все это уже ЗНАЕМ!) Я начинаю думать, что школьные со shy;брания – это такой удобный предлог, который позволяет учителям уклониться от учительства. Я лично видела, что миссис Хилл в это самое время тайком курит сигарету за дверями спортивного зала. Наверное, нам нужны каме shy;ры наблюдения не только у главного входа в школу.
Кроме того, собрать в одном месте тысячу подростков – это верный способ создать про shy;блемы. Директрисе Гупте уже пришлось на shy;кричать на девчонок из школьной команды по ла-кроссу за то, что они стали кидаться чипса shy;ми в девчонок и ребят из драматического круж shy;ка, которые в кои-то веки даже ничего особен shy;ного не делали. Разве что они выглядели очень странно со своими крашеными черными во shy;лосами и пирсингом на лицах, но они всегда такие.
А еще я заметила, что двое членов компью shy;терного клуба тайком проскользнули куда-то под трибуну. У них у обоих было такое выра shy;жение лица, которое иначе как дьявольским не назовешь. Не удивлюсь, если окажется, что они собираются собрать робота-убийцу и запрог shy;раммировать его так, чтобы он нагнал ужас на весь мир.
Сейчас директриса Гупта рассказывает, как она рада видеть нас всех снова. Лилли рядом со мной только что подняла руку. Директриса ска shy;зала: "Попозже, Лилли", и продолжила свою речь. Теперь Лилли что-то бормочет себе под нос.
С другой стороны от меня сидит Тина. Она играет с Борисом в "палача" . Пока она правиль shy;но угадала только букву Е, и Борис уже зарабо shy;тал голову и тело. Я заглянула в их листок:
_ _ _ _ _ _ _ Е _ _
Мне не верится, что она не может отгадать это слово. Но я ей не подсказываю. Потому что ее отношения с бойфрендом – ее личное дело. Так же как то, чем я занимаюсь с МОИМ бойф shy;рендом – мое личное дело. Во всяком случае, было бы моим делом. Если бы мы с ним чем-нибудь занимались. А мы на самом деле не за shy;нимаемся. И это, кажется, большая проблема, которая может в конце конов привести к тому, что он бросит меня ради какой-нибудь девочки из колледжа, которая БУДЕТ с ним этим зани shy;маться.
Но почему бы мне не заниматься с ним Этим Делом? Люди же все время это делают. Я хочу сказать, меня бы вообще не свете не было, если бы мои мама и папа…
Ну вот, здорово, кажется, меня сейчас выр shy;вет. Ну зачем я только об этом подумала? Мои мама и папа делали это. Фи! Фи, фи, фи, фи!!!!! Это еще хуже, чем думать о том, как мама и мистер Дж…
Ну вот, теперь меня уж точно вырвет! ФИИИИИИИИ!!!!!!!
Теперь директриса Гупта распространяется о замечательных возможностях для внекласс shy;ных занятий, которые предлагаются в средней школе имени Альберта Эйнштейна, и о том, что мы обязательно должны ими воспользоваться.
Лилли снова подняла руку, но директриса снова сказала "Попозже, Лилли". Остальные вообще не слушают. Тина отгадала еще одну букву, теперь у нее получается вот что:
_ _ _ _ _ А _ Е _ _
Но Борис за это время добавил две руки. Ну почему она не попробует вставить букву Л? Меня это просто бесит.
Теперь директриса Гупта представляет нам разные студенческие группы, чтобы показать, как много в СШАЭ внеклассных занятий. Ока shy;зывается, новичок, который занял бывший шкафчик Джоша и который пролил на мой бо shy;тинок кофе с молоком, приехал к нам по обмену из Бразилии, его зовут Район Риверас. Он бу shy;дет играть в школьной футбольной команде.
Наверное, мамаши наших футболистов будут страшно рады. Особенно если после победной игры он сорвет с себя футболку и станет разма shy;хивать ею над горловой, как в свое время делал Джош.
Рамон сидит с Ланой, Тришей и другими популярными ребятами. Откуда он узнал? Я хочу сказать, он ведь даже не из нашей страны! Откуда он узнал, кто именно здесь популя shy;рен, а тем более о том, что сам входит в их чис shy;ло и что ему надо сесть с ними? Может, у всех популярных с самого рождения есть какое-то особенное свойство? Нечто такое, что они ин shy;стинктивно чувствуют?
Теперь директриса Гупта говорит о студен shy;ческом совете, что, дескать, мы все должны стремиться в него войти, и что это отличная воз shy;можность продемонстрировать свой школьный дух, и что строчка об этом будет хорошо смот shy;реться в характеристике. С ее слов почти полу shy;чалось, что каждый, кто хочет участвовать в студенческом совете, может баллотироваться и победить. Но это, конечно, ерунда, потому что все знают: на выборах в студенческий совет все shy;гда побеждают только популярные ребята. Лил shy;ли каждый год баллотируется, но ни разу не победила. В прошлом году ученик, который ее обошел, даже не был особенно умным. Нет, вру, в прошлом году ее обошла по всем статьям Нэн shy;си ди Бейси, капитан команды болельщиц (и наставница Ланы Уайнбергер по всяким па shy;костям). На лоббирование серьезных реформ школьной жизни она потратила куда меньше времени, чем на организацию распродажи пи shy;рожных, чтобы заработать денег на поездку болельщиц в "Шесть Флагов" [Парк аттракционов], которую они, по ее мнению, давно заслужили.
– Есть предложения по кандидатуре на дол shy;жность президента студенческого совета? – спросила директриса Гупта.
Рука Лилли прямо-таки взметнулась вверх. На этот раз директриса вообще ее проигнори shy;ровала,
– Есть предложения? Ну? Вообще ни одно shy;го?
Тина прошептала Борису.
– Э-э… гм… Дай подумать… Есть тут бук shy;ва У?
– Ради бога!
И тут я не выдержала. Не знаю, что на меня подействовало: нависшая угроза дефлорации, или то, что я больше не могу играть во время урока в "палача" с любовью всей моей жизни. Как бы то ни было, я громко сказала:
– Предлагаю Джошуа Белла. Джошуа Белл!
Тина ахнула:
– Оо-о-ох! Ты права!
Рамон Риверас засмеялся над чем-то, что Лана прошептала ему на ухо.
Лилли замахала рукой, как сумасшедшая. Только ее одна рука и была поднята. В конце концов директрисе ничего не оставалось, как сказать:
– Лилли, мы уже обсуждали этот вопрос в прошлом году. Ты не можешь выдвинуть саму себя на должность президента студен shy;ческого совета, тебя должен выдвинуть кто-то другой.
Лилли встала, и из ее рта вылетели вот какие слова:
– В этом году я не предлагаю себя. Я пред shy;лагаю МИА ТЕРМОПОЛИС!!!
8 сентября, вторник, лимузин, по дороге в "Плазу"
Честное слово! И почему только я с ней дружу?
8 сентября, вторник, отель "Плаза"
Первый урок принцессы в этом учебном году и – слава тебе, господи – бабушку отвлек телефонный звонок. Она щелкнула пальцами и показала мне на кофейный столик в центре номера, Я подошла ближе и увидела на нем кучу всяких факсов и жалоб от Французского науч shy;ного сообщества и Океанографического инсти shy;тута Монако.
Ха! Догадываюсь, что они разозлились из-за улиток.
А мне все равно. Как будто сейчас у меня нет куда более важных проблем, чем кучка рассер shy;женных биологов. Похоже, если я хочу удер shy;жать своего парня, мне придется заниматься Этим Делом. Но и это еще не все, меня выдви shy;нули на должность ПРЕЗИДЕНТА СТУДЕН shy;ЧЕСКОГО СОВЕТА.
Если честно, я просто не знаю, каким местом Лилли думала. Неужели она ВСЕРЬЕЗ вообра shy;зила, что я буду сидеть сложа руки и пригова shy;ривать: "Президентом студенческого совета? О'кэй, всегда пожалуйста. Вы же понимаете, я – единственная наследница престола целого иностранного государства. Не сказать, чтобы мне больше нечем было заняться.
С ума сойти!!! Я схватила Лилли за руку и потянула вниз, чтобы она села, и зашипела на нее:
– Хватит, Лилли, ты соображаешь, что де shy;лаешь?-
Я прошипела это тихо, потому что, естествен shy;но на нас уставились абсолютно все в зале, включал Перин, Рамона Ривераса и парня, ко shy;торый терпеть не может, когда в чили кладут кукурузу, и который, как я думала, уже закон shy;чил школу. Видно, я ошиблась.
– Не волнуйся, – прошептала Лилли. – у меня есть план.
По-видимому, одной из составных частей ее плана было изо всей силы пинать Линг Су по лодыжке, чтобы, когда директриса растерян shy;ным голосом спросила: "Кто-нибудь э-э… под shy;держивает выдвижение этой кандидатуры? ", та пропищала: "Я поддерживаю, миссис Гупта".
Я не могла поверить, что все это происходит на самом деле. Это было как кошмарный сон, только еще хуже, потому что в моих кошмарах никогда не появлялся тот парень, который не shy;навидит кукурузу в чили. Я попыталась было возразить:
– Но я…
Но теперь Лилли больно пнула в лодыжку уже меня и крикнула, обращаясь к директрисе:
– Мисс Термополис принимает номинацию. По виду директрисы нельзя было сказать, что она во все это верит. Однако, не дожидаясь моего ответа, она все равно сказала:
– Хорошо, Миа, если ты уверена… Следующее, что я помню, это что Триша Хейс вскочила со своего места и завопила:
– Я выдвигаю на должность президента сту shy;денческого совета Лану Уайнбергер!
Кандидатуру Ланы поддержал Рамон Риверас, но только после того, как Лана ткнула его локтем, причем ткнула не слабо, насколько я могла видеть со своего места. После этого ди shy;ректриса сказала:
– Что ж, это очень мило. Может быть, кто-нибудь из младшего или выпускного классов хочет предложить кандидатуру? Нет? Ваша пас shy;сивность отмечена. Что ж, хорошо, значит, на должность президента студенческого совета номинируются Миа Термополис и Лана Уайн shy;бергер. Юные леди, я надеюсь, что ваши пред shy;выборные кампании будут честными. Голосо shy;вание состоится в следующий понедельник.
Вот такие дела. Я баллотируюсь в президен shy;ты студенческого совета. Моя соперница – Лана Уайнбергер.
Моя жизнь кончена,
Лилли твердит, что это не так, и что у нее есть некий план. То, что мне придется сопер shy;ничать с Ланой, в этот план не входило. Когда мы выходили из школы после собрания, Лил shy;ли призналась;
– Мне не верится, что она это затеяла. Я хочу сказать, Лана ввязалась в это дело толь shy;ко из ревности.
Но потом Лилли сказала, что насчет Ланы можно не волноваться, за нее йикто не будет голосовать, потому что ее все ненавидят.
Ерунда. Лану вовсе НЕ НЕНАВИДЯТ, она – одна из самых популярных девочек в школе. За нее будут голосовать абсолютно все.
– Но, Миа, ты чистая, у тебя доброе серд shy;це, – заявил Борис. – Люди с чистой душой и добрым сердцем всегда побеждают зло.
Ну да. В книгах типа "Властелин колец" – конечно. А насчет того, что я чистая… навер shy;ное, именно поэтому я могу потерять своего парня.
Думаю, в истории найдется немало приме shy;ров того, что люди с явно не ДОБРЫМ сердцем чаще выигрывают, а не проигрывают всячес shy;кие выборы.