Сначала беговая дорожка была вполне обычной. В обрамлении коротко подстриженной травы, она петляла мимо бейсбольных полей и площадки для лакросса, потом поворачивала к собачьей площадке и огибала парковку.
А дальше дорожка вдруг исчезала в удивительно для этих мест густом лесу. Да-да, именно в лесу, невесть как здесь выросшему. Сбоку от дорожки я заметила небольшую коричневую табличку: "Добро пожаловать в Ботанический сад
Анны Арундель". Меня немного удивило, что никому не пришло в голову проредить густой подлесок, выросший по обеим сторонам дорожки. Листва над головой была настолько плотной, что практически не пропускала солнечных лучей.
Уже в двух шагах от дорожки невозможно было ничего разглядеть, так плотно росли деревья и кустарники. Здесь было, по крайней мере, на десять градусов прохладнее, чем в парке. Тень охладила пот на лице и майке. В этом густом лесу трудно было поверить, что цивилизация совсем близко. Но стоило снять наушники, и я услышала звуки проезжавших по автостраде машин.
Я с облегчением вздохнула, снова закрыла уши наушниками и продолжила пробежку. В голове гремела музыка, и казалось, что я одна во всем мире.
Смешно, ведь папа бежал где-то совсем рядом - возможно, не так быстро, как тренированный подросток, но все-таки бежал.
Я точно переборщила с просмотром фильмов, где на невинную девушку вдруг откуда-то из кустов, похожих на те, что окружают сейчас меня, набрасывается психопат. Здесь у меня не было бы ни малейшего шанса вырваться. Кто знает, какие психи тут могут рыскать? Хотя это же Аннаполис - столица Мериленда, здесь находится Военно-морская академия, это вряд ли подходящее место для маньяков.
Но на все сто процентов я в этом уверена не была. Хорошо, что у меня такие мускулистые ноги. Если кто-то набросится на меня из-за деревьев, я смогу как следует врезать ему ногой по башке.
Додумывая до конца именно эту мысль, я вдруг увидела его.
Глава 2
Порой в порывах ветерка
Стволы осин дрожат слегка,
И день за днем несет река
Листы с деревьев островка
В могучий Камелот.
Альфред лорд Теннисон
Или мне это только показалось.
И все-таки я была почти уверена, что увидела кого-то сквозь деревья.
Внимательно вглядевшись в густую листву, окружавшую меня со всех сторон, я заметила сбоку от дорожки, рядом с большим камнем в глубоком овраге человека. Как ему удалось пробраться сквозь эти заросли без мачете? Или я просто не заметила тропинку?
Я выбежала из леса на солнцепек и, миновав парковку, резко ускорила движение. Неподалеку виднелась детская площадка, на которой под присмотром родителей катались с горки дети.
Я ломала голову, действительно ли я видела человека, или мне показалось? В овраге в самом деле стоял парень?
На бейсбольном поле сотрудник парка собирал мусор, я с ним не поздоровалась. Даже не улыбнулась.
Я не рассказала ему о человеке в овраге, а зря. На детской площадке полно детей. Вдруг это маньяк?
И все-таки я не стала ничего говорить работнику с мусорным мешком в руках. Я промчалась мимо, даже не взглянув ему в глаза.
Вот тебе и имидж.
Я увидела папу в светло-желтой майке, он бежал по другой стороне дорожки, отставая от меня на три четверти круга. Ничего страшного. Он медлительный, но упорный. Мама всегда говорит, что наш папа не может бегать быстро, но всегда доходит до финиша.
Сама она ненавидит бег. Ей нравится ходить на аэробику.
Страх, который я испытала, увидев парня в овраге, изменил мое отношение к аэробике - она начинала мне нравиться все больше и больше.
На втором круге я внимательно смотрела по сторонам, стараясь отыскать тропинку, по которой тот человек мог спуститься в овраг, но так ничего и не увидела.
На этот раз овраг был пуст. Наверняка, мне померещилось. Пожалуй, мама права: мне нужно меньше болтаться у бассейна и больше ходить по магазинам. Может, я схожу с ума от недостатка общения со сверстниками?
Дорожка сделала крутой поворот, и я практически столкнулась с парнем из оврага.
С ним были еще двое. Оба - парень и девушка - светловолосые и очень симпатичные, примерно моего возраста. Парень из оврага при ближайшем рассмотрении оказался моим ровесником или чуть старше. Высокий и черноволосый, как и я.
Только в отличие от меня он не был потным и не дышал, как паровоз.
А еще этот парень был очень красивым.
Светловолосый что-то пробормотал, девушка явно расстроилась… может, из-за того, что я почти врезалась в них, едва успев увильнуть от столкновения.
И только темноволосый улыбнулся. Он посмотрел мне прямо в глаза и что-то сказал.
Я так и не поняла, что именно, - мои уши были закрыты наушниками.
Но почему-то, сама не понимаю почему, я улыбнулась ему в ответ. Не из-за имиджа, в том-то и ужас. Он просто улыбнулся мне, и мои губы автоматически растянулись в улыбке. Мозг ничего не смог с этим поделать. Я улыбнулась совершенно непроизвольно.
Я увидела эту троицу снова, когда, красная как рак, стояла, прислонившись к капоту автомобиля, и с жадностью пила воду из бутылки. Они вышли из леса и направились к своим машинам. Девушка и светловолосый парень что-то быстро говорили темноволосому. Я стояла довольно далеко и не могла слышать, что именно, но они явно были им недовольны. Темноволосый больше не улыбался.
Наконец ему удалось успокоить своих спутников, и все заметно повеселели.
Потом светловолосый сел в джип, а черненький подошел к белому "лэндкрузеру"… блондинка уселась к нему на переднее сиденье. Это меня удивило, мне показалось, что она со светловолосым, а не с брюнетом.
У меня мало опыта в общении с мальчиками, и поэтому я не большой специалист в таких делах.
Я сидела на капоте нашей машины и размышляла. Это любовный треугольник? А может, встреча наркодилеров? Тут появился папа.
Воды! - простонал он, и я подала ему вторую бутылку.
Только после того как мы уселись в машину и на полную мощь включили кондиционер, папа спросил:
Ну, как? Хорошо побегала?
Да, - ответила я и сама удивилась тому, что сказала.
Завтра повторим? - поинтересовался папа.
Конечно. - Те незнакомцы уже давно уехали.
Отлично, - сказал папа, в его голосе не было ни чуточки энтузиазма.
Можно подумать, он рассчитывал, что я скажу "нет". Но я сказала "да". И не потому, что мне так понравилось бегать с папой.
Ладно уж, скажу откровенно, я очень надеялась и в следующий раз увидеть того симпатичного парня и его улыбку.
Глава 3
Четыре серые стены
И башни с берега видны,
Там, где живет средь тишины
Волшебница Шалотт.
Альфред лорд Теннисон
А зря. В парке я его больше не встречала. Мы с папой бегали каждый день примерно в одно и то же время, но в овраге никого не было.
Поверьте на слово, смотрела я очень внимательно.
Эти трое были первыми ребятами моего возраста, которых я встретила в Аннаполисе.
Может, этот овраг - место тусовки?
Но темноволосый был там один.
Или все трое баловались там наркотиками?
Нет, парень не был под кайфом. Он и его друзья не похожи на наркоманов. На них была нормальная одежда - майки и шорты цвета хаки. Ни пирсинга, ни татуировок.
Кажется, в ближайшее время мне не светит найти ответы на эти вопросы. Нашим ежедневным пробежкам и моему ничегонеделанию в бассейне приходил конец: начинался новый учебный год. Всегда мечтала начать первый учебный год в старшей школе в каком-нибудь далеком штате, где я совсем никого не знаю.
Первый учебный день в школе Авалон на самом деле учебным не являлся. Это было нечто вроде ознакомительной экскурсии. Нам показали классы и шкафчики в раздевалке, познакомили с персоналом. В общем, ничего особенного, мне показалось, что это было сделано специально для того, чтобы облегчить нам переход от каникул к школьной рутине.
Школа меньше, чем моя старая, но гораздо лучше оснащена, так что мне грех жаловаться. В первый (уже не ознакомительный) день нас попросили заполнить анкеты. Меня и еще две сотни хихикающих новичков заставили позировать для фотографии. Потом мы заполнили специальную форму: имя, электронный адрес (для желающих им поделиться), интересы. Это делалось для того, чтобы мы могли лучше узнать друг друга… чтобы, так сказать, создать имидж для школьного коллектива.
Родители страшно волновались в мой первый по-настоящему учебный день. Они встали ни свет ни заря, приготовили обильный завтрак и огромный пакет еды, которую я должна была съесть на обед. С завтраком все было в порядке - вафли пригорели совсем чуть-чуть, с обедом дела обстояли значительно хуже: сандвичи с арахисовым маслом и картофельным салатом из "Ред Хот энд Блу". У меня не хватило духу сказать родителям, что салат в шкафчике растечется и к обеду станет абсолютно несъедобным. Мои родители, специалисты по Средневековью, не слишком часто задумываются о проблеме охлаждения продуктов.
Я взяла пакет, который они мне с гордостью вручили, и вышла из дома.
- Спасибо, папа и мама.
В первый день они отвезли меня в школу на машине, потому что я эмоционально уязвима для поездки на школьном автобусе. Мы все понимали, что это неправда. Но мне очень не хотелось выслушивать от кого-либо рявканье, что место рядом с ним занято, чувствовать, что ребята не хотят сидеть рядом с новенькой и т. д. и т. п.
Родители особо и не возражали. Они высадили меня у школы, решив с пользой провести этот день и съездить в город, проконсультироваться у других специалистов по Средневековью по поводу своих книг.
Я пожелала им приятного общения с коллегами, а они в ответ - приятного общения с одноклассниками.
И я вошла в двери школы.
Первый учебный день был обыкновенным - во всяком случае, первая его половина.
Со мной никто не заговаривал, и я отвечала тем же. Пара преподавателей, правда, обратили внимание на то, что в их классе появилась девочка из такого экзотического места, как Миннесота, и попросили меня рассказать немного о себе и своей семье.
Я рассказала.
Никто меня не слушал. А если кто и слушал, ему на мой рассказ было наплевать.
Ничего страшного, мне тоже было наплевать на их реакцию.
Обед - всегда самый страшный момент для новичков. Из своего немецкого опыта я уже знала, что, взяв папочку с учебниками и направившись в библиотеку, я обрекла бы себя на звание неудачницы.
В этот раз я сделала глубокий вдох и начала искать взглядом столик, за которым бы сидели высокие, как и я, похожие на гречанок девицы. Обнаружив нечто похожее, я подошла и представилась. Чувствуя себя полнейшей идиоткой, я сказала, что я новенькая, и попросила разрешения подсесть к ним. Слава богу, они потеснились и освободили мне место.
Вообще-то, они вполне могли бы прогнать меня, но не сделали этого. И я подумала, что школа Авалон не так уж и плоха.
Окончательно я убедилась в этом сразу после обеда, когда увидела его. Парня из оврага.
Я тупо глядела в расписание, пытаясь вспомнить, где во время ознакомительной экскурсии по школе видела комнату 209. Именно тогда он выскочил из-за угла и чуть не врезался в меня. Я узнала его сразу. И вовсе не потому, что он был высокого роста, а лишь немногие парни могут похвастаться, что они выше меня. Просто у него очень запоминающееся лицо. Его нельзя назвать красивым, но оно привлекательное. И симпатичное. И мужественное.
Самое ужасное, что и он меня узнал, хотя видел в парке всего лишь пять секунд.
Привет, - сказал он, улыбаясь синими, как небо, глазами.
Просто "привет" и все. Привет.
Но этот "привет" заставил мое сердце бухнуться куда-то в живот.
Хотя, вполне возможно, "привет" был и ни при чем, а во всем виноваты эти глаза. А может, это просто был единственный знакомый человек в океане незнакомцев.
Впрочем… девушка рядом с ним тоже была мне знакома. Именно с ней он уехал тогда на машине. Из-за нее мое сердце не стало никуда падать.
Она дергала его за рукав и тараторила:
Я сказала Лэнсу, что после занятий мы встретимся с ним в молочном кафе.
Он обнял ее за плечи и ответил:
Здорово.
И они скрылись из виду в толчее школьного коридора.
Все это произошло за какие-то пару секунд. В крайнем случае, за три.
Но я чувствовала себя так, будто кто-то изо всех сил толкнул меня в грудь. Это так на меня не похоже. Я совсем не такая. Ну, вы понимаете! "Боже! Он на меня посмотрел! Я чуть в обморок не упала!" Это Нэнси у нас романтический оптимист. А я - суровый прагматик.
И что совсем было лишено всякого смысла, целую минуту следующего урока я лихорадочно рылась в школьном путеводителе в поисках его фамилии, не обращая внимания на то, что преподаватель по мировой литературе пытался рассказать нам о программе.
Парень учится в выпускном классе. Его имя - А. Уильям Вагнер, но все зовут его просто Уилл.
Судя по тому, что было написано в путеводителе, А. Уильям Вагнер - звезда школы. Он футболист, финалист Национальной интеллектуальной олимпиады, староста класса. Увлекается чтением и парусным спортом.
В путеводителе ничего не было сказано о его личной жизни, но я видела парня дважды, и оба раза с одной и той же потрясающе красивой блондинкой. Наверняка она - его девушка.
У парней типа Уильяма Вагнера всегда есть девушки. Да, наверное, не стоит быть такой практичной, как я.
Поскольку заняться мне было нечем - мистер Мортон, наш преподаватель по мировой литературе, пытался заинтересовать нас какой-то галльской легендой, которая могла бы мне понравиться, если бы я до тошноты не наслушалась подобных легенд от родителей, - я решила найти в путеводителе сведения о той девушке. Нашла ее фотографию - оказывается, мы с ней в одном классе, - и прочитала, что ее зовут Дженифер Голд и она увлекается шопингом и (надо же!) Уильямом Вагнером.
Потом я отыскала того светловолосого мальчика, которого видела с Уиллом и Дженифер в парке. Это Лэнс Рейнольдс. Он, как и Уилл, старшеклассник. Защитник в школьной футбольной команде и тоже увлекается парусным спортом.
Первый учебный день кончился, и, на мой взгляд, он оказался не таким уж и плохим. У меня даже появились друзья. Одна из девушек, к которым я подсела за обедом, тоже занималась бегом, а вторая жила по соседству.
После занятий мама и папа ждали меня в машине. Нельзя сказать, что я вздохнула с облегчением. Просто села в машину и шутливо произнесла:
- Домой, Дживс.
Они поинтересовались, как прошел день. Я сказала, что отлично. Потом спросила, как у них дела. И мама поведала о каких-то новых текстах, в которых упоминалось об Элейн (не обо мне, конечно), а о ее Элейн из легенды про короля Артура. Крайне интересно.
А папа рассказывал про свой меч до тех пор, пока мои брови не сошлись на переносице.
Дома я надела купальник и залезла на свой плотик.
Через некоторое время к бассейну вышла мама и укоризненно посмотрела, как я плаваю.
- Ты что, шутишь? - произнесла она. - Я думала, мы покончили с этим. Ведь уже началась учеба.
- Да ладно, мам. Лето скоро кончится, и мы спустим бассейн. Почему бы мне не воспользоваться последними теплыми денечками?
Мама, качая головой, вернулась в дом.
Я раскинулась на плотике и закрыла глаза. Мне задали домашнее задание, и это в первый же день! Мистер Мортон оказался тираном, задав нам сочинение, которое, впрочем, вполне может подождать до вечера. Кстати, в компьютере меня ожидают несколько сообщений от друзей, нужно ответить. Нэнси просит разрешения приехать. Она никогда не жила на восточном побережье в доме с бассейном. Что ж, ей нужно поторопиться, скоро будет слишком холодно для купания.
Если плот подплывал слишком близко к краю бассейна, выложенному булыжниками, я отталкивалась от камня ногой. Хозяин дома положил по берегам эти огромные камни, чтобы бассейн выглядел естественным водоемом (хотя о какой естественности может идти речь со всей этой хлоркой и фильтрами?).
33
Отталкиваться нужно было крайне осторожно, потому что под одним из самых крупных камней жил паук размером с мой кулак. Пару раз я оттолкнулась не глядя и чуть не раздавила его. Мне не хотелось разрушать хрупкую экосистему бассейна, поэтому, как и в случае со змеей, я очень старалась не убить паука. А еще я не хотела, чтобы он меня укусил и я оказалась в отделении неотложной помощи.
Поэтому каждый раз, когда мой плот подплывал к берегу, я открывала глаза, чтобы убедиться в том, что не задену ногой паука.
Этим вечером после первого учебного дня, когда мой плот мягко толкнулся в край бассейна, я привычно открыла глаза и испытала самый настоящий шок.
На паучьем камне стоял А. Уильям Вагнер и смотрел на меня.
Глава 4
И сбруя на его коне
Пылала в солнечном огне,
Как звезд плеяда в вышине
Над островом Шалотт.
Альфред лорд Теннисон
Я закричала, и плот чуть не перевернулся.
- Прости, - сказал Уилл. Он улыбался, но, услышав мой крик, сразу посерьезнел. - Я не хотел тебя пугать.
Ч-ч-что ты тут делаешь? - дрожащим голосом произнесла я. Я просто не могла поверить, что он… он стоит здесь. Рядом с моим бассейном. В моем дворе. На паучьем камне.
Ну… - неловко протянул он. - Я постучался. Твой папа сказал, что ты здесь, и пригласил меня зайти. Я не вовремя? Если так, могу уйти.
Я смотрела на него, чувствуя себя абсолютной дурой, не веря, что это происходит со мной. Я прожила целых шестнадцать лет, и ни один мальчик за все это время не обратил на меня ни малейшего внимания. И вот в один прекрасный день самый симпатичный парень, которого я ко- гда-либо встречала, без всякого предупреждения вдруг оказался в моем доме. И пришел он, по всей видимости, специально, чтобы встретиться со мной.
А иначе зачем ему было здесь появляться?
Откуда ты узнал, где я живу? - спросила я. - Откуда ты вообще узнал, кто я такая?
Я нашел тебя в школьном путеводителе, - сказал он и смущенно добавил: - Прости, что побеспокоил. Я не хотел. Просто я подумал… так, ерунда. Не имеет значения. Я ошибся.
Ошибся насчет чего? - Мое сердце колотилось как сумасшедшее. Он напугал меня гораздо больше, чем паук, живущий под паучьим камнем.
Но сердце билось со скоростью отбойного молотка совсем не поэтому. Стоя на огромном камне в лучах заходящего солнца, которые переливались в темных волосах, Уилл выглядел просто сногсшибательно.
Да так, - сказал он. - Просто ты улыбнулась мне тогда, в парке, как…