Фон дер Пален приехал во Швецию, а Стединг здесь, и дела со Швециею на лад идут. Стединга я ласкаю весьма, и он человек изрядный. Потоцкого [239] проект, дабы сделать Прусского Короля Королем Польским и соединить Пруссию с Польшею, – не рассудишь ли за благо сообщить туркам, дабы яснее усмотрели каверзы своего союзника, о котором и его адской политике уже вся Европа глаза открывает, и ближние его содрогаются, и сама Голландия, да и Англия не во всем с ним согласна.
Друг мой сердечный, князь Григорий Александрович. Письма твои от 15 августа до моих рук доставлены, из которых усмотрела пересылки твои с визирем, и что он словесно тебе сказать велел, что ему беда, и что ты ответствовал, почитая все то за обман. Но о чем я всекрайне сожалею и что меня жестоко беспокоит – есть твоя болезнь и что ты ко мне о том пишешь, что не в силах себя чувствуешь оную выдержать. Я Бога прошу, чтоб от тебя отвратил сию скорбь, а меня избавил от такого удара, о котором и думать не могу без крайнего огорчения.
О разогнании турецкого флота здесь узнали с великою радостью, но у меня все твоя болезнь на уме.
Смерть Принца Виртембергского [240] причинила Великой Княгине немалую печаль. Прикажи ко мне писать кому почаще о себе. Означение полномочных усмотрела из твоего письма. Все это хорошо, а худо то только, что ты болен. Молю Бога о твоем выздоровлении. Прощай, Христос с тобою.
Августа 28 дня, 1791
Платон Александрович [241] тебе кланяется и сам пишет к тебе.
Примечания
1
Анна Петровна (1708 – 1728) – старшая дочь Петра I, в замужестве герцогиня Голштейн-Готторпская.
2
Берхгольц (Бергхгольц), Фридрих Вильгельм, фон (1699 – 1765) – камер-юнкер герцога Голштейн-Готторпского, автор "Дневника", содержащего ценные сведения о России последних лет царствования Петра I.
3
Бюшинг, Антон-Фридрих (1724 – 1793) – немецкий ученый и литератор, издатель "Магазина", в котором был напечатан в 1785 – 1787 гг. "Дневник" Ф. В. фон Берхгольца.
4
Корф, Николай Андреевич (1710 – 1766) – генерал-аншеф, с 1760 г. петербургский генерал-полицеймейстер, с 1762 г. главный директор над полициями.
5
Бестужев-Рюмин, Алексей Петрович (1693 – 1766) – выдающийся государственный деятель, дипломат, генерал-фельдмаршал; с 1741 г. вице-канцлер, в 1744 – 1758 гг. великий канцлер.
6
Панин, Никита Иванович (1718 – 1783) – выдающийся государственный деятель, дипломат; воспитатель Павла I.
7
Иоганна-Елизавета, княгиня Ангальт-Цербтская, урожденная принцесса Голштейн-Готторпская (1712 – 1760).
8
Карл-Август, принц Голштинский (1706 – 1727).
9
Симеон Теодорский (Тодорский) (1700 – 1754) – церковный деятель, духовный писатель, переводчик.
10
Веселовский, Исаак Павлович (? – 1754) – член Коллегии иностранных дел. Брат видных дипломатов Петровского времени А. П. и Ф. П. Веселовских.
11
Штелин, Якоб (Яков Яковлевич) (1709 – 1785) – искусствовед, профессор элоквенции и поэзии Петербургской Академии наук, гравер.
12
Ланге (Ленде), Жан-Батист (? – ?) – придворный балетмейстер.
13
Фридрих II Великий (1712 – 1786) – король Пруссии с 1740 г.
14
Шетарди, Жак Иоахим Тротти (1705 – 1758) – французский дипломат, в 1739 – 1744 гг. посланник в России.
15
Лесток, Иоганн-Герман (1692 – 1767) – лейб-медик, на русской службе с 1713 г.
16
Воронцов, Михаил Илларионович (1714 – 1767) – государственный деятель, дипломат, камергер; с 1754 г. вице-канцлер, в 1758 – 1762 гг. канцлер. Брат графа Р. И. Воронцова.
17
Скавронская, в замужестве Воронцова, Анна Карловна (1722 – 1775) – статс-дама; двоюродная сестра Елизаветы Петровны, жена графа М. И. Воронцова.
18
Румянцев, Александр Иванович, (1679/1680 – 1749) – государственный деятель, дипломат; отец графа П. А. Румянцева-Задунайского.
19
Трубецкой, Никита Юрьевич (1699 – 1767) – генерал-фельдмаршал; в 1740 – 1760 гг. генерал-прокурор.
20
Людвиг-Вильгельм, ландграф (принц) Гессен-Гомбургский (1704 – 1745) – с 1723 г. на русской службе; генерал-фельдмаршал.
21
Трубецкая, Анастасия Ивановна (1700 – 1755) – княжна, дочь фельдмаршала князя И. Ю. Трубецкого; в первом браке княгиня Кантемир, во втором – ландграфиня (принцесса) Гессен-Гомбургская.
22
Разумовский, Алексей Григорьевич (1709 – 1771) – генерал-фельдмаршал; морганатический супруг Елизаветы Петровны.
23
Черкасов, Иван Антонович (1692 – 1752) – барон, кабинет-секретарь Елизаветы Петровны.
24
Лопухина, урожденная Балк-Полева, Наталья Федоровна (1699 – 1763) – статс-дама; в 1743 г. обвинена в заговоре, бита кнутом и сослана в Сибирь.
25
Ададуров, Василий Евдокимович (1709 – 1780) – математик, языковед, переводчик; с 1744 г. сенатор, с 1759 г. в ссылке; при Екатерине II куратор Московского университета, президент Мануфактур-коллегии.
26
Румянцева, урожденная графиня Матвеева, Мария Андреевна (1698 – 1788) – статс-дама; жена А. И. Румянцева.
27
Санхец (Санше), Рибейро (? – ?) – лейб-медик.
28
Бецкой, Иван Иванович (1704 – 1795) – государственный деятель, камергер, президент Петербургской Академии наук, директор Канцелярии от строений. Побочный сын фельдмаршала князя И. Ю. Трубецкого, брат Анастасии, ландграфини Гессен-Гомбургской, урожденной Трубецкой.
29
Голицын, Александр Михайлович (1718 – 1783) – камергер, впоследствии военачальник, генерал-фельдмаршал, петербургский генерал-губернатор, сенатор.
30
Чернышев, Захар Григорьевич (1722 – 1784) – камергер, впоследствии военачальник, генерал-фельдмаршал, московский генерал-губернатор.
31
Цедеркрейц, Герман (? – ?) – барон, впоследствии граф; шведский государственный деятель, дипломат, сенатор.
32
Гюлленборг, Тените-Адольф (? – ?) – шведский дипломат.
33
Каравак, Луи (? – 1754) – французский художник, с 1716 г. работал в России.
34
Фальконе, Этьен Морис (1716 – 1791) – французский скульптор; в 1766 – 1778 гг. работал в России, автор памятника Петру Великому в Петербурге (Медного Всадника).
35
Карл VII Альбрехт (1697 – 1745) – австрийский император (император Священной римской империи), ранее – баварский курфюрст.
36
Франц I (1708 – 1765) – австрийский император (император Священной римской империи), муж и соправитель Марии-Терезии. Согласие императора было необходимо в связи с тем, что Голштинское герцогство формально входило в состав Священной римской империи.
37
Княжны Гагарины, Анастасия Алексеевна (? – 1746) и Дарья Алексеевна, в замужестве княгиня Голицына (1724 – 1798), – фрейлины великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.
38
Кошелева, Мария Иродионовна (? – ?) – фрейлина великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.
39
Шенк, в замужестве Бастиан (? – ?), – камер-юнгфера великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.
40
Жукова, в замужестве Травина, Мария Петровна (? – ?), – камер-юнгфера великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.
41
Балк, в замужестве Сумарокова, Иоганна-Христина (? – ?) – камер-юнгфера великой княжны, затем великой княгини Екатерины Алексеевны.
42
Сумароков, Александр Петрович (1717 – 1777) – русский писатель, один из крупнейших представителей классицизма.
43
Кашкин, Аристарх Петрович (? – ?) – генерал-майор.
44
Бирон, Эрнст-Иоганн (1690 – 1772) – фаворит императрицы Анны Ивановны, герцог Курляндский (с 1737 г.). После дворцового переворота 1740 г. лишен званий, чинов и имений, сослан; помилован Петром III. В мемуарах Екатерины II идет речь и о дочери Бирона Екатерине (Гедвиге-Елизавете), принцессе Курляндской, в замужестве баронессе Черкасовой (1723 – 1796), камер-фрейлине.
45
Татищев, Алексей Данилович (1699 – 1760) – генерал-аншеф, генерал-полицмейстер Петербурга.
46
Измайлова, урожденная Нарышкина, Анастасия Михайловна (1693 – 1761) – статс-дама.
47
Аргус – в древнегреческой мифологии многоглазый (нередко стоглазый) страж.
48
Репнин, Василий Аникитич (1696 – 1748) – генерал-фельдцейхмейстер, обер-гофмейстер великого князя Петра Федоровича, начальник шляхетного Кадетского корпуса.
49
Чоглокова, урожденная графиня Гендрикова, Мария Семеновна (Симоновна) (1724 – 1756) – обер-гофмейстерина; двоюродная сестра императрицы Елизаветы Петровны (их матери – Христина и Марта Скавронские – были родными сестрами). Овдовев, вышла замуж за А. И. Глебова.
50
Чоглоков, Николай Наумович (1718 – 1754) – камергер, тайный советник.
51
Имеются в виду братья Чернышевы: Захар Григорьевич (см. ранее) и Иван Григорьевич (1726 – 1797) – государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал от флота, президент Адмиралтейской коллегии; а также их кузен Чернышев Андрей Гаврилович (1720 – 1797) – камер-лакей, впоследствии генерал-адъютант при Петре III, генерал-аншеф.
52
Парк и дворец под Таллином.
53
Бретлах (? – ?) – австрийский посланник.
54
Ныне город и порт Палдиски, Эстония.
55
Ораниенбаум (ныне г. Ломоносов) был основан в 1714 г. А. Д. Меншиковым; здесь находился его загородный дворец. Подарен Елизаветой Петровной великому князю Петру Федоровичу.
56
Севинье, Мари де Рабютен-Шанталь (1626 – 1696) – маркиза, чьи "Письма" в XVIII в. были признаны образцом эпистолярного стиля и выдающимся произведением французской литературы.
57
Матюшкин, Дмитрий Михайлович (1725 – 1800) – тайный советник; жена – Анна Алексеевна, урожденная княжна Гагарина (1722 – 1804), фрейлина великой княгини Екатерины Алексеевны, впоследствии статс-дама, обер-гофмейстерина.
58
Санти, Франц (1683 – 1758) – обер-церемониймейстер; в России с 1724 г.
59
Вильбуа, Александр Никитич (? – 1781) – камер-юнкер, впоследствии генерал-фельдцейхмейстер.
60
Гендриков, Иван Семенович (1719 – 1778) – камергер, генерал-аншеф, шеф Кавалергардского полка. Родной брат М. С. Чоглоковой и двоюродный брат императрицы Елизаветы Петровны.
61
Овцын, Илларион Яковлевич (? – ?) – камер-юнкер, гвардии поручик, впоследствии камергер.
62
Олсуфьев, Адам Васильевич (1721 – 1784) – чиновник Коллегии иностранных дел, впоследствии статс-секретарь Екатерины II, сенатор, литератор, переводчик.
63
Шепелев, Дмитрий Андреевич (? – 1759) – обер-гофмаршал, генерал-аншеф.
64
Речь идет о мемуарах французского писателя Пьера де Бурдей Брантома (ок. 1535 – 1614).
65
Речь идет об "Истории Генриха IV" Перефикса (1605 – 1670), наставника Людовика XIV, архиепископа Парижского.
66
Владиславова, Прасковья Никитична (? – ?) – камер-фрау.
67
Лонуа-ла-Тур, по второму мужу Марвиль (? – ?) – гувернантка Елизаветы Петровны и Анны Петровны.
68
Менгден, Мария Аврора (? – ?) – фрейлина императрицы Елизаветы Петровны. Сестра Юлии Менгден, любимой фрейлины правительницы Анны Леопольдовны.
69
Апраксин, Степан Федорович (1702 – 1760) – государственный и военный деятель, генерал-фельдмаршал, главнокомандующий русскими войсками в начальный период Семилетней войны.
70
Шувалов, Александр Иванович (1710 – 1771) – генерал-фельдмаршал, начальник Тайной канцелярии; жена – Екатерина Ивановна, урожденная Костюрина.
71
Брат князя Н. Ю. Трубецкого.
72
Голицын, Александр Михайлович (1723 – 1807) – дипломат, сенатор, обер-камергер; в 1762 – 1775 гг. вице-канцлер.
73
Шувалова, урожденная Шепелева, Мавра Егоровна (1708 – 1759) – фрейлина, позднее статс-дама.
74
Долгоруков, Михаил Владимирович (1667 – 1750) – сенатор; при императрице Анне Ивановне в ссылке, возвращен Елизаветой Петровной.
75
Долгоруков, Василий Владимирович (1667 – 1746) – генерал-фельдмаршал; при императрице Анне Ивановне в ссылке и заточении; с 1741 г. президент Военной коллегии.
76
Куракин, Борис Александрович (1733 – 1764) – генерал-поручик, гофмейстер.
77
"Всеобщая история Германии" Жозефа Барра (1697 – 1758) вышла в одиннадцати томах на французском и немецком языках.
78
Разумовский, Кирилл Григорьевич (1728 – 1803) – генерал-фельдмаршал; в 1750 – 1764 гг. гетман Украины, президент Петербургской Академии наук. Брат графа А. Г. Разумовского.
79
Бутурлин, Александр Борисович (1694 – 1767) – генерал-фельдмаршал, сенатор, главнокомандующий русскими войсками в Семилетней войне.
80
Нарышкин, Александр Александрович (1726 – 1795) – камергер, впоследствии обер-гофмейстер. Брат Л. А. и Н. А. Нарышкиных.
81
Шувалов, Иван Иванович (1727 – 1797) – камер-юнкер, позднее камергер, генерал-адъютант, куратор Московского университета; фаворит императрицы Елизаветы Петровны.
82
Батурин, Иосаф (? – 1771) – капитан Бутырского (по другим данным Ширванского) полка.
83
Бургав (Боергав-Кау), Герман (1705 – 1753) – лейб-медик императрицы Елизаветы Петровны, главный директор Медицинской канцелярии. Из семьи известных западноевропейских врачей.
84
Гюйон (Гион) (? – 1763) – лейб-хирург; прибыл в Россию из Голландии в 1753 г.
85
Воронцов, Роман Илларионович (1707 – 1783) – генерал-аншеф, сенатор, впоследствии генерал-губернатор Владимирский, Тамбовский и Пензенский. Брат графа М. И. Воронцова.
86
Воронцова, в замужестве графиня Бутурлина, Мария Романовна (? – ?) – фрейлина.
87
Воронцова, в замужестве Полянская, Елизавета Романовна (1739 – 1792) – фрейлина, затем камер-фрейлина; фаворитка Петра III.
88
Батиани (? – ?) – австрийский государственный и военный деятель, фельдмаршал, обер-гофмейстер; воспитатель Иосифа II.
89
Иосиф II (1741 – 1790) – австрийский император (император Священной римской империи), выдающийся политический и государственный деятель; в 1765 – 1780 гг. соправитель своей матери, императрицы Марии-Терезии, затем правил единолично.
90
Шкурин, Василий Григорьевич (? – ?) – камердинер великой княгини Екатерины Алексеевны.
91
Салтыков, Сергей Васильевич (1726 – после 1776) – дипломат, камергер, впоследствии генерал-поручик; фаворит великой княгини Екатерины Алексеевны; жена – Матрена Павловна, урожденная Балк (? – 1813), фрейлина.
92
Флери, Андрей Геркюл (1653 – 1743) – выдающийся французский политический и государственный деятель, с 1726 г. кардинал, первый министр Людовика XV.
93
Бекетов, Никита Афанасьевич (1729 – 1794) – кадет, затем полковник, адъютант графа А. Г. Разумовского; фаворит императрицы Елизаветы Петровны.
94
Елагин, Иван Порфирьевич (1725 – 1794) – писатель, переводчик, историк, автор "Опыта повествования о России", один из виднейших русских масонов; сенатор, статс-секретарь Екатерины II.
95
Нарышкин, Лев Александрович (1733 – 1799) – камер-юнкер великокняжеского двора, впоследствии обер-шталмейстер (начальник дворцового конюшенного ведомства); известный великосветский острослов и шутник. Брат А. А. и Н. А. Нарышкиных.
96
Сенявин, Сергей Наумович (? – ?) – камер-юнкер великокняжеского двора, впоследствии камергер, генерал-поручик. Был женат на Наталии Александровне Нарышкиной, сестре А. А. и Л. А. Нарышкиных.
97
Глебовы, отец и сын: Иван Федорович (1707 – 1774) – генерал-аншеф; Александр Иванович (1722 – 1790) – генерал-аншеф, генерал-прокурор при Петре III и Екатерине II (до 1764 г.), генерал-губернатор Белорусский и Смоленский.
98
Брессон (Брессан), Александр Иванович (1719 – 1779) – камердинер великого князя Петра Федоровича, впоследствии действительный бригадир, директор шпалерной мануфактуры.
99
Сестры Шафировы: Марфа Исаевна, в замужестве Петрово-Соловово (? – ?), и Анна Исаевна (? – ?) в замужестве Власова, баронессы.
100
Николай Николаевич Чоглоков (1749 – ?) был осужден за покушение на убийство своего армейского начальника.
101
Леонтьев, Николай Михайлович (1717 – 1769) – полковник, впоследствии генерал-аншеф.
102
Надир-Шах, Афшар (1688 – 1747) – шах Ирана с 1736 г.; завоевал значительные территории в Индии, Средней Азии, Закавказье.
103
Арайя, Франческа (1700 или 1709 – ок. 1770) – итальянский композитор; в 1735 – 1759 гг. и в 1762 г. – в России, придворный капельмейстер.
104
Имеется в виду "Исторический и критический словарь" Пьера Бейля (1647 – 1706), французского философа и публициста, раннего представителя Просвещения.
105
Матюшкина, Софья Дмитриевна (? – ?) – мать графа Д. М. Матюшкина.
106
Репнин, Петр Иванович (? – 1778) – дипломат, обер-шталмейстер.
107
Имеется в виду "Церковная история" Цезаря Барония (1538 – 1607), кардинала, духовника папы, ватиканского библиотекаря.
108
Брокдорф (? – ?) – камергер великого князя Петра Федоровича, генерал голштинской службы.
109
Шувалов, Петр Иванович (1710 – 1762) – генерал-фельдмаршал, генерал-фельдцейхмейстер; фактический глава правительства императрицы Елизаветы Петровны.
110
Уильямс, Чарлз Генбюри (1709 – 1760) – английский посланник в России в 1755 – 1759 гг.
111
Понятовский, Станислав Август (1732 – 1798) – последний польский король (1764 – 1795), покровитель наук и искусств. В середине 1750-х гг., находясь в Петербурге, вошел в круг ближайших друзей великой княгини Екатерины Алексеевны, был "избранником ее сердца". Узнав в 1762 г. о перевороте, совершившемся в Петербурге, предпринял попытку вернуться в столицу, однако это не отвечало интересам императрицы и братьев Орловых. Был избран королем благодаря поддержке партии Чарторыских и Екатерины II.
112
Речь идет о Станиславе Понятовском (1676 – 1762), генерале шведской службы (до 1718 г.), мазовецком воеводе (с 1731 г.), кастеляне краковском (с 1752 г.).
113
Госпожа Помощь ( фр .).
114
Чарторыйские (правильнее – Чарторыские) – представители польского княжеского рода, составившие основу так называемой Фамилии: партии собственно Чарторыских и связанных с ними магнатских родов, сторонников реформ и сближения с Россией.
115
Нарышкина, урожденная Румянцева, Анна Никитична (1730 – 1820) – статс-дама, затем гофмейстерина; жена А. А. Нарышкина.
116
Наумов, Федор Васильевич (? – ?) – действительный тайный советник, сенатор.
117
Измайлова, урожденная Нарышкина, Мария Александровна (? – ?) – сестра А. А., Л. А. и Н. А. Нарышкиных.
118
Племянница графов Разумовских, жена Г. Н. Теплова.
119