- Ну да. А с кем еще может общаться Ловец бурь? С Сокрушителем торнадо, с Тушителем молний, - пояснила она.
Митч охотно рассмеялся ее шутке, но уточнять свои ближайшие планы не стал. Джейн восприняла это как знак, что ей пора ретироваться. Озабоченно посмотрев на часы, она заметила, что при удачном раскладе имеет шанс добраться до работы вовремя.
Торопливо приняла душ, привычно вполголоса коря себя за глупые иллюзии. Оделась.
Митч не стал возражать, когда Джейн прошла к двери. Он скромно воспринял похвалы своей небывалой мужской силе, которые она произнесла. Сам сделал реверанс в сторону ее несомненной сексуальности. В очередной раз выслушал слова благодарности за незабываемый день рождения, а также услышал пожелания успеха. Со своей стороны дал ей напутствие на дальнейшую жизнь. Она сделала шаг к нему и привстала на цыпочки в ожидании поцелуя, но Митч дружелюбно улыбнулся ей и обнял по-братски, после чего закрыл за Джейн дверь.
Услышав, что дверцы лифта закрылись за ней, он громко и четко проговорил, обращаясь сам к себе:
- Всё классно! Всё как надо! У тебя отличная жизнь, которая тебя полностью устраивает, так что нет смысла что-то в ней менять!
Эта формула всегда спасала Митча от приступов сентиментальности и опасности - вроде особо глубоких отношений с какой-либо из женщин.
В тот вечер Джейн Редмонд добралась до дома значительно позже обычного. После дня отгула она позволила себе увлечься работой настолько, что освободилась от кучи старинных документов, только когда вдоль рабочих столов стала орудовать шваброй усталая уборщица.
Тогда Джейн собралась и отправилась домой. Все вернулось в свои берега. По дороге она убеждала себя, что ее незатейливая жизнь не так уж плоха. Приключения выматывают. Любовные приключения выматывают вдвойне. Видно, она не из тех, кому удается оседлать ураган.
Только она успела открыть дверь своей квартиры, как столкнулась с Чарли, которая глядела на нее прищурясь, скрестив руки на груди.
- Итак, допрос начинается! - объявила она без обиняков.
Джейн округлила глаза.
- Я что-то плохо объяснила?
- Ну не думаешь же ты, что я поверила твоим сказочкам про доктора Холланда и серию омолаживающих процедур! - отчеканила соседка.
- А что тут невероятного? - устало проговорила Джейн.
- Это бы могло показаться достоверным, если бы в справочнике был хоть один доктор с Харли-стрит с такой фамилией.
- Ты проверяла? - улыбнулась вчерашняя именинница.
- Да, я проверила, - призналась Чарли.
- Просто это такой курсирующий доктор. Он практикует в разных частях света. Послезавтра, например, отправляется в Штаты, - объяснила Джейн.
- Летун, значит? - неодобрительно отозвалась Чарли.
- Неприкаянная душа. Ловец бурь! Это, кстати, его амплуа, - сообщила соседке Джейн.
- После своих омолаживающих процедур ты выглядишь что-то уж подозрительно изможденной! - строго отметила Чарли.
- Просто я с работы, а ты удерживаешь меня своим допросом в прихожей, не даешь отдохнуть.
- Случайные связи и излишества - вот причина преждевременного увядания женщины!
- А занудные подруги не входят в число факторов риска? - спросила Джейн, продвигаясь в глубь квартирки.
- Мы такой сюрприз вчера для тебя приготовили! - укорила ее Чарли.
- Не беда. Съедим сегодня. Я как раз смертельно голодна, - отозвалась Джейн.
- Разве дело только в угощениях?!
- Не обижайся. Сейчас я могу думать лишь о еде.
- Признавайся, кто твой секретный любовник? - не удержалась Чарли, приступая к выуживанию интимных подробностей.
- Ловец бурь, - повторила Джейн.
- Или все же доктор Холланд? - переспросила та.
- Не знаю. Он не представился. Это случилось как-то внезапно. Я даже толком-то его и не разглядела. Он показался мне что надо, и я на него набросилась. И, знаешь, не жалею. Надо как-нибудь повторить, - довольно прозаически проговорила Джейн. Получилось очень цинично.
- Ты это серьезно?! - поразилась Чарли.
- А почему это тебя так шокирует?
- Ты клянешься? - спросила подруга.
Джейн Редмонд положила правую ладонь на грудь и утвердительно кивнула.
- Ты будешь с ним встречаться? - спросила Чарли, которая, похоже, поверила подруге.
- А зачем? Эта была всего лишь одна ночь...
- Невероятно! Я отказываюсь в это верить! - воскликнула соседка. - Кто угодно, только не ты, Джейн! Даже я никогда на такое бы не отважилась! Нет-нет, не убеждай! Ты меня дурачишь. Я скорее поверю в ночные омолаживающие процедуры, чем в твою распущенность.
- Вот и напрасно! - заключила работница архива.
Чарли оценивающе посмотрела на подругу, на то, с каким наслаждением та уплетает прикупленный для празднования десерт. И это Джейн, которая так разборчива в своем рационе! Нет, это была совершенно другая Джейн Редмонд!
- Как это было? - шепотом спросила ее Чарли как о чем-то непозволительном.
- Волшебно! Не спали всю ночь. Под утро нас, правда, сон все-таки разморил'...
- Сколько раз? - смело поинтересовалась Чарли.
- Я не считала. На сколько хватило презервативов... Ну, примерно, такое количество, - сказала она, показав пригоршню.
- Боже! Как же ты осталась жива?! - ужаснулась подруга.
- Не сочувствуй мне, - холодно отрезала Джейн. - Эта был лучший секс в моей жизни.
- Могу представить! - воскликнула Чарли, но тотчас же поправилась: - Нет, я не могу себе это представить.
- Допрос окончен! - воспользовавшись ее растерянностью, заявила Джейн. - Я смертельно устала и хочу спать, так что до завтра, дорогуша, - произнесла она тоном Ловца бурь его любимое словечко.
- Спокойной ночи, - проводила ее завистливым взглядом Чарли.
ГЛАВА ПЯТАЯ
Три недели. Джейн Редмонд во всем любила точность.
Для Митча Холланда время было чем-то менее определенным и измерялось, как правило, периодичностью тех или иных природных явлений. Но за прошедшие три недели и он стал более пунктуальным.
Если бы Митч захотел ее увидеть, непременно нашел бы. В конце концов, не в газетном же киоске она работает! И пусть найти архивиста Джейн Редмонд в таком мегаполисе, как Лондон, не так уж легко, все же архивов не так много, как тех же самых газетных киосков. Все дело в желании, вернее, в его отсутствии.
Джейн Редмонд по долгу службы знала, как добывать интересующую информацию. Для того чтобы определить место ее работы, равно как и место жительства, необходимо сделать всего два-три телефонных звонка, не более. Не знала она одного: как долго будет помнить эту встречу, эту ночь и это быстрое расставание, как долго будет изводить себя монологами, начинающимися словами: "Если бы..."
Довольно рациональная, с нормальной психикой, Джейн не могла существовать в этом полубредовом состоянии. Она призывала себя немедленно забыть, что было у нее с Холландом, не связывать с его персоной мысли о своем будущем. Увы, это ей никак не удавалось, и такое противоречие с собственными убеждениями действовало угнетающе.
- Я бы могла сказать, что зеленый цвет тебе к лицу, если бы он не был на твоем личике, дорогая, - проговорила ее коллега Ханна, склонившись над ее рабочим столом. - Что случилось?
- Сандвич, который я поглотила за ленчем, вероятно, был не вполне свеж. Во всяком случае, меня мутит от него.
- Но, как я заметила, и вчера ты не могла похвастать румянцем, да и пару дней назад... Полагаю, настало время обратиться к врачу, а не валить все на сомнительный сандвич. - Ханна смотрела на Джейн с тревогой.
- Не предавай особого значения моему внешнему виду. Просто я не в лучшей форме. Но это объясняется тем, что перед днем рождения я слишком перенервничала. Двадцать пять лет! Этот возраст казался мне переломным. Думала, с этого времени моя жизнь радикально изменится, ведь я так давно к этому стремлюсь! Однако прошел день рожденья, а затем и почти месяц, как я перемахнула через эту дату, а все остается по-прежнему. Я словно в стоячей воде, - пространно разъясняла Джейн Редмонд. - Вот от этого и плохо себя чувствую.
- Ты меня тревожишь, подруга. Такие рассуждения я не слышала даже от своей престарелой бабушки... Объясняй не объясняй свое состояние психологическими причинами, мне ясно, что тебе нужна профессиональная помощь.
- Ой, брось! - махнула рукой Джейн.
- Не брошу! - категорически возразила Ханна. - Ты бы видела себя. Если это пищевое отравление, то тебе нужна квалифицированная врачебная помощь, если же ты в депрессии, то также следует предпринять что-то конкретное.
- Признаться, я постоянно бегаю в туалет, - прошептала Джейн.
- У тебя расстройство? - тревожно спросила коллега.
- Нет. По другой причине. Такого со мной еще не бывало. Постоянное ощущение дискомфорта в области мочевого пузыря.
- Такое бывает при беременности, - авторитетно прошептала Ханна.
- Не мой случай, - убежденно проговорила Джейн. - Последний раз, когда я была с мужчиной, он использовал презервативы.
- Ну, если бы это давало стопроцентную гарантию, земной шарик бы не страдал от перенаселения. Достаточно одному живчику добраться до цели, и ты уже мамочка! А твой дружок клянет себя последними словами за каждый рывок к экстазу.
- И не только себя, - угрюмо уточнила Джейн. - И все-таки не думаю, что это мой случай.
- То есть ты предпочитаешь не думать об этом, тогда как правду лучше знать изначально. Сделай экспресс-тест. Чем ты рискуешь? - посоветовала ей Ханна. - А пока давай прикинем, сколько времени прошло с последней менструации.
- Гм... - задумалась Джейн, что-то подсчитывая в уме. - Недель пять, не больше. Но у меня такие задержки нередки: стресс, инфекции и тому подобное...
- И все-таки купи тест. Лучше сразу отмести все сомнения, - Ханна была упорна.
- У меня к тебе просьба: пусть это остается строго между нами, - попросила ее Джейн.
- Не сомневайся. Для сплетен с девчонками я подышу более безобидную тему.
- Спасибо, - признательно кивнула ей Джейн.
- Только не переживай заранее. Быть может, тест отметет все твои опасения. Но тебе, вне зависимости от результатов этого теста, придется всерьез заняться здоровьем.
- Ты права, - кивнула Джейн. - Эти симптомы появились неспроста. Не хотелось бы стать жертвой собственной небрежности, - заключила благоразумная архивистка. - Ты когда-нибудь делала такой тест?
- Пару раз. В нем нет ничего сложного. Ты быстро разберешься... А пока я заварю нам чай. Выпей с лимоном. Поможет твоему пищеварению, если причина недомогания в нем.
- Нет! Только не это! Этого не может быть! Боже! - Джейн захлебнулась собственным ужасом, не сводя взгляда с полоски теста. - Ведь этого не должно было случиться... И почему я?! - драматически воскликнула она, села на крышку унитаза и обхватила руками голову, продолжая бормотать себе под нос: - Как я такое допустила? Что натворила? Что мне делать теперь? Как быть? Как я сумею со всем этим справиться?
В дверь туалетной комнаты постучали. Раздался голос Чарли:
- С кем ты там разговариваешь, Джейн? Опять сама с собой? Или ты забыла, что у тебя есть я, твоя подруга? Выходи, поговорим.
- Я беременна! - прокричала через дверь Джейн.
Чарли, всегда сохраняющая присутствие духа, на сей раз потеряла дар речи.
Джейн заставила себя подняться и открыть дверь.
- Это правда? - тревожно переспросила Чарли.
- К сожалению, именно это не самое приятное известие сообщил мне тест, - удрученно произнесла Джейн.
- Только не смей принимать решение, пока не переговоришь с ним, - предупредила соседка.
- А где я его найду? Он может быть и в Арктике, и в Антарктике, и на соседней улице! - воскликнула Джейн, чувствуя готовность расплакаться в любую секунду.
- Ты сумеешь, ты умная! - убежденно сказала Чарли, дружески обняв подругу за плечи.
- Я идиотка! Только идиотка могла такое допустить!
- В таком случае каждый из нас, за редким исключением, в том или ином смысле отпрыск идиотов, которым однажды было хорошо друг с другом, - постаралась развеселить ее шуткой соседка. - Только не паникуй. Давай сядем и все детально взвесим... И, уверяю тебя, мы найдем твоего летуна. В наше время любого можно отыскать с помощью Интернета. Его имя ты знаешь?
- Разумеется, знаю.
- Вот и хорошо. И это уже полдела, - рассудила Чарли. - Вот прямо сейчас! - резко сорвалась она с места. - Как его?..
- Митч Холланд, - нехотя проговорила Джейн.
Чарли была уже в поиске, добровольно оказавшись в глобальной паутине. Она ввела имя и принялась изучать высветившиеся ссылки.
- Так-так... Митч Холланд... Ха! Ловец бурь, как ты и сказала, - изумленно отозвалась она.
- Фотограф? - заинтересовалась Джейн.
- Это твой летун. В Лондоне сейчас проходит его персональная выставка, на открытии которой он присутствовал на следующий после дня твоего рождения день... Мы можем отправиться туда хоть сегодня и постараться навести справки, где сейчас находится наш папочка.
- Нет-нет, я не готова, - испугалась Джейн. - Что, по-твоему, я должна ему сказать? Радуйся, мол, у нас будет ребенок?
- О, Дженни... - укоризненно прошептала Чарли. - Не нагнетай! Не важно, как он воспримет. Это его личное дело. Тебе важно сделать то, что зависит только от тебя... Говорю это сейчас твоими словами. Будь другая на твоем месте, именно этого мнения ты бы и придерживалась.
- Да, все верно, дорогая, - покивала Джейн. - Мне просто необходимо взять себя в руки.
- И не смей думать, что ты одна виновата в произошедшем. Без его активного участия этого бы не случилось... Держи голову выше.
- Не так-то это просто... - посетовала Джейн.
- Не могу согласиться с тобой. Способность вынашивать детей выгодно отличает нас от мужского племени. Не хватало еще стыдиться этого! - объявила Чарли и добавила: - Если одна побаиваешься, я пойду с тобой.
- Спасибо, но я должна сделать это сама. А то, что я умудрилась забеременеть, лишний раз обязывает меня рассчитывать на свои силы, не ожидая помощи со стороны, - рассудила она.
- Ну вот! Узнаю прежнюю Джейн Редмонд! - обрадовалась подруга. - Теперь я спокойна... Кстати, если судить по материалам сайта, фотограф он отличный.
- Позволь... - заинтересовалась Джейн. Заняв место Чарли за компьютером, она просмотрела изображения, вздохнула и пробормотала:
- Как, как черт возьми, я объявлю ему?
- Серьезно, бесстрастно, холодно! Скажешь ему это как нечто нейтральное. Если заинтересуется - молодец, не заинтересуется - что ж, ты сделала, что должна была сделать, и точка!
На следующий день, в субботу, около полудня Джейн отправилась на выставку, и Чарли увязалась вместе с ней.
Девушки несколько раз осмотрели всю экспозицию. Чарли не считала нужным скрывать искренние восторги в адрес работ Митча. Джейн никак не могла сосредоточиться на достоинствах его творений. Она ограничивалась кивками в ответ на мнение подруги.
Настойчивая Чарли всячески пыталась навести справки об авторе у работников галереи. Однако выяснить что-либо относительно его сегодняшнего местопребывания ей не удалось.
- Что ты еще знаешь о своем летуне? - спросила она подругу.
- Его агента зовут Харри, - поразмыслив, ответила Джейн.
- Харри... А фамилия его...
- Фамилия Харри мне, к сожалению, не известна, - покачала она головой.
- А ну тебя! - махнула на нее рукой Чарли и решительным шагом направилась к столу администрации. - Как я могу увидеть Харри, агента мистера Холланда? - прямо спросила она.
Девушка в ответ указала на даму и джентльмена, застывших у фотографии, на которой была запечатлена радуга над каньоном.
- Повторяю, Дженни, я могу пойти вместе с тобой, - прошептала она на ухо подруге.
- Исключено, - коротко отклонила ее предложение Джейн.
Джейн Редмонд понимала, что чем раньше она разрешит все формальные проблемы, тем быстрее примется за основательное осмысление своего будущего. Она должна была сделать этот шаг - и она его сделала.
- Вы Харри? - мягко спросила она, подойдя к паре.
- Да, это я, - неожиданно для нее отозвалась женщина, а не мужчина, повернувшись к ней. -
Чем могу служить? - вежливо поинтересовалась она.
Джейн настороженно посмотрела на элегантную даму, что была лишь на пару лет старше, чем она.
- Вы и есть агент мистера Холланда? - уточнила она.
- Да, - доброжелательно кивнула блондинка в идеально скроенном деловом костюме.
- Уделите мне, пожалуйста, минутку вашего времени, - попросила ее Джейн.
- Я вас внимательно слушаю, - деловито проговорила Харри, но тотчас иронически заметила: - Вижу ваше изумление. Вы ожидали другого. Просто Харри - сокращенный вариант от Харриет. Так меня называют друзья.
- Дело в том... вас это может удивить, возможно, даже насторожить... так случилось, что у меня есть серьезные причины выяснить местонахождение Митча Холланда. Мистер Холланд сказал, что вы, как его агент, всегда знаете, где он находится.
- Безусловно, мне известно, где он, - кивнула блондинка.
- Мне нужно срочно переговорить с ним, - взволнованно проговорила Джейн.
- Я могу передать Митчу все, что вы хотите сказать.
- Это личное! - объявила Джейн Редмонд.
- Личное? - усмехнулась Харриет.
- Послушайте, вам не нужно меня опасаться. Но разговор действительно важен, и для Митча в том числе. С глазу на глаз, только так. По пустякам я никого не стала бы тревожить.
- Это вы так говорите, но почему я должна вам верить? - холодно спросила собеседница.
- Вы, будучи агентом мистера Холланда, должны быть заинтересованы в защите его интересов. У меня для него важная информация. Но ее он должен услышать только от меня! - отчеканила Джейн.
- Что-то мне не нравится то, как это звучит! - нахмурилась Харриет.
- Могу понять, почему. Но отнеситесь к этому как к исключению и помогите мне встретиться с Митчем лично... Или сделаем иначе. Я дам вам свою визитку, а вы попросите его мне перезвонить. Но прошу учесть, это очень важно!
- Хорошо. Так действительно будет лучше, - кивнула агент.
Джейн достала из сумочки карточку со своим адресом и телефонами и передала ее Харриет.
- Спасибо.
- Пока не за что, мисс Редмонд, - отозвалась та, бросив беглый взгляд на визитку. - Попытаюсь вам помочь.
Телефонный звонок раздался во вторник. Джейн Редмонд тотчас узнала голос звонившего.
- Митч? Здравствуй...
- Привет, Джейн. Харри дала мне твой номер. Ты хотела о чем-то говорить со мной? - без-отлагательств приступил он к делу. - Я слушаю...
- Это не телефонный разговор, Митч. Я планировала все тебе объяснить при личной встрече, - отчеканила Джейн, как и планировала.
- Что такого важного может быть? - искренне удивился он. Что хочет от него эта женщина, которую он толком-то и не знал и которую вовсе не хотел узнать ближе?
- Митч, мы могли бы встретиться? - робко спросила Джейн.
- Когда, например?
- Завтра, - выпалила она.
- Только если вечером. Раньше никак. В шесть тридцать тебя устроит?
- Вполне, - отозвалась собеседница. - Скажи, где?