- Нет, - тихо ответил Логан, отвернувшись к морю. - Заклинание ограничило силы богов. Тем не менее, божество могло одержать верх над человеком, если он был недостаточно силен, чтобы обуздать его.
Гвинн пристально разглядывала профиль Логана. За его словами что-то скрывалось. Боль. Сожаление. И стыд. Это подсказало ей, что за рассказом крылось нечто большее, чем просто слова.
- После этого, Дейрдре начала разыскивать других Воинов, - продолжил Логан. - Попутно охотясь и захватывая друидов, которых убивала, чтобы украсть их магию.
Гвинн не знала, что на это сказать, не знала, можно ли было вообще подобрать какие-нибудь слова. История была слишком безумной, чтобы быть правдой, но откуда же тогда ее бабушка узнала о ней?
Логан прочистил горло, вернув ее внимание обратно к себе.
- МакЛеоды сбежали от нее, но остальным не так повезло. Множество Воинов подчинилось своим богам, которые позволили Дейрдре использовать их по своему усмотрению. Однако были и другие, кто объединился с МакЛеодами, чтобы сразиться с Дейрдре.
- Что стало с ней? МакЛеоды победили?
Лицо Логана ожесточилось, когда он повернул голову, чтобы посмотреть на нее.
- Не знаю, девушка. Битва все еще бушует.
На секунду, Гвинн поверила ему, а затем произнесла со смехом:
- На секунду я поверила тебе, Логан. Ты невероятный рассказчик. Ты этим зарабатываешь на жизнь?
Он нахмурился.
- Я не понимаю о чем ты говоришь.
- Вот уже второй раз за сегодня ты говоришь это. Почему ты не понимаешь смысл моих слов?
- Если я расскажу, ты не поверишь мне.
- А ты попытайся.
Мужчина покачал головой.
- Если ты не поверила истории, которую я только что тебе рассказал, тогда нечего и пытаться.
Но Гвинн хотелось узнать. Ее любопытство вынуждало ее просить, умолять, лишь бы узнать, что делало Логана столь не похожим на остальных мужчин. Что заставляло ее хотеть узнать все его тайны. Узнать человека, которого, как она чувствовала, он скрывал.
- Посмотри на острова, - попросил Логан.
Гвинн подняла бровь, но когда Логан взглянул на нее, она вздохнула и посмотрела на море.
- Ладно. И что теперь?
- Закрой глаза.
И вновь она заколебалась.
Логан наклонился поближе и прошептал ей на ухо:
- Доверься мне, Гвинн.
Держа руку на "Мейсе" в кармане, Гвинн закрыла глаза.
- Хорошо, - прошептал Логан. - Теперь подумай о Шотландии, о диких красотах этой земли. Позволь магии, что когда-то была неотъемлемой частью Шотландии и ее народа, окружить тебя и наполнить твою душу. Услышь зов прошлого. Почувствуй основателей рода, которые когда-то называли Эгг своим домом. Ощути мощь, могущество друидов.
С каждым словом, что прошептал Логан ей на ухо, Гвинн чувствовала, что все глубже погружается в себя. Ее уши наполнили звуки барабанов и мягкие, мелодичные напевы. Перед глазами замелькали разноцветные искры, когда напевы стали громче. Она не понимала слов, что все повторялись и повторялись, но чувствовала в них силу.
Внутри нее что-то вспыхнуло - то же самое, что она отринула многие годы назад. Но теперь этого нельзя было отринуть. Оно пульсировало в ней, росло и крепло вместе с напевами.
Магия.
Гвинн распахнула глаза и устремила взор к Эггу. Неожиданно она услышала в голове голос бабули, рассказывающий ей о ее предках, о друидах, живущих на небольшом острове под названием Эгг на западном побережье Шотландии.
Как Гвинн могла позабыть об этом? Она была совсем маленькой, когда бабуля умерла, но до этого момента с Логаном, Гвинн ничего не помнила об Эгге.
Или о друидах.
Гвинн повернулась и посмотрела на Логана:
- Что ты сделал?
Его губы растянулись в медленной, довольной улыбке.
- Твоя магия… крепнет. Друиды либо ушли с Эгга, либо были подавлены собственной магией, как это едва не случилось с тобой.
Гвинн поднялась на ноги и покачала головой, свирепо смотря на Логана.
- Прекрати. Я не обладаю волшебством.
- Это бессмысленно отрицать. Не только я могу чувствовать магию, но и ты то же. Теперь. Почему ты отринула ее?
Сознание Гвинн наводнили воспоминания о незначительных, необъяснимых вещах, которые случались с ней, когда она была еще ребенком. Она использовала свое мастерство, выращивая растения матери: с ее помощью семена прорастали и прозревали за считанные мгновения. Она отказалась прислушиваться к зову своей магии после того, как мать показала ее всевозможным врачам, чтобы выяснить, что с ее дочерью "не так".
- О, Господи, - произнесла Гвинн, почувствовав себя плохо.
Неожиданно Логан оказался стоящим рядом с ней. Он дотронулся до ее рук в успокаивающем жесте.
- Ты чувствуешь ее, свою магию?
- Зачем? - спросила она. - Зачем ты заставил меня вспомнить? Зачем ты заставил меня вновь ощутить мою магию?
- Затем, что ты нужна мне, Гвинн. Ты всем нам нужна.
Она отступила от него, от тепла его рук, которые уже начали сжиматься вокруг нее.
- Я должна найти своего отца.
- Как ты думаешь, что на самом деле привело твоего отца сюда? - спросил он, когда она отступила от него.
- Не знаю.
- Знаешь, - настаивал Логан, ступая следом за ней. - Что, Гвинн?
- Почему ты интересуешься Эггом и друидами? - спросила она.
Он остановился, словно раздумывая, что сказать.
- Именно из-за них я здесь. Ты не представляешь, насколько ты важна, как и друиды, что когда-то здесь жилы.
Она метнула взгляд на свою гостиницу и сжала пальцы на "Мейсе".
- Ты ненормальный.
- Нет, я говорю тебе правду. Возможно, ты не хочешь ее слышать, но я все равно скажу. А теперь скажи мне, что привело сюда твоего отца?
Гвинн не знала, что заставило ее задуматься над рассказанным Логаном, но после всего, что она пережила в эту ночь и воспоминаний, что наводнили ее разум, она не могла не рассказать ему.
- Моя мать ненавидела, что я была… другой. После врачей и лекарств, что меня пичкали, я заставила себя позабыть о том, что умею. Мой же отец, напротив, считал меня удивительной. Они постоянно спорили, и когда я прекратила делать вещи, которые расстраивали мою мать, отец потерял ко мне интерес. Ко мне, но ни к своей родословной. Он был одержим идеей узнать о своем прошлом. Моя пра-пра-бабушка приехала в Америку из Шотландии. Говорили, что она была ведьмой.
Логан провел рукой по своим золотисто-каштановым волосам до плеч и печально улыбнулся:
- Возможно ли, что твой отец обладал какой-нибудь магией?
- Насколько мне известно, нет. Как антрополог, он постоянно изучал магию и ее влияние на культуру.
- Если он приехал на Маллаиг в поисках друидов, то мог наткнуться на то, чего не должен был найти, - произнес Логан.
Гвинн вздрогнула.
- Знаю.
- Ты завтра собираешься на острова?
- Собираюсь.
Логан шагнул поближе к ней.
- Позволь мне сопровождать тебя, Гвинн.
В его зелено-карих глазах промелькнуло что-то жестокое и животное.
- Зачем?
- Если кто-то причинил вред твоему отцу, та же участь может ожидать и тебя, когда ты отправишься на поиски. Я смогу этого не допустить.
Она не подумала об этом, но в словах Логан был смысл.
- И откуда мне знать, что я могу доверять тебе?
Глаза Логана загорелись воинственным огнем.
- Я дал обет защищать друидов ценой собственной жизни.
- О-о. - Хотелось бы ей проигнорировать слова Логана, уйти и позабыть о нем. Но она не могла.
И не хотела.
Глава 7
19 декабря
Как Гвинн ни старалась, она так и не смогла уснуть по прошествии более чем получаса, после того, как покинула Логана в доках.
Все, что он сказал, смешалось в ее сознание с воспоминаниями из детства, в висках стучало от напряжения. В довершение всего, прямо перед тем как погрузиться в сон, ей вспомнились склоки матери и бабушки из-за "магии" Гвинн.
В конце концов, Гвинн отказалась от попыток уснуть. Она поднялась и начала расхаживать по маленькому номеру гостиницы, пока ночное небо не осветилось лучами нового дня. Девушка расчесалась, оделась и быстро почистила зубы, прежде чем выйти из номера. Спускаясь в холл, она на ходу натянула на себя плотный, длиною до бедер, темно-синий френч.
- Доброе утро, мисс, - выкрикнул из-за стойки рыжий весельчак.
Гвинн выдавила из себя улыбку.
- Доброе утро.
Оно не было добрым. Сейчас ничего не было "добрым", и положение вещей не улучшится, пока Гвинн не отыщет отца.
Она не удивилась, вновь увидев Хеймиша и Логана на причале. Гвинн не была уверена, уходил ли куда-нибудь Логан, или предпочел провести ночь здесь, рядом с морем.
Для того чтобы добраться до парома, ей нужно было пройти мимо этих двух мужчин. Когда она обходила их, усмешка Логана сказала ей: он понимает, что она не хочет с ним говорить.
- Хорошо отдохнула, девушка? - спросил Хеймиш.
Гвинн покачала головой.
- Ох, это не хорошо. Ты что-нибудь ела?
Гвинн вздохнула, набираясь терпения, которое, казалось, покинуло ее в это утро.
- Нет, я не ела.
Хеймиш нахмурился.
- Не хорошо начинать день без хорошего завтрака.
- У меня в сумке батончик, - ответила Гвинн и показала взглядом на черную сумку, висящую на ее плече. - Я буду в порядке.
- Идем? - спросил Логан.
Гвинн всю ночь терзала себя вопросом позволить или нет Логану сопровождать ее. Она его не знала, отсюда ее недоверие. А еще, какая-то часть ее, - та часть, что очнулась прошлым вечером впервые за многие годы, - признала в его словах правду.
Но это еще не означало, что ему можно доверять.
Гвинн вздохнула. Логан был шотландцем, а это означало, что он может доставить ее в места, о которых ей ничего не известно.
Словно почувствовав ее нерешительность, Логан произнес:
- Я даю тебе слово горца, что не позволю - ни себе, ни кому, или чему другому - навредить тебе, Гвинн.
- Ладно, - согласилась она. - Но на мгновение, мне показалось, что ты…
- Для этого еще придет время, - оборвал ее Логан, его лицо окаменело. - Я дал слово.
Хеймиш торжественно кивнул:
- Слово горца следует воспринимать всерьез, девушка.
- Посмотрим. - Гвинн махнула Хеймишу и отправилась на паром.
Звук шагов Логана позади нее успокаивал ее неожиданно расшатавшиеся нервы. Она ступила на паром и подошла к борту, откуда могла видеть острова.
- Ты не спала, - сказал Логан.
- После всего рассказанного тобой прошлой ночью, ты ожидал, что я усну? - спросила Гвинн, одарив его взглядом, позволившим ему понять, насколько она была раздражена.
Логан пожал плечами.
- Вчера ты была изнурена. Если ты не позаботишься о себе, Гвинн Остин, ты будешь не в состояние найти своего отца.
Она закрыла уставшие глаза, которым стало лишь хуже, когда паром отчалил от берега и поднялся ветер.
- Почему ты захотел отправиться со мной?
- Потому что ты - друид.
Она изо всех сил постаралась не закатить глаза.
- Расскажи-ка мне снова, откуда ты это знаешь, - сказала она, поворачиваясь к нему.
Его карие глаза, в которых зелень и синева отражающегося моря смешались с золотистыми крапинками, смотрели на нее так, словно нашли самое интересное, что есть на земле. Этот взгляд вызвал у Гвинн беспокойство. Мужчины не смотрели так на нее.
- И?.. - подтолкнула она, когда он не продолжил.
Губы Логана дрогнули в кривой улыбке, от которой екнуло ее сердце.
- Прошлым вечером ты не захотела поверить мне. Поверишь сейчас?
- Я чувствую это, - прошептала она и огляделась, чтобы убедиться, что их никто не подслушивает. - Внутри меня.
- Я знал, кем ты являешься, поэтому тоже почувствовал твою магию.
- Как это возможно?
- Не уверен, что тебе хочется узнать ответ на этот вопрос.
Она тоже не была в этом уверена, но ей нужно было узнать.
- Так ты расскажешь мне?
- Да, если таково твое желание.
- Хотя тебе этого и не хочется, не так ли?
Его ноздри затрепетали при выдохе, и он посмотрел на темную синеву вод, что окружали их.
- Ты только что узнала кем являешься. Возможно, ты уже слышала отрывки той истории, что я пересказал тебе прошлой ночью, но в глубине души ты все равно не хочешь верить мне.
Гвинн развернулась и оперлась спиной о перила.
- Все, что ты сказал - правда, но как я узнаю, что происходит, если не знаю всей истории до конца?
- Быть может, я подставил тебя под удар, всколыхнув твои воспоминания о магии. Если я не расскажу тебе большего, возможно, она не заметит тебя.
- Она?..
Он поднял золотистую бровь и перестал улыбаться.
- Дейрдре, - прошептала Гвинн.
- Да. Она очень даже реальна, Гвинн. Если ты не поверила ничему другому, то поверь тому, что я рассказал о ней.
Гвинн отвела взгляд от его гипнотических глаз и резких черт лица, чтобы увидеть на пароме тех, кто наблюдал за ним. Затем нашла в сумочке гигиеническую помаду, нанесла ее на губы, и пододвинулась поближе к Логану.
- Что это такое? - спросил он, не сводя глаз с ее помады.
Этот вопрос вновь заставил ее нахмуриться. Почему он не знал, что такое помада? Вместо того чтобы ответить на его вопрос, она произнесла:
- Твой килт выглядит подлинным. Словно ты носил его многие годы.
Интерес в его карих глазах угас, когда до него дошло, что на пароме были и другие люди.
- Ты сказала это, потому что на меня пялятся.
Это был не вопрос, да она его таковым и не сочла.
- Шотландцы смотрят на тебя, словно прежде никогда не видели такого, как ты. Женщины едва ли не слюни пускают при виде тебя. Ты не знаешь, что такое сотовый телефон и гигиеническая помада. Эти общепринятые термины понятные всем.
Логан стиснул челюсти, неотрывно глядя ей в глаза.
- Как только ты узнаешь, пути назад не будет.
- А мне и не надо назад.
- Ты говоришь это сейчас.
- Что же, по-твоему, со мной произойдет, если я узнаю?
Логан дождался, когда паром пришвартуется к берегу, затем взял Гвинн под локоть, подавив вспышку желания от одного лишь прикосновения к ней. Он помог ей спуститься на берег и провел сквозь толпу.
- Логан, - предостерегающе произнесла она.
- Ты хочешь знать, что с тобой случиться? - спросил он, остановившись.
Гвинн повернулась к нему лицом, порыв ветра разметал ее черные волосы. На ней была одета та же самая розовая шапка, плотно прилегающая к голове и закрывающая уши. Розовый цвет лишь еще больше подчеркивал яркий цвет ее глаз.
- Да, - сказала она, - я хочу узнать, что может со мной случиться.
- Дейрдре начнет выслеживать тебя, затем поймает, лишит всей, что у тебя есть магии, а после убьет. Ей нравится выпытывать у друидов любые сведения, особенно те, что могут оказаться ей полезны. Ты можешь храбриться сейчас, Гвинн, но я видел, что Дейрдре делает с друидами. Тебе не захочется испытать это на собственной шкуре.
Гвинн насторожилась. Всякий раз, когда она думала о Дейрдре, ее охватывал озноб. Независимо от ее желаний, она не могла отрицать это чувство.
- Я не уверена, что тебе стоит верить.
- Есть только один способ доказать это, и он связан с Дейрдре. Я бы предпочел не привлекать ее к этому.
Гвинн посмотрела на землю.
- Ты пугаешь меня.
- Хорошо. Уж пусть лучше я напугаю тебя, чем ты не прислушаешься к моим словам.
- Ладно, - ответила она и расправила плечи. - На каком мы опять острове?
- На Эгге. - Логан был омрачен потерей некогда мощной группы друидов, называющих этот остров домом.
Гвинн устремила взгляд вдаль и прошла мимо Логана, двигаясь вдоль побережья. Время от времени она останавливалась, что-то высматривая, словно ее мысли витали где-то далеко.
- В чем дело? - не выдержав, спросил он.
Она медленно обернулась к нему.
- Не знаю. Словно… словно мне знакомо это место.
- Если твои предки - выходцы с Эгга, тогда понятно, почему ты узнаешь его. Благодаря твоей магии. Магия друидов безгранична, Гвинн. Чем сильнее друид, тем сильнее магия.
- Возможно, - сказала она, пожимая плечами. - Я никогда не бывала здесь прежде. Никогда не видела фотографий. Как я могу чувствовать связь с местом, о котором не знала до недавнего времени?
- Магия - могущественная сила. Друиды могли покинуть это место, но остатки магии все еще присутствуют здесь. Ты принадлежишь Эггу.
- Я думаю, что делать, - сказала она, закрывая глаза. - Ты чувствуешь это?
Логан тут же насторожился:
- Что?
- Я чувствую магию, но она отличается от моей. Эта магия древняя. Очень древняя.
Логан присел на корточки и положил руку на землю.
- Я бывал здесь однажды, чтобы отыскать древний артефакт, который помог бы покончить с Дейрдре. Эта вещь - Скрижаль Орн, содержит в себе огромную магию. Возможно, ты чувствуешь ее.
- Разве ты не чувствуешь ее магию?
- Сейчас чувствую, - ответил Логан, вставая. - Надеюсь, это означает, что Скрижаль все еще здесь.
- Почему ты не раздобыл ее раньше?
Логан отступил, уступая дорогу группе туристов.
- Дейрдре. Я был с другим Во… другом. Мы были посланы сюда, чтобы убедить друидов позволить нам ступить на остров. После чего мы либо убедили бы их отдать нам артефакт, либо украли бы его. Прежде чем мы успели добраться до острова, Дейрдре напала и убила Дункана.
Когда Гвинн не задала очередного вопроса, он повернулся и посмотрел на нее. Она задумчиво наблюдала за ним, словно складывала кусочки головоломки воедино.
- Ты пытался проникнуть на Эгг, когда здесь все еще были друиды?
- Да. - И в этот момент он понял свою ошибку. Ему не хотелось говорить Гвинн кем он является, или из какого времени пришел. Она и без того была напугана.
- Когда это было, Логан?
Он вздохнул и почесал затылок.
- Много лет тому назад.
- Сколько? - упорствовала она.
- Гвинн, ты не понимаешь, чего добиваешься.
- О-о, но все же добьюсь.
Логан понимал, что нет другого способа объяснить ей случившееся. Он мог бы солгать, но если ему хотелось, чтобы она поверила всему остальному, придется быть правдивым.
- Это был 1603 год.
Несколько секунд Гвинн молча смотрела на него. Затем начала смеяться.
- Почему ко мне притягивает чокнутых? - спросила она, не обращаясь ни к кому конкретно.
Логан точно не знал, что означает слово "чокнутые", но догадывался.
- Я не слабоумный, Гвинн.
- О, но тянешь на все сто, - сказала она, пристально глядя на него. Ее фиалковые глаза ярко сияли. - Никто не может прожить более четырех сотен лет.
- Вообще-то, есть несколько способов. Я прибыл в это время вчера, поэтому не знаю, что это за трубка, которую ты прикладывала к губам, или что такое мобильный телефон, о котором ты упоминала.
Гвинн покачала головой и потерла виски пальцами.
- Это не может быть правдой.
- Большинство то же самое думают о магии, но ты ощущаешь ее в себе. Ты прибегала к ней будучи ребенком. Если магия реальна, тогда что невероятного в том, что я прибыл из своего времени в твое?