– Извини, дорогой. Просто я уже успела по тебе соскучиться, и очень захотелось немножко поболтать. Я тебя очень люблю!
– Я тебя тоже люблю, дорогая. А теперь ложись в постель и постарайся заснуть. Спокойной ночи!
– Спокойной ночи, Майки! Кстати, вам привет от миссис Картрайт.
– Да? Передай этой "милейшей" даме, что я непременно привезу ей в подарок живую гремучую змею... Что этой ханже от тебя надо было?
– Никакая она не ханжа, а вполне приличная женщина.
– Кристи, я прекрасно знаю твою способность видеть во всех только лучшие черты. Но эта баба – гнусная ханжа, и никто меня в этом не разубедит. Так что ей было надо? Чего она у нас вынюхивала?
– Она... Она пришла одолжить у меня секатор.
В трубке фоном раздался чуть слышный мужской голос, на который Майкл ответил: "Это Кристи не спится".
– Хм! Чтоб он ей на ногу упал! Не обращай на нее внимания, Принцесса, и давай заканчивать, а то мы Алана разбудили.
– Ой, извинись за меня перед ним! Спокойной ночи вам обоим!
– Спокойной ночи, дорогая!
Короткие гудки. Кристина умиротворенно вздохнула и захлопнула зажатый в руке мобильный телефон. Как же хорошо знать, что где-то на краю света есть человек, готовый поддержать тебя, даже если ты разбудишь его посреди ночи! Наверно, это и называется любовь.
Она нежно посмотрела на фотографию, сделанную в прошлом году Аланом на Гавайях, где они с Майки хохочут, валяясь на чистейшем песке в брызгах океанского прибоя. Как же там было здорово!
Кристина взяла серебристую рамочку и поднесла фото к губам. Спокойной ночи, дорогой! Пусть твое восхождение будет легким, а возвращение радостным.
Раздался мелодичный перезвон – это часы в гостиной пробили три часа. Молодая женщина со вздохом поднялась и, погасив свет в комнате, побрела в спальню, где быстро разделась и, нырнув под одеяло, улеглась на подушку Майкла, вдыхая родной запах. Так она и уснула, спустя несколько минут, со счастливой улыбкой на лице.
Когда люди говорят, что предчувствовали несчастье, то чаще всего лгут. Вернее, не то чтобы лгут, но им кажется, что они что-то чувствовали, потому что задним умом все мы можем припомнить десятки указаний свыше на то, что предприятие обречено на провал.
Вот и Кристина тоже, хоть потом и утверждала, что ее мучили дурные предчувствия, совсем не была готова к тому, что, отозвавшись на звонок телефона, вместо родного голоса услышит чужой холодный баритон:
– Миссис Хендриксен?
– Да... – Вот тут у нее действительно екнуло сердце.
– Майкл Хендриксен ваш супруг?
– Совершенно верно.
– С прискорбием должен сообщить, что он погиб при восхождении...
Все остальное она уже помнила смутно. Время превратилось в воронку, куда безвозвратно утекали воспоминания о том, как местный шеф полиции – толстяк Джефферсон, друживший с Майклом на почве совместного членства в стрелковом клубе, сам отвез ее в аэропорт, как она летела в самолете, забившись в угол кресла, как ее встретили тамошние полицейские и отвезли в отель.
Очнулась она уже в полицейском управлении, когда следователь произнес страшное слово "опознание". Предстояло пройти через самое страшное – увидеть изуродованные останки того, кто еще пару дней назад говорил с ней по телефону, шутил и строил планы на будущее, которого уже не могло быть.
– Миссис Хендриксен, вы в состоянии это сделать?
– Разумеется, если надо, – словно китайский болванчик закивала она.
– Тогда поедем...
Человеческая память обладает странной избирательностью и какой-то высшей гуманностью, отказываясь складывать в свои закрома запредельный ужас. Спустя несколько месяцев Кристина уже не могла вспомнить, как выглядело в морге лицо Майкла, но на всю жизнь запомнила мимолетный комментарий, брошенный стоявшим в сторонке патологоанатомом своему коллеге:
– Надо же, живого места не осталось, а очки хоть бы треснули!
С той поры Кристина никогда не носила темных очков...
Когда они вернулись в полицейское управление и обговорили подробности передачи тела для похорон, Кристина окончательно очнулась от летаргии:
– А где Алан? Они были вместе. Что с Аланом Шевалье?
– Хороший вопрос... – Детектив Стоун, высокий и грузный мужчина лет пятидесяти, почесал за ухом. – Не хотите ли кофе?
– Благодарю, не надо. Что с Аланом? Он тоже погиб?
– О нет, Алан Шевалье жив и здоров, он проходит по делу пока как главный и единственный свидетель. Пока.
Детектив так многозначительно подчеркнул слово "пока", что у Кристины холодок пробежал по телу, и она перестала промакивать сами собой капающие слезы.
– Что значит "пока"? Вы его в чем-то подозреваете? Да они с Майки были лучшими друзьями!
К удивлению несчастной женщины, ее довод не произвел никакого впечатления на детектива. Наоборот, он сразу поскучнел и покачал головой:
– Ох, миссис Хендриксен, если б вы знали, как часто не то что друзья, братья укокошивают друг друга.
– Да Алан... – Она затрясла раскрытыми ладонями перед лицом, подбирая слова. – Да он бы за Майкла умер, не задумываясь!
– Чужая душа – потемки, миссис. Мы и себя-то до конца не знаем, не то что кого-то. Вы мне лучше скажите, не было ли между вашим мужем и мистером Шевалье каких-нибудь ссор, споров, разборок... Знаете, как бывает между мужчинами? Может быть (миллион извинений, мадам!), между ними стояла женщина?
– Да не было между ними ничего такого! Не было, понимаете, не-бы-ло!!!
– Хорошо-хорошо, успокойтесь миссис Хендриксен. Не было, так не было. Сейчас наши сотрудники отвезут вас в отель, где вы сможете отдохнуть.
– Я хочу видеть мистера Шевалье!
– Мне кажется мадам, при таких обстоятельствах...
– Мне наплевать на обстоятельства! – Впервые в жизни робкая с чужими людьми Кристина позволила себе повысить голос на малознакомого человека. – Алан последний, кто видел в живых Майкла, и я хочу, чтобы он мне об этом рассказал! И вообще, какого черта!..
То ли ее крик на весь офис произвел на детектива должное впечатление, то ли ему надоело ссориться с истеричной бабенкой, но он тяжело поднялся из-за стола и сделал приглашающий жест:
– Алан Шевалье сейчас заканчивает давать показания моему коллеге. Если хотите, я вас туда провожу, тем более что вы все равно живете с ним в одном отеле, потому как других у нас просто нет.
Не успели они выйти в ярко освещенный коридор и пройти несколько метров, как одна из дверей открылась, и оттуда, в сопровождении мужчины средних лет, вышел Алан, вернее то, что от него осталось. Под его всегда лучистыми, а сейчас тусклыми глазами пролегли черные круги, лицо осунулось, и вообще он как-то сгорбился и поник.
– Алан! – Словно какая-то сила бросила к нему молодую женщину, и Кристина судорожно прижалась к его груди – единственному родному островку среди холодных казенных стен и людей. – Господи, как хорошо, что хоть ты жив! Забери меня отсюда, пожалуйста!
– Пойдем, дорогая! – Его голос был, как всегда, тих и мягок, словно он не сидел только что в комнате с решетками на окнах, где ему несколько часов кряду задавали иезуитские вопросы, пытаясь подловить на том, что это он сам сунул лучшего друга в ту проклятую лавину.
Обняв женщину за плечи, он ласково, но настойчиво повел ее на выход под многозначительное переглядывание полицейских. Похоже, теперь у них появится еще один повод задавать ему неуютные вопросы, но Шевалье сейчас было на это глубоко наплевать.
Главное – увести Кристи как можно дальше от этих людей, а потом все образуется. Должно образоваться. Не может же этот кошмар длиться вечно!
В полицейской машине они молчали, пока та не остановилась у двухэтажного отеля, слишком большого для заштатного городишки, стоящего в стороне от излюбленных альпинистских маршрутов.
Только авантюрист Майкл мог выбрать такое богом забытое место для проведения отпуска – и вот, пожалуйста: даже перевозка тела домой – и та сопряжена с кучей сложностей. При воспоминании о похоронах у Кристины снова потекли слезы. Она сунула руку в карман за очередным бумажным носовым платком, но там была только пустая упаковка.
– Постой-ка... – Алан порылся в карманах и достал изрядно затертый на сгибах кусочек полосатой ткани, в котором Кристина признала носовой платок, который стирала ему в той, другой жизни... много веков назад. Но выбирать не приходилось, и, благодарно шмыгнув носом, она взяла презент.
– Ну вот и славно, – пробормотал мужчина и, подхватив ее под руку, медленно повел к лестнице. В его движениях было столько внимания и заботы, что хозяйка отеля, возвышающаяся за стойкой ресепшена, завистливо вздохнула, а ее супруг, курящий трубку в холле, прикрылся газетой от ее укоряющего взгляда.
Они вместе зашли в одинокий холодный номер Кристины. Алан щелкнул выключателем, и комнату залил мягкий свет, продемонстрировав вошедшим ее спартанскую обстановку – застеленную кровать, старый телевизор на поцарапанной тумбочке, два кресла и журнальный столик. Для одежды – встроенный стенной шкаф в маленьком коридорчике, там же вход в совмещенный санузел.
Заботливо усадив жену погибшего друга в одно из кресел, Алан устало поинтересовался:
– Тебе что-нибудь принести выпить? Я могу сходить к нам в номер... К себе в номер...
Она механически кивнула, глядя в прострации на пестрый ковер, лежащий на полу.
– Тогда подожди, я сейчас.
Спустя пару минут он вернулся, неся два стакана, початую бутылку виски и содовую. Расставив все это перед ней на столике, он плеснул ей треть стакана "Booker’s" и потянулся за содовой.
– Не надо разводить...
Это были ее первые слова с момента встречи.
Чуть поколебавшись, Алан поставил так и не открытую бутылку с газировкой на место и пододвинул Кристине стакан. Наполнив свой наполовину, он поднял его на уровень глаз:
– За Майкла! Чтобы земля... Гм... В общем, за Майкла!
Она кивнула и одним махом осушила стакан. Неразбавленное виски обожгло не привычный к подобному обращению пищевод, и она закашлялась, хватая ртом воздух.
– Не так резко, Кристи! У нас впереди, как я понимаю, еще долгий разговор. Ты же хочешь от меня услышать, что было там, наверху?
Боясь снова расплакаться, она только чуть заметно кивнула, всячески избегая встречаться с ним глазами.
– В общем-то, рассказывать особенно нечего. На следующий день после твоего звонка мы с утра вышли с Джерри – местным проводником, моим старым приятелем. В этот день у нас были только подходы к основному подъему. Мы благополучно поднялись до оговоренного места и встали лагерем чуть ниже линии снегов. Все было чудесно. Майкл был в ударе и так и сыпал шутками. Ты же знаешь, в такие минуты он словно просыпается... просыпался... от своего нордического спокойствия.
Ну вот... На следующий день мы встали затемно. Джерри уже приготовил завтрак. Мы поели и с первыми лучами солнца пошли наверх. Все складывалось – идеальнее не бывает. Где-то ближе к вершине, примерно в половине четвертого пополудни мы в связке переходили траверсом широкий кулуар, забитый снегом. Я шел первым. Все было нормально, хотя снег был слабым.
Я уже достиг противоположной стороны, а Майк был примерно посередине кулуара, когда раздался звук, которого больше всего боятся альпинисты. Склон будто вздохнул... Это все долго пересказывается, а на самом деле заняло какие-то мгновения... Я на секунду отвлекся, а когда снова на него взглянул, у него в руке был нож, которым он резал веревку. Я же легче Майкла и не смог бы при сильном рывке его удержать. Он это прекрасно понимал. Я заорал: "Майки, нет!", снег пошел вниз, увлекая его с собой. Меня тоже слегка проволокло. Когда я выбрался из лавины, его уже не было видно, а ее язык был далеко внизу. Никаких цветных ленточек, никаких следов. Сначала в горячке я не понял до конца, что произошло... что если бы мы были в связке, то меня бы тоже утащило вниз. Я потянул за веревку, и у меня в руках оказался ее отрезанный огрызок.
Вот и все. Сначала в шоке я попытался искать его сам, разрывая снег руками. Потом, когда выдохся, связался по рации с Джерри, а тот вызвал спасателей.
К утру его откопали и увезли в морг, а мы с Джерри прямиком отправились в полицейское управление. Если тебя это утешит, то в какой-то мере Майклу повезло. Следователи говорят, что у него была сломана шея, и он не мучился... Вот такие дела...
Он залпом допил остатки виски и разлил новые порции, чуть позвякивая горлышком бутылки о края стаканов.
В номере воцарилась тишина.
В голове Кристины было пусто, как в вакууме. Она больше не могла плакать, а разум отказывался воспринимать происходящее. Она просто сидела и смотрела на потертый ковер с небольшим пятном, оставленным, очевидно, еще предыдущими постояльцами.
Первым не выдержал Алан:
– Кристи, да скажи же ты хоть что-нибудь! Клянусь, если бы я смог, я бы без раздумья умер за него. Ты мне веришь?
– Да... Конечно... Наверно...
Она вдруг вспомнила слова Майки, шутливо сказанные им в утро отъезда. Что-то о том, что Алан никогда не позарится на жену друга, если только сначала его не убьет. И что значит это странное "я на секунду отвлекся"? На что он мог отвлечься, когда решался вопрос жизни и смерти его друга?
Чуткое ухо Алана тут же уловило прозвучавшее в ее голосе сомнение:
– Ты считаешь, что я виноват? Скажи, мне это очень важно!
Кристина поняла, что нанесла ему страшный удар. Собравшись с силами, она даже смогла улыбнуться недавно еще одному из самых близких ей людей, чувствуя, как рвутся связывающие их нити:
– Конечно, верю! Ты лучший друг моего мужа. Майки очень любит тебя. Как же я могу тебе не верить?
Алан посмотрел на нее долгим внимательным взглядом, машинально вертя в руках недопитый стакан. Потом тяжело вздохнул и встал:
– Тебе надо поспать. Завтра будет трудный день. А я пойду к себе. Мне тоже здорово досталось. Спокойной ночи!
Он подошел к ней, собираясь обнять за плечи, но, посмотрев на неподвижно сидящую женщину, замялся, потоптался на одном месте и тихо вышел, плотно притворив за собой дверь.
Не успела Кристина умыть лицо после ухода Алана, как раздался стук в дверь и на пороге возник детектив Стоун собственной персоной. В черном плаще и темных очках, он очень походил на сильно растолстевшего Нео из "Матрицы".
– Миссис Хендриксен, если вы еще не спите, то можно заглянуть к вам на минутку? У меня появилось несколько вопросов, и я был бы рад, если бы вы на них ответили.
– Извините, детектив, но я очень устала. Нельзя ли отложить их до утра?
Стоун недовольно поморщился.
– Миссис Хендриксен, я займу у вас всего пару минут. Вы же сами, наверно, хотите побыстрее вернуться домой. А я не могу выдать вам документы, пока не завершу некоторые формальности.
– Хорошо... Проходите... Садитесь...
Она указала детективу на кресло, в котором перед этим сидел его свидетель, а сама пристроилась напротив.
Детектив внимательно оглядел стоящий перед ним на столике набор из двух стаканов, виски и содовой, поморщился и, аккуратно отодвинув эти предметы в сторону, освободил место для на треть исписанного блокнота.
– Хм. Значит, так... Я связался с шерифом Джефферсоном, знаете такого?
– Да.
– Он подтвердил, что ваш муж и мистер Шевалье были в очень дружеских отношениях. Это так?
– Да.
– И что мистер Шевалье на правах друга семьи очень часто бывал в вашем доме.
– Да.
– И что вы помогали ему вести домашнее хозяйство.
– Да.
– И что мистер Шевалье, молодой, здоровый, успешный, интересный мужчина нормальной сексуальной ориентации, прожив в вашем городе несколько лет, не имел не только постоянной сексуальной партнерши, но не был замечен даже в случайных связях? Он ведь не гей, не так ли?
– Нет...
Кристина делала мучительные попытки понять, к чему клонит детектив. Дева Мария, неужели и здесь начнутся намеки на адюльтер? Она ждала вопроса об их отношениях с Аланом, но детектив вдруг сменил тему.
– Миссис Хендриксен, несколько хорошо вы знаете мистера Шевалье?
Кристина недоуменно пожала плечами.
– Достаточно хорошо. Неужели Джефферсон вас не просветил на эту тему?
– Допустим. Но речь сейчас не обо мне. Знаете ли вы, например, что мистер Шевалье был изгнан из рядов рейнджеров за избиение своего командира? Более того, из последнего задания он живым явился один. Вам это не кажется подозрительным? Поговаривали, что в группе, в составе которой он выполнял спецзадание, было несколько человек, с которыми он не ладил. Вы об этом знали?
– Н-нет...
– Вот видите. А не далее как сегодня вечером клялись, что мистер Шевалье чист как стеклышко. Простите, но я еще раз хочу спросить: у вашего мужа с ним не было проблем? Каких-то ссор, пусть даже и самых мелких?
– Нет!
– Не надо горячиться так, мадам. Если что вспомните, расскажите... У вас есть какие-то просьбы, пожелания?
– Нет ли у вас снотворного? Боюсь, что я вряд ли смогу уснуть сегодня после всех ваших вопросов.
– Нет проблем, миссис Хендриксон. Я сейчас попрошу Эллу, здешнюю хозяйку, принести вам чего-нибудь. А теперь позвольте откланяться. Прошу покорно извинить за поздний визит.
Он еще раз внимательно осмотрел стоявшие перед ним стаканы, словно собирался взять их на экспертизу, потом тяжело поднялся и, вежливо кивнув даме, вышел, что-то бурча себе под нос.
Когда за ним закрылась дверь, Кристина с трудом перевела дух. Как ни убеждала она себя в кристальной честности и преданности Алана, весьма прозрачные намеки детектива все же смогли посеять сомнение в ее сердце. Может быть, они с Майклом были очарованы совсем не тем человеком, за которого его принимали?
Может быть, Алан действительно в нее влюблен... и убил Майки, чтобы добраться до нее? Не зря же сказал детектив, что чужая душа – потемки, а он на них, этих потемках, собаку съел.
А может, все происходило именно так, как рассказывает Алан, и она делает страшную ошибку, раня и оскорбляя друга своими подозрениями? В конце концов, они знакомы не первый год, и за все это время друг их семьи ни разу не давал повода усомниться в своей абсолютной порядочности и искреннем отношении к ним.
Что делать? У кого спросить совета? Еще неделю назад она бы прибежала к Майклу, бросилась ему на грудь, и он в пять минут разрешил бы все ее сомнения. Как же ей его не хватает! Оказывается, всю жизнь она, сама того не замечая, жила с ним как за каменной стеной, и вот сейчас эта цитадель рухнула, оставив ее один на один с реальным миром и кучей проблем. Кому теперь верить? Что делать?
Нет, на сегодня с нее хватит, иначе она сойдет с ума!
Где же хозяйка с обещанным снотворным?
Кристина почувствовала прилив сил и выскочила в узкий гостиничный коридор, украшенный многочисленными эстампами с изображением местных красот, горя желанием перевернуть всю гостиницу, но найти эту копушу (Эллу, кажется?), дай бог ей здоровья!
Выскочила – и буквально налетела на женщину, идущую к ней навстречу с маленькой пластмассовой баночкой в руках.
– Миссис Хендриксен, вы просили снотворное? Мистер Стоун сказал, чтобы я отнесла вам что-нибудь посильнее.
– Спасибо, Элла! Вас ведь Элла зовут?