Запутанные связи - Рэйчел Гибсон 6 стр.


Мэг посмотрела на него своими большими зелеными глазами и уронила руки.

– Папа действительно собирался оставить нас?

Черт, Мик не знал. Никто этого не знал, кроме самого Лока, а он давно мертв. Мертв и остался в прошлом. Почему Мэг не может с этим смириться?

Может, потому что ей исполнилось десять лет всего за несколько месяцев до того, как их мать зарядила короткоствольный револьвер тридцать восьмого калибра и выпустила пять пуль в отца и молодую официантку по имени Элис Джонс. Мэг помнила куда больше него о той ночи, которая случилась двадцать девять лет назад. Тогда их мать не только убила Лока и его последнюю любовницу. Она не просто засунула дуло пистолета в свой рот, нажала на курок и покончила с собой, она разрушила жизни двух своих детей, и Мэг так никогда полностью не пришла в себя.

– Я не знаю, Мэгги. Бабушка так не думала. – Но это ничего не значило. Лорейн всегда пропускала мимо ушей и смотрела сквозь пальцы на многочисленные любовные связи и оскорбления своего мужа и сына, а позже и на все то, что делал Мик. Всю свою жизнь она провела в отрицании. Ей было легче делать вид, что все просто замечательно. Особенно тогда, когда на самом деле все было совсем не так.

– Но бабушка не жила с нами тогда. Она не знала, каково это. И ты тоже. Ты был слишком мал и не помнишь.

– Я помню достаточно. – Мик поднял руки и провел по лицу. Они вели этот разговор и ранее, но он никогда ни к чему не приводил. – И какая разница теперь?

– Он перестал любить нас, Мик?

Мик уронил руки и ощутил, как его затылок напрягся. Пожалуйста, перестань.

А по щекам сестры покатились слезы.

– Если он продолжал любить нас, почему она застрелила его? У него ведь и раньше были любовницы. Если верить каждому жителю города, любовниц у него было очень много.

Мик подошел к сестре и положил руки ей на плечи, на розовый пушистый халат.

– Забудь.

– Я пыталась. Я пыталась вести себя, как ты. И временами мне это удавалось, но…почему ее не похоронили вместе с кольцом?

Более важным вопросом было то, зачем мать зарядила пистолет? Действительно ли она собиралась убить кого-то или просто хотела до смерти напугать Лока и его молодую любовницу? Кто знает? Мысли об этом не приносили никакой пользы, а лишь сводили с ума.

– Теперь это не важно. Не стоит жить прошлым, Мэг.

Она сделала глубокий вдох.

– Ты прав. Я уберу кольцо и забуду о нем. – Она покачала головой. – Просто порой я не могу остановиться.

– Я знаю. – Мик крепко прижал сестру к своей груди.

– Мне так страшно.

Ему тоже становилось страшно. Страшно, что Мэг поглотит та же закручивающаяся спираль, что унесла жизнь их матери. Мик боялся, что если это случится, сестра никогда не выберется. Он всегда задавался вопросом, подумала ли тогда мать о своих детях, о тех руинах и разрушениях, которые она оставляла за собой на полу бара. Заряжая пистолет в ту ночь, осознавала ли Роуз Хеннесси, что оставляет его и Мэг сиротами, и что ее действия вынудят их всю жизнь разбираться с жуткими последствиями? Направляясь в бар "Хеннессис", думала ли она о детях или ее все это не волновало?

– Ты пьешь лекарства?

– Из-за них я чувствую себя усталой.

– Ты должна принимать их. – Мик отодвинулся назад и посмотрел в ее лицо. – Трэвис зависит от тебя. И я тоже.

Она вздохнула.

– Ты нет, а Трэвису вероятно будет лучше без меня.

– Мэг. – Мик посмотрел прямо в глаза сестре. – Ты как никто другой знаешь, что это неправда.

– Я знаю. – Мэг откинула волосы с лица. – Я просто хотела сказать, что растить мальчика очень сложно.

Мик надеялся, что именно это и имела в виду его сестра.

– Поэтому у тебя есть я. – Он улыбнулся, хотя и ощущал себя на десять лет старше, чем когда входил в дом. – Я никуда не денусь. Хотя ты и делаешь самые дерьмовые мясные рулеты.

Мэг улыбнулась. И ее настроение заметно улучшилось. Будто кто-то дотянулся и щелкнул выключателем у нее в голове.

– Мне нравятся мои мясные рулеты.

– Я знаю.

Мик уронил руки и потянулся в карман за ключами.

– Но ты любишь старомодную пищу.

Мэг готовила так же, как их бабушка. Все ее блюда смахивали на обеденную запеканку в доме престарелых.

– Ты злой и плохо влияешь на Трэвиса. – Мэг засмеялась и сложила руки на груди. – Но благодаря тебе, я всегда чувствую себя лучше.

– Спокойной ночи, – сказал Мик и направился к выходу.

Холодный ночной воздух обдувал его лицо и шею, когда он шел к своему грузовику. Мик глубоко вдохнул и выдохнул. Он всегда помогал Мэг прийти в себя. Всегда. Но сам после этого чувствовал себя как в дерьме. У сестры наступил упадок сил, а когда он закончится, с ней все будет хорошо. Но она никогда, похоже, не замечала, что за обломки остаются после ее непредсказуемых перепадов настроения. Уехав на двенадцать лет, Мик почти забыл, как это бывает. И порой жалел, что не остался где-то далеко.

Глава 5

Мэдди потянулась за стоящей на столе бутылкой колы, отвинтила крышку, сделала большой глоток и закрыла бутылку. Как только девушка открыла глаза сегодня утром, она поняла, что настало время браться за книгу. Обычно каждую свою работу Мэдди начинала с леденящих душу фактов.

В этот раз она села и написала следующее:

"- Обещаю, теперь все будет по-другому, детка, - Элис Джонс взглянула на свою маленькую дочку, а затем вновь на дорогу, - тебе понравится в Трули. Это место немного смахивает на рай. Наконец-то Иисус привел нас к хорошей жизни.

Девочка не проронила ни слова. Все это она уже слышала и раньше: возбуждение в голосе матери и обещание лучшей жизни. Единственное, что менялось на самом деле - это адреса. Как всегда, малышке хотелось верить своей маме. Очень хотелось, но ей только что исполнилось пять, она была достаточно взрослой для того, чтобы понимать - лучше ничего уже не будет. Ничего не изменится.

- Мы будем жить в прекрасном трейлерном домике.

Девочка скрестила руки на груди, глядя в окно на пролетающие мимо сосны. В трейлерном домике? Она никогда не жила в доме.

- А во дворе есть детская площадка.

Детская площадка? Такого у нее тоже никогда не было. Девочка взглянула на мать, солнечные блики плясали в светлых волосах женщины. Мама была похожа на ангела с рождественской открытки, как будто ей самое место на верхушке елки, и малышка позволила себе поверить в прекрасный сон, в котором они найдут рай и лучшую жизнь. И в течение пяти месяцев все действительно было хорошо. Но только до той ночи, когда разгневанная жена выпустила обойму пуль 38 калибра в юное тело Элис Джонс и превратила прекрасный сон в кошмар".

Мэдди отодвинула стул от стола и встала. Она подняла руки над головой и потянулась так, что рукава ее хлопчатобумажной пижамы съехали к локтям. На часах уже перевалило за полдень, а Мэдди все еще не принимала душ. Ее подруга Клэр мылась и красилась каждый день, перед тем как браться за работу. В отличие от самой Мэдди. Поэтому время от времени, естественно, случалось так, что курьер ФедЭкс заставал девушку в совершенно ужасном виде. Но ей было все равно.

Мэдди запрыгнула в душ и начала планировать остаток дня. У нее был список имен и адресов с относительной привязкой к делу. Для начала она собиралась посетить аптеку "Вэлью Райт", где работала Карлин Доусон – еще одна официантка из бара "Хеннессис". Девушка хотела договориться об интервью с этой женщиной, а делать это лично всегда было удобнее, нежели по телефону.

После душа Мэдди намазала тело лосьоном с ароматом миндаля и надела черное платье, завязывающееся на талии. Она зачесала волосы назад, нанесла немного туши на ресницы и накрасила губы помадой глубокого красного оттенка, надела сандалии такого же цвета и засунула ноутбук в свой маленький кожаный портфель, который вместе со своим содержимым был не так уж и необходим, просто помогал произвести правильное впечатление.

Аптека "Вэлью Райт" находилась в нескольких кварталах от Мэйн-стрит, рядом с "Парикмахерской Хелен". Герань в горшках и желтые тенты от солнца создавали вокруг здания настоящее буйство красок. Внутри же аптеки можно было найти практически все, начиная от лейкопластерей и аспирина до деревянных статуй оленя, лося и медведя, вырезанных местными умельцами. Мэдди поинтересовалась на кассе, где можно найти Карлин и ей указали на продовольственный отдел.

- Вы Карлин Доусон? - спросила она невысокую женщину в белой блузке и красно-синем фартуке, которая склонилась над тележкой с маршмеллоу и "Поп Смарт" .

Женщина выпрямилась и взглянула на Мэдди через бифокальные очки.

- Да.

- Здравствуйте, меня зовут Мэдлин Дюпре, я писатель, - Мэдди протянула ей свою визитную карточку, - могу я отнять у вас несколько минут?

- Я сейчас не на перерыве.

- Я в курсе, - волосы Карлин были настолько выжжены, что в них, вероятно, не осталось ни капли жизни. Мэдди стало любопытно: почему у некоторых местных жительниц настолько плохие волосы, - я надеялась, что мы могли бы договориться о времени, когда вам будет удобнее.

Карлин посмотрела на черно-серебристую карточку и затем вновь взглянула на Мэдди.

- Реальные преступления? Вы пишите о реальных преступлениях? Как Энн Рул?

"Вот уж комплимент".

- Да, верно.

- Не знаю, чем могу вам помочь. У нас в Трули нет серийных убийц. В Бойсе был один несколько лет назад, да к

тому же женщина. Представляете!

Кто-кто, а уж Мэдди как раз и могла себе это представить, так как когда-то ее подругу Люси подозревали в тех преступлениях, и к тому же сама девушка планировала в будущем написать об этом громком деле.

- В наших краях ничего подобного не было, - добавила Карлин и поставила коробку с маршмеллоу на полку.

- Я пишу не о серийном убийце.

- О чем же тогда?

Мэдди сжала ручку своего портфеля и засунула вторую руку в карман платья.

- Двадцать девять лет назад вы работали в баре "Хеннессис", когда Роуз Хеннесси застрелила своего мужа, официантку по имени Элис Джонс, а потом и себя.

Карлин замерла.

- Меня там не было.

- Я знаю. В это время вы уже ушли домой.

- Это было очень давно. Почему вы хотите написать об этом?

"Потому что это касается меня".

- Потому что не все интересные книги о криминале повествуют о серийных убийц. Иногда бывает интереснее рассказать о простых обычных людях, которые сломались и совершили ужасные преступления.

- Понятно.

- Вы знали Элис Джонс?

- Да, я знала ее. Но также знала и Роуз Хеннесси и не думаю, что мне следует говорить об этом. Это очень печальная история, и люди уже забыли о ней. - Она протянула карточку назад Мэдди. - Простите, ничем не могу помочь.

Мэдди знала, когда следует надавить, а когда лучше отступить. На время.

- Что ж, подумайте об этом.

Она улыбнулась, одна рука в кармане, а вторая сжала ручку портфеля.

- Если передумаете, позвоните мне.

Женщина опустила карточку в передний карман своего голубого фартука.

- Я не передумаю. Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.

Хотя Карлин была еще не в курсе, но, кажется, скоро ей предстоит узнать о том, что Мэдди редко принимала ответ "нет".

- Нет. Ничем не могу помочь.

Мэдди стояла на облезлом крыльце Джуэл Финли, второй официантки, которая работала в "Хеннессис" в то время, когда погибла Элис Джонс.

- Я отниму у вас буквально пару минут.

- Я сейчас занята.

На голове Джуэл были розовые бигуди, и Мэдди показалось, что она почувствовала аромат "Диппити-ду" . Бог мой, неужели это средство все еще продают?

- Роуз была моей хорошей подругой, и я не хочу наговаривать на нее, - сказала Джуэл, - то, что с ней случилось, было трагедией. Я не собираюсь пользоваться ее несчастьем.

"Ее несчастьем?"

- Я тоже не собираюсь никем пользоваться, просто хочу рассказать историю, учитывая разные точки зрения.

- Ваша цель заработать деньги.

- Поверьте мне, есть более простые способы сделать это, - Мэдди почувствовала, что выходит из себя, но мудро сдержалась, - может быть мне лучше зайти в другой раз?

- Нет

- Возможно, когда вы не будете так заняты?

- Я не собираюсь говорить с вами о Роуз, и я сомневаюсь, что кто-либо сделает это.

Женщина шагнула назад в дом.

- До свиданья, - сказала она и закрыла дверь.

Мэдди засунула визитную карточку в окошко веранды и направилась к своему "мерседесу", припаркованному на обочине. Она не только не принимала ответ "нет", если на то пошло, она могла действовать как тот чертов Терминатор со своим "she’ll be back".

- Вы не знаете, когда он вернется?

- Это зависит от того, клюет ли рыба или нет. Если нет, то завтра. А если клев хороший, то никто не знает - когда.

Ливана Поттер взглянула на визитную карточку Мэдди и перевернула ее.

- Но могу сказать вам, что он помнит все про ту ночь, - жена бывшего шерифа посмотрела на Мэдди, - это все еще преследует его.

Мэдди нашла Ливану, копающейся в клумбах перед домом в стиле ранчо. Хорошей новостью стало то, что шериф, скорее всего, будет не прочь поговорить с Мэдди. Но была и плохая новость: интервью придется отложить из-за капризной озерной форели.

- А вы знали этих людей?

- Конечно.

Ливана засунула карточку в карман рубашки, затем вновь натянула свои садовые перчатки.

- Хеннесси жили в долине на протяжении нескольких поколений. А Элис я не особо хорошо знала. Просто разговаривала с ней несколько раз, когда она заходила в мой маленький магазинчик сувениров и мороженого на третьей улице. Хорошенькая девушка, и казалось очень милой, похожей на ангела. Я знаю, у нее была маленькая дочка. После того как Элис умерла, ее тетушка приехала и забрала малышку. Не знаю, как сложилась судьба этой крошки.

Мэдди слегка улыбнулась.

- Вы помните, как ее звали?

Ливана покачала головой, так что ее седые кудряшки заколыхались на ветру.

- Господи, нет, конечно. Это было двадцать девять лет назад, и я видела ее всего лишь пару раз. Черт, да я иногда с трудом вспоминаю свое собственное имя.

- Элис жила в трейлерном парке.

- Его давным-давно снесли.

- Да, я знаю, но не могу найти информацию о людях, которые возможно жили там в одно время с Элис и ее дочерью.

В своих дневниках мама упоминала нескольких женщин.

- Вы помните кого-нибудь по имени Трайна, она, вероятно, была соседкой Элис?

- Хм, - Ливана покачала головой, - что-то не припоминаю. Билл вам точно поможет, - сказала она, имея в виду своего мужа, - он помнит всех кто когда-либо жил в этом городке. Я передам ему вашу карточку, когда он приедет.

- Спасибо. Завтра меня не будет, но я вернусь через день.

- Я скажу ему. Но, возможно, это будет только на следующей неделе.

Прекрасно.

- Спасибо, что уделили мне время.

На обратном пути из дома Поттеров, Мэдди заехала в продуктовый магазин, купила жареного цыпленка и болеутоляющее. Карлин вела себя настороженно и не хотела общаться, а Джуэл была откровенно враждебно настроена. Голова Мэдди раскалывалась, она была разочарована отсутствием прогресса, и ей хотелось придушить кого-нибудь.

С голубой корзинкой в руках, девушка заняла очередь в кассу номер три. В следующий раз во время разговора с Карлин и Джуэл она попробует применить не деловую тактику, а сладкий, как конфетка, дружелюбный подход. Если и это не сработает, то останется только спустить всего Джерри Спрингера на их деревенские задницы.

- Я видела вас в "Вэлью Райт", - сказала женщина в соседней очереди.

Мэдди, которая в этот момент ставила корзинку на движущуюся ленту, подняла на нее глаза.

- Простите, это вы мне?

- Да, - у женщины были короткие темные волосы и футболка с фотографией внуков на ней, - Карлин сказала, что вы спрашивали про Роуз и Лока Хеннесси.

Вау, сплетни действительно разлетаются быстро в маленьких городках.

- Да, это правда.

- Я росла вместе с Роуз, у нее, конечно, было несколько проблем, но все равно она оставалась хорошим человеком.

Несколько проблем? Так вот как они называют пистолет, направленный на пару человек? Мэдди назвала бы это сдвигом по фазе.

- Уверена, что это так.

- Эта маленькая официантка получила по заслугам за то, что путалась с женатым мужчиной.

Уставшая, расстроенная, теперь еще и рассерженная Мэдди сказала:

- Так вы считаете, что каждая женщина, которая связывается с женатым мужчиной, заслуживает смерти на полу бара?

Женщина швырнула мешок картошки на конвейер перед собой.

- Я просто имела в виду, что если путаешься с мужем другой женщины, то за это можешь и схлопотать. Вот и все.

Нет, это было не все, но девушка решила промолчать.

Мэдди кинула портфель на диван и взглянула на фотографию мамы, стоящую на кофейном столике.

- Вот, только зря красилась.

Она скинула туфли и перевернула фотографию лицом вниз, потому что не могла смотреть на радостную улыбку матери, когда ее собственный день оказался сплошным разочарованием. Босиком она прошла на кухню и достала из холодильника бутылку "Мерло", которую открыла прошлым вечером, затем подумала еще раз и вынула водку "Скай", диетический тоник и лайм. Иногда девушке необходимо выпить, даже если она одна. Наливая водку в высокий стакан и добавляя тоник, Мэдди вспомнила песню Джорджа Торогуда " Я пью один", которая никогда ей особо не нравилась. На писательский вкус Мэдди, хор в ней был излишним, ведь когда ты пьешь один, то никого другого вокруг быть не может.

Как только девушка добавила в стакан лед и ломтик лайма, раздался звонок. Она взяла напиток, сделала глоток и направилась через гостиную к двери. Она не ждала никого в гости и уж меньше всего того, кто оказался за дверью.

Мэдди посмотрела в глазок на Мика Хеннесси, подняла щеколду и открыла дверь. Послеобеденное солнце освещало щеку и уголок губ мужчины. Под голубой клетчатой рубашкой с закатанными рукавами на нем была простая белая майка. Бледно-голубая клетка очень шла к его глазам, подчеркивая загар и темные волосы, он словно сошел с обложки журнала, источая секс и разбивая сердца.

- Привет, Мэдди, - произнес Мик низким голосом. В руке он держал визитную карточку, зажав ее между пальцами.

Черт! Меньше всего ей нужна сегодня перепалка с Миком. Мэдди сделала глоток для храбрости и стала ждать, когда мужчина начнет орать. Но вместо этого он блеснул убийственной улыбкой.

- Я говорил тебе, что знаю хорошего крысолова.

Мик протянул ей карточку, которая оказалась не черная, а белая с нарисованной на ней крысой. Улыбка облегчения коснулась ее губ, сама того не осознавая, до этого момента Мэдди была немного напряжена. Она взяла протянутую карточку.

- Право, не стоило проделывать такой длинный путь, просто чтобы отдать мне это.

- Знаю.- Он протянул ей оранжево-желтую коробку. - Я подумал, ты сможешь пользоваться этим, пока "Контроль за вредителями Эрни" не доберется сюда. Это проще, чем охотиться за зловонными тушами.

- Спасибо. Еще ни один мужчина не дарил мне..., - она сделала паузу и посмотрела на коробку, - "Мышиный мотель 500".

Он усмехнулся

Назад Дальше