На следующее утро, сидя в машине по дороге на работу, она почувствовала, что напряжение между ними стало почти ощутимым. Надо было что-то делать, что-то сказать.
- Если ты собираешься в выходные в Монтерей, мне бы тоже хотелось поехать, - сказала она.
Хорошо, - кивнул он. Она не могла понять, сердится ли он на нее, разочарован, презирает ли или вообще ничего не чувствует.
Она знала только одно: надо что-то делать. Показать ему, как она благодарна. Поездка с ним - это участие в его жизни, в том, что является самым важным для него. Впрочем, ей тоже будет приятно ехать по живописной прибрежной дороге, сидеть на залитой солнцем трибуне и наблюдать за спортивными машинами, разгоняющимися до огромных скоростей. Она не представляла себе, насколько это может быть опасно и каким напряжением обернется для нее.
Но именно это чувство охватило ее, когда она сидела на трибуне и пыталась угадать в черно-красно-белом пятне машину Джо. Внезапно одна из машин врезалась в барьер и вспыхнула. Клаудия вскочила и прижала побледневшие кулаки к губам. Сидящая рядом женщина пыталась успокоить ее, уверяя, что ничего страшного не произошло, но Клаудия не могла унять колотящееся сердце, пытаясь рассмотреть, не машина ли это Джо. У всех вырвался вздох облегчения, когда водитель вылез из машины и с помощью друзей ушел с трека.
- Надо было догадаться, насколько это опасно, когда ты надел шлем, - сказала она Джо, когда они встретились в буфете во время ланча.
- Никто не пострадал, - уверил он ее.
- А что с машиной?
Машина, конечно, нуждается в ремонте. Но с Максом все в порядке. Отделался несколькими царапинами.
Она смотрела на него и видела, как горят его глаза.
- Ты все это любишь, верно? - спросила она. - Потому что опасно?
- Я люблю ощущение скорости, - ответил он. - Это не опасно. Управлять такой машиной, ехать на скорости 150 миль в час , чувствовать свою машину - это невероятно, потрясающе. Ты не можешь себе представить, что это такое. Я чувствую, как мы с машиной сливаемся в одно целое. Я бы хотел, чтобы ты тоже когда-нибудь смогла это почувствовать. Я бы хотел когда-нибудь взять тебя с собой.
Она невольно улыбнулась. Таким Джо Каллауэя она никогда раньше не видела.
- Нет уж, спасибо, - ответила она. - Поверю тебе на слово.
- Я знал, что машина хороша, но не представлял, насколько она великолепна, - продолжал он. Потом, заботливо глядя на нее, добавил: - Ты устала? Хочешь домой?
- Нет, конечно, нет, - сказала она. Даже если б она устала, то никогда не сказала бы об этом, не стала бы портить ему день.
К счастью, аварий больше не было. Клаудия разговорилась с сидящей рядом женщиной. Та спросила, не муж ли ей Джо.
- Нет, - ответила Клаудия, - мы просто друзья.
- Он так смотрел на вас, - заметила женщина, назвавшаяся Эми, - вот я и решила спросить.
- Наверное, просто боится, что мне надоест и я уеду, - легко ответила Клаудия.
- Наверное, вы хорошая подруга, если согласились вот так провести субботу.
- Мне самой было интересно посмотреть на гонки. И потом, я перед ним в долгу. Прошлые выходные он занимался моими делами.
- Приятное соглашение.
Да, приятное соглашение, замешенное на любви, замужестве и, что еще хуже, сексе. Клаудия была теперь еще более уверена в том, что поступила правильно, отказав в ту ночь Джо. Она переживала, не спала, сомневалась, но не испытывала сожаления. И Джо тоже, казалось, воспринял все правильно. Он уже несколько дней не заикался о женитьбе и не пытался раздеть ее - разве только глазами.
Такие отношения вполне ее устраивали, и она согласилась пойти с ним на вечеринку в зоопарк, которую устраивал попечительский совет. На такие благотворительные вечера Джо обычно ходил с очередной пассией, и Клаудия боялась вызвать к себе повышенный интерес его друзей. Она явно не была похожа на женщин, с которыми он до этого встречался. У нее не было ни стильной прически, ни ярко-красных ногтей, ни дизайнерской одежды.
В приглашении было сказано "туалет для коктейля". В ее гардеробе ничего подобного не было, а если б и было, то теперь вряд ли подошло бы по размеру. Джо сказал, чтобы она один день не приходила на работу, а поехала бы по магазинам. Он попытался было дать ей свою кредитную карточку, но она отказалась.
- Люди подумают, что я содержанка, - сказала она, стоя перед его письменным столом.
- Что ты имеешь в виду? - спросил он, удивленно глядя на нее. - Ты снимаешь у меня комнату. Мы не спим вместе. Какая же ты содержанка?
- Тсс, - приложила она палец к губам, нервно оглядываясь.
Джо усмехнулся, увидев, как она покраснела.
- Ты должна меня просветить. Кто такая содержанка? - спросил он, изображая невинность.
- Я должна объяснять тебе подобные вещи? - спросила она. - Ты сам прекрасно знаешь, кто это. И я не имею ни малейшего желания считаться таковой.
- Тебе это не угрожает, сказал он, - если только ты не решишь спать со мной. И даже тогда ты можешь платить за квартиру и…
- Прошу тебя…
Джо, улыбаясь, смотрел, как она выскакивает из кабинета. Ему нравилось дразнить ее, смотреть, как пылают ее щеки, горят глаза. Каждый день он придумывал какую-нибудь безобидную шутку. Просто чтобы полюбоваться на ее реакцию. Казалось, эта игра ей тоже нравится, но он не был уверен. Но по крайней мере она согласилась пойти на вечеринку в зоопарк.
Каждый день он наблюдал за изменениями в ее теле и с нетерпением ждал, когда живот округлится и нальется грудь. Неважно, что она будет тогда носить, все равно она будет для него желанной. Ее лицо светилось, она была прекрасна. Наверное, она была прекрасна всегда, просто он не замечал этого. Он надеялся, что платье, которое она купит для вечеринки, подчеркнет ее новое тело.
И он не был разочарован. Она вошла в гостиную в темно-красном платье, простом, но удивительно элегантном. Кожа приобрела алебастровый оттенок, в волосах замелькали красные блики. У Джо перехватило дыхание, как будто он только что взбежал вверх по высокой лестнице. Легкие готовы были разорваться. Он даже отступил на шаг, чтобы полюбоваться на видение под названием Клаудия.
Она перехватила его взгляд и улыбнулась. Улыбка говорила, что она сама гордится собой. Повернувшись, она показала ему почти обнаженную спину.
- Ну и ну, - сказал он, когда снова обрел дар речи. - Ты выглядишь восхитительно.
- Ты тоже, - ответила она, поправляя ему галстук.
Он наклонился и поцеловал ее в лоб. Ему пришлось собрать всю свою волю, чтобы не обнять ее и не поцеловать так, чтобы она сдалась и поцеловала его в ответ.
- Пошли, - сказал он. Нужно держать свои желания в узде. Чтобы снова не оказаться в дураках.
Наступили сумерки. Хорошо одетые пары гуляли от клетки гориллы к загону льва с бокалами шампанского в руках. Джо наткнулся на своих знакомых и представил им Клаудию. Те с восхищением и любопытством смотрели на нее, так что Джо взял ее под руку и увел в сторону. В этот вечер он не хотел делить ее ни с кем.
Они остановились у вольера азиатских слонов.
- Нас, попечителей, призывают взять на себя заботу об одном из животных, - сказал он. - Вот, например, об этой Тинкербелл.
- Ты уверен? - спросила Клаудия. - Не думаю, что она поместится в твоей квартире.
- Да, здесь может возникнуть проблема, - согласился он. - Но ты видишь, какая она грациозная. И потом, мне в этом доме не разрешат жить с детьми, поэтому через семь месяцев я все равно перееду. Хочу дом с двором. С большим двором, чтобы там мог уместиться слон. Если мы решим взять именно слона, конечно.
Клаудия искоса взглянула на него. Он ожидал ее реакции, возможно, напоминания о том, что их ребенок будет проводить с ним только выходные и ему не понадобится двор. Но она ничего не ответила. Он не хотел ни о чем спорить в этот вечер, возможно, она тоже.
- Чтобы там мог уместиться слон? - переспросила она.
- Почему бы и нет? Слон, качели, домик для игр.
Она отвернулась, но он успел заметить, что на глазах у нее блеснули слезы.
- Я не хочу давить на тебя, Клаудия, - сказал он. - Но я не отказался от надежды. Так же, как не откажусь от нее.
- От кого?
От нашей дочери. Как ты хочешь ее назвать?
- Может быть, Тинкербелл? - спросила Клаудия.
- Не очень удобно, когда дочь и слониху зовут одинаково. Откуда мы будем знать, о ком говорим? Или кто откликнется, когда мы позовем? - спросил он.
Клаудия рассмеялась, и он ласково обнял ее за плечи. Она снова искоса посмотрела на него, и его улыбка погасла. На этот раз она не отвернулась, и он выдержал этот серьезный взгляд. Что-то такое промелькнуло между ними, что он испугался. Он почувствовал то, чего не чувствовал никогда прежде. Он не знал, что это, и боялся понять.
- Может быть, посмотрим лучше на выдр? Их тоже можно взять, - переменил он тему.
- Да, и они гораздо меньше, - согласилась она.
Экскурсия по зоопарку завершилась обедом под шатром, затем должен был состояться ночной бал.
Некоторые из женщин подходили к Джо, целовали в щеку, говорили, что не видели его целую вечность. Они с любопытством оглядывали Клаудию. Он знакомил их с ней и не мог понять, как кто-то из них мог ему когда-то нравиться, когда рядом была Клаудия. Джо было стыдно вспоминать, что он воспринимал ее как нечто само собой разумеющееся. Как мало он ценил ее раньше! Как удивился, что она такая сексуальная и соблазнительная! Она заставила померкнуть всех женщин на этом вечере.
У него не было никаких желаний, кроме желания прижимать к себе Клаудию во время очередного танца. Он боялся, что она устанет, но она с радостью шла с ним танцевать. Он мысленно молился о том, чтобы играли только медленную музыку. Впрочем, так оно и было. Он молился, чтобы она склонила голову на его плечо, - она так и делала. Он вдыхал запах ее волос и кожи и думал о том, что жизнь не может быть прекраснее. Он не хотел отпускать ее от себя ни на минуту.
Он сказал себе, что не испортит этот вечер приставаниями к ней. Он уважал ее, восхищался ею, и он хотел ее. Он надеялся, что она чувствует то же самое. Он видел желание в ее глазах, но понимал, что она не уступит своим чувствам.
Какое счастье, что он не любит ее: ведь она тоже не любит его. Он помнил ее слова: "Ты не любишь меня, а я не люблю тебя".
Брак, основанный на уважении и восхищении, со здоровой примесью желания? И что в этом плохого? Очень даже плохо, считает Клаудия. Может быть, пройдут годы, прежде чем он сможет убедить ее. Может быть, их ребенок будет заканчивать колледж, когда она уступит. Но это означает, что у них будет только один ребенок, если только…
- А что ты думаешь насчет единственного ребенка в семье? - спросил он, когда они возвращались домой в машине.
- Мне не нравилось, что я одна. Но ведь я не собираюсь растить моего ребенка в тех условиях, в которых росла сама, - ответила она.
Он напрягся. Не надо было затрагивать эту тему.
- А в идеале сколько детей ты бы хотела? - спросил он, стараясь говорить как можно более легким тоном.
- Не знаю. Двоих или троих.
- Троих? Это плохо, когда нечетное количество. Мне кажется, нам надо четверых.
Клаудия ничего не ответила. Может быть, она не хотела спором испортить впечатление от вечера. Может быть, она вообще не хотела иметь от него больше детей. Может быть, она хотела выйти замуж за того, кого могла бы полюбить. Может, она хотела чувствовать нечто большее, чем уважение, восхищение и желание. Надо это выяснить.
- Чего ты хочешь, Клаудия? - спросил он, когда они поднялись на лифте на свой этаж.
- Мне все равно, слон, выдра или…
- Нет, я имею в виду, чего ты хочешь от жизни?
- Того же, что и все, - ответила она и ушла к себе.
- Того же, что и все, - пробормотал он, расстегивая рубашку. - Что бы это значило?
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Только Джо улегся, как зазвонил телефон.
- Джо? Это Бен. Извини за поздний звонок, но мы только что получили сообщение: в Восточной Африке сильный пожар уничтожил урожай кофе.
Джо выпрыгнул из кровати как ужаленный.
- Срочно выезжаю. Ты где?
- В Лондоне, на ярмарке. Все требуют твой кофе. Это хорошая новость.
Плохая новость в том, что теперь мы не сможем его поставлять, - ответил Джо, одной рукой держа телефонную трубку, другой надевая джинсы. - Мы потеряем клиентов. Они уйдут к нашим конкурентам. Но не волнуйся. Я что-нибудь придумаю. А ты постарайся, чтобы новость не распространилась.
Повесив трубку, Джо надел майку и ботинки и постучал к Клаудии.
- Плохие новости, - сказал он, когда она открыла дверь. Но на минуту он забыл об этой плохой новости, когда увидел Клаудию в длинной белой рубашке и босиком. Рубашка просвечивала, и он мог отчетливо видеть очертания ее тела. Он с трудом оторвал взгляд от этого зрелища. - Наш урожай кофе в Восточной Африке сгорел в результате лесного пожара.
- О боже! И что мы будем делать? - воскликнула она. Не что ты будешь делать, а что мы будем делать. Как это похоже на нее - принимать участие в происходящем. Все-таки она самый лучший партнер из всех, кого он когда-либо знал.
- Не знаю. Я просто хотел сказать тебе, что еду на работу.
- Я поеду с тобой. Начнем обзванивать других поставщиков.
- Может быть, уже слишком поздно. Весь кофе наверняка скуплен нашими конкурентами.
- Надо попытаться, - сказала она. - Через минуту я буду готова.
- Ты уверена, что хочешь поехать?
Клаудия даже не ответила. Она знала, что нужна ему, знала, насколько он зависит от нее. И как только она могла подумать, что кто-то может заменить ее? Как она могла подумать, что он сможет без нее?
Через несколько минут, в свитере и джинсах, она присоединилась к нему, и они поехали в пустое офисное здание.
На двадцатом этаже они включили компьютеры, сели за телефоны. Их опасения полностью оправдались. Сотрудники всех кофейных компаний находились на работе, искали замену сгоревшему урожаю. Кофейные зерна должны были быть определенного сорта, вырасти в определенных местах. Цены подскочили неимоверно.
Но Клаудия как будто использовала волшебную палочку. В конце концов ей удалось разыскать владельца плантации в заброшенном уголке земного шара, который согласился продать им свой урожай по приемлемой цене. Повесив трубку, она крикнула Джо, что ей удалось найти кофе, он вбежал в кабинет, схватил Клаудию за талию и поднял в воздух. Затем опустил ее на пол и нежно поцеловал.
Они стояли в кабинете, обняв друг друга, глядя друг другу в глаза.
- Ты просто чудо, - сказал он.
- Не я, а ты, - ответила она. - Это ты нашел имена и адреса.
- Но ты же звонила им всем по телефону, - возразил он. - Это именно тебе не смогли отказать.
- Ты тоже мог бы это сделать.
Он покачал головой.
- Нет, ты просто удивительная.
Клаудия покраснела, потом зевнула.
- Иди ложись на диване в моем кабинете, - предложил Джо. - Уже три часа. Я пошлю подтверждения, а потом сообщу Бену в Лондон, что он может заключать сделки.
- Я могу тебе помочь, - предложила она.
- Ты устала, иди спать.
Клаудия сонно улыбнулась и пошла в его кабинет. Еще час Джо занимался сделкой, потом пошел в кабинет за Клаудией. Она калачиком свернулась на диване, волосы разметались, на лице играл румянец. Несколько минут он стоял, молча глядя на нее. Джо чувствовал себя защитником, как тот лев в зоопарке, охранявший сон своей подруги. Он жалел, что ей пришлось работать ночью, ей нужен полноценный сон. Он нагнулся и взял ее на руки. Клаудия пошевелилась и что-то прошептала. Джо на руках отнес ее к лифту. Несмотря на беременность, она показалась ему удивительно легкой.
Ему удалось уложить ее на переднее сиденье машины, и они поехали по спящему городу. Время от времени Джо поглядывал на Клаудию. Что бы он делал без нее? Он всегда знал, что не может обойтись без нее на работе. Но сейчас все обстоит сложнее. Он не мог обойтись без нее в жизни. Как убедить ее, что она тоже не может обойтись без него?
Клаудия проснулась, когда он парковался в гараже.
- Что случилось? - спросила она, потирая глаза.
- Мы только что предотвратили катастрофу, - ответил он. - Ты и я.
- Я потом уснула. Мне снился пожар.
- Это был не сон, - сказал он. - Пожар был. Слава богу, никто не пострадал.
Когда они вошли в квартиру, Клаудия уже совершенно проснулась. Она предложила приготовить что-нибудь поесть.
- Я умираю от голода. - Она пошла на кухню и открыла холодильник. До ее переезда у Джо в холодильнике хранились лишь бутылка шампанского и упаковка пива. Она наполнила холодильник, хотя Джо не хотел, чтобы она готовила что-нибудь основательное. Но ей приходилось считаться со своим возросшим аппетитом. - Хочешь сэндвич с сыром? - спросила она, доставая батон хлеба из холодильника.
- А ты не устала? Не хочешь лечь спать?
- Я уже поспала, - ответила она. - Это тебе надо поспать.
У него от усталости набухли веки, но выглядел он вполне довольным. Она тоже гордилась тем, что им удалось сделать.
- Похоже на прежние времена, - сказала она. - Когда мы вместе работали над большими проектами.
- Ты рада, что не ушла с работы? - спросил он.
- Да, - ответила она. - Только…
- Ты беспокоишься о том, как мы объясним твое положение?
Иногда он удивлял ее тем, что буквально читал ее мысли. Безусловно, она беспокоилась об этом. Джо говорил, что ему совершенно все равно, даже если бы целый мир узнал о его ребенке, но ей не было все равно.
- Ну да, - ответила она. - Ты не представляешь, какие вопросы могут начать задавать люди.
- Например? - спросил Джо. Он улыбался, как будто все это была лишь шутка.
- Я говорю серьезно, Джо.
- Я тоже. Давай, задавай мне вопросы, которых ты так боишься.
Клаудия задумалась. Она понимала, что Джо готов справиться со всем, что встает на его пути.
- Ну хорошо, сказала она наконец. - Скажи мне, какие у тебя планы?
- Ну, Клаудия, придумай что-нибудь потруднее. Ты же знаешь ответ на этот вопрос: я хочу жениться на Клаудии, переехать куда-нибудь на окраину и потом жить долго и счастливо.
Она хмуро кивнула.
- А что насчет Клаудии? Собирается ли она работать здесь? - продолжала она.
- Если захочет, - ответил он. - Она может делать все, что хочет.
Она глубоко вздохнула, достала из гриля два сэндвича и стала жадно есть. Может быть, после еды, когда протеин поступит в мозг, она станет лучше соображать и докажет Джо, что его план никуда не годится.
- Они могут спросить, когда родится ребенок, - сказала она.
- В сентябре. Через девять месяцев после рождественской ночи, когда мы занимались любовью в моем кабинете.
Клаудия отложила сэндвич.