Глава I. Эсхил
1. Биография
Евпатриды (греч. "происходящие от благородных отцов") – родовая землевладельческая знать в Афинах; одна из трех (наряду с геоморами – мелкими землевладельцами и демиургами – ремесленниками) групп свободного населения, образовавшихся, по преданию, при Тесее (прибл. в XIII в. до н. э.).
Греко-персидские войны (499–449 гг. до н. э., с перерывами) – военные конфликты между ахеменидской Персией и греческими городами-государствами, отстаивавшими свою независимость. Греко-персидские войны иногда называют Персидскими войнами, и выражение это обычно относится к походам персов на Балканский полуостров в 490 г. до н. э. и в 480–479 гг. до н. э. В результате греко-персидских войн была остановлена территориальная экспансия империи Ахеменидов, а древнегреческая цивилизация вступила в полосу расцвета и своих высших культурных достижений.
Битва при Лепанто – морское сражение, произошедшее в 1571 г., во время Кипрской войны. Это самая кровопролитная морская битва XVI в. и последнее крупнейшее сражение гребных флотов Средиземноморья. В сражении был почти полностью уничтожен турецкий флот, но, несмотря на огромное количество жертв, на исход войны оно практически не повлияло. В этом бою участвовал и трижды был ранен Мигель Сервантес, автор знаменитого "Дон Кихота".
Неся зеленую ветвь – слово "паломник" происходит от латинского слова palmarius – "пальмовник", то есть человек, держащий пальмовую ветвь.
Эфеб – в древнегреческом обществе юноша, достигший возраста, когда он обретал все права гражданина (16 лет, в Афинах – 18), становясь членом эфебии – общности молодых людей-граждан полиса. С этого времени юноша становился военнообязанным и привлекался к военной службе, которую проходил до 20 лет.
2. Произведения Эсхила
Мари Жозеф Альфред Круазе (1844–1923) – французский филолог.
Ниневия – с VIII–VII вв. до н. э. столица Ассирийского государства. Находилась на территории современного Ирака (город Мосул), на левом берегу реки Тигр на холмах Куюнджик. Во время царствования Ашшурбанипала в Ниневии была создана знаменитая царская Куюнджикская библиотека, в которой хранилось более 30 тысяч клинописных табличек.
Филоктет – в древнегреческой мифологии участник Троянской войны. По пути в Трою был ужален змеей. Незаживавшая рана Филоктета издавала страшное зловоние, поэтому греки оставили его на острове Лемнос. Когда грекам на десятом году войны было предсказано, что они не возьмут Трою, пока не получат оружие Геракла, Филоктета (которому умирающий Геракл отдал свой лук и стрелы) доставили под Трою, где его исцелил врач Махаон.
Суда , или (устар.) Свида, – крупнейший энциклопедический словарь на греческом языке. Составлен в Византии во второй половине X в.
3. Эсхил – создатель трагедии?
Феспид (VI в. до н. э.) – древнегреческий драматург, которого принято считать отцом аттической трагедии. От его произведений ничего не сохранилось. Феспид, как утверждают, создал трагедию, введя в представление, прежде исполнявшееся одним хором, актера, который изображал мифического или исторического персонажа, декламируя строки своей роли. Ему приписывается также введение полотняных масок актеров.
Гилберт Мюррей (1866–1957) – выдающийся английский исследователь языка и культуры Древней Греции.
Протагонист (от греч. "первый" и "состязаюсь") – главный герой, главное действующее лицо, актер, играющий главную роль в трагедии. Противопоставляется антагонисту.
4. Сценическая техника и новые приспособления
Мемнон – в греческой мифологии царь Эфиопии, союзник троянцев в Троянской войне. Сын Эос и брата Приама Тифона. После гибели Гектора Мемнон в доспехах, изготовленных Гефестом, приходит на помощь троянцам.
Марк Витрувий Поллион (I в. до н. э.) – римский архитектор и механик, ученый-энциклопедист.
Цельс (Кельс) (от лат. celsus "возвышающийся, высокий") – римский философ-платоник второй половины II в.; один из самых известных античных критиков христианства. Известен, прежде всего, своим трудом "Правдивое (или истинное) слово", написанным около 150 года и направленным против христианства.
Клавдий Птолемей (ок. 87 – ок. 165) – древнегреческий астроном, астролог, математик, механик, оптик, теоретик музыки и географ. Жил и работал в Александрии. Автор классической античной монографии "Альмагест", которая стала итогом развития античной небесной механики и содержала практически полное собрание астрономических знаний Греции и Ближнего Востока того времени. Оставил глубокий след и в других областях науки – в оптике, географии, математике.
Набатейское царство (Набатея) – государство набатеев (группа арабских племен) в конце III в. до н. э. – 106 г. н. э. на территории современной Иордании.
Котурны – род античной обуви, первоначально бытовой (высокие сапоги из мягкой кожи), затем (с V в. до н. э.) сценической: обувь на толстой подошве, употреблявшаяся трагическими актерами для увеличения роста и придания фигуре величественности.
Глава II. Драматическая концепция
6. Тема
Афиней (конец II – начало III в. н. э.) – древнегреческий грамматик из Навкратиса в Египте. Написал произведение под названием "Софисты на пиру" в 30 книгах, из которых сохранилось только 15. Афиней в полной мере использовал огромные книжные хранилища Александрийской библиотеки и, хотя сам часто не добирался до первоисточника, но черпал информацию из произведений более ранних эрудитов и передал нам множество сведений, бесценных для исследователей античности.
Елена Петровна Блаватская (1831–1891) – выдающийся русский философ и мистик, основательница Теософского общества (1875), которое поставило перед собой задачу сравнительного изучения философских и религиозных учений, чтобы выявлять в них единую истину.
Раса – этап истории человечества, на протяжении которой, согласно древним учениям, собранным Е. П. Блаватской, сменяют друг друга семь последовательных "поколений" человечества, или рас. Эти представления не имеют ничего общего с теорией превосходства той или иной расы над другими. Раса состоит из семи последовательных подрас.
Писистрат – афинский тиран в 560–527 гг. до н. э. (с перерывами). Писистрат происходил из знатной семьи, родственной древним афинским царям.
9. Персонажи
Анри Патен (1793–1876) – французский писатель, член французской Академии. Был профессором латинской поэзии в Сорбонне. Самое известное его сочинение – "Etudes sur les tragiques grecs ou Examen critique d’Eschyle, de Sophocle et d’Euripide, précédé d’une histoire de la tragédie grecque" (1841–43).
10. Дионисийское вдохновение
Горгий (около 480 г. до н. э. – 380 г. до н. э.) – древнегреческий софист, крупнейший теоретик и учитель красноречия V в. до н. э.
Эффект Кирлиана , Кирлиановское свечение – плазменное свечение электроразряда на поверхности предметов, которые предварительно помещаются в переменное электрическое поле высокой частоты 10–100 кГц, при котором возникает поверхностное напряжение между электродом и исследуемым объектом от 5 до 30 кВ. Эффект, подобно статистическому разряду или молниям, наблюдается на любых биологических объектах, а также на неорганических образцах разного характера.
Лярва (лат. "привидение", изначально "маска, личина") – в древнеримской мифологии душа (дух) умершего злого человека, приносящего живым несчастья и смерть. В эзотерике – существо из тонкого мира, имеющее паразитические свойства.
Психопомп (греч. "проводник душ") – существо, дух, ангел или божество, во многих религиях ответственное за сопровождение душ умерших в иной мир.
Великая Греция – историческая область с древнегреческими колониями, основанными в античный период (начиная с VIII в. до н. э.); включала часть территории современной Южной Италии, Апеннинского полуострова и Сицилии.
Родриго Каро (1573–1647) – испанский ученый-правовед и археолог, поэт севильской школы.
Мудрее, лучше и справедливее – по Платону, "идеи" высших ценностей – это идеи "блага", "истины", "прекрасного" и "справедливого".
Глава III. Идеи
11. Философские и религиозные идеи
Мария Роса Лида де Малкиэль (1910–1962) – аргентинский филолог, антиковед и испанист.
Нортроп Фрай (1912–1991) – канадский филолог, исследователь мифологии, литературы и языка.
12. Божества и проблема справедливости
Энтелехия (греч. "осуществленность") – понятие древнегреческой философии, означающее действительность и завершенность всякой вещи, прежде всего живого существа, а также то, что приводит вещь из потенциального состояния к действительному существованию и удерживает ее в бытии, т. е. форму или душу.
13. Moira, Hybris и Dike
Манасапутра (санскр. "сыны разума" или "умом рожденные сыны") – так, согласно теософским представлениям, называют наши Высшие Я до того, как они воплотились в человечестве. В экзотерических, хотя и аллегоричных и символичных Пуранах (священных древних писаниях индусов) этот титул дан умом рожденным сыновьям Брахмы, кумарам.
Шарль Пэги (1873–1914) – французский поэт, драматург, публицист, эссеист и редактор.
14. Политические взгляды
Ареопаг (греч. "холм Ареса") – орган власти в Древних Афинах. Название получил по месту заседаний на холме Ареса возле Акрополя. По преданию, на этом холме проходил суд над богом Аресом за пролитие крови Посейдонова сына. Эсхил выдвигает версию, согласно которой холм назван в честь амазонок, разбивших на нем лагерь во время осады Афин.
Глава IV. Стиль и язык
15. Эпические, лирические и драматические элементы
Корифей – в античной драме руководитель хора. На ранней стадии трагедия начиналась с выхода на орхестру хора во главе с корифеем – парода. Корифею принадлежал вступительный речитатив. Корифей осуществлял контакт между актерами и хором, он двумя-тремя стихами подводил итог услышанному монологу, сообщал о приходе нового персонажа или напутствовал уходящего.
Впоследствии этот термин стал использоваться для обозначения людей, добившихся выдающихся успехов в своем деле, чаще всего в искусстве или науке.
Анри Вейль (1818–1909) – филолог-классик.
Пиндар (около 518–442 или 438 г. до н. э.) – древнегреческий поэт.
Антистрофа (греч. "поворот назад, противоповорот") – в античной поэзии вторая строфа трехчастной суперстрофы (строфа – антистрофа – эпод), предназначенной для хорового исполнения. В трагедии хор пел антистрофу, возвращаясь к тому месту, с которого он начинал исполнение строфы (отсюда название), таким образом возникла парная структура; после нескольких пар С – А, С – А <…> песня завершалась эподом. В лирических жанрах (хоровая мелика) строфы, антистрофы и эподы чередовались триадами (С – А – Э, С – А – Э, <…>).
Эпод (греч. "припев") – в античной поэзии заключительная строфа трехчастной суперстрофы (строфа – антистрофа – эпод), предназначенной для хорового исполнения. Традиционно считается, что в трагедии строфу и антистрофу хористы исполняли в движении, а эпод – стоя на одном месте.
Фатима – городок в Португалии, неподалеку от которого в 1917 году трое пастушков узрели Деву Марию, после чего городок стал объектом паломничества.
Лурд – город на юге Франции, где в 1858 году местной девушке Бернадетте являлась Богоматерь. Сейчас Лурд – один из самых известных центров паломничества, куда ежегодно прибывают около пяти миллионов верующих.
Сантьяго де Компостела – столица испанской Галисии, крупнейший центр паломничества. По легенде, в кафедральном соборе города захоронены останки святого Иакова. Город является конечным пунктом Дороги св. Иакова, охватывающей всю Европу и внесенной в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
16. Драматический язык
Фридрих Максимилиан Мюллер (1823–1900) – немецкий и английский филолог, специалист по общему языкознанию, индологии, мифологии.
17. Образы, метафоры
Стасим (от греч. "стоячий, неподвижный") – хоровая песня, которая исполнялась хором не в движении (не во время выхода или входа), а в центральной части пьесы, когда хор находился в орхестре. В стасимах выражалось сочувствие хора к главному лицу пьесы, толковался смысл или ожидаемые последствия событий, только что совершившихся на сцене, и т. п.
Метафора – слово или выражение, употребляемое в переносном значении, в основе которого лежит неназванное сравнение предмета с каким-либо другим на основании их общего признака. Термин принадлежит Аристотелю и связан с его пониманием искусства как подражания жизни.
Ямб – в античном стихосложении простая стопа (структурная единица стиха), двусложная, короткий слог + долгий слог; в силлаботоническом стихосложении (например, русском) – безударный слог + ударный слог.
Эписодий – в греческой трагедии и комедии речевая сцена между песнями хора. Мог включать диалоги, монологи. В трагедии обычно насчитывалось три-четыре эписодия. Это ранняя форма театрального акта.
18. "Просительницы"
Арголида – в древности область Греции с центром в городе Аргос. Территория Арголиды образована обширной долиной, где расположены Аргос, Микены, Тиринф, и сильно выдающимся в Эгейское море полуостровом Акте.
Эпаф – в греческой мифологии сын Зевса и Ио, родившийся на берегах Нила, воспитан женой библского царя. Уже Геродотом Эпаф отождествлялся со священным быком Аписом. Согласно Эсхилу, Зевс зачал его, прикоснувшись к Ио рукой. По просьбе Геры, которая хотела погубить ненавистную соперницу Ио и ее плод, куреты похитили и спрятали младенца, но Зевс убил их, после чего Ио нашла сына в Сирии. Впоследствии Эпаф стал царем в Египте, женился на дочери Нила Мемфиде и построил город Мемфис. От брака Эпафа с Мемфидой родилась дочь Ливия, по имени которой была названа страна Ливия. Основал много городов в Египте.
Пеласги – имя, которым древнегреческие авторы именовали народ (или всю совокупность народов), населявший Грецию до возникновения Микенской цивилизации (в так называемый Элладский период греческой истории), а также существовавший некоторое время после прихода греков.
Эксод – исход, заключение театрального представления.
19. "Прометей прикованный"
Пандора (греч. "всем одаренная") – в греческой мифологии первая женщина, созданная по велению Зевса в наказание людям за похищение для них Прометеем огня. Она из любопытства открыла полученный от Зевса сосуд (ящик Пандоры), из которого по земле распространились все несчастья и бедствия, после чего в захлопнутом крышкой ящике осталась на дне лишь надежда.
Прамантха (санскр. pramantha – вертящийся кусок дерева, с помощью которого трением добывают огонь) – один из позднейших эпитетов индийского бога огня Агни, указывающий на способ добывания священного огня с помощью трения.
Агнишвата – согласно древнеиндийским текстам, класс Питри, создателей первой, эфирной, расы людей.
Кама-манас – согласно древнеиндийским и буддистским представлениям, предусматривающим шести– и семичастное строение человека, низшая часть ума. Тесно связан с "камой" (желаниями) и зависит от них; отвечает за логику и эгоистичен по своей природе.
"Тайная доктрина, синтез науки, религии и философии" – главное сочинение Елены Петровны Блаватской. Первоначально книга была издана в двух томах в 1888 г., третий том был опубликован после смерти автора в 1897 г. Основу "Тайной доктрины" составляют стансы, переведенные из сокровенной "Книги Дзиан" с комментариями и пояснениями Блаватской. Также в книге подробно рассматривается фундаментальная символика, используемая великими религиями и мифологиями мира. В первом томе речь идет об образовании Вселенной. Второй том рассматривает происхождение и эволюцию человека.
Тефида – в греческой мифологии одно из древнейших божеств, титанида, дочь Урана и Геи, супруга своего брата Океана, с которым породила три тысячи сыновей – речных потоков и три тысячи дочерей – Океанид.
Эринии (греч. "гневные") – в греческой мифологии богини мести. В римской мифологии им соответствуют фурии.
Исида-Хатхор – в Древнем Египте богиня жизни, радости, женственности, красоты, материнства, плодородия, музыки, ночного неба и звезд, защитница фараона.
20. "Персы"
Сузы – один из древнейших городов мира. Расположен на территории современной провинции Хузестан в Иране. В III–I тыс. до н. э. – столица Элама. В VI–IV вв. до н. э. – центр Сузианы, одна из столиц в государстве Ахеменидов.
Поль Сен-Виктор (1825–81) – известный французский театральный и художественный критик. Ему принадлежит труд "Les deux Masques" (1880–83) – обширная история театра "от Эсхила до Бомарше", не оконченная вследствие смерти автора.
Хорег (от греч. "руководить") – в Древней Греции название богатого гражданина Афин, который в качестве общественной повинности брал на себя расходы по организации театральных представлений, подготовке хора и актеров во время общественных праздников.