ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Мы попробовали приблизиться к деталям той сферы жизни русского общества конца XV - начала XVI в., которая при всей ее строжайшей регламентации тем не менее оставалась жизнью. Именно живой жизнью, ибо посольский обычай так или иначе преломлялся в судьбах сотен и тысяч людей: приказных деятелей, членов многочисленных и многолюдных дипломатических миссий, посольских эскортов, участников торжественных "встреч", въездов, приемов и прочих церемоний, наконец, просто зрителей.
Среди множества фактов неизбежно находятся и необъяснимые. Попытка ввести калейдоскоп подробностей в некие рамки - это упорядочение не жизни как таковой, а нашего на нее взгляда, без чего легко можно впасть в другую крайность - в кажущемся хаосе не заметить устойчивой и прочной тенденции.
Письменно не зафиксированный, опирающийся лишь на прецедент и опыт посольский обычай не был только средством внешнего оформления государственной жизни. Он был одновременно идеологией и бытом, способом существования и символом веры русских дипломатов. Вплоть до 70-х годов XVII в., когда Россия заключила первые договоры о дипломатическом церемониале ("посольском чине") с Речью Посполитой (1672 г.), Швецией (1674 г.) и Священной Римской империей (1675 г.), нормы посольского обычая жили в устном предании. Это был обычай, хотя и гораздо более подвижный и гибкий по сравнению с древними народными ритуалами.
Русские дипломаты объявляли его идущим из старины, неизменным и незыблемым, но на самом деле он постоянно изменялся, чутко реагируя на изменения в международной жизни и на особенности развития общества. Это подмечали уже наиболее внимательные из современников. Д. фон Бухау, например, сопоставляя наблюдения С. Герберштейна, относящиеся к первой четверти XVI в., и собственные впечатления, вынесенные из поездки в Россию в 1575–1576 годах, сделал вывод, что за 50 лет в Москве произошли большие перемены в приеме и содержании иностранных послов.
В XVII в. эти перемены стали еще ощутимее: в России, как и в других странах Европы, шла неуклонная формализация посольского обычая, приближавшая его к дипломатическому церемониалу и протоколу нового времени. Ритуал превращался в этикет, на смену идеологии приходила эстетика, что становится особенно заметно в годы царствования Алексея Михайловича. Правда, в 10 -20-х годах XVII в., когда новая династия, еще нетвердо чувствуя себя на престоле, всячески пыталась подчеркнуть свою законность и преемственность, усиленно демонстрировала приверженность "старине", в посольском обычае появились и консервативные тенденции, сильнее начали сказываться не столь резкие прежде различия между русскими и западноевропейскими нормами. В это и только в это время возникают на Западе представления о "мелочном упрямстве" московских дипломатов, часто интерполируемые и на предшествовавшую эпоху.
В целом же посольский обычай Российского государства сложился в XVI в. и просуществовал до конца следующего столетия, когда был частично уничтожен, а частично обновлен реформами Петра I.
Примечания
1
Памятники дипломатически! и торговых сношений Московской Руси с Персией (далее - ПДТСП). - Т. 1. - СПб., 1890. - С. 433.
2
Посольская книга по связям России с Англией. 1613–1614 гг./Подг. текста Н. М. Рогожина, под ред. В. И. Буганова. - М., 1979. - С. 178–179.
3
Carter Ch. Н. The Western European Powers (1500–1700). - L., 1971. - P. 19.
4
Сборник Русского Исторического общества (далее - Сб. РИО). - Т. 129. - СПб., 1910. - С. 96; Памятники дипломатических сношений древней России с державами иностранными (далее - ПДС). - Т. 10. - СПб., 1870. - С. 212.
5
Савва В. И. Московские цари и византийские василевсы. - Харьков, 1901. - С. 191. В советское время о европейском характере русского посольского обычая писали С. В. Бахрушин (История дипломатии. - 2-е изд. - Т. 1. - М., 1959. - С. 235–247) и П, П. Бушев (История посольств и дипломатических отношений Русского и Иранского государств в 1586–1612 гг. - М., 1976. - С. 444). О русском посольском обычае см. также Сахаров И. П. Дипломатические обычаи древней России// Сын отечества. - 1852, - № 3–5; О древней русской дипломатии. Речь, произнесенная в торжественном собрании Московского университета доктором прав, ординарным профессором В. Пешковым 17 июня 1847 г.; Белокуров С. А. О Посольском приказе. - М., 1906.
6
Савва В. И. Указ. соч. - С. 191.
7
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 263.
8
Полное собрание русских летописей (далее - ПСРЛ). - Т. 8. - СПб., 1859. - С. 280.
9
Сб. РИО. - Т. 41. - СПб., 1884. - С. 106–107.
10
Сб. РИО. - Т. 95. - СПб., 1895. - С. 360.
11
Мадиссон Ю. К. Посольство И. Гофмана в Ливонию и Русское государство в 1559–1560 гг. // Исторический архив. 1957. - № 6. - С. 138.
12
Центральный государственный архив древних актов в Москве (далее - ЦГАДА). - Ф. 53. - № 1. - Л. 60–60 об.
13
Казакова Н. А. "Европейской страны короли" // Труды Ленинградского отделения Института истории СССР. - Вып. 7. - М.-Л., 1964. - С. 420.
14
Сб. РИО. - Т. 71. - СПб., 1892. - С. 314.
15
Послания Ивана Грозного/Подг. текста Д. С. Лихачева и Я. С. Лурье. - М.-Л., 1965. - С. 153; Сб. РИО. - Т. 129. - С. 40; Послания Ивана Грозного. - С. 158.
16
Там же. - С. 213; Уо Д. К. Неизвестный памятник древнерусской литературы // Археографический ежегодник за 1971 г. - М., 1972. - С. 361, 360.
17
См. Флоря Б. Н. Русско-польские отношения и политическое развитие Восточной Европы во второй половине XVI - начале XVII в. - М., 1978.- С. 93-120.
18
Сборник князя Оболенского. - М., 1838. - № 6. - С. 9.
19
ЦГАДА, - Ф. 123. - № 10. - Л. 89. - Об. - 90.
20
Сб. РИО. - Т. 95. - С. 280.
21
ЦГАДА. - Ф. 123. - № 10. - Л. 155.
22
Сб. РИО. - Т. 71. - С. 395.
23
Перевод стихов Б. Томашевского.
24
Дьяконов М. А. Власть московских государей. - СПб., 1889. - С. 88.
25
Сб. РИО, - Т. 59. - СПб., 1887. - С. 161; там же. - Т. 129.- С. 96; ПДС. - Т. 10. - С. 215.
26
Там же. - Т. 1. - СПб., 1851. - С. 1184; Сб. РИО. - Т. 129. - С. 334.
27
Там же. - Т. 95. - С. 82.
28
Лихачев Д. С. Русский посольский обычай XI–XIII вв. // Исторические записки. - Т. 18. - М., 1946. - С. 45.
29
О России в царствование Алексея Михайловича. Сочинение Григория Катошихина. - СПб., 1906. - С. 41.
30
Mowat R. В. A Hisfory of European Diplomacy (1451–1789). - Hamden-Connecticute, 1971. - P. 3.
31
Дьяки и подьячие Посольского приказа в XVI веке. Справочник / Сост. В. И. Савва. - М., 1983. - С. 136.
32
Там же. - С. 160.
33
Аделунг Ф. Критико-литературное обозрение путешественников по России до 1700 г. и их сочинений. - Ч. 1. - М., 1864. - С. 268.
34
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 213.
35
Книга посольская Метрики Великого княжества Литовского (далее - КПМЛ). - Ч. 2. - М., 1845. - С. 99.
36
ПДС. - Т. 1. - С. 1175.
37
Опись архива Посольского приказа 1626 г. / Подг. к печати В. И. Гальцов, под ред. С. О. Шмидта. - М., 1977. - С. 304.
38
ПДТСП. - Т. 2. - СПб., 1892. - С. 312.
39
ЦГАДА. - Ф. 53. - № 2. - Л. 168 об.
40
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 275–276.
41
Английские путешественники в Московском государстве в XVI в./ Подг. текста и пер. Ю. В. Готье. - Л., 1937. - С. 199; Сэра Томаса Смита путешествие и пребывание в России / Изд. И. М. Болдаков. - СПб., 1893. - С. 33 (далее - Сэра Томаса Смита путешествие…)
42
Сношения России с Кавказом / Публ. С. А. Белокурова. - М., 1889. - С. 160.
43
Сб. РИО. - Т. 137. - СПб., 1915. - С. 642.
44
КПМЛ. - Ч. 1. - М., 1843. - С. 41.
45
Путешествия русских послов в XVI–XVII вв. Статейные списки. - М. - Л., 1954. - С. 59.
46
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 177; Новое известие о России времени Ивана Грозного ("Сказание" Альберта Шлихтинга) / Пер. А. И. Малеина. - Л., 1934. - С. 96; Аделунг Ф. - Указ. соч. - Ч. 1. - С. 156.
47
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 274.
48
Там же. - С. 218; Т. 71. - С. 569; КПМЛ. - Ч. 2. - С. 53.
49
ПДС. - Т. 1. - С. 171.
50
Первые сорок лет сношений между Россией и Англиею (1553–1593). Грамоты / Сост. собр. Ю. Толстой. - СПб., 1875. - С. 48–49.
51
Сб. РИО. - Т. 7. С. 786.
52
ПДТСП. - Т. 1. - С. 33.
53
КПМЛ. - Ч. 1. - С. 90.
54
Аделунг Ф. Указ. соч. - Ч. 1. - С. 144.
55
Сношения России с Кавказом. - С. 378.
56
Сб. РИО. - Т. 59. - С. 93.
57
Монтень М. Опыты. - Кн. 3. - М.-Л., 1960. - С. 236–237.
58
О России в царствование Алексея Михайловича. - С. 67.
59
Сб. РИО. - Т. 71. - С. 736; Шмурло Е. Известия Джиованни Тедальди о России времени Ивана Грозного. - СПб., 1891. - С. 19; КПМЛ. - Ч. 1. - С. 292.
60
Сб. РИО. - Т. 137. - С. 93.
61
Сношения России с Кавказом. - С. 378.
62
Сб. РИО. - Т. 53. - СПб., 1887. - С. 105.
63
Савва В. И. О Посольском приказе в XVI веке. - Харьков, 1917. - С. 388.
64
КПМЛ. - Ч. 1. - С. 45.
65
ПДТСП. - Т. 2. - С. 307.
66
Сб. РИО. - Т. 95. - С. 85.
67
ЦГАДА. - ф. 79. - № 15. - Л. 266.
68
КПМЛ. - Ч. 2. - С. 97.
69
О России в царствование Алексея Михайловича. - С. 54.
70
ЦГАДА. - Ф. 123. - № 21. - Л. 6. - Об.
71
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 453.
72
Там же. - С. 329.
73
Какаш С. и Тектандер К. Путешествие в Персию через Московию в 1602–1603 гг. / Пер. А. Станкевича // Чтения в Обществе истории и древностей российских при Московском университете (далее - ЧОИДР). - Кн. 4. - М., 1884. - Отд. 3. - С. 12.
74
Дневник ливонского посольства, веденный Томасом Хернером (1557 г.)// ЧОИДР. - Кн. 4. - М., 1886. - Отд. 4. - С. 5; Сношения России с Кавказом. - С. 222.
75
ПДС. - т. 2. - СПб., 1852. - С. 880, 895.
76
Реляция Петра Петрея о России начала XVII в. / Пер. Г. М. Коваленко. - М., 1976. - С. 75–76.
77
Сношения России с Кавказом. - С. 419.
78
Сказания современников о Дмитрии Самозванце. - Т. 1. - СПб., 1831. - С. 41; См. также Аделунг Ф. Указ. соч. - Ч. 2. - С. 89; Буссов К. Московская хроника (1584–1613). - М.-Л., 1961. - С. 98.
79
ЦГАДА. - Ф. 68. - № 1. - Л. 3.
80
Сказания иностранцев о России в XVI и XVII веках / Изд. В. Любич-Романович. - СПб., 1843. - С. 26.
81
ЦГАДА. - Ф. 123. - № 10. - Л. 17.
82
Горсей Дж. Записки о Московии XVI века / Пер. Н. А. Белозерской. - СПб., 1909. - С. 54.
83
Сб. РИО. - Т. 38. - СПб., 1883. - С. 393, 395–396.
84
Там же. - Т. 59. - С. 386.
85
Сэра Томаса Смита путешествие… - С. 28.
86
Сб. РИО. - Т. 71. - С. 784.
87
ЦГАДА. - Ф. 79. - № 15. - Л. 121 об.; Сношения России с Кавказом. - С. 378.
88
ЦГАДА. - Ф. 123. - № 13. - Л. 170 об.
89
ПДС. - Т. 1. - С. 253; Сб. РИО. - Т. 137. - С. 641.
90
ЦГАДА. - Ф. 89. - № 1. - Л. 326. об. - 327.
91
Сб. РИО. - Т. 137. - С. 409.
92
Там же. - Т. 35. - СПб., 1882. - С. 672; Т. 59. - С. 64.
93
ПДС. - Т. 10. - С. 50–51.
94
Письмо Иоганна Кобенцеля о России // Журнал Министерства народного просвещения. - 1842. - № 9. - С. 152–153.
95
ЦГАДА. - Ф. 123. - № 10. - Л. 7.
96
ПДС. - Т. 1. - С. 967.
97
Какаш С. и Тектандер К. - Указ. соч. - С. 12.
98
Ossoliftskl J. Pamietnik (1595–1621). - Wroclaw, 1952. - S. 129.
99
ПДС. - Т. 1. - С. 905.
100
Веселовский Н. И. Татарское влияние… - С. 2.
101
Путешествия русских послов в XVI–XVII вв. - С. 93–94.
102
ПДТСП. - Т. 1. - С. 36, 62; Т. 2. - С. 279.
103
Сказания современников о Дмитрии Самозванце. - Т. 2. - Спб., 1832. - С. 118.
104
Сношения России с Кавказом. - С. 342, 346–347.
105
Сб. РИО. - Т. 137. - С. 424.
106
Мадиссон Ю. К. Указ. соч. - С. 135.
107
Сб. РИО. - Т. 59. - С. 379.
108
Масса И. Краткое известие о Московии в начале XVII века. - Л., 1937. - С. 57.
109
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 357, 387.
110
Там же. - Т. 71. - С. 377.
111
ПДС. - Т. 2. - С. 485.
112
Там же. - С. 328–329.
113
Герберштейн С. Записки о Московии. - СПб., 1866. - С. 188.
114
Путешествие персидского посольства через Россию от Астрахани до Архангельска в 1599–1600 гг. Из рассказов Хуана Персидского/ Пер. С. Соколова // ЧОИДР. - 1899. - Кн. 1. - Отд. 3. - С. 4–5 (далее - Путешествие персидского посольства…).
115
Казанская история / Подг. текста Г. Н. Моисеевой, под ред. В. П. Адриановой-Перетц. - М.-Л., 1954. - С. 167.
116
Герберштейн С. Указ. соч. - С. 188.
117
Донесение о поездке в Москву придворного римского императора Михаила Шиле в 1598 г. / Пер. А. Н. Шемякина // ЧОИДР. - М., 1875. - Кн. 2. - Отд. 4. - С. 4–5.
118
Там же.
119
Английские путешественники в Московском государстве в XVI в. /Под ред. Ю. Готье. - Л., 1936.- С. 208–209, 256.
120
Сборник князя Оболенского. - № 5. - М., 1838. - С. 9.
121
КПМЛ. - Ч. 1. - С. 292.
122
Сб. РИО. - Т. 71. - С. 735.
123
ПСРЛ. - Т. 12. - М., 1965. - С. 16.
124
Два сватовства иноземных принцев к русским великим княжнам в XVII столетии / Публ. А. Н. Шемякина // ЧОИДР. - М., 1867. - Кн. 4. - Отд. 4. - С. 9.
125
Сб. РИО. - Т. 129. - С. 24.
126
Сб. РИО. - Т. 38. - С. 171.
127
Там же. - Т. 53. - С. 126.
128
ПДС. - Т. 10. - С. 223–224.
129
Сборник князя Оболенского. - № 5. - С. 9.
130
ЦГАДА. - Ф. 89. - № 3. - Л. 216.
131
Савельева Е. А. Олаус Магнус и его "История северных народов". - Л., 1983. - С. 79.
132
Сказания современников о Дмитрии Самозванце. - Т. 2. - С. 38, 22.
133
Послания Ивана Грозного. - С. 219; Сб. РИО. - Т. 129. - С. 212.
134
Акты исторические, относящиеся до России, собранные в иностранных библиотеках и архивах А. И. Тургеневым. - Т. 2. - СПб., 1842. - С. 98 (далее - Акты исторические, собранные… А. И. Тургеневым).
135
ПДС. - Т. 10. - С. 224.
136
Путешествия русских послов в XV–XVII вв. - С. 78.
137
Временник Ивана Тимофеева. - М.-Л., 1951. - С. 10, 19.
138
Бухов Д. Принц фон. Начало и возвышение Московии / Пер. И. А. Тихомирова // ЧОИДР. - 1876. - Кн. 3. - Отд. 4. - С. 29.
139
Горсей Дж. Указ. соч. - С. 111.
140
ЦГАДА. - Ф. 79. - № 10. - Л. 507 об.
141
Путешествие в Россию датского посланника Якова Ульфельдта в 1575 г. / Пер. А. Н. Шемякина // ЧОИДР. - М., 1883. - Кн. 1. - Отд. 3. - С. 34; ЦГАДА. - Ф. 79. - № 15. - Л. 209; ПДС. - Т. 2. - С. 486.
142
Горсей Дж. Указ. соч. - С. 111.