Герпес (греч. herpes – "лишай"). Ряд вирусных заболеваний с характерными высыпаниями пузырьков на коже и на слизистой оболочке. Простой герпес (herpes simplex) чаще всего поражает область лица вокруг рта и проявляется в виде болячки, которую иногда называют простудой.
Диабет (греч. diabainó – "прохожу"). Расстройство гипофиза, проявляющееся в том, что организм не усваивает сахар, который в результате буквально проходит сквозь тело, не перевариваясь.
Дизентерия (греч. dys – "затруднение, нарушение" и entera – "кишки"). Инфекция, передающаяся обычно через пищу или воду, вызывающая лихорадку и расстройство желудка. Лечится антибиотиками.
Дифтерия (греч. diphtera – "кожа"). Острое инфекционное заболевание, опасное для жизни, но предупреждаемое вакцинацией. Может привести к параличу и остановке сердца. Греческое название указывает на дополнительные симптомы в виде кожных поражений и образования сероватой пленки на слизистой оболочке горла.
Катаракта (греч. kataraktés – "опускная решетка"). Заболевание, связанное с помутнением хрусталика глаза, в результате которого человек начинает плохо видеть, и внешний мир для него становится невидимым, "закрывается".
Менингит (греч. méninx – "мозговая оболочка"). Воспаление оболочек, покрывающих головной и спинной мозг. Среди симптомов – высокая температура и головные боли. Менингитом болеют люди любого возраста, но чаще новорожденные и дети до 10 лет. К сожалению, менингит у детей до сих пор порой приводит к летальному исходу.
Паралич (греч. paralusis – "расслабление"). Буквально – состояние полного бессилия, которое в том или ином органе может наблюдаться временно или постоянно.
Плеврит (греч. pleura – "бок"). Воспаление оболочки легких, сопровождающееся повышением температуры, болью в боку, кашлем. Симптомы плеврита схожи с симптомами пневмонии (греч. pneumon – "легкое"), то есть собственно воспаления легких. Хотя, наверное, исходя из вышесказанного, логичнее было бы назвать это пневмонитом.
Полиомиелит (греч. polios – "серый" и myelos – "спинной мозг") – вирусное заболевание, поражающее спинной мозг и приводящее к параличу. Обычно поражается и какая-нибудь отдельная группа мышц, в результате чего они ослабевают на всю жизнь. В настоящее время в развитых странах это заболевание практически не встречается.
Ревматизм (греч. rheumatismos – "растекание"). Воспалительное заболевание, затрагивающее суставы, мышцы и соединительную ткань.
Тиф (греч. typhos – "дым, туман"). Заболевание, сопровождаемое лихорадкой, образованием красных пятен на груди и животе и сильным расстройством кишечника. Греческое название указывает на помрачение сознания или потерю чувств, что часто наблюдается при развитии болезни. Заразиться можно через пищу, воду или грязные руки. У некоторых людей тиф не проявляется, но они остаются переносчиками. Так, например, в начале 1900-х годов эпидемия тифа в США унесла тысячи жизней, а переносчиком заболевания на ранней стадии эпидемии оказалась девушка, прозванная Тифозной Мэри, которая работала поварихой.
Тромбоз (греч. thrombos – "сгусток"). Образование сгустков крови в сосудах или органах, приводящее к их блокировке. Тяжесть тромбоза зависит от размера этих сгустков и их расположения в сосудах.
Туберкулез (лат. tuberculum – "бугорок"). Туберкулезом болеют и животные, им можно заразиться не только воздушно-капельным путем (когда рядом чихает больной), но и при употреблении молока – бактерии проникают в организм через легкие и кишечник. Часто эта болезнь ассоциируется с нищетой, антисанитарией и плохими условиями жизни. Особенно боялись туберкулеза в начале XX века, когда это заболевание было широко распространено и послужило причиной многочисленных смертей.
Холера (греч. kholera от khole – "желчь"). Передается в основном через зараженную пищу и воду. Можно предотвратить распространение заболевания, соблюдая санитарные нормы и проводя вакцинацию.
Эпилепсия (греч. epilepsies – "захват, приступ"). Нервное заболевание, проявляющееся в приступах судорог различной тяжести и непродолжительных периодах потери сознания.
В чем различие между…
…эпидемией (греч. epi – "среди, вокруг" и démos – "народ") и пандемией (греч. pan – "все" и démos – "народ")?
Об эпидемии говорят, когда какое-нибудь заболевание распространяется среди населения определенной местности. Пандемия – это эпидемия, распространенная на территории всей страны, а также сопредельных государств или даже нескольких стран мира. Примером пандемии может служить "черная смерть" (бубонная чума) в средневековой Европе, унесшая почти треть всего ее населения.
В глубь времен
Археология (греч. arkhaios – "древний" и logos – "учение") интересует множество людей, ведь эксперты (лат. expertus – "испытанный, знающий по опыту") в этой области по кусочкам исследуют прошлое человечества.
Археологам во многом помогают методы геофизики (греч. gé и physis – "природа земли") – науки о физическом строении земли; в ней используются различные способы обнаружения аномалий (греч. anómalos – "неравный") под поверхностью, указывающих на остатки древних сооружений.
Ученые проводят раскопки, в ходе которых они надеются обнаружить прежде всего древние предметы, сделанные человеческими руками, или артефакты (лат. arte и factum – "сделанное искусством"). Это могут быть черепки глиняных сосудов, монеты, гвозди и украшения. На некоторых участках раскопок попадаются скелеты (греч. skeletos – "высохший") – останки наших предков. Время от времени возникает потребность в узких специалистах, например, в области дендрохронологии (греч. dendron – "дерево" и khronos – "время"), то есть определении возраста кусков дерева. Нужны также и ботаники (греч. botané – "корм, трава"), которые опознают растения, использованные для изготовления тканей или для пищи. Другое важное слово – палеонтология (греч. palaios – "древний", ontos – "существо" и logos – "учение"), то есть "знание о древних существах".
Ученым попадаются находки, относящиеся к эпохе палеолита (греч. palaios – "древний" и lithos – "камень"), то есть древнему каменному веку, и неолита (греч. neos – "новый"), то есть новому каменному веку. Эти периоды истории названы так по каменным орудиям труда – первому шагу человечества на пути к новым технологиям (греч. tekhné – "искусство, ремесло" и logos – "учение"). Различия между каменными орудиями этих двух эпох примерно такие же, как между старыми мобильными телефонами (размером и весом с кирпич) и новыми цифровыми устройствами (помещающимися в самый маленький кармашек и способными хранить множество фотографий, сделанных на археологических раскопках).
Геология (греч. gé – "земля" и logos – "учение") – наука о горных породах, составляющих земную кору. Некоторые из этих пород имеют вулканическое происхождение, а другие – осадочное. Изучая окаменелые останки животных и растений, встречаемые в разных слоях, ученые получают представление об эволюции (лат. evolutio – "развертывание, развитие"). Историю жизни на Земле принято делить на геологические эры (лат. aera – "отдельное число, цифра"), периоды (греч. perioidos – "обход, круговращение") и эпохи (греч. epokhé – "остановка"). В список геологических эпох вошли и те, названия которых не имеют греческого или латинского происхождения, иначе геохронологическая шкала (греч. khronos – "время" и лат. scalae – "лестница") была бы неполной.
Периоды палеозойской эры
(греч. palaios и zóé – "древняя жизнь")
Рядом с периодами указано, когда они начались (в млн лет назад), а для периодов и эпох кайнозойской эры указана длительность.
Кембрийский – 600 млн лет (лат. Cambria – Уэльс).
Ордовикский – 500 млн лет (лат. Ordovices – ордовики, название племени в северном Уэльсе).
Силурийский – 440 млн лет (лат. Silures – силуры, название племени, жившего в эпоху железного века на территории современного Уэльса).
Девонский – 400 млн лет (назван так по графству Девон, или Девоншир, в Англии).
Каменноугольный – 350 млн лет. Характеризуется появлением деревьев, насекомых и пресмыкающихся, а также обширным углеобразованием.
Пермский – 270 млн лет (назван по городу Перми в России). Появление первых млекопитающих.
Периоды мезозойской эры
(греч. meso и zóé – "средняя жизнь")
Триасовый – 225 млн лет (греч. trias – "тройка"). Назван так по трем различным слоям отложений.
Юрский – 180 млн лет (назван по горному массиву Юра между Францией и Швейцарией).
Меловой – 135 млн лет (назван по меловым отложениям). Закончился массовым вымиранием динозавров.
Периоды кайнозойской эры
(греч. kainos и zóé – "новая жизнь")
Эта эра охватывает время от вымирания динозавров до современности и состоит из двух периодов: палеогена и неогена, каждый из которых делится на три эпохи.
Палеогеновый – 62–23 млн лет (греч. palaios и genea – "древнее рождение"). Слово рождение указывает на то, что в этот период происходило зарождение современной флоры и фауны.
Палеоцен – 65–55 млн лет (греч. palaios и kainos – "древний новый"). Самая древняя эпоха новой эры. Новая фауна заполняет ниши, оставленные после вымирания динозавров.
Эоцен – 55–34 млн лет (греч. eos и kainos – "заря нового"). Распространяются первые млекопитающие.
Олигоцен – 34–23 млн лет (греч. oligos и kainos – "немного новый"). Относительная малочисленность новых видов по сравнению с эоценом.
Неогеновый – 23–0,01 млн лет (греч. neos и genea – "новое рождение"). Для второго периода кайнозойской эры характерна значительная эволюция млекопитающих и птиц.
Миоцен – 23–5 млн лет (греч. meion и kainos – "менее новый"). От этой эпохи найдено меньше останков беспозвоночных по сравнению с плейстоценом (см. ниже).
Плиоцен – 5–2 млн лет (греч. pleion и kainos – "более новый"). Назван так, потому что морские моллюски этой эры похожи на современных.
Плейстоцен – 2–0,01 млн лет (греч. pleistos и kainos – "наиболее новый"). Эра первых людей.
Эпоха, в которую мы живем, начавшаяся примерно 10 000 лет назад, на протяжении долгого времени носила название голоцен – от греческого слова holos, что означает "целый, весь". Таким образом, голоцен означает "полностью новый". Но глобальное потепление и изменение климата в последние годы заставило некоторых ученых пересмотреть эту концепцию. Они утверждают, что эпоха голоцена закончилась примерно в 1800 году н. э., с началом промышленной революции и использованием ископаемых видов топлива. Они предлагают назвать современную эпоху антропоценом (греч. anthropos и kainos – "человеческий новый").
Военное дело
Война – грязное дело, но, по всей видимости, оно обладает для человечества какой-то необъяснимой притягательностью. Стоит только посмотреть на значительные даты в учебнике истории с древних времен до настоящего времени, как становится ясно: большая часть этих дат приходится на различные сражения и войны. Что касается британцев, то они, похоже, непрерывно сражались на протяжении всей своей истории. В этом я предпочитают винить римлян. Еще Цезарь пытался завоевать далекий остров в 54 году до н. э., но жестокое сопротивление местных жителей заставило его пойти на попятную. Римляне отложили наступление почти на сотню лет. К сожалению, к 43 году н. э. воинственный пыл коренного населения немного поутих, и императору Клавдию удалось осуществить задуманное. Римляне оставались на острове почти четыре столетия. За это время они многому научили местных обитателей (в том числе и тому, что сами позаимствовали в ходе бесконечных стычек с греками). Так и происходило развитие цивилизации.
Баллистика (греч. ballein – "бросать, швырять"). Наука о движении метательных снарядов. Первоначально это были камни. Постепенно греки разработали сложные механизмы, в том числе и баллисту – нечто вроде гигантского арбалета. Баллисты использовал в своих сражениях Александр Македонский, а после римляне усовершенствовали их и стали с большой точностью метать с помощью них металлические и каменные снаряды.
Бастион (лат. bastillio – "строю укрепление"). Небольшое крепостное или полевое укрепление в виде прямоугольника для обстрела местности впереди и вдоль стен.
Бомба (греч. bombos – "гул, шум"). Греческое слово – звукоподражание, описывающее передаваемый шум (нечто вроде "бум-бум").
Ветеран (лат. veteris – "старый"). Служба в римской армии длилась очень долго (если, конечно, солдат не погибал на поле боя, что случалось довольно часто), но через двадцать пять лет службы можно было надеяться выйти в отставку, получить надел земли – обычно в провинции по месту последнего прохождения службы – и стать земледельцем-колонистом (см. ниже), помогая тем самым распространять римскую культуру по всем уголкам империи.
Казус белли (лат. casus belli – "причина войны"). Юридический термин, обозначающий формальный повод для объявления войны. Чтобы одно государство напало на другое, необходима серьезная причина. В качестве примера можно назвать сомнительное утверждение, что Ирак обладает оружием массового уничтожения. Это послужило поводом для американского вторжения.
Катапульта (греч. kata – "против" и pelté – "щит"). Греки использовали разнообразные осадные машины, которые римляне усовершенствовали и превратили в еще более грозные орудия смерти и разрушения. Римская катапульта была деревянным сооружением внушительных размеров, с помощью которого запускали стреловидные снаряды, пробивавшие на своем пути любые щиты.
Когорта (лат. cohors). В какой-то момент это слово приобрело популярность и стало обозначать "коллектив единомышленников", но изначально так называли подразделение легиона (основной организационной единицы римской армии). Обычно в когорте насчитывалось примерно 400 человек.
Колония (лат. colonus – "землевладелец, крестьянин"). Римская империя была создана в ходе завоеваний римлянами соседних народностей на Апеннинском полуострове. Потом, когда аппетиты римлян выросли, они стали завоевывать земли в Европе и Северной Африке. В ходе этого выяснилось, что невозможно управлять завоеванной территорией без поддержки местных жителей. Поэтому рядовым участникам военных походов выделяли земельные наделы, на которых они и селились после отставки. Это было не только удобно на случай возможных восстаний или конфликтов с местными жителями, но и полезно в том смысле, что опытные римские ветераны-колонисты распространяли римскую культуру среди местного населения.
Контингент (лат. con – "с" и tangere – "дотрагиваться", буквально – "соприкасающийся"). Совокупность людей, составляющих однородную в каком-либо отношении группу.
Корпус (лат. corpus – "тело"). Обычно этим словом обозначают крупнейшее армейское соединение разных родов войск или объединение войск, созданное для выполнения определенной задачи. Раньше так еще называли специальные военные училища. Отсюда же произошли слова корпорация и капрал.
Легион (лат. legio – "легион; войско, армия"). Основная организационная единица в армии Древнего Рима, теоретически насчитывавшая 6000 человек, но фактически – около 4000. Завоевание Британии осуществлялось силами четырех легионов: Второго, Девятого, Четырнадцатого и Двадцатого.
Провинция (лат. provincia – "область, сфера влияния"). Завоевав обширные области, вроде юга современной Франции или Египта, римляне передали право управления этими территориями проконсулам (должностным лицам, которые ранее исполняли обязанности консулов). Само слово происходит от латинского vinculum, что значит "веревка" или "цепь". Подразумевалось, что прежде чем территория будет названа провинцией, ее нужно заковать в цепи. Вождей завоеванных племен, отказавшихся подчиняться Риму, иногда заковывали в цепи и проводили по улицам Рима во время триумфальных шествий.
Тактика (греч. taktos – "упорядоченный"). Искусство выстраивать войска наилучшим для сражения образом. Многие древние полководцы придерживались простой схемы 4–4–2, то есть две фаланги друг за другом по четыре ряда и два отряда кавалерии по флангам.
Фаланга (греч. falagx – "сомкнутый ряд"). На этот раз не римское, а греческое, точнее, македонское изобретение. (Македония – это область на севере Греции, откуда был родом знаменитый Александр Македонский). Фалангой называлось особое построение пехоты, настолько широкое, что его было трудно обойти с флангов.
Форт (лат. fortis – "сильный, крепкий"). Форт – это хорошо укрепленная крепость, в чем-то похожая на средневековый замок. Кстати, в Кембридже фортом святого Георгия называется пивное заведение, расположенное на первом этаже и совершенно без всяких признаков укреплений.
Эгида (греч. aigis – название щита Зевса). Символ покровительства и защиты богов. В настоящее время используется в основном во фразе "под эгидой", что означает "под защитой" или "под покровительством" кого-либо или чего-либо.
Наследие далекой эпохи