В Троетцких Кузнецах от Ильинского заполка к Спаскому монастырю по правой стороне. Места дворовые старые пустоты на спаской земле, что пахал Судные избы сторож Пятунка, в длину сорок сажен, а поперег три сажени с полусаженью, оброку платил в монастырь четыре алтына. (М) старые пустоты на спаской земле Судные || (л. 65 об.) избы сторожа Пятунки Федорова, в длину сорок сажен, а поперег три сажени с полусаженью, оброку платил в монастырь четыре алтына. (М) старые пустоты на спаской земле Логинка Иванова, в длину сорок сажен, а поперег три сажени с полусаженью, оброку платил в монастырь четыре алтына. (М) старые пустоты на спаской земле Никанка Еремеева, в длину сорок сажен, а поперег четыре сажени, оброку платил в монастырь шесть алтын. (М) старые пустоты на спаской земле Васки Ноздропласта да два места старые ж пустоты, в длину по сороку сажен место, а поперег по три сажени с полусаженью, оброку платил || (л. 66) в монастырь шесть алтын. (М) на спаской земле Микитки Плешкова кузнеца, в длину сорок сажен, а поперег четыре сажени, оброку платил в монастырь четыре алтына. Девять мест дворовых, земля Спаского монастыря, пашут на манастырь3 игумен з братьею.
***
Примечание.
Некоммерческая организация "Фонд "Город Достоевского", редакционно-издательский совет Общества любителей российской словесности и редакция интернет-альманаха "Соборная сторона" информируют заинтересованные организации и структуры (прежде всего - возможных попечителей, российских, а также зарубежных спонсоров) о том, что известным новгородским историком И.Ю. Анкудиновым подготовлен к печати фундаментальный сборник документов "Писцовые и переписные книги Старой Руссы конца XV - начала XVII вв." (объем - 35 а.л.).
Писцовые и переписные книги являются ценнейшим историческим источником, широко используемым в исследованиях по истории России XVII в. Настоящий проект представляет собой полную публикацию всех известных на сегодняшний день писцовых и переписных книг Старой Руссы конца XV-XVII вв. - крупного русского средневекового города и крупнейшего центра солеварения Северо-Запада. Издание подготовлено по рукописям, хранящимся в Российском государственном архиве древних актов и в Государственном архиве Швеции (Стокгольм). Книги публикуются по подлинникам и наиболее хорошо сохранившимся спискам. Документы сборника существенным образом расширяют источниковую базу изучения русского города XVII в. В них содержится ценная информация по истории народонаселения и топографии Старой Руссы, по организации солеваренного промысла и другим сферам жизни города и его округи. Особое значение придает публикуемым документам то обстоятельство, что Старая Русса является единственным крупным русским городом, сохранившим писцовое описание конца XV в. Сопоставление этого описания с писцовыми и переписными книгами XVII в. способно пролить новый свет на раннюю историю Старой Руссы. Данный труд будет опубликован впервые.
С конкретными предложениями о возможной финансовой поддержке этого уникального проекта мы просим обращаться в дирекцию Фонда "Город Достоевского" (генеральный директор - Владимир Владимирович Красильников) - russa-fоnd@yandex.ru и в редакцию интернет-альманаха "Соборная сторона" (главный редактор - профессор Михаил Викторович Горбаневский) - mivigo@dol.ru.
Приложение 2. СТАРЫЕ И НОВЫЕ НАЗВАНИЯ
Алфавитный список
Алабушев канал (ручей, проток) - ул. Воровского
Александровская ул. - ул. Володарского
Безбожников ул. - ул. Первой Ударной Армии
Безымянный пер. - Кожевенный пер.
Белый берег - ул. Достоевского
Большой Дмитриевский пер. - Комсомольский пер.
Борисоглебская ул. - ныне улицы на этом месте нет
Бряшная Гора, деревня - ул. Маяковского
Булина ул. - ул. Кириллова
Бычатина ул. - ул. Пролетарской Победы
Бычатина ул. - ул. Устюжанина
Введенская ул. - ул. Халтурина
Войкова ул. - ул. Сварога
Георгиевщина - Егорьевщина
Городской Вал - ул. Красный Вал
Городской Вал - ул. Красных Партизан
Городской Вал - ул. Латышских Гвардейцев
Гущинская ул. - ул. Чапаева
26 Бакинских Комиссаров, наб. - наб. Достоевского
Дворцовая ул. - ул. Пролетарской Победы
Дитятина ул. - Заводская ул.
Дмитриевская ул. - ул. Красных Командиров
Дмитриевский Малый пер. - Пионерский пер.
Дмитриевский Большой пер. - Комсомольский пер.
Духовская площадь - ныне площади на этом месте нет
Духовская ул. - ул. Восстания
Ерзовская ул. - Пушкинская ул.
Жданова пер. - Славянский пер.
Заваленная ул. - пер. Рылеева
Завальная ул. - ул. Красный Вал
Завальная ул. - ул. Латышских Гвардейцев
Завальная ул. - Молодежная ул.
Загородная ул. - ул. Латышских Гвардейцев
Знаменская ул. - ул. Правосудия
Зубаревская ул. - Промышленная ул.
Ильинская ул. - Минеральная ул.
Калачницкая ул. - ныне улицы на этом месте нет
Каталова ул. - ул. Дзержинского
Ключевская ул. - ул. Степана Разина
Козьмодемьянская ул. - ул. Бетховена
Коммунальная ул. - ул. Тимура Фрунзе
Коновалова пер. - ул. Софьи Перовской
Коростынская ул. - Ленинградская ул.
Корпус постоялых дворов - ул. Ленина
Красный берег - Советская наб.
Крестецкая ул. - ул. Карла Маркса
Кузнецкая ул. - ныне улицы на этом месте нет
Лебедев пер. - пер. Дубровина
Ложкина ул. - ул. Степана Разина
Лозьевская ул. - ул. Лермонтова
Малая Успенская ул. - ул. Некрасова
Малый Дмитриевский пер. - Пионерский пер.
Мелиоративная ул. - ул. Яковлева
Мининская ул. - Валдайская ул.
Мининский пер. - Писательский пер.
Морозовский пер. - Молодежный пер.
Мостовая ул. - ул. Свердлова
Новоспасская ул. - ул. Первой Ударной Армии
Новоспасская ул. - ул. Тельмана
Парфеево, деревня - улица Рабочая Слободка
Перерытицы, наб. - наб. Глебова
Перерытицы, наб. - наб. Достоевского
Петербургская ул. - ул. Карла Либкнехта
Петроградская ул. - ул. Карла Либкнехта
Пищевиков ул. - ул. Вихрова
Плитницая ул. - ул. "Трибуны"
Покровская ул. - ул. Возрождения
Поперечная ул. - ул. Клары Цеткин
Постоялые дворы - ул. Ленина
Преображенская ул. - Профсоюзная ул.
Пролеткульта ул. - ул. Кириллова
Птицына ул. - ул. Шевченко
Пятницкая ул. - ул. Сварога
Раков пер. - Школьный пер.
Рогачевская ул. - ул. Ломоносова
Санкт-Петербургская ул. - ул. Карла Либкнехта
Северикова ул. - ул. Красных Зорь
Силина ул. - ул. Декабристов (часть улицы
не существует)
Симановская ул. - ул. Миронова
Советская ул. - ул. Ленина
Соломенная ул. - ул. Октябрьских Событий
Сомрова ул. - ул. Нахимсона
Спасская ул. - ул. Тельмана
Спасо-Троицкая ул. - ул. Тимура Фрунзе
Старогостинодворская ул. - ул. Энгельса
Теслов пер. - Речной пер.
Торговая пл. - пл. Революции
Троицкая ул. - ул. Тимура Фрунзе
Трудовая наб. - наб. Генерала Штыкова
Урицкого ул. - Георгиевская ул.
Успенская ул. - ул. Некрасова
Успенский пер. - ул. Тахирова
Ханьжовская ул. - ул. Просвещения
Чертовая ул. - ул. Правосудия
Шелковая линия - ул. Ленина
Шукалова ул. - ул. Плеханова
Щепья ул. - ныне улицы на этом месте нет
Приложение 3. ПОЭТИЧЕСКОЙ СТРОКОЙ
Ася Иванова
***
В городе древнем над тихою речкой -
Милые нашим сердцам
Дивные храмы, хранящие вечность,
Улочки, с детства знакомые нам.
Все здесь живет и историей дышит, -
Руссой гордились рушане всегда.
Город родной свою летопись пишет,
Время листая за годом года.
Иван Иванов
***
Край ты мой любимый,
Древний Старорусский,
С детства сердцу милый
Смех и говор русский.
С радугой-дугою,
Белыми ночами,
Раннею весною
В борозде с грачами.
Словно снегом белым,
Пухом тополиным,
В поднебесье мирном
Строем журавлиным.
Осенью богатой
В красках акварели,
С ароматом мяты,
Запахом сирени.
Все свое наследство
Дорогого края,
Красоту-богатство
Внукам завещаю.
Только бы любили
Край свой, воспевали,
И всегда ценили
То, что деды дали.
Анатолий Егоров
***
По Руссе я хожу, как по Германии,
Не по себе становится чуток:
У улиц все немецкие названия,
Как будто это Бремен иль Росток.
Вот Клары Цеткин - раньше Поперечная,
В названье прежнем был прямой намек:
Та улица казалась бесконечною,
По городу тянулась поперек.
На Либкнехте, на улице центральной,
Ломаю снова я родной язык!
И словно в стороне чужой и дальней,
Еще к таким названьям не привык.
Маркс с Энгельсом на улицах в названьях -
От площади до самых пустырей.
На старых и на новых наших зданьях -
Фамилии не живших здесь людей.
Успенской нет давно, Гостинодворной
И Спасо-Троицкой в названьях тоже нет.
Произносить считали мы зазорным
Те имена, где был "буржуйский след".
По Руссе я хожу, как по Германии,
В каком-нибудь заштатном городке.
И верю: Старорусские названия
Звучать должны на русском языке.
Елена Князева
***
Мы вновь с тобой знакомой улицей идем,
И осень стелет листья под ноги ковром.
Там, где с Полистью обнялась Порусья,
Тебе, мой милый город, поклонюсь я.
За боль и радость, и твой вечный непокой
Тебя мы любим, город наш родной.
Россия! Русса! Святы сердцу имена.
Их не сломили лихолетья и война.
Проходят годы, мчатся, старя нас,
Но так же кружит Старорусский вальс.
И в вихре вальса, в танце ветра над водой
С тобой мы вместе, город наш родной!
Галина Колпакова
***
От тебя идет мне свет великий,
Я тобой, как воздухом, дышу,
И важнее всех моих открытий
То, что в Старой Руссе я живу.
Этот город, мне судьбою данный,
Вижу я во всей его красе,
Древней Руссы образ первозданный
Отразили предки в бересте.
Церкви, храмы - дивные строенья
Украшают город над рекой,
Это все истории мгновенья,
Памятники старины седой.
В Руссе нет границы поколений,
Каждый уголок мне сердцу мил,
Здесь совсем недавно русский гений
По аллеям вдоль реки бродил.
От тебя идет мне свет великий,
Я тобой, как воздухом, дышу,
И важнее всех моих открытий
То, что в Старой Руссе я живу.
Евгений Курдаков
***
Есть в Старой Руссе церковь Мины.
Там, у заросшего пруда
Стоит она, тиха, пустынна,
Забыта всеми навсегда.
В нелепом этом запустенье
Камней, столпов, крутых апсид
Витает благовест терпенья
И всепрощения обид...
Не знаю, молятся ли храмам
Заброшенным, но только здесь
Я был овеян ветром странным,
Как бы ниспосланным с небес.
И ощутил не на мгновенье,
Что от всего остались нам
Вот этот благовест терпенья
Да, словно Русь, забытый храм, -
Которые в безмолвной стыни
Вот-вот исчезнут в никуда...
Есть в Старой Руссе церковь Мины,
Там, у заросшего пруда.
Евгений Куров
ГОРОД РОДНОЙ
Бывшими трамвайными путями
По мощенной камнем мостовой
Мы гуляем в снах-воспоминаньях
В городе своем перед войной.
Запах яблок, красок многоцветье,
Строгий вид Гостиного двора,
Ураганом горя-лихолетья
Пронеслась над городом война.
Мы его из пепла поднимали,
В жизни его улицами шли,
Зори провожали и встречали,
Зори первой трепетной любви.
И в минуты радости и грусти
С нами ты, а мы всегда с тобой,
Город над Полистью и Порусьей
Русса наша, город наш родной!
Надежда Лебедева
***
Ау, ау! Славяне-русы!
Ну как жилось вам в вашей Русе
И сколько соли и земли
Вы раскопать-добыть смогли?
Какая вас спасала вера,
Когда вокруг - чума, холера,
Свои пожары и ножи
И чужеземцев грабежи?
Наверно, было так, как ныне:
Над вами небо светло-сине,
А за Полистью, за рекой -
Зари живительный покой.
Крушить врагов, тушить пожары
Шли кузнецы и солевары.
Крепили снова город свой,
Хоть деревянный, а живой...
Ау, ау! Славяне-русы!
У нас теперь иные вкусы.
Но все ж любить нам землю-мать,
Корней своих не забывать!
A
Александр Мамонтов
ЧУДОТВОРНАЯ ИКОНА
"СТАРОРУССКАЯ БОГОРОДИЦА"
Светлой памяти
СТЕПАНА ПЕТРОВИЧА МАМОНТОВА
Церковный праздник. День Преображения.
Нас принял в лоно Старорусский храм.
Неспешное текло богослужение,
Сияли лики по святым стенам.
Как в православии бытует испокони,
Под благозвучный колокольный звон
Мы к незнакомой подошли иконе,
Отвесив долгий, до земли поклон.
Прекрасная, в серебряном уборе,
Вся словно Божьей Матери под стать,
Она незримо отвращала горе,
Вселяя в души мир и благодать.
Смиренная, вела полки ко славе,
Овеянные доблестью веков.
А в сильной, не поверженной державе
Порой молились за своих врагов.
В ней - память сердца, голос мудрых предков,
Зеленая, застенчивая даль.
В ней - доброта, что на Руси нередка,
И, смешанная с радостью, печаль.
Задумчивые реки и болота,
Лесов, лугов неброских красота,
Торжественная фресок позолота,
Монастырей седая простота.
Церковный праздник. День Преображения.
Я в милой Старорусской стороне
Вновь пережил любовь и уважение
К своей святой и праведной стране.
Михаил Матусовский
***
Переплелся зверобой
С медоносной кашкой.
Я когда-то жил с тобой
Над рекой Малашкой.
До копейки приносил
Я тебе получку
И гулять тебя водил
Медленно, под ручку.
Так и шли мы по утрам
По дорожке скользкой
В Благовещенский ли храм
Или же в Никольский.
И слегка попридержав
Лошаденок тощих,
Нам навстречу выезжал
Городской извозчик.
Удивляясь невзначай
Тишине Великой,
Мы с тобою пили чай
С мелкой земляникой.
Освещал лампады круг
В доме все детали.
Мы с тобой друг другу вслух
Календарь читали.
Я тебе по мере сил
Ряд романсов старых
Тихо воспроизводил
С помощью гитары.
И, узнав, который час,
По часам с кукушкой,
Мы ложились на матрас
С взбитою подушкой.
И слыхали мы сквозь сон,
Как сползают гири,
Как гремит оркестрион
За углом в трактире.
И ни думы никакой,
Ни заботы тяжкой
Над стоячею рекой,
Над рекой Малашкой.
Михаил Матусовский
ПОД СТАРОЙ РУССОЙ
Все рвусь к ним, красу их ценя,
И ею мне все не насытиться.
Я счастлив, что есть у меня
Порусья, Полисть, Перерытица.
Что можно с рассвета сюда
Добраться тропинкою вязкою,
Где в тихих затонах вода
Зеленой подернута ряскою.
Что здесь я томительный зной
На свежесть их выгодно выменял,
Что кто-то из чащи лесной
Меня окликает по имени.
Что здесь наконец я постиг
Всевластную силу движения,
Что каждое облачко в них
Находит свое отражение.
Здесь связаны долей одной,
В могилы уложены тесные,
Почти что под каждой сосной
Солдаты лежат неизвестные.
Здесь встретишь до нынешних пор
Окопчики, щели, укрытьица,
А реки зовут, как сестер,
Порусья, Полисть, Перерытица.
Приложение 4. РЕКОМЕНДУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА ПО ТОПОНИМИКЕ РОССИИ
Агеева Р.А. Гидронимия Русского Северо-Запада как источник культурно-исторической информации. - М., 1989.
Агеева Р.А. Происхождение имен рек и озер. - М., 1990.
Агеева Р.А. Страны и народы: Происхождение названий. - М., 1990.
Агеева Р.А., Васильев В.Л., Горбаневский М.В. Старая Русса: Тайны имени древнего города. - М., 2002.
Воробьев В.М., Воробьева И.Г. История освоения Тверского края в географических названиях. - Тверь, 1992.
Воробьева И.А. Топонимика Западной Сибири. - Томск, 1977.
Горбаневский М.В. В мире имен и названий. - М., 1987.
Горбаневский М.В. Имена земли Московской. - М., 1985.
Горбаневский М.В. Москвоведение. - М., 1997.
Горбаневский М.В. Русская городская топонимия: Методы историко-культурного изучения и создания компьютерных словарей. - М., 1996.
Горбаневский М.В., Дукельский В.Ю. По городам и весям "Золотого кольца" России. - М., 1983.
Горбаневский М.В., Нерознак В.П. Советский "новояз" на географической карте: О штампах и стереотипах речевого мышления. - М., 1991.
Загоровский В.П. Историческая топонимика Воронежского края. - Воронеж, 1973.
Зайцев И.А., Кушнир И.И. Улицы Новгорода: Справочник. - Л., 1980.
Керт Г.М., Мамонтова Н.Н. Загадки карельской топонимики. - Петрозаводск, 1982.
Крюкова И.В., Супрун В.И. Реки и водоемы Волгоградской области: Гидронимический словарь. - Волгоград, 2002.
Кузнецов А.В. Язык земли Вологодской: Очерки топонимики. - Архангельск, 1991.
Кузнецов А.В. Сухона от устья до устья: Топонимический словарь-путеводитель. - Вологда, 1994.
Матвеев А.К. Географические названия Урала: Краткий топонимический словарь. - Свердловск, 1980.
Махотин Б.А. К живым истокам: Смоленщина в географических названиях. - М., 1989.
Минкин А.А. Топонимы Мурмана. - Мурманск, 1976.
Мурзаев Э.М. Очерки топонимики. - М., 1974.