70. Тени
Чтобы выразить тени, рисуют хвост крокодила, потому что крокодил не исчезает и губит жертву только тогда, когда нанесет ей удар и обездвижет своим хвостом. Именно в этой части тела находится вся сила и отвага крокодила. Хотя имеется много других значений, связанных с природой крокодила, того, что мы хотели сказать, вполне достаточно для первой книги.
Книга Вторая
Во второй книге Гораполлона Нильского об интерпретации египетских букв я представлю вам отчет о том, что осталось. И еще мне хотелось бы дополнить то, что было написано прежде другими, хотя и без объяснения предлагаемого материала.
1. Звезда
Когда египтяне рисуют звезду, они подразумевают Бога, сумерки, ночь и время, а также человеческую душу.
2. Что означает птенец орла?
Под птенцом орла они понимают рождение дитя мужского пола, или круг, или сперму мужчины.
3. Что означают две ноги, расположенные вместе?
Две ноги, расположенные вместе, означают траекторию солнца при зимнем солнцестоянии.
4. Что означает сердце человека, торчащее из его глотки?
Сердце, торчащее из глотки, означает рот доброго человека.
Челюсти битвы изображаются руками человека: одна держит щит, другая – лук.
6. Что они понимают под пальцем?
Палец означает живот человека.
7. Что означает пенис, сжатый в руке?
Пенис, сжатый в руке, означает сдержанность в мужчине.
8. Как они обозначают болезнь?
Человеческую болезнь обозначают цветком анемона.
9. Чресла
Когда хотят изобразить чресла или мужественность, то рисуют колючку. Некоторые говорят, что здесь подразумевается сперма.
10. Постоянное и устойчивое
Образ кости перепела указывает на постоянное и устойчивое, ибо кость этой птицы лишена чувствительности.
11. Единодушие
Двое людей, приветствующих друг друга, означают единодушие.
12. Толпа
Человек в доспехах или человек, выпускающий стрелу, означает толпу.
13. Измерение
Палец человека означает меру.
14. Беременная женщина
Когда хотят указать на беременную женщину, то рисуют солнечный диск со звездами, и сей диск рассечен на две части.
15. Ветер
Ястреб, взлетающий к богам, означает ветер. Ястреб, простирающий крылья в воздухе, также означает ветер, ибо ветер – крылатая стихия.
16. Огонь
Дым, возносящийся к небесам, означает огонь.
17. Работа
Рог быка означает работу
18. Наказание
Наказание обозначается рогом коровы.
19. Непочтительность
Бюст с мечом означает непочтительность.
20. Час
Гиппопотам означает час.
21. Долгий срок времени
Рога оленя отрастают каждый год. Их образ означает долгий срок времени.
22. Бегство
Волк или собака, обращенные спиной, обозначают бегство.
23. Будущая работа
Ухо означает будущую работу.
24. Убийство
Оса в полете или ядовитая кровь крокодила означают убийство.
25. Смерть
Ночная сова символизирует смерть. Как внезапно она налетает ночью на птенца вороны, так внезапна и смерть.
26. Любовь
Силок означает любовь, ибо как дикий зверь… (пробел).
27. Очень старый
Слова, листья или подписанная книга означают очень старое и древнее.
28. Осада
Лестница означает осаду (неправильно).
29. Множество, размышление или судьба
Семь букв, окруженные двумя пальцами, означают множество, размышление или судьбу.
30. Что означает линия, наложенная на другую линию?
Одна прямая линия, наложенная на другую, означает десять прямых линий.
31. Что означает ласточка?
Когда хотят указать на богатство, оставленное родителями для своих детей, то рисуют ласточку, ибо та обмазывается грязью и затем готовит гнездо для своих птенцов – даже если она смертельно ранена.
32. Что означает чёрный голубь
Когда хотят изобразить вдову, хранящую верность до смерти, то рисуют черного голубя, так как эта птица, овдовев, не создает семейной пары с другими птицами.
33. Что означает ласка [ихневмон]?
Человек, который слаб (зависим от других и не может позаботиться о себе), изображается лаской, ибо этот зверь при виде змеи не прыгает на нее, а зовет на помощь союзников и только затем бросается в бой.
34. Что изображается травой душицей?
Когда хотят изобразить отсутствие муравьев, то изображают иероглиф душицы, ибо это растение заставляет муравьев покидать то место, где оно разложено.
35. Что означают скорпион или крокодил?
Когда хотят изобразить человека, воюющего с другими, то рисуют скорпиона или крокодила, ибо каждый из них уничтожает противников. Но если хотят показать, что некто убил своего противника, то рисуют либо скорпиона, либо крокодила.
Если убийство произошло очень быстро, рисуют крокодила; если медленно, то – скорпиона, потому что тот медленно двигается.
36. Что означает куница?
Когда хотят показать женщину, которая ведет себя, как мужчина, то рисуют куницу. Ибо самка-куница имеет половой орган, похожий на маленькую кость.
37. Что означает свинья?
Когда хотят изобразить вредного человека, рисуют свинью, потому что натура свиньи такого же сорта.
38. Непомерный гнев
Если хотят показать непомерный гнев, словно душа дрожит в лихорадке, то рисуют льва, разрывающего своих детенышей на части. Лев символизирует гнев. А разрывание детенышей на куски упоминается оттого, что их кости при постукивании высекают огонь.
39. Старик-музыкант
Когда хотят изобразить старика-музыканта, то рисуют лебедя, ибо эта птица поет сладко только тогда, когда стареет.
40. Мужчина, совокупляющийся с женой
Когда хотят изобразить мужчину, совокупляющегося с женой, то рисуют две вороны, поскольку вороны делают это так же, как люди.
41. Что означает слепой жук?
Когда хотят показать человека, погибшего от солнечного удара, то рисуют слепого жука, ибо он тоже умирает, будучи ослепленным солнцем.
42. Что означает мул?
Когда хотят изобразить бесплодную женщину, то рисуют мула, ибо у этого животного кривая матка, и оно бесплодно.
43. Как они обозначают женщину, родившую девочку?
Когда хотят изобразить женщину, родившую девочку, то рисуют быка, смотрящего влево. Но если она родила мальчика, то рисуется бык, смотрящий вправо. Ибо если это животное после спаривания пойдет влево, родится телочка. А если вправо – то бычок.
44. Оса
Когда хотят изобразить ос, рисуют мертвую лошадь, ибо осиный рой рождается из мертвой лошади.
45. Женщина, сделавшая аборт
Когда хотят указать на женщину, сделавшую аборт, то рисуют кобылу, бьющую копытом волка. Ибо кобыла имеет выкидыш не только, когда коснется волка, но и при соприкосновении с волчьим следом.
46. Мужчина, исцеленный оракулом
Когда хотят показать мужчину, исцеленного ответом оракула, то рисуют голубя, держащего в клюве лавровый лист. Эта птица, заболев, срывает лавровые листья, затем приносит их в гнездо и исцеляется.
47. Рой москитов
Когда хотят изобразить роящихся москитов, то рисуют червей [личинок], из которых и рождаются москиты.
48. Мужчина без желчи, который получает ее от других
Мужчина без желчи, который получает ее от других Чтобы изобразить мужчину, который по своей природе не имеет желчи, но получает ее от других, египтяне рисуют голубя с приподнятой задней частью, ибо в ней находится желчь.
49. Человек, безопасно живущий в городе
Когда хотят указать на человека, безопасно живущего в городе, то рисуют орла, схватившего камень, ибо орел поднимает камень с земли или морского дна и использует его для закрепления гнезда.
50. Слабый человек, преследуемый другим человеком
Когда хотят указать на слабого человека, за которым гонится более сильный человек, то рисуют лошадь и дрофу, ибо дрофа всегда улетает при виде лошади.
51. Человек, прибежавший к своему покровителю, но не получивший от него помощи
Когда хотят показать человека, который прибежал к своему покровителю, но не получил от него никакой помощи, рисуют воробья и акулу, ибо когда воробья преследуют, он летит к акуле, и та поедает его.
52. Слабый, но стремительный человек
Когда хотят указать на слабого, но стремительного человека, то рисуют летучую мышь, ибо она летает, даже не имея перьев.
53. Женщина, кормящая грудью и хорошо ухаживающая за своими детьми
Когда хотят изобразить женщину, кормящую грудью и ухаживающую за своими детьми, то рисуют летучую мышь с зубами и грудью, ибо только эта крылатая тварь имеет зубы и грудь.
54. Мужчина, который любит танцевать
Когда хотят указать на мужчину, который любит танцевать или играть на флейте, то рисуют горлицу, ибо эта птица летит на звуки флейты и танцует.
55. Участник мистерий
Когда хотят изобразить участника мистерий или посвящаемого в них человека, то рисуют цикаду, ибо это насекомое не издает звуков ртом, а извлекает их нижней частью спины и тем не менее поет сладкие песни.
56. Царь, живущий в изгнании и не винящий тех, кто в этом виноват
Царь, живущий в изгнании и не винящий тех, кто в этом виноват Когда хотят указать на царя, живущего в изгнании, но не винящего тех, кто в этом виноват, то рисуют орла, ибо сия птица вьет гнездо в пустынных местах и летает выше, чем все остальные птицы.
57. Длительная реставрация
Когда хотят указать на затянувшуюся реставрацию, то рисуют феникса, ибо при рождении этой птицы происходит обновление вещей. Когда же феникс готовится к смерти, он бросается с высоты на землю и разбивается, а от ихора (крови богов), вытекающего из ран, рождается новый феникс. Обе птицы тут же расправляют крылья и летят в египетский Гелиополис, чтобы встретить восход солнца. Затем старый феникс умирает, а новый возвращается в свою страну. Египетские жрецы подбирают труп мертвого феникса и хоронят его с должными почестями.
58. Сыновняя привязанность
Когда хотят изобразить человека, который выказывает сыновнюю привязанность, то рисуют аиста, ибо воспитанный своими родителями, он не покидает гнездо, а остается в нем и заботится о родителях до их крайней старости.
59. Жена, которая ненавидит своего супруга
Когда хотят обозначить жену, которая ненавидит своего супруга, планирует довести его до смерти или совокупляется с ним только после потоков лести, то рисуют гадюку. Ибо когда гадюка спаривается с самцом, она заглатывает его голову в рот, а после удовлетворения откусывает ее, и самец погибает.
60. Дети, которые ненавидят свою мать
Когда хотят указать на детей, которые ненавидят свою мать, то рисуют гадюку, ибо гадюка не рождается… а появляется на свет, разрывая чрево матери.
61. Человек, оскорбленный обвинением и заболевший от этого
Когда хотят указать на человека, которого оскорбили обвинением и который заболел от этого, то рисуют василиска, ибо своим дыханием сей зверь убивает тех, кто к нему подходит.
62. Человек, обожженный огнем
Когда хотят указать на человека, обоженного огнем, то рисуют саламандру, ибо она уничтожается с каждой из своих голов.
63. Слепой человек
Когда хотят изобразить слепого человека, то рисуют крота, ибо это животное не имеет глаз и не может видеть.
64. Человек, стоящий внутри дома
Когда хотят указать на человека, стоящего в доме, то рисуют муравья и крылья летучей мыши. Ибо когда крылья [летучей мыши] мелькают над муравейником, никто из насекомых не выползает из него.
65. Человек, которому помешали совершить самоубийство
Когда хотят изобразить человека, которому помешали совершить самоубийство, то рисуют бобра, ибо это животное при виде охотника откусывает свои яйца и бросает их в своего преследователя.
66. Человек, который ненавидит своего сына-наследника
Когда хотят указать на человека, который ненавидит своего сына-наследника, то рисуют обезьяну с маленькой обезьянкой за спиной. Ибо когда обезьяна имеет двух детенышей, она любит одного из них, а другого ненавидит. Того, которого обезьяна любит, она ставит перед собой и убивает [с любовью?].
А того, которого ненавидит, она носит на своей спине.
67. Человек, скрывающий свое низкое положение
Когда хотят указать на человека, скрывающего свое низкое происхождение, то рисуют обезьяну в процессе мочеиспускания, ибо в момент мочеиспускания обезьяна всегда старается прикрыться.
68. Человек с острым слухом
Когда хотят представить человека с острым слухом, то рисуют козу, ибо коза дышит через ноздри и уши.
Когда хотят изобразить кого-то переменчивого по причине своего положения, силы или слабости, то рисуют гиену, ибо это животное иногда бывает самцом, а иногда самкой.
70. Человек, побежденный слабым противником
Когда хотят показать человека, побежденного слабым противником, то рисуют две кожи – кожу гиены и кожу леопарда. Говорят, что если эти две кожи поместить в одном месте, то кожа леопарда потеряет волосы, а кожа гиены останется прежней.