Тимченко-Рубан Г.И. Присоединение к русским владениям Приамурья, Сахалина и Уссурийского края // Военный сборник. 1909. № 9.
Тихменев М.И. Манзовская война // Военный сборник. 1908. № 3–6.
Фризендорф М. Северная Маньчжурия. Хабаровск, 1929.
Фролов М.И, Мелентьев В. Д. Транспортное обеспечение Маньчжурской армии во время Русско-японской войны 1904–1905 гг. // Военно-исторический журнал. 2005. № 2.
Хисамутдинов A. A. Terra incognita, или Хроника русских путешествий по Приморью и Дальнему Востоку. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 1989.
Он же. Владимир Клавдиевич Арсеньев. М.: Наука, 2005.
Он же. Произведение под грифом "секретно" // Тихий океан. Владивосток. 7 августа 1993.
Хитин М.С. Пограничная охрана Дальневосточной республики // Россия и АТР. 2006. Вып. 4. С. 5–15.
Хроленок С.Ф. Китайские и корейские отходники на золотых приисках русского Дальнего Востока (конец XIX - начало XX в.) // Восток. 1995. № 6.
Чугунов А.И. Борьба на границе, 1917–1928. М., 1980.
Шавкунов Э.В. О судоходстве Приморья в Средние века // Материалы по средневековой археологии и истории Дальнего Востока СССР. Владивосток, 1990.
Шеманский А.Д. Охотничьи команды. Текст доступен по адресу: http://www.vrazvedka.rг/main/history/shemansky-01.shtml.
Шкуркин П.В. Ху-Лань-чэн. Очерки из исторического и экономического быта Центральной Маньчжурии // Известия Восточного института. Владивосток, 1902. Т. III. Вып. 4.
Мемуары и путевые очерки
James Н.Е.М. Long White Mountain or a journey in Manchuria with some account of the history, people, administration and religion of that country. London: Longmans, Green & C°, 1888.
Palmer Frederick. With Kuroki in Manchuria. New York: Charles ScribnerVs Sons, 1904.
Арсеньев B.K. По Уссурийскому краю. Дерсу Узала. М.: Правда, 1983.
Байков И.А. В горах и лесах Маньчжурии. СПб., 1915.
БурачекЕ.С. Воспоминания заамурского моряка. Жизнь во Владивостоке. 1861 г. // Морской сборник. 1865. № 8–11.
Вишнякова-Акимова В.В. Два года в восставшем Китае. 1925–1927. М., 1980.
Гарин Н.Г. (Михайловский). Из дневников кругосветного путешествия. М.: Географгиз, 1950.
Деникин А.И. Путь русского офицера. М.: Современник, 1991.
Игнатьев А.А. Пятьдесят лет в строю. М.: Воениздат, 1986.
Ковтун-Станкевич А.И. Комендант Мукдена // По дорогам Китая. 1937–1945 гг. (воспоминания). М.: Наука, 1989.
Краснов П.Н. По Азии. Путевые очерки Маньчжурии, Дальнего Востока, Китая, Японии и Индии. СПб., 1903.
Крестовский В. Посьет, Суйфун и Ольга//Русский вестник. 1883. № 1.
Муров Г.Т. Люди и нравы Дальнего Востока (путевой дневник). Томск, 1901.
Окунев Я. По Китайско-Восточной железной дороге. М.: Работник просвещения, 1929.
Пржевальский Н.М. Путешествие в Уссурийском крае, 1867–1869 гг. СПб., 1870.
Он же. От Кяхты на истоки Желтой реки… СПб., 1888.
Примаков В.М. Записки волонтера (Гражданская война в Китае). М., 1967.
Пу И. Первая половина моей жизни. Воспоминания Пу И - последнего императора Китая. М.: Прогресс, 1968.
Старицкий К.С. Гидрографическая командировка в Восточный океан в 1865–1871 годах //Морской сборник. 1873. № 1.
Художественная проза
Бадигин К.С. Секрет государственной важности: повесть. М., 1974.
Гомбоев П. Хунхузы: рассказ // Байкал. 2006. № 4.
Далецкий П. На сопках Маньчжурии. Т. 1–2. Л.: Ленинградское газетно-журнальное и книжное изд-во, 1953.
Лавров А. Царица хунхузов. М.: Лира, 1993. Орлов Н. Набег (отрывок из романа "Эмигранты"), Текст доступен по адресу: http://nikava.narod.ru/orlov_n.htm.
Семенов Ю. Исход // При исключительных обстоятельствах. Владивосток: Дальневосточное книжное изд-во, 1983.
Фадеев А. Последний из удэге. Разгром: романы // Собр. соч.: В 3 т. М.: Художественная литература, 1982.
Фаликов И. Полоса отчуждения: роман. Текст доступен по адресу: http://magazines.russ.ru/druzhba/2003/4/fal.htrnl.
Шкуркин П.В. Рассказы из китайского быта. Хунхузы. Харбин, 1924.
Янковский В. Нэнуни. Владивосток: Рубеж, 2007.
Янковский Н. Тринадцать разбойников // Дальний Восток. 2007. № 2.
Примечания
1
1 - Здесь и далее транскрипция китайских имен приводится в соответствии с источником. (Здесь и далее примеч. авт.)
2
2 - Цит. по кн.: Северная Маньчжурия, под ред. П.Н Меньшикова и др. Харбин, 1916.
3
3 - В некоторых источниках можно найти указание на связь между названием обычая кады и словом кэтоу, обозначающим церемониальный земной поклон.
4
4- Цит. по соч.: Тихменев Н.М. Манзовская война // Военный сборник. 1908. № 7. С. 39–42.
5
5 - Здесь - ополчение.
6
6 - Тазы - народность Приморья.
7
7 - Под "больным человеком" в европейской политике середины - конца XIX в., как известно, понималась Османская империя.
8
8 - Под фальконетом имелась в виду уже упоминавшаяся пищаль тайцян либо ручная пушка шоупао.
9
9 - Наказной - здесь: назначенный, в отличие от казачьих атаманов, выбиравшихся из рядов ватаги.
10
10 - Шканцы - место капитана на палубе парусного судна.
11
11 - Семеновский ковш - небольшая мелководная бухта в центре нынешнего Владивостока.
12
12 - Рассказ об этом набеге - единственный эпизод книги Джеймса "Длинные Белые Горы", в котором автор именует преступников "краснобородыми грабителями" (red-bearded robbers), буквально понимая слова жителей деревни. Во всех остальных случаях он использует для обозначения маньчжурских хунхузов английское слово brigands ("разбойники") либо изящное итальянское banditti ("бандиты").
13
13 - "Ходя" (от хоцзи - "разносчик") - прозвище китайцев на российском Дальнем Востоке в конце XIX - начале XX в.
14
14 - Прозвище, означающее в переводе с китайского "шесть пуль".
15
15 - В своих дневниках Н.Г. Гарин указывал, что еще в XVII столетии на вершине Пэктусана удалось побывать "одному миссионеру".
16
16 - Проживавшие в Уссурийском крае выходцы из Маньчжурии спешили проведать родные места, ставшие театром боевых действий кампании 1904–1905 гг.
17
17 - Первая группа численностью 1600 человек под командованием полковника Сун Хуанчжана прибыла 4 августа 1918 г.
18
18 - Причины конфликта между чехословацкими легионерами и советской властью достаточно сложны, однако их полная характеристика выходит за рамки книги.
19
19 - Цит. по кн.: Персиц М.А. Дальневосточная республика и Китай. Роль ДВР в борьбе советской власти за дружбу с Китаем в 1920–1922 гг.
20
20 - Цитируется по указанной книге М. А. Персица.
21
21 - Эпоха Сражающихся Царств (Чжаньго) - период древней истории Китая (403–221 гг. до н. э.).
22
22 - Группировка местных военных лидеров, названная по сфере влияния - провинции Аньхуй (Аньхой).
23
23 - Цит. по кн.: Григорцевич С. Американская и японская интервенция на советском Дальнем Востоке и ее разгром (1918–1922 гг.).
24
24 - Будучи патриотом и врагом японцев, "молодой маршал" тем не менее занимал в отношении маньчжурских "добровольцев" непростую позицию. Он считал чрезмерное разрастание такого движения опасным, так как повстанцы могли выйти из-под контроля и, чего доброго, увлечься коммунистической пропагандой.
25
25 - В северной части острова Сахалин присутствие японских войск сохранялось до 1925 г.
26
26 - В некоторых источниках указывается дата 30 августа.