268
Bilihski В. Antyczni krytyky antycznogo sportu // Meander. 1956. № 9.
269
Ксенофонт. Анабасис. V, VIII, 23 / Перевод М. И. Максимовой.
270
АР. XI, 77; XI, 78; XI, 81 и др.
271
Там же. XI, 258.
272
Перевод мой. – Ю. Ш.
273
Alexander Ch. Greek Athletics. New York, 1925. P. 34.
274
Новосадский H. И. Указ, соч. С. 17 и далее.
275
Bilihski В. L’Agonistika sportiva nella Grecia Antika (aspetti sociali e ispirazioni litterarie). Roma, 1961. P. 16.
276
Маркиш С. П. Указ. соч. С. 120.
277
Павсаний. VI, II, 2.
278
Там же. VI, XI, 3.
279
Берзин Э. О. Горгиппийский агонистический каталог // Советская археология. 1961. № 1.
280
Анохин В. А. История Боспора Киммерийского. Киев: Одигитрия, 1999. С. 214–223.
281
Блаватский В. Д. Очерки военного дела в античных государствах Северного Причерноморья. М.: АН СССР, 1954. С. 48.
282
Кубланов М. М. Из истории культуры Северного Причерноморья // Древний мир. М., 1962.
283
Латышев В. В. Исследование о государственном строе и истории г. Ольвии. СПб., 1887.
284
Там же. С. 53–54.
285
Hornianski D. Temetesi versenykiizdelmek az ozgorogokuel. Budapest, 1900. P. 31.
286
Тренчени Валъдапфель И. Гомер и Гесиод. М., 1956. С. 25.
287
Галанина Л. К. Панафинейская амфора – награда атлету в Афинах. Л., 1962.
288
Pauli-Wissowa-Kroll. Realenzyklopadie der classischen Altertumswis-senschaft. I, I. S. 836–866.
289
Блаватский В.Д. Указ. соч. С. 48.
290
Римшнейдер М. Указ. соч.
291
Там же. С. 55.
292
Перевод В. Вересаева (по изданию: Эллинские поэты. М., 1963. С. 205.)
293
Римшнейдер М. Указ. соч. С. 56, 59.
294
Штерн Э. Новый эпиграфический материал, найденный на юге России // Записки императорского Одесского общества истории и древностей. Т. XXIII. 1901.
295
Там же.
296
Блаватский В.Д. Античная археология. АН СССР. М., 1961. С. 125–126.
297
Шостакович С. И. Сказание о Пелопидах. Иркутск, 1975. С. 35.
298
Фрагмент 3 (Диль), Перевод В. Вересаева был приведен выше.
299
Страбон. 448, 12.
300
Римшнейдер М. Указ. соч. С. 99.
301
Engelbrecht D. Die Waffe in der Antike. Halle, 1909. S. 96.
302
Римшнейдер M. Указ. соч. С. 99.
303
Майков В, В, Четыре эпиникия Пиндара в честь Иерона Сиракузского и Этнейского // Журнал Министерства народного просвещения. 1892. № 8-10. С. 77.
304
По этому поводу Парницкий-Пуделко С. пишет: "Статуя победителя сначала не носила индивидуальных черт, а представляла только обобщенный образ атлета. Право на персональное сходство лишь позднее завоевали олимпионики – трехкратные победители на Олимпийских играх" (Указ, соч. С. 40). См. также: Милеев С. Искусство и физическая культура. М.; Л., 1931. С. 44–45,
305
Anthologia lyrica Graeca. Fasc. 3. Lipsiae, 1964. P. 47–48. № 120 (119).
306
История греческой литературы. АН СССР. М., 1946. Т. 1. С. 253–264.
307
Bilihski В. L’Agonistica sportive… Roma, 1961, Р. 36.
308
Вощинина А. М. Античное искусство. М., 1962. С. 116.
309
Anthologia lyrica Graeca. Fasc. 3. Lipsiae, 1964. P. 37. fr. 85 (104) / Перевод С. Я. Лурье.
310
Bilihski В. Antyczni krytyky antycznego sportu // Meander. 1956. № 9-10. C. 289.
311
Павсаний. IV, 32, I.
312
Bilihski В. Указ. соч. С. 291.
313
Перевод С. Я. Лурье.
314
Anthologia lyrica Graeca. Fasc. 3. Lipsiae, 1964. P. 27. Fr. 60 (58) / Перевод мой – Ю. HI.
315
Bilihski В. Указ. соч. С. 272.
316
Anthologia lyrica Graeca. Fasc. 1. Lipsiae, 1964. P. 15–18. Fr. 9 (12).
317
Перевод В. В. Латышева.
318
Магаффи Дж. История классического периода греческой литературы. Т. 1. М., 1882. С. 149.
319
Платон. V, 465, Д.
320
Theognis. Lipsiae, 1961. Р. 6. Vol. 77–78.
321
Там же. С. 129–130.
322
Там же. С. 649–652.
323
Там же. С. 699–702.
324
Горгий. С. 464 / Перевод В. Карпова.
325
Политика. III, 406.
326
Павсаний. VI, III, 5.
327
Элиан. Пестрые рассказы. IV, 15.
328
О древней медицине. 4 / Перевод В. Карпова.
329
О воздухах, водах и местностях. 23 / Перевод В. Карпова. Иногда этот труд издается под именем Псевдо-Гиппократа, но и в таком случае суть данного высказывания ничуть не теряет для нас своего значения.
330
Diem С. Antiker und moderner Sport. Iahrbuch des Deutschen Archao-logischen Institute und Archaologiseher Anzeiger. Bd. 74. S. 360. Berlin, 1960.
331
Anthologia lyrica Graeca. Fasc. 1. Lipsiae, 1964. P. 65–66. Fr. 2 (2).
332
Перевод мой. – Ю. Ш.
333
Garrot L. L’athletique et la poesie. Paris, 1949. P. 123.
334
Вощинина А. И. Указ. соч. С. 116.
335
Rudolph W. Olimpischer Kampfsport in der Antike. Berlin, 1965. S. 5.
336
Bilihski B. L’Agonistica sportiva… Roma, 1961. P. 28.
337
Соответственно в 590, 583 и 573 гг. до н. э.
338
История греческой литературы. АН СССР. М., 1946. Т. 1. С. 253–254.
339
Wilamowitz-Moellendorff U. v. Sappho und Simonides. Berlin, 1913. S. 177.
340
Например, фрагмент 5 (4). Тут и далее мы придерживаемся нумерации по изданию: Anthologia lyrica Graeca / Ed. E. Diehl. Lipsiae; Teubneri, 1925.
341
Quintilianus. Institutiones oratoriae, XI, 2, 14.
342
Эпиникий в честь Креонта Фессалийского. Тут и далее перевод фрагментов мой. – Ю. Ш.
343
Семенов А. Ф. Греческий лирик Симонид Кеосский и сохранившиеся отрывки его поэзии. Нежин, 1912. С. 55.
344
Fr. 37(58). V. 5–7.
345
Семенов А. Ф. в уже приведенной работе и Т. Берг считают, что это трэн на гибель Скопадов.
346
Fr. 8(38). Сохранился у Стобея, 118, Д.
347
Wilamowitz-Moellendorff U. v. Ibid. S. 150.
348
Fr. 9(39). Сохранился у Плутарха.
349
Fr. 5(4).
350
IV, 172 Е.
351
Fr. 32(53).
352
Schneidewin F. G. Simonidis Cei carminum reliquiae. 1835. S. 44.
353
Fr. 53. Bergk Th. Ibid.
354
Семенов А. Ф. Указ. соч. С. 85.
355
Например, fr. 10 (61).
356
Fr. 56(70). Сохранился у Секста Эмпирика – Adversus mathematieos, 556.
357
Fr. 98(125). Cod. Palat., XIII, 14.
358
XI, 53.
359
Р. 40.
360
Philologus, 34. Р. III.
361
Павсаний. VI, И, 2.
362
Fr. 149 (у Плану да № 2).
363
Pythia, VII, 35.
364
VI, XI, I.
365
Перевод Л. Блуменау.
366
№ 155. Cod. Palat., XIII, 19.
367
Hauvett А. De Fanthenticitd des dpigrammes de Simonide. Paris, 1897. P. 13.
368
Например, на Панафинейских, а иногда и на Истмийских играх.
369
Fr. 154(149).
370
Fr. 153(156).
371
Перевод Ю. Шульца.
372
Anthologia lyrica Graeca. Ed. E. Diehl. Vol. II. P. IV.
373
Павсаний, VI, 14, 2.
374
Siostrom Ах. Olympiorum ex Pindaro adumbratio. Helsingfor, 1832; Иноземцев А. Д, Пиндар и его эпиникии // Журнал Министерства народного просвещения. 1887. № 5; Schroder О. Pindari Carmina. Lipsiae, 1900.
375
BoeckhA. Pindari opera. 1–2. Lipsiae, 1811.
376
Hermannus G. Opuscula. Vol. VI. Lipsiae, 1835.
377
Schmidt L. Pindars Leben und Dichtung. 1862.
378
Bois F. Poeta athletorum. 1871.
379
Schroder О. Указ. соч.
380
Turyn A. De eodicibus Pindaricis. Cracoviae, 1932.
381
Майков В. Четыре эпиникия Пиндара в честь Гиерона Сиракузского и Этнейского // Журнал Министерства народного просвещения. 1892. № 8-10; 1893. № 1, 4, 11, 12; 1896. № 6; 1898. № 5.
382
См.: Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты / Издание подготовил М. Л. Гаспаров. М.: Наука, 1980.
383
Hartung LA. Pindars Werke. Leipzig, 1855.
384
Майков В. Указ. соч. С. 84.
385
История греческой литературы. Т. I. М.: АН СССР, 1946. С. 263.
386
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Алкивиад, XI; Аристофан. Облака. С. 60–80.
387
TurynA. Pindar // Wiedza i Zycie. 1934. № 4. S. 636.
388
Гринбаум H. С. Язык древнегреческой хоровой лирики (Пиндар). Кишинев, 1973. С. 25.
389
Гаспаров М. Л. Поэзия Пиндара // Пиндар. Вакхилид. М.: Наука, 1980. С. 379.
390
Тройский И. М. История античной литературы. Л., 1957. С. 93.
391
Лукиан. Харон, или Наблюдатели, 17.
392
Павсаний. III, 13, 7.
393
Там же. VI, 7, 1.
394
Там же.
395
Там же. VI, 1, 2.
396
Берзин Э. О. Горгиппийский агонистический каталог // Советская археология. 1961. № 1.
397
Лосев А. Ф. Классическая калокагатия и ее типы // Вопросы эстетики. 1960. № з, с. 419.
398
Иноземцев А. Д. Указ. соч. С. 212; Schroder О. Ibid. S. 58.
399
Тройский И. М. Указ. соч. С. 94.
400
Тигуп А. Указ. соч. С. 636.
401
Гаспаров М. Л. Указ. соч. С. 362.
402
Вейман Р. История литературы и мифология. М., 1975. С. 28.
403
Лосев А. Ф., Сонкина Г. А. Тахо-Годи А. А., Тимофеева Н. А., Черемухина Н. М. Античная литература. М., 1963. С. 63.
404
Плутарх. Сравнительные жизнеописания. Алкивиад, XI.
405
Перевод М. Е. Грабарь-Пассек.
406
Майков В. Указ. соч. С. 84.
407
Доватур А. И. Политика и Политии Аристотеля. М.; Л., 1965. С. 38.
408
Ворухович В. Г. История древнегреческой литературы. М., 1962. С. 97.
409
Arist., Politia. Ill, 7, 6. 1283а. sqq. 19.
410
Латышев В. В. Очерк греческих древностей. Ч. II. С. 122 и далее. СПб., 1889.
411
Curtins Е. Olympia. Berlin, 1935. S. 61.
412
Павсаний. VI, 4, 4; VIII, 41, 1; и др.
413
Первый среди равных (лат.).
414
Turyn Р. Указ соч. С. 636.
415
Магаффи Дж. История классического периода греческой литературы. Т. I. М., 1882. С. 199.
416
Гринбаум Н. С. Язык Пиндара // Ученые записки Кишиневского пединститута. Т. VIII. 1957. С. 115.
417
Мунк Э. История греческой поэзии. М., 1863; Schroder О. Ibid.; Wilamowitz-Moellendorff U. v. Pindaros. Berlin, 1922.
418
Cicero. De nature deorum. III.
419
В частности, об этом пишет А. Круазэ в своей работе "La po4sie de Pindare et les lois du lyrisme gree". Paris, 1895.
420
Павсаний. IX, 23, 1.
421
Bilihski В. L’Agonistiea sportiva nella Grecia Antica. Roma, 1961. C. 40–41.
422
Гринбаум H. С. Язык Пиндара // Язык и стиль античных писателей. Л., 1966. С. 64.
423
Лосев А. Ф. Античная мифология в ее историческом развитии. М., 1957. С. 239.
424
Поэзия Пиндара // Пиндар. Вакхилид. Оды. Фрагменты. М.: Наука, 1980. С. 377.
425
Гринбаум Н. С. Язык древнегреческой хоровой лирики. Пиндар. Кишинев, 1973. С. 15.
426
В этой главе мы пользовались в основном изданием: Pindari carmina cum fragments / Ed. В. Snell. I–II, Lipsiae, 1964.
Фрагменты из Пиндаровых эпиникиев мы попытались перевести свободным стихом. В других случаях указано имя переводчика.
427
Павсаний. IX, 23, 2; Мунк Э. История греческой поэзии. М., 1863. С. 137.
428
Severyns A. Bacchylide, essai biographique. Liege, 1933. P. 7.
429
Schulz P. Der Athletendichter und seine Werke. Munchen, 1961. S. 39.
430
Там же.
431
О возвышенном / Перевод Н. А. Чистяковой. М.; Л.: Наука, 1966. ХХХШ, 5.
432
Kenyon F. G. The poems of Bacchilides, Editio princeps. London, 1897; The poems of Bacchilides from a papyrus in the British Museum. Oxford, 1897.
433
Bacchilidis carmina cum fragmentis / Edidit Fridericus Blass, Lipsiae (ed. I -1898, ed. VII – 1958); Jebb R. G. Bacchilides. The poems and fragments with introduction. Cambridge, 1905.
434
Тут и далее даются ссылки на издание: Bacchilidis carmina cum fragmentis / Edidit Bruno Snell. Lipsiae, 1958.
435
Cwiklihski L. Liryk Grecki. Rzecz о nowo odkrytich poezyach Bacchilidesa. Lwow, 1899. C. 34.
436
Zilinski T. BacchiUdea. Eos, V. 1898–1899. P. 28.
437
Указ. соч. C. 49–50.
438
Iurenka. Die neugefundenen Lieder des Bacchilides. Wien, 1898; Se-veryns.A. Указ, соч.; Cwiklihski L. Указ. соч.
439
Борухович В. Г. История древнегреческой литературы. М., 1962. С. 101.
440
Cwiklihski L. Указ. соч. С. 13.
441
№ 18(17).
442
Перевод Вяч. Иванова.
443
№ 17(16).
444
Перевод И. Анненского.
445
См.: Wilamowitz-Moellendorf U. о. Bacchilides. Gottinger Gel. Anz., 1898. S. 34–46.
446
Тема "боги и агон" у Вакхилида всесторонне раскрыта в книге: Wilamowitz-Moellendorf U. о. Sappho und Simonides. Berlin, 1913. S. 184 et sqq.
447
Борухович В. Г. Указ. соч. С. 102.