И сексуально она была значительно свободнее, чем многие девушки, которые выросли в городе. У нее, например, не было сексуальных комплексов. В детстве она видела коров и лошадей и знала, как рождаются телята и жеребята. В целом у нее был более здоровый подход к этому, чем у многих людей. И это помогает нам лучше относиться друг к другу, поскольку она раскрепощена в сексе. И она не "завернута" на городском образе жизни. Мне нравится ее отношение к одежде. Она больше предпочитает шить сама, чем тратить деньги на покупку дорогих вещей. По мере того как мы сближались, мы обсуждали свое прошлое и почему я реагирую на некоторые вещи иначе, чем она. И я думаю, что это очень помогло. Но главное - то, что мы говорим. Кроме того, я мог бы добавить, что она не пыталась сделать меня белым, а я не пытаюсь сделать из нее черную. Мы не навязываем свои ценности друг другу. Мы просто признаем их и помним, продолжая жить дальше. Если возникает какой-то конфликт, мы решаем его, не пытаясь навязывать свой образ мыслей и действий. Это и значит много отдавать и много получать друг от друга.
Я; Есть одна вещь, которой я удивился в твоем рассказе. В некотором смысле вы оба ориентированы на профессиональную карьеру, не так ли?
Хэл. Да.
Я. Часто когда муж и жена оба нацелены на карьеру, то вопрос, кто быстрее продвигается по службе или кто получает больше денег, может вызвать трудности. Есть ли у тебя какие-либо соображения по этому поводу?
Хэл. Мы говорили об этом. Мы вообще-то хотели иметь детей, одного или двух, и потом Бекки могла бы вернуться на работу, если сможет. Но она не настолько настроена на карьеру, чтобы заставлять себя делать это. Она только говорит, что хотела бы работать только тогда, когда приемлемо для всех нас. А я согласен. Раз она этого хочет, то я буду очень рад. Мы не хотим душить друг друга и мешать расти и развиваться. Ведь это часто случается в семейных отношениях. Кроме того, наш брак дает каждому из нас свободу развивать свою собственную жизнь, понимаешь... развивать свои собственные интересы и расти. В результате после обсуждения всего этого мы решили, что пока оба приветствуем продолжение ее работы в школе.
Трудности смешанного брака
До этого момента Хэл не упоминал проблем, связанных с тем, что их брак - межрасовый. Вот почему я задал этот вопрос.
Я. Я так понял с твоих слов, что расовый вопрос не создавал каких-либо затруднений. Как проходила ваша жизнь среди друтих в обществе? Много ли было неприятностей или мало, и вообще, как с этим обстояло дело?
Хэл. Да, иногда бывали осложнения. В нашей клинике работали рабочие-волонтеры. И в первую очередь кое-кто из них не мог смириться с тем, что вместе с ними работает смешанная пара. Отчасти это происходило изза... Некоторые черные женщины до сих пор думают, что черные мужчины должны быть только с черными, понимаешь? Поэтому я не должен был быть вместе с Бекки. И они не верили, что она действительно так серьезно относилась к местному сообществу Во многом это была простая ревность или зависть. Мы приехали туда, открыли свою общественную клинику и ни у кого не просили поддержки. Все деньги были из нашего собственного кармана. Обычно в таких случаях люди ходят и просят как-то помочь или одолжить денег. Но мы так не делали. Уж если мы решили взяться за это дело, то просто начали и не полагались на кого-то еще.
Среди моих знакомых было много людей, которые на самом деле восхищались нами, тем, как мы работаем. Они видели, что за короткий период времени, что мы были женаты, мы проделали множество дел. Например, мы инвестировали в недвижимость и скопили деньги. И мы просто делаем массу вещей вместе. Мы работаем на участке. Понимаешь, часто можно было увидеть, как Бекки подстригает газон или красит дом. В результате другие женщины стали пытаться больше делать по дому потому что их мужья говорят: "Почему ты не делаешь того, что делает Бекки?" Иногда люди начинают к чему-то пристально приглядываться. В университете находились некоторые люди, которые буквально испытывали шок, когда мы приходили туда вместе, ведь они и не догадывались, что Бекки, оказывается, белая женщина. Но на самом деле мы не испытывали особых трудностей. Мы одно время думали, что дети могут от этого пострадать.... но пока они не приходили домой с подобными проблемами. В какой-то период Джерри, мой младший сын, не знал, как говорить людям, что Бекки была их мачехой. Был случай, когда он обидел Бекки. Она услышала, как он ответил одной девушке, которая спросила его: "Это что, твоя мать?" Он сказал: "Нет, это моя няня". И это обидело Бекки. Но теперь с ними просто - она для всех "мама". Поскольку им нужна была любовь, внимание и забота, и они действительно получили это от нее. Понимаешь, она запросто шлепает их, воспитывает, и они принимают это как должное. А у меня это получается совсем иначе. Например, вчера она шлепала Мартина,- просто я не решился, поэтому она это делала,- а когда все прошло, он снова запросто обнимал свою маму.
Помню, однажды, когда я пришел в ее класс, чтобы сообщить Бекки, что я должен заехать еще кое-куда, прежде чем вернусь домой, один из черных детей спросил: "Миссис... это ваш муж?" И стали обсуждать это, причем большинство из них были шокированы, узнав, что я был черным и что она была замужем за чернокожим. Так что много чего происходило в нашем сообществе... Некоторые люди присматриваются, как мы будем реагировать, что мы собираемся делать и как мы будем это делать... Но я не думаю, чтобы она особо обращала на это внимание. Бекки говорит, что когда некоторые черные женщины смотрят на нас, то она ощущает своего рода ревность. Она ревнует, когда они приближаются ко мне слишком близко, поскольку считает, что они более привлекательны, чем она. Поэтому вот с такими вещами нам приходится иметь дело. Иногда я ощущаю себя ее защитником, поскольку она не знает местное общество, а ведь это общество может играть во множество игр. А если вы не понимаете этих игр, то можете попасться. О, они могут говорить одно, имея в виду совсем другое, и провоцируют вас, чтобы убедиться, что вы действительно то, за что себя выдаете. Поэтому я пытался дать ей представление о местной субкультуре и какова она на самом деле.
Я. Ты не упомянул, возникают ли какие-либо из этих проблем, когда вы бываете среди белых. Как обстоят дела там?
Хэл. Я замечал, как белые мужчины испытывают нас. Как-то мы были на вечеринке, и пришел один парень. Как только он появился, сразу же направился к Бекки, поцеловал ее руку и начал флиртовать... мы никогда не встречали его прежде. A мы были особыми гостями на той вечеринке. В конечном счете он стал выспрашивать ее, почему она меня полюбила. Понимаешь, что же это ей во мне нравится. Понятно, что когда ты видишь такого рода вещи, то возникает напряженность, которая продолжается, потому что хотя все вокруг улыбаются, как будто они любят тебя, но они все еще сосредоточены на том, что у них в голове... на расовых различиях... хотя они действительно хотят понять. Не думаю, что это обязательно слепой фанатизм или расизм. Некоторым просто любопытно. Но некоторые люди все еще чувствуют себя очень неловко. Например, мы посещаем церковь, и дети наши тоже верующие и тоже ходят с нами в церковь, но все же я чувствую некоторую напряженность. Мы иногда бываем на трапезе вместе с другими членами местной церкви, и верующие женщины не знают, о чем с нами говорить. Они, они... начинают болтать между собой. Обычно большинство мужчин подходят ко мне и разговаривают со мной и с Бекки, потом и священник подходит и разговаривает, но почти никогда не подходят женщины. Я это заметил. Я, в общем-то, не обсуждал это с Бекки, но я это заметил. Мы продолжаем выходить в свет, потому что Бекки общительная, она всегда посвящает много времени друзьям и любит бывать среди людей. Ее совершенно не беспокоит, что люди стоят и разглядывают ее. А я обычно стою в стороне и наблюдаю. Иногда мне хочется их шокировать, тогда я спрашиваю, что они думают о наших отношениях, Они обычно спрашивают: "Что вы имеете в виду?" - а я отвечаю: "Что вы думаете о нашем смешанном браке?" И затем... затем они начинают мяться и не знают, что сказать, а я говорю: "Ведь вы должны хоть что-то думать по этому поводу". Потом как-то раз мы пришли на вечеринку, и один парень очень пристально на нас уставился. Тогда я сказал: "Послушай, парень, я вовсе не хочу чтобы нас так пристально разглядывали. Ты хочешь нам что-то сказать, или помочь нам чувствовать себя удобно, или что-то еще? Похоже, что-то у тебя на уме..." Он обиделся, когда я его так спросил, и не захотел говорить об этом. Выходит, я чувствителен к таким вещам. И я очень осторожен, когда выбираю, куда пойти в гости или на вечеринку Я хожу туда, чтобы хорошо провести время, а не участвовать в шоу.
Я, Ты иногда замечаешь, что люди шокированы, или разглядывают вас, или ревнуют... но сильно ли это влияет на ваши взаимоотношения с Бекки?
Хэл. Нет, не очень. Ох, были моменты... когда я относился к белым с подозрением. Я вообще подозрителен по своей природе. И я хочу, чтобы они принимали нас такими, какие мы есть, но по прошествии некоторого времени я обнаружил, что меня это уже особенно не волнует. Я теперь не трачу времени на беспокойство по поводу того, как нас кто-то воспринимает. Поэтому мы просто продолжаем жить дальше, не обращая внимания на то, что нас кто-то разглядывает или комментирует. Как-то на футбольном или баскетбольном матче, помню, слышал чьи-то замечания на наш счет. А еще я заметил, как люди смотрят на Бекки, когда она гуляет с детьми, а те называют ее мамой. Но это не очень тревожит нас, потому что мы настолько поглощены друг другом и находим опору в самих себе. Но для людей, которые менее уверены и не занимались специально этим вопросом, сколько мы, это может быть ужасной проблемой. Понимаешь, сам по себе межрасовый брак - это очень трудная и тяжелая вещь. Да и просто брак - очень труден и тяжел. А когда он усложняется межрасовыми проблемами... люди, конечно, могут сказать, что у них проблем нет, но проблемы есть, и они растут, как ты понимаешь.
Родственники
Хэл. Еще я обратил внимание на то, как ведут себя по отношению к нам мои родственники. Сейчас они действительно любят Бекки. Например, мой дядя зовет ее своей племянницей и говорит: "Хорошо, пошли в гости к моей племяннице, Она готовит лучшую еду в мире". Они просто тепло к ней относятся, как к члену семьи. И я думаю, ей не очень-то приятно, что ее родственники не воспринимают меня таким же образом; я знаю, что есть такая проблема.
Но ее мама теперь стала по-другому себя вести- хотя она была против брака сначала, не понимала этого, не хотела иметь ничего общего с этим. Но сейчас ее мать говорит... сейчас она знает, что у дочери все получилось, она счастлива. Но сколько времени ушло, чтобы ей поверить в то, что это было правильно и хорошо. Поэтому теперь она может приехать летом навестить нас. Наконец она понимает, что наш брак надежный и мы действительно делаем все правильно. Бекки преподает, а у меня есть клиника, и я тоже преподаю. И правда, все хорошо.
Отношения в семье
Хэл. Я думал, что когда Бекки переехала к нам, мой... мой старший сын... он так нуждался в любви, и у нас с ним был конфликт по этому поводу, иногда я очень сердился, потому что считал, что он требует от нее слишком много времени, а ведь ее время нужно было мне. Но затем мы преодолели это или я сумел справиться с этим. Я начал замечать, что он на самом деле очень нуждается в любви. У него никогда не было материнской любви и заботы. И у меня тоже этого не было. Получается, что я также нуждался в материнской любви. И Бекки смогла любить меня, и обнимать меня, и заботиться обо мне так, как мне это было нужно, и то же самое я обнаружил в отношении своих детей и особенно старшего мальчика. Он нуждался в этом так же, как и я. А младший просто несколько отстранился, хотя ему тоже это было нужно. Затем до меня дошло, что все, что случилось во взаимоотношениях, произошло оттого, что все мы изголодались по любви и заботе, поэтому должны как-то делить это между собой. Поэтому сейчас старший ребенок не требует внимания так уж сильно. Он получает это все больше и больше, но он получает это другими способами, так же, как он получает любовь от меня и от Бекки, и это делает его счастливее. По-моему, с тех пор как мы поженились, у него совсем прекратились приступы астмы. Когда он начинает задыхаться, мы даем ему ингалятор, и все проходит. Но до того он был очень плох: приблизительно раз в неделю мне приходилось отвозить его в больницу. Поэтому я думаю, что сейчас он получил то, в чем нуждался, и можно сказать, что этот брак оказался полезным для нас во всех смыслах.
Комментарий
Для меня кажутся существенными многие детали этого второго брака и предшествующих ему событий.
Я прежде всего заметил разборчивость Хэла при оценках тех девушек, с которыми у него были свидания, и Бекки. Это более зрелый человек, чем прежний Хэл, который женился на девушке только потому, что его лучший друг считал, что она будет ему подходить. Он теперь в трудной ситуации, с двумя детьми на шее. Поэтому он пытается выбрать как хорошую жену, так и хорошую мать, так что он очень разборчивый в этом. Несомненно, Бекки заслуживает комментария. Тут проявился один из удачных аспектов раскрепощения женщин - Бекки сама нашла человека, которого она хотела, и вышла замуж за него. Тот факт, что он был чернокожим, похоже, не имел для нее никакого значения. Не нужно большого воображения, чтобы оценить, сколько смелости ей понадобилось, встречаясь с сопротивлением общества и сопротивлением родственников с обеих сторон, чтобы все-таки выйти замуж за человека с другим цветом кожи. Некоторые мужчины бывают возмущены активной ролью, которую берут на себя женщины в ухаживании. Но Хэл - нет, а Бекки сама знала, чего она хочет и в чем нуждается Хэл. Ему повезло в том, что он нашел женщину, которая была готова стать для него матерью, в чем он отчаянно нуждался. И вместе с тем быть ему женой, компаньоном не только в его делах, но и в его мечтах. Она щедрый человек, из тех, кто больше дает, чем требует, и это просто бесценно для каждого члена семьи.
Но и Хэл научился очень многому со времени своего первого брака. Очень важно, что он научился общаться. В этом отношении изменение кажется невероятным. Он и Бекки обсуждают между собой многие вещи, в том числе и такие обидные темы, как ревность Бекки к черным женщинам, которые слишком приближаются к ее мужу Они смогли договориться между собой, во всяком случае на данный момент, по поводу возможной конкуренции как профессиональной, так и академической. Семья отправилась в туристическое путешествие на месяц, в котором все четверо действительно начали узнавать друг друга, и близкие отношения стали частью их каждодневной жизни.
По мере того как я слушал интервью и читал эти фрагменты, трудно было поверить, что Хэл в первом браке - это тот же самый человек, что и Хэл во втором браке. Основная часть этих изменений произошла благодаря Бекки, которая намного более общительна и эмоциональна, чем первая жена; однако и опыт участия Хэла в различных интенсивных групповых тренингах показал, что человек может изменяться, может обучаться говорить о своих чувствах и может прислушиваться, действительно внимательно прислушиваться к чувствам своего партнера.
Один аспект супружества, с которым мы не сталкивались прежде в этой книге,- это изменение метода достижений успеха в браке. В первом союзе Хэл надеялся, что успешные отношения возникнут благодаря его делам: работа по дому стирка, его проекты в бизнесе, его достижения в учебе. То, что он работал достаточно усердно во всех этих направлениях, вселяло в него уверенность, что брак будет успешен. И он работал упорно, пока эти попытки не исчерпались. В его нынешнем браке, в котором он посвятил себя прежде всего улучшению взаимоотношений с помощью общения - раскрывая свои чувства, делясь своими мыслями и информацией об окружающем их обществе, о своих амбициозных замыслах,- и такое общение легко превратилось в двусторонний обмен. Дела - это второстепенное, а развитие отношений происходит в объединении усилий. Хэл и Бекки усовершенствуют свой дом, копят деньги, помогают друг другу в профессиональных достижениях, они открывают свою частную клинику и вместе работают в ней.
Действительно, как я знаю из других источников, в своей клинике они достигли больших результатов, добиваясь удовлетворения всевозможных психологических запросов в сообществе.
Для меня тут важны два наиболее впечатляющих признака здоровых семейных отношений: открытое осознавание Хэлом своей ревности к сыновьям из-за любви Бекки и его полное понимание, зрелое, согласованное решение многих проблем. Поразительнее всего - прекращение серьезных приступов астмы у старшего мальчика, это доказывало то, что Хэл нашел семейный климат, в котором мальчик может расслабиться в дружеских и заботливых отношениях.
Я впечатлен тем, что это прежде всего союз двух людей и только потом - межрасовый брак. Но пока это последнее обстоятельство еще не сведено к минимуму. Хэл и Бекки окружены пристальными и удивленными взглядами, молчанием и избеганием их общества со стороны белых женщин, вульгарными замечаниями. Глубокое подозрение Хэла по отношению к белым - естественно, но также совершенно ясно, что оно обоснованно. Без всякого сомнения, Хэл и Бекки "странные" для многих, с кем они общаются, как черных, так и белых, образованных и неграмотных, на работе и на церковных трапезах, а также для своих черных и белых родственников. Пока они идут вперед, и это возможно только потому, что их отношения сейчас - это источник большой поддержки для каждого. Хэл суммирует это, делая заключение, что любой брак - это трудная и тяжелая вещь, а межрасовый брак просто добавляет еще трудностей и проблем... Я, конечно, не осмелюсь делать прогноз"но меня восхищает то, как до настоящего момента они оба справлялись не только со своими проблемами, но и с теми, которые возникают при их контактах с различными субкультурами. Особенно я впечатлен тем, что Хэл не пытался превратить Бекки в чернокожую, а Бекки не пыталась сделать из него белого. Если супругам удастся продолжить это взаимопонимание и принятие вполне реальных различий так же, как развить те силы, которые дает их редкостное дополнение друг другу тогда прогноз может быть вполне благоприятным.