Русские фамилии. Популярный этимологический словарь - Юрий Федосюк 6 стр.


ВОЖЕВАТОВ. Такой фамилией А. Н. Островский наградил одного из героев пьесы "Бесприданница" не случайно. Вожеватый– обходительный, вежливый; за внешним проявлением этих качеств Вожеватов в "Бесприданнице" умело прячет свою безнравственность и душевную пустоту. Слово это прежде было общепонятным. "Марья малость рябовата, да смиренна, вожевата", – так характеризует сват невесту в стихотворении Н. А. Некрасова "Сват и жених".

ВОЗДВИЖЕНСКИЙ, ВОЗНЕСЕНСКИЙ. Семинарские фамилии. По церквам, названным в честь религиозных праздников: Воздвижения (креста) и Вознесения.

ВОИНОВ. Воином мог называться предок – боец, солдат; но, как правило, Воиновы – потомки людей, крещенных именем Воин. Некоторые святые наряду с именем носили прозвание по своим особенностям или роду деятельности: Иван Постник, Иван Воин, Зосима Воин и т. д. Иные малограмотные священники по ошибке нарекали младенца не именем святого, а его прозванием; так и появились люди с официальным именем Воин.

ВОЙНОВ. Иногда фамилия Воинов произносилась двусложно: и превращалось в й, так и записывалось со слуха.

ВОЙТОВ. Войтом в западных областях дореволюционной России назывался сельский староста.

ВОЛКОНСКИЙ. Князья Волконские объясняли, что род их вышел из местности у реки Волконь Тульской губернии. Фамилию Волконский очень часто носили и крепостные крестьяне многочисленных князей Волконских.

ВОЛОБУЕВ. Слово волобуй на Дону означало "тот, кто забивает волов". Почему же не "волобой", ведь этимологически так было бы правильней? Дело в том, что ударное о в "волобой" стало произноситься с сильной лабиализацией (то есть выдвижением и округлением губ), поэтому и превратилось в сходный по месту образования звук у.

ВОЛОВИКОВ, ВОЛОВНИКОВ. Воловик, воловник – 1) тот, кто разводит волов; 2) воловий пастух или погонщик.

ВОЛОДАРСКИЙ. Володарка – село Киевской области. Название происходит от старинного варианта имени Володимер, Владимир – Володарь.

ВОЛОКИТИН. Волокита – 1) скиталец, странник, тот, кто волочится (влачился) по дорогам; 2) тот, кто волочится (ухаживает) за женщинами. "… Старый волокита был поражен ее красотой", – сказано о Верейском и Маше Троекуровой в "Дубровском" Пушкина.

В числе купленных мертвых душ у гоголевского Чичикова обнаруживаются "Никита Волокита, сын его Антон Волокита. Эти, и по прозвищу видно, что хорошие бегуны", то есть люди, часто бежавшие от своих помещиков.

Волокита также значит "тянущий борону", но вряд ли слово в этом значении становилось источником фамилии: легкую эту работу, как правило, поручали подросткам.

ВОЛОХОВ. См. Влахов.

ВОЛОЧАЕВ. Волочай – то же, что волокита во втором значении слова.

ВОЛОШИН, ВОЛОШКИН. Волóша, Волóшка – уменьшительная форма имени Володимер, Владимир. Волошин, кроме того, так же как и волох, – старое название румын и молдаван. Суффикс ин, обозначающий принадлежность к той или иной национальности (ср. татарин, болгарин), стал восприниматься как фамильный суффикс.

ВОЛЧАНИНОВ. Волчанин – житель города Вольска, на Волге.

ВОЛЫНСКИЙ, ВОЛЫНЦЕВ. И тот и другой – потомки жителей Волыни, области на Украине. Некоторые Волынцевы могут быть и другого происхождения. В рязанских говорах волынец означает "гуляка".

ВОЛЬСКИЙ. От Воля – названия населенных пунктов, освобожденных от дани и барщинных обязанностей. В иных местах такие поселения именовались слободами (от "свобода").

ВОНИФАТЬЕВ. См. Бонифатьев.

ВОНЛЯРЛЯРСКИЙ. Русская дворянская фамилия. История ее любопытна. Предки Вонлярлярских были выходцами из Германии, где именовались по своему владению von Laar – "из Ляра". Перейдя на службу в Польское королевство, фон Ляры прибавили к фамилии польский ее перевод и стали писаться фон Ляр-Лярски. С 1655 года они служили русскому царю и стали Вонлярлярскими.

БОРОВСКИЙ. Предки литературного критика и дипломата В. В. Воровского (1871–1923) происходили из села Воров на Житомирщине. Ныне село называется Очеретянка.

ВОРОЖЕЙКИН. До революции вряд ли можно было отыскать деревню без знахарки, иначе ворожеи или ворожейки. Ворожейки занимались лечением травами, чаще же прибегали к заговорам и магическим действиям, призывая вражью, то есть дьявольскую силу. От "ворог", то есть "враг", и происходит слово ворожейка.

О "помощи" подобного рода говорится в поэме Некрасова "Мороз, Красный нос". Простудился Прокл, попарили его в бане, не помогло. "Тогда ворожеек созвали, и поят, и шепчут, и трут – все худо". Ворожейки занимались также гаданием, отсюда вторичные значения слова "ворожить" – гадать, колдовством способствовать удаче. ("Хорошо тому жить, кому бабушка ворожит".) Сын ворожейки мог получить фамилию Ворожейкин и передать ее потомкам.

ВОРОНЦОВ. Вороной – черный, от цвета воронова крыла. Судя по распространенности фамилии, воронцами в древности называли брюнетов.

ВОРОПАЕВ. Слово "воропай" не зафиксировано, но ученые производят его от древнерусского "вороп" – разбой, набег. Итак, воропай – разбойник. Отсюда, конечно, никак не следует, что все Воропаевы – потомки разбойников. Воропай было распространенным в Древней Руси личным именем. Родители могли ласково назвать им маленького шаловливого сына ("Ах, ты мой разбойничек!").

ВОРОТНИКОВ. Ворóтник (обратите внимание на ударение!) в старой Руси – привратник, сторож у ворот.

ВОРОТЫНСКИЙ. Воротынск – городок около Калуги, некогда вотчина князей Воротынских.

ВОРОХОБИН, ВОРОХОБОВ. См. Варахобин.

ВОРОШИЛОВ. Ворошило – тот, кто ворошит, переворачивает что-либо. Древнерусское нецерковное имя. Очевидно, давалось бойким, непоседливым детям.

ВОСКОБОЙНИКОВ. Воскобойник – ремесленник, сбивающий из воска свечи и другие изделия.

ВОСКРЕСЕНСКИЙ. Не от дня недели "воскресенье", а от храмов, названных в честь церковного праздника Воскресения Христова (Пасхи).

ВОСТРИКОВ, ВОСТРЯКОВ. Корень здесь остр, в – протеза. (См. Агранов, Виноходов.) Вспомним выражение "держать ухо востро". Вострик, Востряк – бойкий, острый на язык, дерзкий человек.

ВОХМЯНИН. Житель северной реки Вохмы, притока Ветлуги.

ВРЕВСКИЙ. От озера Врево и селения Врев в Ленинградской области.

ВСЕВОЛОЖСКИЙ. Всеволожь – принадлежащий к роду Всеволода. Так звался родоначальник дворян Всеволожских, внук некоего Всеволода. Был и населенный пункт Всеволожь (ныне Сиволож, близ Нежина, на Украине).

ВСЕХСВЯТСКИЙ. Семинарская фамилия. По празднику День всех святых, в честь которого было названо немало церквей.

ВТОРОВ. Второй – таким мирским, нецерковным именем в старину нередко нарекали второго сына.

ВУКОЛОВ. Вукол – имя, от греческого "буколос" пастух. Отсюда же термин "буколический", применяемый к поэзии, воспевавшей мирную жизнь пастухов на лоне природы. В комедии Островского "Волки и овцы" имя Вукол носит стряпчий Чугунов.

ВЫБОРНОВ. Выборным в некоторых местах называли крестьянина, избранного сельским старостой. Обычно это был человек грамотный, смышленый и бывалый. Тарас Скотинин в "Недоросле" Фонвизина говорит: "Я сам без того глаз не сведу, чтобы выборный не рассказывал мне историй. Мастер, собачий сын, откуда что берется".

ВЫРУБОВ. Выруб – вырубленное в лесу пространство. Фамилию Вырубовы могли получить люди, поселившиеся на вырубе.

ВЫСОЦКИЙ. От селений, носящих название Высокое, Высоке (таких особенно много на Украине), или городка Высоцк, Ровенской области.

ВЫШЕСЛАВЦЕВ. От старинного села Вышеславского ныне Владимирской области.

ВЬЮРКОВ. Вьюрóк – певчая птица отряда воробьиных. Вьюрком также называли бойкого, расторопного молодца.

ВЯЛЬЦЕВ. Вялец – вялый, ленивый.

ВЯХИРЕВ. Вяхирь – лесной дикий голубь, а также вялый, неповоротливый человек. Иногда и по другим чертам сходства. Одного из друзей Алеши Пешкова (повесть "Детство" А. М. Горького) прозвали Вяхирем за доброту и воркующий голос.

Г

ГАВРИКОВ, ГАВШИН. Гаврик, Гавша – уменьшительные формы имени Гавриил (от древнееврейского "божественный воин").

ГАГАНОВ. Гагáн – старинное редкое имя. Происхождение неизвестно.

ГАГАРИН. Гагара – крупная водяная птица, обычно черного цвета. Была пословица "Сколько ни мой гагару, все черная". Поэтому Гагарой иногда называли черноволосого, смуглого человека. По звуку, издаваемому этой птицей, Гагарой могли также прозвать хохотуна, а отсюда и весельчака-зубоскала.

Отец первого космонавта говорил: "Мы, Гагарины, народ веселый. Поэтому и фамилия у нас такая. Умеем мы посмеяться, стало быть погагарить, если говорить по-деревенски. А кто людей веселит, за того и мир стоит".

ГАГИН. Гага – северная морская птица. Известна своим ценным гагачьим пухом.

ГАЕВ, ГАЕВСКИЙ. 1) Гай по-украински – роща. 2) Гай (из Гаий) – русское имя, по-гречески означает "рожденный землей".

ГАЙДАРОВ. Гайдáр – тюркское имя. Нарицательное значение: волынщик (от "гайда" – волынка). В татарской коннице впереди ехали музыканты; отсюда значение расширилось: так стали называть всякого всадника, скачущего впереди. Позднее Гайдарами стали называть погонщиков скота и пастухов.

ГАЙДУКОВ. Гайдуком в XVII–XIX веках у южных славян называли повстанца, партизана, борющегося против турецкого владычества. Об одном из таких отважных борцов, героически погибшем вместе со всей семьей, рассказывается в стихотворении Пушкина "Гайдук Хризич". Позднее у венгров гайдуками назывались легко вооруженные пехотинцы. В дореволюционной России гайдуком назывался выездной лакей высокого роста, одетый обычно в венгерский или казачий костюм.

ГАЛАНИН. Галаня – разговорная форма имени Галактион. От греческого "гала", род. падеж "галактос" – молоко. Отсюда же и "галактика" – Млечный Путь.

ГАЛАНОВ. Галáн – тот, кто галанит, то есть шумит, кричит, буянит.

ГАЛАХОВ. Галаха – разговорная форма имени Галактион. (См. Галанин.) В некоторых говорах галах – шутник, в других – босяк, бродяга.

ГАЛУЗИН. Галуза – повеса, шалун.

ГАЛЬЯНОВ. Гальян – рыба вьюн. Отсюда переносное значение: юркий, подвижный человек.

ГАМАЮНОВ. Слово "гамаюн" встречается в легендах древних славян; так именуется там загадочная вещая птица. В русских говорах гамаюн получило весьма разнообразные значения – словоохотливый, суетливый; наконец, усердный, трудолюбивый: "Он у нас такой гамаюн, ни минуты без дела не сидит".

ГАМБАРОВ. Гамбáр – тюркское имя. От арабского "камбар" – жаворонок.

ГАМБУРЦЕВ. Этимология этой фамилии весьма необычна. В 1755 году в Петербурге умерла княжна Анастасия Трубецкая, по мужу принцесса Гессен-Гомбургская. Под влиянием своего сводного брата, известного просветителя И. И. Бецкого (см. Бецкой), вдовая и бездетная принцесса завещала значительную часть своих безмерных богатств на строительство в Москве воспитательного дома и содержание в нем сирот. Питомцы этого дома, выращенные на проценты с завещанных капиталов, получали в честь дарительницы фамилию Гомбурцевы. Но так как маленький немецкий городок Гомбург мало кто знал, а сходный по названию Гамбург всегда был широко известен, большинство Гомбурцевых превратились в Гамбурцевых.

ГАМЗИН. Гомзúть– копить деньги. Гамзá или гомзá – кожаный кошелек, деньги, а в переносном значении – деньголюб, накопитель.

В одной из комических опер русского драматурга XVIII века М. Матинского есть куплет:

В том хвала мне, в том и честь,
Как гомза в кармане есть.
Всякий шапочку снимает,
Государь мой называет.

ГАЛИН, ГАНШИН. Ганя, Ганша – уменьшительное формы имени Гавриил. (См. Гавриков, Гавшин.) Один из персонажей романа Достоевского "Идиот" – молодой человек Ганя Иволгин; официально его именуют Гаврилой Ардалионовичем.

ТАЛОНОВ. Гапон – украинский вариант имени Агафон. От греческого "агатон" – добро, благо.

ГАРАНИН. Гарáня – уменьшительная форма имени Герасим (в просторечии Гарасим). От греческого "герасмиос" – почтенный.

ГАРДЕНИН. Гордна – гордец или гордячка. А вместо о – под воздействием аканья. Вот частушка, которую пели девушки Архангельской губернии:

Твой папашенька богатый,
Не позволит бедну взамуж взять.
Твоя маменька – гордена,
Во глаза буде ругать.

ГАРИН. Гаря – разговорная форма имени Георгий; в переводе с греческого – земледелец. Гарин – псевдоним писателя Н. Г. Михайловского, автора повести "Детство Темы". Вероятно, от Гаря– семейной формы имени его отца – Георгия.

ГАРКУНОВ. Гаркýн – тот, кто гаркает, то есть громко, отрывисто кричит или говорит повышенным тоном.

ГАРШИН. Гáрша – производная форма имени Герасим. (См. Гаранин.) Писатель В. М. Гаршин вспоминал: "По семейному преданию, наш родоначальник, мурза Горша, или Гарша, вышел из Золотой Орды при Иване III и крестился". Сомнительная версия: татарский мурза не мог носить христианского имени до крещения; тюркского же имени Горша или Гарша нет.

ГАШУНИН. Гашуня, Гошуня– одна из уменьшительных форм имени Георгий; в переводе с греческого – земледелец.

ГЕДЕОНОВ. Гедеон– старинное христианское имя. Впереводе "гидеон" – рубака.

ГЕНЕРАЛОВ. См. Сенаторов.

ГИДАСПОВ. Семинарская фамилия, порожденная страстью семинарских наставников показать свои географические познания. Гидасп – река в Индии, на которой в 326 г. до н. э. Александр Македонский разбил войска индийского царя Пора. Ныне река называется Джелам.

ГИЛЕВ. Гиль в некоторых говорах – птица снегирь.

ГИЛЯРОВ, ГИЛЯРОВСКИЙ. Есть имена Гиларий, Гилар. Однако фамилия могла быть непосредственно рождена в стенах духовной семинарии и присвоена ученику веселого нрава: "гилярис" по-гречески – веселый. Таково же нарицательное значение обоих имен.

ГЛАГОЛЕВ. Прозвище Глаголь могло возникнуть только в книжной, церковной среде. Словом "глаголь" обозначалась буква "г". Глаголем могли назвать сутулого человека, согбенная фигура которого напоминала "г". Из документа 1554 года известен псковский иконописец Семен Высокий Глаголь. Так и представляешь себе этого человека как живого! Глаголь иногда имело и другое значение: крючок – сутяга.

ГЛАДИЛИН. Гладила в курско-орловских говорах – любитель поухаживать за женщинами.

ГЛАДИЛЬЩИКОВ. В наши дни гладильщик – человек, гладящий одежду: прежде так называли кожевенника, разглаживавшего кожу.

ГЛАДКОВ, ГЛАДЫШЕВ. Гладкóй, глáдыш – полный, дородный, сытый.

ГЛАЗУНОВ. Глазун – глазастый, у кого глаза навыкате, а также тот, кто любит глазеть: ротозей, зевака.

ГЛИНКА. Предки композитора М. И. Глинки владели местечком Глинки около Ломжи (ныне – в Белостокском воеводстве Республики Польша).

ГЛИНСКИЙ. От многочисленных селений, расположенных в глинистой местности: Глина, Глинки, Глины. Есть и городок Глинск в Роменской области.

ГЛОТОВ. Глот– от глагола "глотать" – прожорливый, жадный; отсюда и переносное значение – обидчик, вымогатель (ср. со словом "живоглот").

ГЛУМОВ. Глум – насмешка; отсюда, вероятно, и человек, любящий подшутить над другими. Есть пословица: "Сказано на глум, а ты бери себе на ум".

ГНЕВАШЕВ, ГНЕВЫШЕВ, ГНЕУШЕВ. Все исходные слова имеют значения "сердитый, гневный, вспыльчивый человек". Известно нецерковное имя Гневаш, которое носили многие мужчины в XV–XVII веках.

ГОВОРОВ, ГОВОРКОВ. Есть птица говор, говорок, но прежде всего такими прозвищами награждались говорливые, разговорчивые люди. Фамилия Говорков может происходить и от диалектного прилагательного "говоркóй". "Он такой говоркóй, с им не скучно будет идти", – говорят вологжане.

ГОГОЛЕВ. Гоголь– птица из породы уток-нырков. Н. В. Гоголь писал о своем тезке, гоголе: "Блестит речное зеркало, оглашенное звонким ячаньем лебедей, и гордый гоголь быстро несется по нм". "Ходить гоголем" – держаться важно, величаво. И в этом значении слово встречается у Н. В. Гоголя. Разбогатевший художник Чартков "прошелся по тротуару гоголем, наводя на всех лорнет" (повесть "Портрет").

ГОДОВИКОВ. Годовик – 1) годовалый ребенок, мирское имя, данное маленькому сыну, достигшему возраста одного года; 2) на Севере годовик– тот, кто работает где-либо по годовому договору.

ГОДУНОВ. Годун на Украине и в Белоруссии – воспитатель, опекун. Возможно, и от сходно звучащего тюркского слова, означающего "безрассудный".

ГОЛДОБИН. Голдобá – бедняк, нищий.

ГОЛИКОВ. Голúк – веник без листьев. Была поговорка: "Расшумелся, как голик под порогом". В переносном значении, возможно, лысый или бритый человек. Однако вероятнее другое происхождение фамилии: от диалектного "голúк", что означает "неимущий человек, бедняк". Корень гол объясним в обоих значениях. Была прибаутка: "Милости просим ко мне, голику, понюхать табаку".

ГОЛИЦЫН, ГОЛИЧНИКОВ. Голúца – рукавица; голичник – тот, кто шьет рукавицы.

ГОЛОВАНОВ, ГОЛОВАЧЕВ. Голован, головач – большеголовый человек. В повести Н. С. Лескова "Очарованный странник" героя прозвали Голованом за то, что он "произошел на свет с необыкновенно большою головою".

ГОЛОВКИН. В некоторых говорах головкой называют удалого, отчаянного человека: "Ну уж и парень! Головка!"

ГОЛОУШЕВ. Голоуший – либо коротко остриженный, так что волосы не касаются ушей, либо человек, привыкший ходить с непокрытой головой. На Урале говорят: "Всю зиму голоуший проходил" (т. е. без шапки).

ГОЛОФТЕЕВ. Голофтей – один из просторечных вариантов имени Галактион (см. Галанин).

ГОЛОХВАСТОВ. Голохваст– хвастливый бедняк, пускающий другим пыль в глаза: дескать, сам голый, а хвастается богатством.

ГОЛОЩАПОВ. Щап – франт, щеголь; голощап– насмешливое прозвище хвастливого бедняка, которому и щегольнуть нечем.

ГОЛУБИН. Голýба – древнерусское женское имя, того же значения, что и голубка.

ГОЛУБЦОВ. Мы знаем блюдо голубцы, но фамилия не отсюда. Голубéц – забытое ласкательное слово того же смысла, что и современное "голубчик". Собственно, голубчик и есть уменьшительное не от "голубь", а от "голубец". На Среднем Урале голубцом и в наши дни называют хорошего, доброго человека.

ГОЛУТВИН. Голутва – голытьба, беднота; прозвище бедняка. В исторической хронике А. Н. Островского "Козьма Захарьич Минин-Сухорук" казацкий атаман говорит о войске Минина:

Простой мужик, а сколько войска набрал,
Богатого и платьем и казной,
Не то что мы, голодная голутва.

Назад Дальше