Мандолина. Фу! Будь проклята эта чертова коробка! (Садится на футляр.) Действительно, не открыть. Ну что теперь делать будешь, уникум? Пропадать? Нет, я счастлив, что мой инструмент можно купить в любом магазине. К примеру, потерял я его или об стену разбил. Пожалуйста! 10 рублей пара. Обо мне государство заботится. На меня промышленность работает.
Ударник. Ребята, скоро конец? Я же на фигурное катание опаздываю. Ну и рубка сегодня будет!..
Мандолина. Стой! Я не кончил. (Встает на футляр в позу оратора.) В наше время мы должны стремиться иметь только то, что можно заменить. Давайте учиться у природы. Почему у всех людей ноги одинаково устроены - снизу ступни, потом голень, потом коленка и бедро. Почему? Я сам отвечу. Чтобы заводы могли наладить выпуск стандартных протезов. Отрезало человеку ногу. Не беда! На складах полно протезов. Все для человека! Ты со своим уникальным инструментом обречен на беспротезное существование. А в наш двадцатый век - век заменителей - кожимит не хуже кожи, пластмасса конкурирует с металлом, вместо водки одеколончику махнешь и не заметишь, а заместитель бывает еще получше начальника. Это история нам неоднократно доказывала.
Скрипка. Еще недавно вы выступали против пустых разговоров.
Мандолина. Но я заменил одну точку зрения другой! И вы сейчас увидите, к чему это приведет. Итак, я кончаю! В наш XX век, когда все поддается замене, мы сможем заменить даже уникальные вещи. Мы сможем заменить этого человека вместе с его инструментом.
Все. Каким образом?! Говорите! Как?..
Мандолина. А вот как. И овцы и волки будут довольны.
Дирижер. Ну же. Не тяните!
Мандолина. Нас может выручить мой учитель. У него я игре на народном, задушевном учился. Большой мастер. Все эти сольфеджио, арпеджио - все это наплевать и забыть. Он учит имитацией. Он имитатор, ну, звукоподражатель.
Скрипка. Что-то я слышал об этом…
Мандолина. Вот - вот. Он в музыкальной школе учителем работает. У него свой способ. Сажает ученика напротив и на губах или на носу инструменту подражает.
Геликон. Какому инструменту?
Мандолина. А какому учит, такому подражает… Он, значит, подражает, а ученик за ним все звуки на инструменте повторяет. Вот мне, например, он делал так. (Издает носом звук мандолины.) Он имитирует, а я сижу и ему подражаю. (Исполняет ту же мелодию на мандолине.)
Дирижер. Ближе к делу.
Мандолина. А я и так рядом. Мой учитель его сымитирует. Какого звука вам в оркестре не хватает, тот и сымитирует.
Геликон. Вот это техника!
Дирижер. Бегите за своим специалистом.
Ударник. Может, пока меня тоже отпустите. Ведь я же на водное поло опаздываю. Ну и рубка сегодня будет!..
Дирижер. Я сказал, нет.
Мандолина. Я мигом. Момент. Туда, сюда и обратно. А вы пока не стойте на месте. Работайте! Я же до сих пор за вас тренькал, теперь вы за меня. Ну, поехали! (Убегает.)
Оркестранты вскидывают свои инструменты. Исполняется музыкальная пьеса. Пьеса кончается.
Появляются Мандолина и Имитатор. У Имитатора в руках небольшой докторский чемоданчик.
Имитатор. Вызывали?
Дирижер. Вызывали.
Имитатор раскрывает свой чемоданчик, раскладывает инструменты.
Пока он это делает, к нему подходит Скрипка.
Скрипка. Правду говорят, что вы большой мастер своего дела?
Имитатор. Кто вам сказал?
Скрипка. Мне вчера по телефону звонила сноха. От нее услышал.
Имитатор. Вашу сноху как зовут?
Скрипка. Ее?.. Маня.
Имитатор. А я Саня.
Скрипка. Ну и что?
Имитатор. А то, что вчера по телефону с вами говорил я.
Скрипка. Вы?! Нет, в трубке звучал женский голос… Маня…
Имитатор. А я Саня. Теперь понятно?
Скрипка. Не совсем.
Имитатор. Саня. По профессии имитатор. Подражаю пенью птиц, журчанью ручья, звукам музыкальных инструментов и голосам женщин. Вот я по вечерам скуки ради и названиваю всем. Ну, хобби такое, увлечение! Иногда через это дело в уморительные истории вляпываешься. Раз чуть за родного брата замуж не вышел. Ага!
Скрипка. Маня вас так расхваливала… Выходит, это вы сами себя расхваливали.
Имитатор. Реклама, брат! Без нее никуда.
Скрипка. Грубоватая реклама.
Имитатор. Неправда, дядя! Я же себя не своим голосом расхваливал. У вас музыкальный слух, а вы меня за Маню приняли. Да у меня самая тонкая в мире реклама! (Дирижеру.) Ну, в чем дело? Я готов. Кому подражать?
Дирижер. Звуку.
Имитатор. Какому?
Дирижер. Частота два пи деленное на корень квадратный примерно из тридцати семи.
Имитатор. У меня неполное среднее. (Мандолине.) Объясни популярно.
Мандолина. Да нет же! Ему, ему подражать надо. Вот он.
Мандолина подводит к Имитатору Оркестранта.
Имитатор. Ага. Ясно. Садитесь сюда.
Мандолина(Геликону). Видишь, я говорил - усадит напротив и…
Имитатор надевает на голову зеркальце, как у врача.
Имитатор(Оркестранту). Скажите а-а-а…
Оркестрант. А-а-а…
Имитатор заглядывает ему в рот.
Имитатор. Отлично. А теперь скажите - кукуруза.
Дирижер. Зачем?
Имитатор. Я же должен знать, чему я подражать буду.
Мандолина. Учитель, вы не поняли. Мы хотим, чтобы вы сымитировали не голос, а музыкальный звук.
Имитатор. Это совсем другая работа. (Прянет зеркальце в чемоданчик. Достает камертон.) Ну-ка, товарищ, возьмите ноту "ля"!
Оркестрант. Не могу.
Имитатор. Вы не можете, я смогу. Дудите "ля".
Оркестрант. Понимаете, нет у меня инструмента в руках.
Имитатор. Ну тогда "си" возьмите.
Оркестрант. И "си" не могу.
Имитатор. А вы на губах возьмите. Сымитируйте сами себя. А уж потом я вас.
Оркестрант. Нет, у меня не получится. Я вам лучше расскажу, какой был звук. Знаете, мягкий, мягкий, такой… Как будто по тонкой - тонкой серебряной струне вели собольим мехом, и ворсинки, не все, конечно, тихонько задевали струну в разных местах. От этого звук был такой сначала слабый - слабый, как будто в соседней комнате чайной ложечкой о стакан звякали, а потом…
Имитатор. Э, нет, дорогой товарищ, так мы с вами не разберемся. Что, струны действительно серебряные?
Оркестрант. Нет же, никаких струн не было.
Имитатор. А мех-то, мех соболий?
Оркестрант. Меха тоже не было.
Имитатор. А кто чай пил?
Оркестрант. Никто чай не пил.
Имитатор. Что же вы мне голову морочите. Я же профессионал. Чему я буду подражать - струне, меху или чаю? (Собирает инструменты в чемоданчик.)
Мандолина. Учитель, а может, попробуете по внешнему виду сымитировать? (Показывает ему футляр.)
Имитатор. Ну-ка, ну-ка… (Отходит на несколько шагов. Пристально смотрит на футляр, который Мандолина держит над головой. Мандолине.) Стой, не шевелись. (Издает утробный звук.) Так?
Оркестрант. Нет.
Имитатор(Мандолине). А ну повернись. (Мандолина поворачивается к нему спиной. Имитатор издает звук.) Так?
Оркестрант. Нет.
Имитатор. Ну, знаете ли, ищите дурака по внешнему виду подражать. У меня работы хватает. Привет. (Уходит.)
У кулисы его догоняет Скрипка.
Скрипка. Постойте.
Имитатор. Что еще?
Скрипка. Вы не смогли бы…
Имитатор. Я же сказал - у меня работы хватает.
Скрипка. Я хорошо заплачу.
Имитатор. Ну что там у вас?
Скрипка. Я не знаю, согласитесь ли вы, просьба очень странная…
Имитатор. Давайте, давайте, я тороплюсь.
Скрипка. Понимаете, я уже много лет не люблю свою жену.
Имитатор. Ну и что?
Скрипка. Раньше любил… Она так опустилась. Из-под халата комбинация торчит, курить начала, кажется, пьет. Даже на ребенка не обращает внимания. А во всем виноват я. Я давно не говорил ей ничего такого… ну, понимаете… о нежности, о любви. Не могу. Я вообще стал прохладным человеком. Я же вижу, что ей это нужно. Хочет она что-нибудь теплое, ласковое услышать. Может быть, вы бы взялись за эту работу? Сымитировать мои чувства. Я заплачу.
Имитатор. Как зовут жену?
Скрипка. Людмила.
Имитатор. По рукам!
Скрипка. Вот спасибо.
Имитатор. Каждый вечер я буду звонить по телефону вашей супруге и говорить нежные, теплые, сокровенные слова.
Скрипка. Попрошу в 6 часов вечера. Чтоб перед моим приходом.
Имитатор. Ладно.
Скрипка. И еще прошу, моим голосом все-таки.
Имитатор. За кого вы меня принимаете? Я же профессионал.
Скрипка. Кукуруза! Кукуруза! Кукуруза!
Имитатор(заглядывает ему в рот). Понял. До свидания. (Уходит.)
Скрипка(кричит за кулисы). Не забудьте - кукуруза!
Оркестрант(Дирижеру). Вы видели, я хотел вам помочь. Конечно, он меня не понял. Я ему слишком натурально объяснил. Мех, серебряные струны, ложечка. Я забыл, что он имитатор.
Дирижер. Вы много чего забыли, коллега. Вы забыли вовремя прийти на работу, вы где-то забыли ключ от футляра, вы забыли долг перед своей женой…
Оркестрант. Это уж вы зря…
Мандолина. А как ты думаешь, храпеть по ночам - это не долг настоящего мужчины?
Дирижер. Но самое главное - вы забыли свой инструмент, вы не можете объяснить нам сейчас, на чем играли всю жизнь.
Скрипка. Позор! Трудно себе представить, чтобы я, например, забыл свой… этот… ну… (Мечется без инструмента.)
Оркестрант. Ну!
Скрипка перебирает движения, связанные с игрой на различных инструментах. Мандолина бежит за скрипкой и передает инструмент в руки музыканту. Скрипка, как слепой, ощупывает инструмент, приникает к нему подбородком, самозабвенно играет.
Мандолина. Я говорил, что все зависит от осязания. Пощупал руками - человеком стал. Сразу место свое нашел. Вон как заливается. Что тебе Рихтер!..
Геликон. А я, чтобы впросак не попасть, чтобы всегда свое положение чувствовать, инструмент мой никогда с плеч не снимаю. Сплю с ним, ем, в гости хожу или в театр. Вообще я с детства трубу ношу. Сначала она, конечно, маленькая была и я маленький. А потом я немного подрасту, и знакомый медник мне трубу натачает. Еще подрасту - еще натачает. Так мы с ней и выросли. И до того я с трубой своей сжился, что теперь мы одно целое. К примеру, я заболею ангиной, а в трубе нарыв появляется. Мы с ней к простуде восприимчивые. Фу ты!.. Совсем забыл! Лекарство пора принять. (Кидает в раструб несколько таблеток. Присоединяется к играющей скрипке.)
Мандолина(Оркестранту). Вот поучился бы у человека цельности, органичности. (Играет вместе с ними.)
Исполняется сначала тихая пастораль. Но в какой-то момент Мандолина, Геликон, Ударник, а за ними Скрипка и Дирижер подкрадываются сзади к Оркестранту. Начинается игра - не то кошки - мышки, не то пятый угол. При этом оркестранты поют.
Ах ты, милка, моя подружка,
На чем играешь, не понимаю!
- Я играю, все понимаю,
На барабане я играю.
Тр-р-р-р, барабан мой!
- Ах ты, милка, моя подружка,
На чем играешь, не понимаю.
- Я играю, все понимаю,
Я на скрипочке играю.
Пики - пики, моя скрипка,
Тр-р-р, барабан мой.
- Ах ты, милка, моя подружка,
На чем играешь, не понимаю.
- Я играю, все понимаю.
На геликоне я играю.
Ду-ду-ду-ду, геликон мой,
Пики - пики, моя скрипка,
Тр-р-р-р-р, барабан мой.
- Ах ты, милка, моя подружка,
На чем играешь, не понимаю.
- Я играю, все понимаю,
На мандолине я играю.
Трынды-брынды, мандолина,
Ду-ду-ду-ду, геликон мой,
Пики-пики, моя скрипка,
Тр-р-р, барабан мой!
Ду-ду-ду-ду,
Пики - пики,
Трынды - брынды,
Тр-р-р-р-р - барабан мой!
Как только песня кончается, Геликон, Ударник, Скрипка, Мандолина и Дирижер занимают свои места и как ни в чем не бывало доигрывают пастораль до конца. К финалу пьесы в музыкальную ткань вторгается какой-то неприятный звук - не то скрежет, не то хруст. Оркестранты по одному прекращают играть. Прислушиваются, ходят по сцене, пытаясь определить, откуда идет этот звук. Наконец все сталкиваются у футляра Оркестранта.
Оркестрант. Не может быть… Боже мой…
Скрипка. Что такое?
Геликон. Оказывается, это у тебя.
Мандолина. Снова здорово!
Ударник. Опять не слава богу. Я же на подводное плавание опаздываю. Ну и рубка сегодня будет!
Оркестрант. Боже мой… Это они…
Дирижер. Кто?
Скрипка. Отвечайте же!
Мандолина. Ну?!
Оркестрант. Мыши. Это мыши.
Геликон. Как мыши? Откуда в футляре мыши?
Оркестрант. Я же знал… Я знал… Мыши… мыши… Я знаю почему… (В отчаянии бегает по сцене.)
Мандолина останавливает его.
Дирижер(подходя). Так почему?
Оркестрант. Я вчера там кусочек сыра оставил. В обеденный перерыв не доел, решил сохранить, в футляр спрятал. Вот мыши и завелись. Я же знал! Я знал!
Мандолина. Вот к чему приводит недоедание. Я никогда ничего не кладу в футляр. Во-первых, потому что всегда все доедаю, а во-вторых, потому что футляра у меня нет. Я человек без футляра.
Геликон. Это потому что не спит с инструментом. Если б спал, мыши бы никогда не завелись. В постели они не заводятся.
Ударник. А чтоб у меня в барабане мышей не было, я их пугаю. (Бьет в барабан.)
Оркестрант. Мыши… Какой ужас! Какой ужас!
Геликон. Ишь скряга! Сыра жалко. Да мышки много не съедят.
Оркестрант. Съедят. Сыр съедят, за инструмент примутся.
Мандолина. Нужен им твой инструмент!
Оркестрант. Нужен. Он сейчас у них в зубах. Я думаю, если бы вы были в футляре, вы бы тоже съели его. Правда?
Мандолина. Конечно. С хлебушком бы схрупал.
Оркестрант. Вы страшный человек, но они страшнее. Вы едите снаружи, а они изнутри, понимаете. Вас еще можно остановить. С ними я ничего не могу сделать. Мыши - их не видно. Они внутри. Тихо! Тихо!..
Тон скрежетания становится выше.
Слышите! Слышите! Теперь мыши грызут инструмент!
Геликон. Ну и морока!
Оркестрант. А дальше они догрызут до последней щепочки, и у меня не останется ничего. Я никогда не смогу узнать, чему посвятил всю свою жизнь, и никогда не смогу делать то, что умел. Ведь второго такого инструмента нет на всей земле. Завтра мне придется начинать жизнь с нуля, со старта. Хлопнет выстрел за спиной, и мне придется бежать, бежать, бежать. В ногах уже нет упругости, да и одышка мешает… И когда мои ровесники будут рвать финишные ленточки, я буду только - только набирать скорость. И какое блестящее время я бы ни показал, все равно я приду последним. Если не упаду на полпути.
Дирижер. Я думаю, что не стоит так убиваться, коллега. Мы вас пристроим к делу. Все-таки вы член нашего коллектива. Столько лет безупречной службы… Местечко для вас найдется. Ноты будете переписывать, пюпитры расставлять…
Геликон. Мою медь асидольчиком чистить.
Скрипка. Струны канифолью тереть.
Мандолина. Может быть, сбегать куда придется.
Ударник. Слушай, узнай, кто выиграл. Ну и рубка была сегодня!..
Оркестрант. Нет, это не мои занятия… Впрочем, может быть, именно мои. Ведь я никогда не был уверен, что делаю то, что должен делать. И вообще меня никогда не покидало ощущение, что я постоянно нахожусь не в том месте, где мне надо находиться. Бывало, сидишь в компании, люди кругом интересные и вино на столе. Сидишь и думаешь - а зря я здесь время провожу, что-то важное я сейчас упускаю, что-то происходит без меня. И кажется, что у меня дома сейчас зазвонит телефон и от этого звонка круто изменится вся моя жизнь. Я бросаю друзей, бегу домой и целый вечер сижу у телефона. А телефон, конечно, не звонит.
Скрипка. Так я не понял, согласны вы или нет на наши предложения?
Дирижер. Остаетесь?
Геликон. Вот асидол!..
Скрипка. Вот канифоль!..
Ударник. Давай, старик, скорей! Я еще на спортивное ориентирование успею. Ну и рубка сегодня будет!..