Старуха с кошкой. Это он-то пострадал? Да я каждому желаю того, что он имел у нас! (Гладит кошку.) Мы его взяли щенком, совсем несмышленышем. Сами выкормили, воспитали. Он у нас ни в чем не знал недостатка. А что мы видели от него? Ни ласки, ни уважения. Только и знал - тявкать по всякому поводу… Философ!
Задающий вопросы. Я вас не о собаке спрашиваю. Я спрашиваю о пострадавшем, о том, что вот на этом месте пострадал.
Унылый человек. Будто это - единственное место.
Задающий вопросы (свистит, призывая к порядку. Старухе). Отвечайте!
Старуха с кошкой. У нас в подвале растут гладиолусы. Темно, а они растут. Но мне-то что за дело? Они растут, а я за них отвечай? Нет уж, я старуха, с меня много не спросите. Был у меня муж - потеряла. Был у меня сын - потеряла…
Муж и сын
(Рассказ Старухи)
Человек на костылях, стоявший все время спиной, поворачивается и подходит к Старухе.
Человек на костылях. А ты все такая же красивая!
Старуха с кошкой (объясняет окружающим). Это было лет сорок тому назад.
Человек на костылях. Я тосковал по тебе. Это наш сын? (Гладит кошку.) Какие у него мягкие волосики!
Старуха с кошкой. Почему ты на костылях?
Человек на костылях. В шахте был обвал… Потом я попал под машину… Потом пуля… Потом разорвался снаряд…
Старуха с кошкой. Ничего. Главное - ты вернулся. Как-нибудь проживем.
Человек на костылях. Проживем. Тем более, что жить осталось недолго. Через год я умру, и ты пойдешь за моим гробом.
Отходит и застывает в прежнем положении - повернувшись ко всем спиной.
Старуха с кошкой. Так я осталась без мужа…
Веселый человек (подходит к Старухе). Ты забываешь, мать, что теперь не прежние времена. Каждый хочет жить, как хочет. Я хочу, как хочу, она (показывает на Девушку) хочет, как хочет, и ты, мать, как хочешь, живи - ведь мы тебе не мешаем!
Старуха с кошкой. Сынок, я уже стара жить.
Веселый человек. Да, мать, ты стара. Ты очень стара и больна к тому же. Много ли тебе надо, мать?
Старуха с кошкой. Я так ждала, когда ты вырастешь!
Веселый человек. Но ведь дождалась? Чего же еще?
Старуха с кошкой. Если б твой отец был жив…
Веселый человек. Ну, придумала! Ты еще всех покойников из земли повытаскивай! И без них тесно. Перенаселение. Нет, мать, я тебе так скажу: сам пожил - дай пожить другому!
Отходит и становится на свое место.
Старуха с кошкой. Так я осталась без сына…
Долгая пауза.
На какой-то момент всех словно объединяет общее чувство - сочувствие Старухе… Затем наступает отрезвление.
Кондуктор автобуса. Следующая остановка - бульвар Благоденствия!
5
Задающий вопросы. Все вы говорите не по существу. Один о том, другой о другом, а я вот уже целый час не могу найти пострадавшего. Сотни людей, быть может, пострадали за этот час, а я не могу найти одного - разве ж это порядок? Я должен следить за порядком, а если нет порядка, за чем же я буду следить? Я ищу пострадавшего - такая у меня работа. Если найти пострадавших, то найти преступников будет уже легко - для этого их только надо отделить от пострадавших. Но люди так похожи между собой, так похожи… Попробуй их различить. А я должен различить, такая у меня работа. Я должен отличить преступника от пострадавшего, а пострадавшего от преступника. Никто этого не может, а я должен, потому что такая у меня работа… И никто не хочет понять, даже те, которые больше других страдают от преступлений, - никто не хочет помочь навести порядок, никому нет дела до того, что происходит вокруг… (Человеку на костылях.) Эй, вы, чего отвернулись? Подойдите сюда!
Человек на костылях оборачивается. Он берет свои костыли под мышки и нормальным, здоровым шагом выходит на место происшествия.
(Удивлен.) Вот как! Оказывается, вы здоровы? Зачем же вам костыли?
Человек на костылях. Вы спрашиваете, зачем костыли? Моему отцу раздавило ногу в шахте. Моему брату оторвало ногу на войне. Моему второму брату отрезало ногу поездом. И вы еще спрашиваете - зачем костыли?
Задающий вопросы. Но у вас-то ноги здоровы.
Человек на костылях. Пока здоровы. Но чем я лучше других? Всякое может случиться. Мы живем в такое время - никто не может поручиться за свои руки, ноги и даже голову. Кто из нас скажет, что он твердо стоит на ногах? Вы знаете, что Земля вращается со скоростью пятисот метров в секунду?
Веселый человек. Это называется - танец фокстрот.
Человек в шляпе. Пятьсот метров в секунду помножить на тридцать лет - сколько же это будет?
Старуха с кошкой. Вокруг темно, Земля вращается, а они растут…
Задающий вопросы. Опять вы отклоняетесь от главного. Вы просто скажите, что вы здесь видели, - вот здесь, на этом месте.
Человек на костылях. А что я видел? Я ничего не видел. Я же стоял спиной. Я всегда стою спиной… Знаете, когда такая скорость вращения…
Задающий вопросы. Вы видели пострадавшего?
Человек на костылях. Какого пострадавшего? Я не вижу никаких пострадавших, я стараюсь стоять к ним спиной. Это, знаете, как в старой сказке: обернешься - превратишься в камень. Пусть все идет, как идет, пусть все будет, как будет. Главное - не оборачиваться, главное - стоять ко всему спиной.
Возвращается на свое место и поворачивается спиной.
Кондуктор автобуса. Следующая остановка - площадь Спокойствия!
6
Задающий вопросы. Что вы там все объявляете? Ну-ка подойдите сюда! Кто вы такой?
Кондуктор автобуса (выходит на место происшествия). Я кондуктор автобуса. Вот видите - у меня сумка. Может, вам выдать билет? До какой остановки? До парка Счастья? Или до проспекта Мечты? Впрочем, вам положено без билета. Да и, по правде, нет у меня билета, да и вообще нет никакого автобуса.
Задающий вопросы. Не понимаю.
Кондуктор автобуса. Тогда я вам расскажу.
Автобус
(Рассказ Кондуктора)
Все, кроме Задающего вопросы, входят в автобус.
Кондуктор автобуса. Уважаемые пассажиры, пожалуйста, займите места. Не толпитесь, не торопитесь, никто не останется… Расположились? Всем удобно сидеть? Кому неудобно, пожалуйста, не стесняйтесь. Откиньте спинку кресла, получше облокотитесь… Всем хорошо? Ну, поехали!
Едут.
Старуха с кошкой. Кондуктор, скоро будет станция Молодость?
Кондуктор автобуса. Смотря для кого. (Смотрит на Старуху.) Для вас это десятая остановка.
Старуха с кошкой. Вы мне скажете, когда сойти?
Кондуктор автобуса. Зачем же, вы сами почувствуете. (Идет по автобусу.) Получайте билеты. Все получайте билеты… Нет-нет, денег не нужно, у нас бесплатный проезд… Совершенно бесплатный…
Человек на костылях. Мне до станции Здоровья.
Кондуктор автобуса. Бывшая больница? Первая остановка. Здоровье у нас всегда первая остановка. Пожалуйста, ваш билет. Когда будете выходить, не забудьте свои костыли, на этой станции их все забывают. (Девушке.) А вы, конечно, до станции Любви?
Девушка (смущенно). Да… если только вы там остановитесь…
Кондуктор автобуса. Как же, обязательно остановимся. Там у нас долгая стоянка, но всем кажется, что она пролетает, как один миг…
Человек в шляпе (Девушке). Вы до станции Любви? Я тоже… Значит, мы с вами попутчики?
Веселый человек. Какой ты ей попутчик? Шляпа! Тоже - выбрал себе станцию!
Человек в шляпе. Ну почему же? Я давно туда еду… Тридцать лет…
Веселый человек. Тем более. Значит, давно проехал!
Кондуктор автобуса (Веселому человеку). Потише, пожалуйста. Иначе высажу вас на станции Культурного Поведения.
Веселый человек. Э, нет, я уж лучше на своей станции…
Кондуктор автобуса (Унылому человеку). А вы куда едете?
Унылый человек. Мне, собственно, на почту…
Кондуктор автобуса. На почту? На какую почту? Вы сели не в тот автобус.
Унылый человек. Этого следовало ожидать…
Кондуктор автобуса. Станция Здоровья! (Человеку на костылях.) Вам выходить.
Человек на костылях. Как, уже? Но… я, наверно, дальше поеду. До станции Молодости или хотя бы Любви.
Старуха с кошкой. А станция Любви - это раньше станции Молодости? Я бы тоже там хотела сойти…
Кондуктор автобуса. Все там сходят. Там у нас долгая остановка. Но пролетает - как один миг.
Задающий вопросы. Стойте!
Автобус останавливается. Все - словно очнулись от приятного сна. Расходятся по своим местам. Кондуктор остается на месте происшествия.
Я просил говорить правду, только правду и ничего, кроме правды. А вы мне что рассказываете?
Кондуктор автобуса. Это моя мечта. Разве она хуже правды?
Задающий вопросы (нетерпеливо). Вы сказали, что вы кондуктор, но что у вас нет автобуса. Как это понимать?
Кондуктор автобуса. Вы видели автобусы без кондуктора? Так я как раз наоборот. Я кондуктор без автобуса. Это ведь естественно, верно? Если где-то ходит автобус без кондуктора, то где-то должен ходить кондуктор без автобуса. И вот - я здесь хожу.
Девушка. В последний раз он проводил меня до автобуса… Или нет, это я его проводила…
Человек в шляпе. Лично я предпочитаю трамвай. Медленней, но надежней.
Задающий вопросы. Отвечайте: что здесь произошло?
Кондуктор автобуса. О, ничего, совершенно ничего! Если не считать, что человек, родившийся кондуктором, не может найти свой автобус и должен ходить пешком, хотя ему положен проезд без билета. Быть может, если бы у меня был автобус, все решилось бы просто, и вы бы нашли своего пострадавшего, он лежал бы вот здесь и никуда б не ушел, потому что где уж человеку уйти, когда на него наедет автобус! Тогда б вы были удовлетворены, а я смог бы быть вам полезен. Я бы даже помог вам составить протокол, чтобы в нем все звучало как можно внушительней. Человек переходил улицу, водитель зазевался… Фамилия, имя, домашний адрес водителя - это вы хотели от меня узнать? Но у меня нет автобуса, у меня никогда не было автобуса, и я ничем не могу вам помочь. А что касается правды, которой вы так добиваетесь, то вот вам она: на этом месте не было пострадавшего.
Задающий вопросы (растерянно). Как это? Совсем не было?
Кондуктор автобуса. Должен вас огорчить, но на этом месте не было пострадавшего. (С улыбкой.) Но если вам очень нужно, возьмите меня. Я - кондуктор, который за всю жизнь не нашел своего автобуса…
Старуха с кошкой. А у меня только моя кошка. (Гладит кошку.) И гладиолусы, которые растут в подвале. Темно, а они растут.
Человек в шляпе. Тридцать лет… Целых тридцать лет…
Девушка. Больше мы с ним никогда не встречались.
Человек на костылях. А вы еще спрашиваете, зачем - костыли!
Унылый человек. Вы у меня спрашиваете?
Задающий вопросы. Замолчите! Замолчите все! Я ни у кого ничего не спрашиваю! Почему я должен за всех спрашивать и за всех отвечать? Если нет пострадавшего и если каждый по-своему пострадал, почему я, я один должен быть за всех в ответе? Ведь я тоже человек. Я обыкновенный человек. (Садится на место происшествия.) Мне, может быть, еще тяжелей, потому что я должен нести ответственность…
Пауза.
7
И в этом молчании взрывается смех Веселого человека.
Веселый человек. Ха-ха-ха! Веселенькая история! Все пострадавшие, все несчастные, всех надо пожалеть… Чепуха! Надо жить весело! Вы думаете, у меня нет своих неприятностей? У меня, если хотите знать, у самого отец при смерти. А я - смеюсь! Лучший друг погиб в этом - Марокко или Сингапуре - ну, словом, где у нас идет война. А я - смеюсь! Надо смеяться! Надо жить весело! (Идет по сцене, подходя то к одному, то к другому и обращаясь к каждому по очереди.) У нас нет пострадавших, у нас только преступники. Поэтому- будем смеяться! Будем смеяться, топча друг друга, давя друг друга колесами, гусеницами и собственными руками! Пусть рвутся бомбы, пусть рушатся города - будем смеяться! Земля вертится - будем смеяться, пока она не рухнет в бездну от головокружения! Все преступники - так будем смеяться!
Смеется.
Все, кроме Унылого человека и Кондуктора автобуса, тоже начинают смеяться.
Человек в шляпе. Тридцать лет, как дурак… (Смеется.)
Девушка. Просто взял - и ушел. (Смеется.)
Человек на костылях. Когда все будут на костылях, тогда можно жить спокойно. (Смеется.)
Задающий вопросы. Всем весело - и нет пострадавших. (Неуверенно улыбается.)
Все смеются. Это какой-то искусственный, болезненный смех.
Унылый человек (очень серьезно). Этого следовало ожидать. (Выходит на место происшествия, говорит, пытаясь перекрыть общий смех.) Подымись на вершины разрушенных городов. Пройдись по развалинам древности и посмотри на черепа людей, живших раньше и после. Кто из них был владыкой зла, а кто из них был владыкой добра? Кто кем был? Куда пришел и откуда? (Кончив говорить, остается на месте происшествия.)
Все смеются. Внезапно смех обрывается. Люди растерянно переглядываются между собой. Вот теперь здесь что-то произошло. Это ясно всем, и люди прячут глаза, отворачиваются друг от друга.
Веселый человек (обводит всех взглядом, словно ища поддержки своим словам). Но ведь… ничего не случилось…
Человек в шляпе (в сторону). Нет-нет, ничего не случилось.
Девушка (со вздохом облегчения). Ничего не случилось!
Задающий вопросы (тревожно). Ничего? Ничего не случилось?
Старуха с кошкой (успокаивает его). Ничего не случилось.
Человек на костылях (в зал). Ничего не случилось!
Все (вразнобой). Ничего…
не…
случилось…
ничего…
не…
случилось…
ничего…
не…
случилось…
Кондуктор автобуса. Следующая остановка - площадь Надежды!
Слова при открытом занавесе.