Шут . Получается что-то вроде выбора без выбора.
Доктор Неболит . Верно, мой друг. Хотите услышать, что пишут о коррупции?
Шут (машет рукой) . Ой, они ее не победят.
Доктор Неболит . Слушайте, как можно сражаться с самим собой? Как может воришка наказывать сам себя?
Шут (смеется) . Армянское радио как-то спросили, как чиновники могут покончить с коррупцией. Армянское радио ответило мгновенно: "С помощью суицида!"
Оба смеются.
Доктор Неболит . Еще новость. Пишут, что регистрация граждан по месту их жительства нужна для обеспечения прав и свобод.
Шут . Свобод кого? Полиции?
Доктор Неболит (смеется) . Вы большой шутник, да?
Шут . Получается, что прежде чем дать человеку свободу, его надо привязать.
Пауза.
(Задумчиво) . Все это похоже на фарс.
Доктор Неболит (кивает) . Особенно после пережитых трагедий, не так ли?
Шут (так же) . А если фарс не кончается, то это трагедия.
Доктор Неболит . Вы правы!.. Вы не скажете, мой друг, который час?
Шут . Часов не ношу.
Доктор Неболит . Жаль… Вы не скажете, хотите еще узнать новости?
Шут . Хочу. Непонятно только, почему вы постоянно говорите и отвечаете вопросами.
Доктор Неболит . Ой, а что в этом плохого? Одного еврея так и спросили: " А почему ты постоянно отвечаешь вопросами на вопрос?" А он отвечает: " А почему бы и нет?"
(Смеется) .
Пауза.
Вы хотите услышать еще новость? Скоро появится широкоформатное телевидение.
Шут (усмехается) . Очевидно, это тоже называется модернизацией?
Доктор Неболит (пожимает плечами) . Кто его знает?
Шут . Кажется, это не модернизация. Просто жирные лица наших чиновников не вмещаются в узкие телеэкраны.
Оба смеются.
Доктор Неболит . Еще хотите услышать новость? По поводу введения Понятий вместо Конституции?
Шут (удивленно) . Понятий?
Доктор Неболит . Да, Основных Понятий.
Шут (так же) . Понятий?
Доктор Неболит . Совершенно верно. Читаю: " Основные Понятия вводятся вместо ранее действующей Конституции Банании. Более подробно мы напечатаем их в следующем номере газеты. Скоро состоится "прямая линия" с фюрером, на которой наш фюрер, как предполагается, объяснит нам положения Основных Понятий. Как и положено в любом демократическом государстве, в нашей Банании повсеместно проводится обсуждение Основных Понятий. Обсуждения должны пройти во всех рабочих коллективах".
Шут (грустно) . Жизнь по понятиям вступает в силу Основного закона. Обсуждения непонятно чего и непонятно чего ради?
Доктор Неболит (кладет газету в карман) . Зачем грустить, мой друг? Зачем обращать внимание на сегодняшние горести, когда завтра наступят новые?
Шут (решительно) . Я пойду на эту "прямую линию" с фюрером.
Доктор Неболит . И что там скажете?
Шут (так же) . Я попытаюсь возразить этому фюреру!
Доктор Неболит . Думаете, вас туда пустят?
Входят Проститутка Марина и Проститутка Таня , подходят к Шуту .
Проститутка Таня (Шуту) . Привет. Не дадите даме прикурить?
Шут (морщится, оглядывает Проститутку Таню с головы до ног) . Не дам.
Проститутка Марина (Шуту) . Хочешь развлечься с нами?
Шут (сухо) . Нет.
Проститутка Таня . Почему не хочешь? Или не мужик?
Шут . Не нравитесь мне.
Проститутка Марина (игриво) . Поднимем тебе… настроение.
Доктор Неболит (Проституткам, сурово) . Слушайте, непонятно, что с вами не хотят говорить?
Проститутка Таня (Доктору Неболит, снисходительно) . Ой, дедушка! С вами никто не говорит. Сидели бы дома, телевизор бы смотрели.
Доктор Неболит . Яйца будут курицу учить?
Проститутка Таня . Могут, если они, яйца, крутые! Пошел ты (Машет рукой) …
Входит Папуас , садится на скамейку, на которой никто не сидит.
Проститутка Марина (Проститутке Тане) . Есть новый клиент, отходим.
Проститутка Марина и Проститутка Таня подходят танцующей походкой к Папуасу .
Шут (усмехается, Доктору Неболит) . Теперь вас послали в пешее эротическое путешествие?
Доктор Неболит (вздыхает) . Да… Ничему не удивляйтесь на белом свете…
Проститутка Таня (Папуасу, игриво) . Привет.
Папуас . Вы моя хотит чего сказать?
Проститутка Марина . Тебе. Можно сесть рядом?
Папуас . Садимся, моя тута на минута.
Проститутки садятся рядом с Папуасом , но он от них отодвигается.
Проститутка Марина (Папуасу) . Чего ты отодвигаешься? Не нравлюсь?
Папуас . Нравится твоя.
Проститутка Марина (азартно) . Тогда развлечемся?
Папуас . Чего хотит твоя от моя?
Проститутка Таня . А тебя как звать, понаехавший?
Папуас . Моя звать Тут Там Неон.
Проститутка Таня (Папуасу) . Деньги у тебя есть, тут и там?
Папуас . Деньга оченне мала моя.
Проститутка Таня . И сколько есть?
Входит Полицейский , оглядывается по сторонам. Папуас , увидев Полицейского , вскакивает и убегает.
Полицейский подходит к Проституткам .
Полицейский (Обоим Проституткам, игриво) . Привет девочкам.
Проститутка Таня (недовольно) . Привет мальчику.
Полицейский (удивленно) . Чего ты так неласково со мной?
Проститутка Марина . Клиента спугнул. Убежал он, увидев тебя.
Полицейский . Подумаешь! Мне все равно, как всегда, вы должны мне платить по понятиям.
Проститутка Марина (Полицейскому, сурово) . Тогда по понятиям не мешай работать, отойди.
Полицейский отходит от Проституток , подходит к Шуту и Доктору Неболит .
Полицейский (сурово, Шуту) . Ты откуда такой нарядный?
Шут (сухо) . Я здешний шут, гастролирую.
Полицейский . Ну, то, что ты гастролер, я понял.
Доктор Неболит (Полицейскому) . Вы не скажете, что опять от нас хотите? Пять минут назад вы проверяли наши документы, забыли?
Полицейский . Ну, проверял.
Шут . Тогда что еще от нас хотите?
Полицейский . Ничего не хочу (отходит в сторону) .
Шут (встает, Доктору Неболит) . Слушайте, может, пойдем отсюда? Мне не нравится этот полицейский.
Доктор Неболит (тоже встает) . А вы когда-нибудь видели полицейского, который мог бы вам понравиться?
Шут . Давайте пойдем в кафе и там спокойно побеседуем.
Доктор Неболит (обрадованно) . Почему бы не пойти?
Шут . А я расскажу, как живут в цивилизованных странах, где успел побывать.
Доктор Неболит . В цивилизованных, говорите? А есть разница между Бананией и цивилизованными странами?
Шут . Есть - примерно такая же, как между стулом обыкновенным и стулом электрическим.
Акт второй
Сцена 1
...
Кабинет Фюрера . Он сидит за столом. Не спеша входит Мэр с кепкой в руках.
Мэр . Вызывали, мой фюрер?
Фюрер . Люблю я тебя безмэрно.
Мэр . Все шутите, мой фюрер?
Фюрер (снисходительно) . Ладно, присядь… Как житьё-битьё? Поговорим с тобой по понятиям.
Мэр садится на стул напротив Фюрер а.
Говорят, ты миллионером стал?
Мэр (с деланным удивлением) . С чего бы это?
Фюрер . Придумал бизнес-экслюзив? Судиться и получать компенсации? А судьи-то твои из Москвы-Резиновой. Если многие хотят получить от жизни все, то ты предпочитаешь только экслюзив?
Мэр (сухо) . Гм, вы на что намекаете? В суды ходит мой секретарь.
Фюрер . А чего ты говорил недавно в программе "Лицом к стене"?
Мэр (покачивает головой) . Ошиблись, программа называется "Лицом к городу"!
Фюрер . Да ну? А что за бред ты нес про одностороннее движение рек по Москве-Резиновой? Это по понятиям?
Мэр . Я считаю, что реки должны приносит пользу, считаю…
Фюрер . Ты должен считать своим долгом заниматься только Москвой-Резиновой!
Мэр (горячо) . А я ею и занимаюсь! Даже резина может рваться, а вы все растягиваете Москву-Резиновую!
Фюрер . Растягиваю… Ладно, остынь… Анекдот вспомнил. Китайца спрашивают, как ему живется в Москве-Резиновой. Он отвечает: " Ничего, халаса мала-мала. Тихо, человеков мала".
Оба смеются.
Фюрер . Народ шутит, что выборы мэра будут скоро идти в программе "Кто хочет стать миллиардером".
Мэр (с деланным удивлением) . Разве есть такая программа? Я слышал о программе "Кто хочет стать миллионером".
Фюрер . Ясно… Это ты так наивным прикидываешься.
Мэр (так же) . Непонятно, почему вы на меня злитесь.
Фюрер . А почему у тебя зарплата больше, чем у меня? Не по понятиям!
Мэр . Ну, знаете… (Гордо) . Все в Москву-Резиновую едут, а из Банании бегут.
Фюрер (зло) . Ах!.. Значит, считаешь, что у твоих коренных есть два гражданства: одно банановое, другое - Москвы-Резиновой?
Мэр (спокойно) . Вы утрируете и злитесь.
Фюрер . Да, злюсь!.. Чего ты болтал о коррупции?
Мэр . О борьбе с коррупцией.
Фюрер . Да, борец с коррупцией нашелся! Богаче, чем я, фюрер! Не по понятиям!
Мэр (важно) . В телепрограмме я говорил, что чиновники готовы снизить процент откатов пропорционально снижению ставки рефинансирования банка.
Фюрер (ударяет кулаком по столу) . Ты вообще понял, что сказал?
Фюрер открывает рот, но слов не слышно. Вместо слов за сценой слышны автоматные очереди.
Мэр . Я всегда понимаю, о чем говорю. Я говорил о модернизации в борьбе с коррупцией.
Фюрер . И модернизацию не забыл?
Мэр . Да эта модернизация - как бог: никто бога не видел, но все о нем говорят.
Фюрер . Гм, ты давно ушел от действительности в правительство?
Мэр (недовольно) . Опять шутите, мой фюрер.
Фюрер (машет раздраженно рукой) . А ты скользкий, как рыба. Опять твой банкир сбежал в Лондонград? Это по понятиям?
Мэр (пожимает плечами) . Я ему билет туда не покупал. Думаю, население Лондонграда будет все расти по мере нашей борьбы с коррупцией.
Фюрер . Ты, значит, думаешь?
Мэр (недовольно, поглядывая на часы) . Так, для чего вызывали меня?
Фюрер . Сказать, что много у тебя врагов.
Мэр (мягче, кивает) . Много. Везде враги.
Фюрер . Да! Везде! Окружили нас в кольцо.
Мэр (улыбается) . Ничего, мой фюрер. Колец вокруг Москвы-Резиновой много понастроили. Враги заблудятся по ним ходить.
Фюрер . А ты тоже шутник! Ладно, поговорим о серьезном. Вместо Конституции я ввожу Понятия. Основные Понятия Банании.
Мэр (заинтересованно) . Очень интересно. Живем же по понятиям!
Фюрер . Вот тут я с тобой полностью согласен. Мой пиарщик даст тебе мои тезисы, составь Основные Понятия.
Мэр . А почему я?
Фюрер (резко) . Приказы фюрера не обсуждаются. А то уволю в связи с утратой доверия в особо крупных размерах.
Мэр . Будет исполнено. А что будете делать с понаехавшими папуасами?
Фюрер . Что делать? Заставлять работать с лопатой на свежем воздухе. Вот твои важные коренные брезгуют работать с лопатой?
Мэр (тихо) . Я вас понял.
Фюрер . Очень хорошо, что понял. Вопросы еще есть?
Мэр . Есть… Как можно объединять больницы с больницами, а аэродромы с аэродромами?
Фюрер . Гм, модернизация на дворе. Оптимизация.
Мэр . А не дебилизация?
Фюрер открывает рот, но слов не слышно. За сценой слышны автоматные очереди.
Пауза.
Фюрер (зло) . Думай, о чем говоришь с фюрером! Не по понятиям себя ведешь! Пауза.
Да, почему у тебя ценники висят в магазинах?
Мэр . Ну, у меня дома нет магазинов.
Фюрер . Гм, опять ты уходишь от ответов?
Мэр . У вас учусь, мой фюрер.
Фюрер . Ценники убрать! Нечего народ нервировать!
Мэр (кивает) . Будет сделано.
Фюрер . Да, а что ты говорил по поводу прожиточного минимума?
Мэр . Об этом я не говорил.
Фюрер . Ладно, спутал тебя с другим… Кто-то болтал, что на прожиточном минимуме можно жить минимально и не сдохнуть.
Мэр . Знаете, мой фюрер, я не отношусь к экстремалам.
Фюрер (хохочет) . Хорошо сказал!.. Этой новостью быстро воспользуются жены чиновников.
Мэр . Они хотят похудеть сразу на двадцать кило за месяц? (Хохочет) . Ой, анекдот вспомнил. Муж спрашивает жену: " Чего бы такого съесть, чтобы не потолстеть?" Она отвечает: " Погляди в наш холодильник. Там этого много". - "Чего много?" - "А ничего!"
Оба смеются.
Фюрер . Ладно, ты свободен. Пока свободен.
Мэр встает и уходит. Фюрер звонит в колокольчик. Входит Секретарша .
Секретарша . Вызывали?
Фюрер . Да, кто там в приемной?
Секретарша . Главный полицейский.
Фюрер . Зови.
Секретарша уходит. Входит Главный Полицейский .
Фюрер (Главному полицейскому) . Присаживайся. Поговорим по понятиям. Как житьё-битьё?
ГлавныйПолицейский (улыбается) . Живем да бьем, бьем да живем.
Фюрер . Что у тебя с модернизацией?
ГлавныйПолицейский . Модернизируемся.
Фюрер . А поточнее?
ГлавныйПолицейский . Новые дубинки закупили. Бронеавтомобили тоже получили. Модернизируемся потихоньку.
Фюрер . Потихоньку? (Строго.) Знаешь, демократы опубликовали список долларовых миллио…тьфу, полицейских.
ГлавныйПолицейский (наивно) . Неужели есть такие?
Фюрер (кивает) . Один такой сидит напротив меня.
ГлавныйПолицейский (так же) . Неужели я?
Фюрер . Пока здесь сидит. Пока! По понятиям ты - моя опора, а по закону тебя надо посадить!
Пауза.
Как там митинг? Разогнали?
ГлавныйПолицейский (с вдохновением). Так точно, мой фюрер! Гнали демократов со скоростью восемьдесят километров в час.
Фюрер . Правда, что одного демонстранта полицейские повалили и тащили по асфальту за волосы?
ГлавныйПолицейский (виновато) . Ну, было такое, а…