"Выборы царя" Фарс в двух актах [2]
Действующие лица:
Фюрер , средних лет, лысоват. В синем костюме, белой сорочке, синем галстуке. Говорит резко, отрывисто. Лицо без мимики.
Партийный босс , пожилой человек, лицо очень невыразительное, в синем костюме, белой сорочке и синем галстуке.
Шут , молодой парень, с постоянной улыбкой, в красном колпаке, зеленых штанах, желтой рубахе.
Кукловод , средних лет, с суровым выражением лица. В черном костюме, белой рубашке, туго завязанном черном галстуке.
Палач , в красном балахоне с прорезями для глаз, с топором в руках.
Доктор Уйболит , пожилой человек, в очках, в белом халате, белом колпаке.
Философ , пожилой человек, одет в поношенный костюм серого цвета.
Элен , активистка молодежного движения "Свои", в красной футболке, синих джинсах.
Аннет , активистка молодежного движения "Свои", в красной футболке, синих джинсах.
Джессика , сумасшедшая, средних лет, одета в грязные кроссовки, синие физкультурные штаны, белую порванную рубашку.
Клео Нате , сарацинка.
Тут Там , сарацин.
Полицейский , в форме, с дубинкой. Тупое выражение лица, постоянно жует жвачку.
Танцовщица , молодая девушка, в прозрачном мини-платье.
Служанка .
Телеведущая , молодая девушка с микрофоном.
Слуги, боксеры .
Акт первый
Сцена 1
...
Дворец Фюрера. Фюрер сидит на троне. Перед ним стоит Шут . Рядом с троном стоит навытяжку Партийный босс .
Фюрер (Шуту, строго) . Поручаю тебе выборы царя. Головой отвечаешь за их удачное проведение!
Шут (удивленно) . Выборы? Шуту доверяете выборы?
Фюрер (снисходительно) . Не бойся. Кому, как не шуту, доверять проведение потешных выборов?
Шут (разводя руками) . Ой, не знаю…
Партийный босс (Шуту) . Соглашайся, дурак.
Шут . Не знаю…
Фюрер . Зато я знаю, что, если сорвешь мои выборы, голову отрубят.
Партийный босс (кивает) . Да, голову отрубят. Одобрям-с.
Шут . Кому отрубят?
Фюрер . Вот дурак! Тебе отрубят.
Шут (испуганно) . Ой, зачем сразу голову рубить!
Фюрер . Ну, можно сначала не голову, а одну руку тебе отрубить. Не такой я жестокий, как кажется.
Партийный босс . Да, вы не жестокий, мой фюрер.
Фюрер (строго, Партийному боссу) . А ты бы помолчал.
Пауза.
(Шуту) . Чего молчишь, дурак?
Шут (осторожно) . Можно вопрос?
Фюрер . Даже нужно.
Партийный босс . Да, даже нужно.
Шут (Фюреру) . Вот вы только что сказали: мои выборы.
Фюрер (гордо) . Да, мои.
Партийный босс (машинально) . Да, мои выборы… Ой…
Фюрер (Партийному боссу, повышая голос) . Ты чего болтаешь?
Партийный босс (испуганно) . Виноват, мой фюрер.
Шут (Фюреру) . То есть это вас будут выбирать на должность царя? Царем хотите работать?
Фюрер (усмехается) . Вот дурак! Царь не работает, царь повелевает!
Партийный босс . Да, царь не работает, зачем ему работать…
Фюрер (Партийному боссу) . Ты чего опять болтаешь?
Партийный босс (робко) . Виноват… Мы всегда вместе с нашим фюрером, мы…
Фюрер (Партийному боссу, строго) . Чего мы всегда с фюрером? Какую околесицу несешь!
Партийный босс (так же) . Виноват! Одобрям-с.
Шут (Фюреру) . Значит, царь повелевает? А сейчас что вы делаете?
Фюрер . С тобой, дураком, разговариваю.
Шут . Нет, вы сейчас повелеваете или нет?
Фюрер . Вот дурак! Я всегда повелеваю!
Партийный босс (быстро) . Одобрям-с.
Фюрер . Я - фюрер! Вождь!
Партийный босс . Да, наш фюрер - вождь нашего… да…
Фюрер (Партийному боссу, недовольно) . Ты чего сейчас хотел сказать? Вождь нашего чего?
Шут (Фюреру) . Очевидно, вождь нашего племени.
Партийный босс (радостно) . Одобрям-с.
Фюрер (недовольно, Партийному боссу) . Помолчи. (Шуту.) А ты почему не говоришь "одобрям-с"?
Шут . Не хочу. Если чего не одобряю, зачем говорить "одобрям-с"?
Партийный босс (возмущенно) . "Одобрям-с" надо всегда говорить! Все так говорят.
Фюрер (Партийному боссу) . После выборов проследите, чтобы нашего Шута полечил Доктор Уйболит.
Партийный босс . Одобрям-с! Прослежу.
Шут . Не надо меня лечить! Этот ваш доктор лечит только клизмами.
Партийный босс (неодобрительно. Шуту) . Неправда! Доктор Уйболит надевает еще розовые очки. И прописывает каждому больному произносить каждый день слово "одобрям-с".
Шут (озадаченно) . Разве это лечение?
Фюрер . Вот дурак мне попался!.. (Шуту.) Это я приказал говорить каждому обывателю слово "одобрям-с".
Партийный босс . Одобрям-с.
Шут (с интересом) . А зачем?
Фюрер . Затем, чтобы все мои подданные были мне покорны. Если они говорят "одобрям-с", значит, они согласны во всем со своим фюрером.
Партийный босс (хлопает в ладоши) . Правильно, мой фюрер! Одобрям-с.
Шут (наивно) . А зачем надевать розовые очки?
Фюрер . Чтобы улучшить зрение. Вот дурак мне попался!
Партийный босс (осторожно) . Мой фюрер, такому дураку доверяете проведение ваших… проведение выборов царя?
Фюрер . Ничего, справится.
Шут (наивно) . Улучшить зрение?… Но в розовых очках видишь все в ином свете.
Фюрер . Верно, дурак.
Шут . Улучшить зрение… Чтобы все радовались, ходя в розовых очках?
Фюрер (кивает) . Верно, дурак.
Партийный босс . Одобрям-с. Мой фюрер, а если не справится он?
Фюрер . Тогда палач ему голову отрубит.
Шут (Фюреру) . Горазды вы на расправы… А если справлюсь с выборами?
Фюрер . Тогда голова останется на твоих плечах.
Шут . Несерьезно. Будто бы голову мне дарите.
Фюрер (Шуту) . Ладно, хватит тебе болтать!.. Задание тебе понятно?
Шут . Зачем вам становиться царем, если вы и так вождь?
Фюрер (встает, важно прохаживается по сцене) . Ладно, слушай… Вождь или фюрер - должности выборные. Через четыре года морока с новыми выборами.
Партийный босс . Морока. Одобрям-с.
Фюрер . А вдруг конфуз?… Совсем другое дело, когда тебя выбрали царем.
Шут . Почему?
Фюрер . Слушай внимательно, дурак. Царь избирается пожизненно. По-жиз-нен-но! (Садится на трон.)
Партийный босс . Одобрям-с.
Фюрер (Шуту) . Ну, чего молчишь, дурак?
Шут . Думаю.
Фюрер . За тебя должен думать фюрер.
Шут . А когда станете царем, тоже за меня думать будете?
Партийный босс (удивленно) . Вот дурак!
Фюрер (Шуту) . Тоже. А ты, дурак, должен только слушаться меня и выполнять мои приказы.
Шут (кланяется) . Слушаюсь.
Фюрер (мягче) . Вот так бы сразу… А где слово "одобрям-с"?
Пауза.
(Требовательно) . Ну?
Партийный босс (Шуту) . Где "одобрям-с"?
Шут (неохотно, вздыхая) . Ладно… Одобрям-с.
Фюрер . Молодец! Ступай пока, дурак. И позови мне Кукловода.
Шут (кланяется) . Слушаюсь (уходит) .
Партийный босс . Мой фюрер, не справится Шут с выборами.
Фюрер . Тогда ты ими займешься.
Партийный босс (удивленно) . Я?
Фюрер . Ты. А где твой "одобрям-с"?
Партийный босс (моментально) . Одобрям-с, но…
Фюрер . Ты не одобрям-с?
Партийный босс . Мой фюрер, я всегда, всегда одобрям-с! Но вы говорили, если кто не справится с проведением выборов, тому голову отрубят?
Фюрер . Верно. И ты не одобрям-с?
Пауза.
Ты не одобрям-с?
Партийный босс (нерешительно) . Ну, я… я… Голова мне тоже требуется.
Фюрер . Вот оно как?
Фюрер открывает рот, но слов не слышно, слышны лишь автоматные очереди.
Партийный босс (испуганно). Мой фюрер, иногда мне кажется, что вы не говорите, а стреляете.
Фюрер . Ты не одобрям-с?
Партийный босс (нерешительно) . Голова мне тоже требуется, я…
Фюрер (насмешливо) . Интересное заявление… Ладно, не печалься, не буду тебе голову рубить.
Партийный босс (с надеждой) . Не будете?
Фюрер . Не буду. Пока.
Вбегает Служанка , кланяется.
(Служанке) . Чего тебе?
Служанка . Мой фюрер, к вам пожаловал Палач.
Фюрер . Не звал его.
Служанка . Дело государственной важности, говорит.
Фюрер . Раз государственной важности, зови.
Служанка . Одобрям-с.
Служанка кланяется, убегает. Входит Палач , кланяется Фюреру .
Фюрер . Ну, чего надо кровавых дел мастеру?
Палач (торжественно) . Дело государственной важности, мой фюрер.
Фюрер . Сколько голов сегодня срубил?
Палач . Десять голов, как приказывали.
Партийный босс . Одобрям-с.
Фюрер (Палачу) . Кого казнил?
Палач . Восемь шпионов, двух олигархов.
Партийный босс . Одобрям-с.
Фюрер (беспокойно, оглядываясь по сторонам) . Везде враги! Везде шпионы!
Партийный босс и Палач (вместе) . Одобрям-с!
Фюрер (Палачу) . Скоро будешь травить всех поло нием.
Партийный босс . Одобрям-с.
Палач (удивленно) . Полонием?
Фюрер (Палачу). Ты не одобрям-с?
Палач . Одобрям-с, но…
Фюрер . Зачем головы рубить, когда можно тихо травить смутьянов полонием?
Палач (кланяется) . Одобрям-с.
Пауза.
Фюрер (Палачу). Ну, докладывай, чего хотел.
Палач (кланяется) . Я насчет того простолюдина, который чихнул на ваш портрет.
Фюрер . Отрубил ему голову?
Палач . Нет, я…
Фюрер (повышая голос) . Почему не отрубил?
Партийный босс . Наказать Палача!
Палач . Виноват, мой фюрер… Приказа вашего не было.
Фюрер (мягче) . Ладно… Отрубишь ему голову.
Палач и Партийный босс (одновременно). Одобрям-с!
Фюрер . Или отравить его полонием?
Палач и Партийный босс (одновременно) . Отравить! Одобрям-с.
Фюрер (Палачу) . Чего ты еще хочешь доложить?
Палач . Кукловод говорил о суде над простолюдином.
Фюрер . Суде? Разве суда еще не было?
Палач . Виноват… (Кланяется.) Вашего приказа не получили.
Фюрер . Безобразие!.. Я должен всем заниматься?
Фюрер открывает рот, но слов не слышно. Слышны лишь автоматные очереди.
Партийный босс (осторожно) . Мой фюрер, вы велели без вашего ведома ничего не делать.
Фюрер (снисходительно) . Ладно, прощаю вас… Скоро состоятся мои выборы… тьфу, выборы царя.
Палач . Кого, кого?
Фюрер . Выборы царя. Когда стану царем, тогда будешь казнить оппозицию не фюреру, а оппозицию его величеству.
Палач (кланяется) . Одобрям-с.
Фюрер (Палачу) . Слушай, а я видел того чихнувшего простолюдина?
Палач . Нет, мой фюрер.
Фюрер . Приведи его.
Палач . Слушаюсь (Отходит от Фюрера, машет кому-то за сценой.) Сейчас, мой царь… извините, мой фюрер…
Входят Полицейский и Философ со связанными за спиной руками.
Фюрер (Философу, строго) . Ну, слушаю твое последнее слово, смутьян.
Философ (удивленно) . Почему последнее?
Фюрер . А потому, что голову тебе завтра отрубят.
Философ (грустно) . Кто бы сомневался.
Фюрер . Не понял тебя.
Философ (задумчиво) . Времена нынешние вовсе не вегетерианские, а людоедские.
Палач (слегка толкая Философа, возмущенно) . Придурок! Как говоришь с самим фюрером?
Философ . Ну, сегодня он фюрер, а завтра никто.
Палач и Партийный босс (возмущенно) . Безобразие!
Фюрер (усмехается) . Ничего, пусть поговорит в последний раз. У нас же полная демократия.
Философ (насмешливо) . Демократия, говорите? Демократия, как и наша свобода, ушли, не попрощавшись. По-английски.
Пауза.
Партийный босс и Палач (вместе, Философу) . Прекрати болтать!
Фюрер . Ничего, пусть поговорит в последний раз. (Философу.) Значит, говоришь, я жестокий?
Философ (кивает, смотря пристально на Фюрера) . Жестокий. У вас острая душевная недостаточность.
Фюрер . Острая, говоришь? Значит, есть и хроническая?
Философ (спокойно) . Ну, хроническая болезнь не так опасна, как острая. Я шел мимо вашего портрета, неожиданно чихнул, а меня сразу арестовали. За что?
Фюрер . Как за что?
Философ . Я чихнул, а меня обвиняют в том, что я плюнул на ваш портрет. Но портрет остался в целости, даже плевков не нашли.
Партийный босс . Мой фюрер, нечего говорить с этим простолюдином.
Фюрер (Философу) . Слушай, простолюдин, уже за одно то, что не говоришь "одобрям-с", стоило бы тебя наказать.
Философ (насмешливо) . Премного благодарен за ваши наказания.
Палач (возмущенно, Философу) . Ты смеешься над нашим фюрером?
Философ . Уж лучше смеяться, чем постоянно плакать.
Фюрер (Философу) . А ты не похож на простолюдина.
Философ . Я - Философ.
Фюрер . Вот как?… (В сторону.) От этих интеллигентов одни беды… (Громко.) А зачем чихал на мой портрет?
Философ . Везде висят одни ваши портреты.
Фюрер . Ты против моих портретов?
Философ . Недолговечны вожди, если вешают везде их портреты.
Пауза.