"Утро. Большой кабинетъ. Передъ письменнымъ столомъ сидитъ Владимiръ Ивановичъ Вуландъ, плотный, черноволосый, съ щетинистыми бакенбардами мужчина. Онъ, съ мрачнымъ выраженiемъ въ глазахъ, какъ бы просматриваетъ разложенныя передъ нимъ бумаги. Напротивъ его, на диванѣ, сидитъ Вильгельмина Ѳедоровна (жена его) , высокая, худая, белокурая нѣмка. Она, тоже съ недовольнымъ лицомъ, вяжетъ какое-то вязанье…"
Содержание:
Дѣйствующiя лица: 1
Дѣйствiе первое 1
Дѣйствiе второе 4
Дѣйствiе третье 7
Дѣйствiе четвертое 11
Дѣйствiе пятое 14
Алексей Феофилактович Писемский
Подкопы
Комедiя въ пяти дѣйствiяхъ
Лошадь волки съѣли да санями подавились.
ословица.
Дѣйствующiя лица:
Графъ Зыровъ.
Андашевскiй, Алексѣй Николаичъ.
Вуландъ, Владимиръ Иванычъ.
Мямлинъ, Дмитрiй Дмитричъ.
Князь Янтарный, Георгiй Ираклевичъ.
Варнуха, полковникъ
Шуберскiй.
Басаева, Ольга Петровна, дочь графа Зырова – вдова.
Вуландъ, Вильгельмина Ѳедоровна, жена Владимiра Иваныча Вуланда.
Сонина, Марья Сергѣевна, вдова.
Горничныя, слуги.
"Гражданин", No 7, 1873
Дѣйствiе первое
Явленiе I
Утро. Большой кабинетъ. Передъ письменнымъ столомъ сидитъ Владимiръ Ивановичъ Вуландъ, плотный, черноволосый, съ щетинистыми бакенбардами мужчина. Онъ, съ мрачнымъ выраженiемъ въ глазахъ, какъ бы просматриваетъ разложенныя передъ нимъ бумаги. Напротивъ его, на диванѣ, сидитъ Вильгельмина Ѳедоровна (жена его) , высокая, худая, белокурая нѣмка. Она, тоже съ недовольнымъ лицомъ, вяжетъ какое-то вязанье.
Вильгельмина Ѳедоровна.
Я сегодня въ газетахъ прочла, что на мѣсто Янсона назначенъ Андашевскiй.
Владимiръ Иванычъ (не поднимая глазъ отъ бумагъ и мрачнымъ голосомъ) .
Да!.. Съ недѣлю ужъ какъ рѣшено это назначенiе.
Вильгельмина Ѳедоровна.
Отчего жъ ты мнѣ не сказалъ объ этомъ?
Владимiръ Иванычъ.
Забывалъ все какъ-то.
Вильгельмина Ѳедоровна.
А на какомъ основанiи тебя тутъ обошли?
Владимiръ Иванычъ (какъ бы удивленный этимъ вопросомъ) .
Что же я тутъ такое?
Вильгельмина Ѳедоровна
А то, что ты гораздо старше Андашевскаго по службѣ.
Владимiръ Иванычъ
Это нынче ничего не значитъ.
Вильгельмина Ѳедоровна.
Наконецъ, ты, я думаю, лучше его знаешь дѣло…. Опытнѣй его и полагаю даже, что умнѣе!
Владимiръ Иванычъ.
Ты такъ полагаешь; а другiе, видно, полагаютъ иначе!
Вильгельмина Ѳедоровна.
Что-жъ, ты и останешься на своемъ мѣстѣ?
Владимiръ Иванычъ.
Куда-жъ мнѣ дѣватъся!
Вильгельмина Ѳедоровна.
Очень просто: проси у графа какой нибудь высшей себѣ должности!… Скажи ему, что ты униженъ и оскорбленъ назначенiемъ Андашевскаго тебѣ въ начальники, – это самолюбiе благородное, а не глупое!.. Графъ долженъ это понять.
Владимiръ Иванычъ.
Какъ же, пойметъ!.. очень нужно ему до моего самолюбiя.
Вильгельмина Ѳедоровна.
И ты, поэтому, съ докладомъ будешь ходить къ Андашевскому?
Владимiръ Иванычъ (покраснѣвъ въ лицѣ отъ досады) .
Конечно!
Вильгельмина Ѳедоровна
(тоже вспыхнувъ отъ досады) .
Ну, я женщина, а потому должна была бы имѣть меньше самолюбiя, чѣмъ мужчина, – но я лучше бы сквозь землю провалилась, чѣмъ вынесла подобное униженiе.
Владимiръ Иванычъ.
Проваливайся, пожалуй!.. Какъ кого удивишь!.. Скажутъ только, что одной дурой на свѣтѣ меньше стало.
Вильгельмина Ѳедоровна (разсердясь) .
Дурой… Ты самъ послѣ этого дуракъ!.. За что ты бранишься?
Владимiръ Иванычъ.
Какъ же не браниться! Говоришь какой-то вздоръ, фантазiи какiя-то!..
Вильгельмина Ѳедоровна.
Нѣтъ, это вовсе не фантазiи, а мнѣ дѣйствительно очень досадна несправедливость графа. Неужели же Андашевскiй былъ полезнѣе тебя на службѣ и больше твоего участвовалъ хоть бы въ тѣхъ же реформахъ?
Владимiръ Иванычъ (съ грустной усмѣшкой) .
Не думаю!.. По реформѣ большую часть работъ производилъ я!
Вильгельмина Ѳедоровна (стремительно) .
Вотъ поэтому-то мнѣ ужасно и хочется узнать, за что собственно назначенъ Андашевскiй?
Владимiръ Иванычъ.
За то, что льстилъ и подличалъ передъ графомъ до такой степени, что гадко было видѣть это!.. Только что ноги не цаловалъ у него!..
Вильгельмина Ѳедоровна.
Ну, это пустяки: за одно подличанье онъ не назначилъ бы его. Тутъ непремѣнно должно быть чье нибудь постороннее влiянiе, какая нибудь особая причина; а то графу не было бы никакого основанiя отдавать Андашевскому предпочтенiе передъ тобой.
Владимiръ Иванычъ.
Не было основанiя, однако онъ все таки предпочелъ его.
Вильгельмина Ѳедоровна.
Предпочелъ, потому что на то была какая нибудь особая причина; а потому ты тѣмъ больше имѣешь права обидѣться этимъ и требовать у графа, чтобы онъ выхлопоталъ тебѣ въ пенсiю твое теперешнее содержанiе и выходи въ отставку.
Владимiръ Иванычъ.
Ну, да, такъ вѣдь сейчасъ это и сдѣлаютъ!.. На дняхъ еще циркулярно по всѣмъ вѣдомствамъ объявлено: чтобы никакихъ представленiй о пенсiонныхъ назначенiяхъ выше штатныхъ не дѣлать.
Вильгельмина Ѳедоровна.
А если такъ, то плюнь на все!.. Пусть тебѣ дадутъ что слѣдуетъ по закону, и уѣдемъ за границу! Я лучше по мiру, съ сумой готова идти, чѣмъ видѣть, что мужъ мой подъ начальствомъ у мальчишки, который прежде за счастье считалъ, когда я позволю ему поцаловать мою руку или налью чашку чаю.
(Владимiръ Иванычъ что-то такое хочетъ возразить жене; но входитъ курьеръ) .
Курьеръ.
Господинъ Мямлинъ и полковникъ Варнуха.
Вильгельмина Ѳедоровна.
А я еще и не одѣта! Уйти скорѣе!..
Владимiръ Иванычъ (съ досадой) .
Уходи!.. Что тебѣ тутъ сидѣть!..
(Вильгельмина Ѳедоровна уходитъ) .
Владимiръ Иванычъ (курьеру) .
Проси этихъ господъ!
(Курьеръ уходитъ) .
Явленiе II
Владимiръ Иванычъ (одинъ.)
Эти женщины хуже змѣи!.. У меня и безъ того адъ на душѣ, а она еще пилитъ своимъ милымъ язычкомъ! Справедливо сказалъ какой-то философъ, что человѣкъ не столько отъ того страдаетъ, когда ему самому скверно, какъ отъ того, когда онъ видитъ, что другому хорошо! Вчера при мнѣ г. Андашевскiй прiѣхалъ въ театръ и проходитъ въ первый рядъ креселъ, смотрю всѣ лезутъ къ нему, кланяются, ручки ему пожимаютъ!.. А онъ оглоданой-то харей своей только всѣмъ улыбается, и ко мнѣ вдругъ чуть не съ распростертыми объятьями. "Какъ, говоритъ, я счастливъ, что вижу васъ"! Пытку-бы легче вынесъ, чѣмъ эту милую сцену, а между тѣмъ сиди, самъ тоже улыбайся и дѣлай видъ, что кромѣ удовольствiя ничего не чувствуешь!.. Будь кто хочешь, кажется, назначенъ со стороны, хоть столоначальнишко какой-нибудь изъ аристократовъ, я перенесъ бы это равнодушно; но тутъ предпочтенъ человѣкъ совершенно-равный мнѣ, стоявшiй рѣшительно въ однихъ условiяхъ со мной, – это ужъ прямо насмѣшка!.. Плевокъ въ лицо!..
Явленiе III
Входитъ Мямлинъ, плѣшивый господинъ, съ женской почти физiономiей и съ необыкновенно-толстымъ задомъ, и полковникъ Варнуха, худенькiй, мозглый малороссiянинъ, съ длиннѣйшими усами, съ неглупымъ, но совершенно необразованнымъ выраженiемъ въ лицѣ.
Мямлинъ.
Имѣю честь представиться! (на этихъ словахъ онъ вдругъ останавливается и начинаетъ дѣлать изъ лица гримасы) .
Владимiръ Иванычъ (протягивая ему руку) .
А у васъ это подергиванье въ лицѣ еще не прекратилось!
Мямлинъ.
Лучше нынче, лучше!.. (продолжаетъ гримасничать) .
Владимiръ Иванычъ (съ нѣкоторымъ участiемъ) .
Но, скажите, что такое собственно это за болѣзнь?
Мямлинъ.
Нервная!.. Тоже самое, что и пляска святаго Витта, какъ объясняли мнѣ врачи…
Владимiръ Иванычъ.
И что же, вы боль при этомъ сильную чувствуете?
Мямлинъ.
Нисколько!.. Ни малѣйшей!.. Непроизвольное только сокращенiе личныхъ мускуловъ.
Владимiръ Иванычъ.
Но есть же противъ этого средства какiя нибудь?
Мямлинъ.
Электричество больше всего тутъ помогаетъ, и мнѣ теперь гораздо лучше!.. Конечно, когда взволнуешься чѣмъ, такъ усиливаются припадки, а сегодня вотъ я являлся къ графу, потомъ къ вашему новому начальнику, Алексѣю Николаичу Андашевскому, и наконецъ къ вашему превосходительству… Все это очень прiятно, но не могло не подѣйствоватъ.
(Владимiръ Иванычъ перенесъ свой взглядъ на полковника Варнуху, который все время стоялъ не пошевеливши ни однимъ мускуломъ; но как только взоръ Владимiра Иваныча коснулся до него, такъ онъ мгновенно и очень низко поклонился ему и затѣмъ опять сейчасъ же вытянулся въ струнку.)
Владимiръ Иванычъ (относясь къ нему) .
Вы недавно причислены къ намъ?
Полковникъ Baрнуха (бойко и отчетливо) .
Точно такъ.
Владимiръ Иванычъ.
Но по чьему собственно представленiю?
Полковникъ Baрнуха.
Алексѣя Николаича-съ.
Владимiръ Иванычъ.
Стало быть, вы лично ему извѣстны?
Мямлинъ (у котораго лицо окончательно уже успокоилось) .
Дядя мой, князь Михайло Семенычъ просилъ за него Алексѣя Николаича… Господинъ Варнуха завѣдывалъ нѣкоторое время имѣньемъ дяди.
Полковникъ Baрнуха.
Тогда, оставимши военную службу, я занимался частными дѣлами и почесть что всѣ имѣнья князя Михайла Семеныча пущалъ на выкупъ, и такъ какъ онъ остался оченно доволенъ мной, то и сдѣлалъ меня потомъ смотрителемъ Огюньскаго завода.
Владимiръ Иванычъ (какъ бы повторяя слова Bapнухи) .
Смотрителемъ Огюньскаго завода вы были?.. Но заводъ этотъ, какъ мнѣ помнится, производится этими несчастными ссыльными?
Полковникъ Baрнуха.
Точно такъ-съ. Оченно трудно было управляться!.. На собственной рукѣ даже нѣсколько шрамовъ!.. (заворачиваетъ рукавъ мундира и показываетъ нѣсколько шрамовъ) .
Владимiръ Иванычъ.
Это отчего?
Полковникъ Baрнуха.
Билъ ихъ-съ изъ собственныхъ рукъ!.. Сѣчь не велѣно… но суду когда еще что будетъ, а между тѣмъ они буянствуютъ каждый день, только этимъ самымъ и усмирялъ ихъ!
Владимiръ Иванычъ.
Вы тамъ и получили чинъ полковника?
Полковникъ Baрнуха.
Точно такъ-съ. Три года уже состою полковникомъ и тепериче-бы желалъ получить болѣе высшую должность.
Владимiръ Иванычъ.
Да… Но у насъ, вѣдь, предварительно всякаго назначенiя, даютъ обыкновенно порученiя…
Полковникъ Baрнуха.
Слушаю-съ, ваше превосходительство!
Владимiръ Иванычъ.
И смотря потому, кто какъ исполнитъ ихъ..
Полковникъ Baрнуха.
Слушаю-съ.
Владимiръ Иванычъ.
Прошу садиться! (Движенiемъ руки своей приглашаетъ гостей своихъ садиться. Мямлинъ довольно свободно располагается на своемъ креслѣ; но полковникъ Варнуха только притыкается на кончикъ стула) .
Мямлинъ (заискивающимъ голосомъ) .
А я только вчерашняго числа возвратился изъ моей скучной и длинной командировки.
Владимiръ Иванычъ (насильно улыбаясь) .
Знаю это я!
Мямлинъ.
Въ три тома дѣло произвелъ!.. Вотъ какихъ три тома!.. (показываетъ рукою на аршинъ отъ земли) . Двѣсти пятьдесятъ деревень объѣхалъ: съ желѣзными дорогами семь тысячъ восемьсотъ верстъ сдѣлалъ, – надобно было на это употребить времени и труда!
(На всѣ эти слова Владимiръ Иванычъ хоть бы малѣйшее выразилъ одобрѣнiе) .
Мямлинъ (продолжаетъ) .
И какъ вотъ сей часъ я Алексѣю Николаичу докладывалъ: въ самую нынѣшнюю страстную недѣлю, когда всѣ истинно-русскiе желаютъ и ждутъ разговѣться, я, одинъ-одинехонекъ, живу въ идолопоклоннической, мордовской деревнюшкѣ; только одинъ разъ въ недѣлю и оживаешь душой, когда услышишь благовѣстъ изъ сосѣдняго русскаго села или съѣздишь туда къ обѣднѣ; вдругъ я читаю въ газетахъ, что на мѣсто Якова Васильича Янсона назначенъ нашъ Алексѣй Николаичъ. Я всплакалъ даже отъ радости; потому что этотъ выборъ прямо показываетъ, что въ настоящее время въ Россiи можно служить и что достоинства и заслуги не пропадаютъ даромъ!
(Владимiръ Иванычъ, лицо котораго становилось все болѣе и болѣе сердитымъ и недовольнымъ, и на эти слова ничего не проговорилъ) .
Мямлинъ (обращаясь уже къ полковнику Варнухѣ) .
Согласны вы съ этимъ?
Полковникъ Baрнуха (потупляя глаза и какимъ-то нерѣшительнымъ голосомъ) .
Конечно-съ!..
Мямлинъ (совѣршенно не соображая къ кому и что говоритъ) .
Про Алексѣя Николаича всѣ, я думаю, даже враги его скажутъ, что онъ уменъ!.. Просвѣщенъ!.. Дѣятеленъ!.. Знающъ!
(Каждое слово Мямлина какъ бы булавкой кололо полковника Варнуху, такъ что онъ слегка даже вздрагивалъ) .
Мямлинъ (въ окончательномъ пафѳосѣ своего увлеченiя и снова обращаясь къ нему) .
И наконецъ души ангельской! Чего жъ можно больше требовать отъ человѣка!
(Полковникъ Варнуха при этомъ только уже выворотилъ бѣлки свои на Мямлина, какъ бы желая тѣмъ выразить ему свое удивленiе) .
Мямлинъ (ничего этого незамѣчавшiй) .
Это назначенiе такъ меня ободрило, что когда я радость мою по этому предмету передавалъ князю Михаилу Семенычу, такъ онъ, сочувствуя, конечно, вполнѣ выбору Алексѣя Николаича, посмѣялся даже мнѣ: "Ахъ ты, говоритъ, добрая, русская душа; каждому малѣйшему успѣху Poссiи ты радуешься!.." Я что жъ? Признаюсь: патрiотъ!.. Люблю мое отечество! И теперь вотъ прямо самому графу и вамъ осмѣлюсь сказать и просить разсмотрѣть мои труды; можетъ быть, и въ нихъ найдется что нибудь полезное! Никакой поблажки или снисхожденiя не желаю себѣ; а прошу только разсмотрѣть ихъ и оцѣнить по достоинству.
Владимiръ Иванычъ (мрачнымъ голосомъ) .
Наша обязанность разсматривать всѣ поступающiя къ намъ дѣла.
Мямлинъ.
А я только и желаю того! (начинаетъ снова выдѣлывать изъ лица гримасы) .
Владимiръ Иванычъ (съ нескрываемымъ отвращенiемъ) .
Какая, однако, у васъ болѣзнь эта несносная.
Мямлинъ.
Очень несносная! (встаетъ и начинаетъ раскланиваться) . Поручаю себя вашему вниманiю.
Владимiръ Иванычъ (тоже вставая и протягивая Мямлину руку) .
Весьма радъ, что видѣлъ васъ!
Мямлинъ (склоняя передъ нимъ голову) .
Супругѣ вашей прошу засвидѣтельствовать отъ меня глубочайшее уваженiе.
Владимиръ Иванычъ.
Благодарю васъ! (обращаясь къ полковнику Варнухѣ, но не протягивая ему руки) . Радъ, что съ вами познакомился!
(Полковникъ Варнуха проворно и низко ему кланяется) .
Мямлинъ (показывая на него рукою) .
Мы съ полковникомъ только и просимъ васъ объ одномъ: воздать каждому изъ насъ по дѣломъ нашимъ!
(Оба за тѣмъ еще разъ раскланиваются съ Владимiромъ Иванычемъ и уходятъ) .
Явленiе IV
Владимiръ Иванычъ (оставшись одинъ и какимъ-то тигромъ разсвирѣпѣлымъ садясь на свое мѣсто) .
Погодите, – я воздамъ вамъ по дѣломъ вашимъ!.. Этотъ дуралей-то прокаженный воображаетъ, что я его три дурацкiе тома стану читать; да я, безъ всякаго чтенiя, прямо доложу графу, что это чепуха великая, и напередъ увѣренъ, что не ошибусь!.. Въ Андашевскомъ какого-то ужъ ангела открылъ и говоритъ мнѣ это прямо въ глаза, – одно это показываетъ, что онъ дуракъ набитый! Другой-то тоже хорошъ, спичка эта военная, воришка съ какого-то заводишка, высшей должности себѣ ожидаетъ! Что до меня касается, такъ я васъ обоихъ угощу: въ службѣ только еще и осталось одно это наслажденiе, что подобнымъ скотамъ можешь ногу подставить!
Явленiе V
(Входитъ лакей) .
Лакей.
Чиновникъ Шуберскiй!
Владимiръ Иванычъ.
О, чортъ его дери! (сердито къ лакею) . Что ему надобно отъ меня?
Лакей.
Онъ съ бумагами какими-то пришелъ-съ.
Владимiръ Иванычъ.
Зови!
(Лакей уходитъ) .
Явленiе VI
Владимiръ Иванычъ.
Я увѣренъ, что этотъ прощалыга пришелъ высмотрѣть, что у меня написано на лицѣ.