Наджарова Татьяна Владимировна, поэт-переводчик, член CП России, автор трёх поэтических сборников и диска "Звенящая даль" (переводы на французский язык стихов современных поэтов). Награждена медалью "За отличие в военной службе", удостоена "Золотой Есенинской медали". В новую книгу "Попутный ветер" вошли избранные стихи разных лет. Диапазон затронутых тем широк – от поиска смысла быстротекущей жизни до юмористических житейских зарисовок. Читайте стихи Татьяны Наджаровой и будьте счастливы!
Содержание:
Такой любимый и особый мир 1
В нашем жизненном спектакле 1
В лабиринтах Интернета 4
Пространство любви 5
Глаза ребёнка 6
Поэзия – могучее весло 8
Послесловие 9
Татьяна Наджарова
Попутный ветер
Такой любимый и особый мир
Наджарова Татьяна Владимировна, член Союза писателей России с 2002 года, автор трёх поэтических сборников: "Знак судьбы", "Вечный полёт", "Заколдованный круг" и музыкального альбома "Звенящая даль" с переводами на французский язык избранных стихов современных поэтов России. Её поэзия отражает романтическую одухотворённость, способность к философскому осмыслению жизни. В стихах воплощены её переживания, как личности, имеющей на многие явления жизни свой взгляд, что придаёт стихам особую художественную выразительность.
Наделённая уникальной слухoвой памятью, Татьяна уже в раннем возрасте знала наизусть почти всего "Евгения Онегина". Тогда же начала и сама рифмовать. В пять лет спросила, почему её назвали Татьяной.
Отец ответил: "Поэта русского любя, чтоб тоже Пушкина ценила, назвал Татьяною тебя". Много позже в шутку добавил:
Итак, зовёшься ты Татьяной,
С армянско-русскою душой,
С азербайджанскою приправой,
С français, – как пушкинской порой.
В детские годы Таня много печаталась. Газета "Пионерская правда" наградила её путёвкой в пионерский лагерь "Артек", где она была отмечена наградами за активное участие в работе лагерной прессы.
В настоящее время она систематически публикуется в разных периодических изданиях. В альманахе "Московский Парнас" выступает как литературный критик. Её критические статьи порой удивляют смелостью и новизной суждений.
С некоторых пор Татьяна серьёзно занялась переводами стихов. Как поэт-переводчик является победителем двух конкурсов, проходивших во Франции. Переводила с французского на русский язык стихи французской поэтессы Флорианы Клери, а также пьесу Анес Марин "…Тебе через 100 лет".
Трудовая деятельность Татьяны на протяжении времени разнообразна.
После окончания ТСХА работала соответственно по специальности, к концу обучения в МОПИ (факультет романо-германских языков) работала учителем французского языка, одновременно сотрудничая в журнале "Химия в сельском хозяйстве". Во время перестройки жизнь заставила Татьяну подписать контракт на военную службу в МЧС, где она пребывала до февраля 2008 года. Награждена медалью "За отличие в военной службе", а "Золотой Есенинской медалью" Татьяна Наджарова была удостоена за поэтическое творчество, потому что где бы она ни работала, чем бы ни увлекалась ПОЭЗИЯ занимала и занимает в её душе значительное пространство. Сама она называет поэзию барометром души, могучим веслом.
Поэзия – могучее весло!
Куда б волна меня ни заносила,
С тобою мчусь я всем ветрам назло
И черпаю магические силы.
Сказать бойко, но я бы сравнила поэзию Татьяны с лёгкими, но сильными крыльями, выносящими её из трудных жизненных ситуаций.
Благодаря любви к труду и склонности к романтике, Татьяну можно назвать добросовестным романтиком.
Романтики ждала её душа,
В реальности – работа и заботы.Поэма "Просчёт"
Читаешь её стихи и замечаешь: Татьяна не столько пишет о себе, сколько о близких или удививших её чем-то людях: "Талант 7писать", "Мои друзья", "Тебе ещё так много надо" и др.
Поэтесса разделяет со своими современниками их тревоги, страсти, слабости. Её внимание к людям отчасти связано с романтической мечтой о совершенстве человечества.
Поэт XXI века,
Какая судьба тебя ждёт?
Ты вновь вознесёшь человека,
Иль что-то прервёт твой полёт?!"Поэту XXI века"
Стихи, посвящённые детям, особенно теплы, отражают тонкость и грусть души молодой поэтессы, глубоки и не просты, как кажутся на первый взгляд.
Тебе ещё так много надо
Прочесть, прочувствовать, понять
И, может быть, как с веток сада,
Плоды поэзии срывать."Марии Яхненко"
Романтическое стремление к совершенству особенно ярко звучит в стихах поэтессы, когда она пишет о природе.
Меня чарует красота сосны –
Она стройна, горда и величава,
А ветви дивной свежести полны,
И у природы нет над ней управы.
Ведь осенью, в лихие времена,
Когда щедра природа, словно в сказке,
Не соблазнится золотом сосна,
Верна своей естественной окраске.
Зато зимой, не утеряв наряд,
Чуть приподняв раскидистую крону,
Она свершит торжественный обряд –
Достойно примет белую корону!"Сосна"
Поэзия Татьяны Наджаровой складывается из музыки классического русского стихосложения, впитанной ещё с детства, врождённой романтичности, а также из склонности к созерцательному философскому размышлению, возникающему от душевного переживания.
Философия её стихов ненавязчива, не прямого высказывания и требует порой размышления. Стихи психологичны, отражают многие сферы жизни. Иногда поэтесса прибегает к своеобразному символизму.
Стихотворение "Пельмени" – развёрнутый символ крепкой, большой дружной семьи.
Романтическая сущность Татьяны каждый раз проявляется своеобразно. В стихах личного характера остаётся недосказанность, некая недоступная для читателей тайна.
Несчастная любовь – всегда засада.
Нас держит в заколдованном кругу."Заколдованный круг"
Или:
И как же мне быть недовольной судьбою,
Жалеть о погасшем огне,
Когда я живу не с тобой, а тобою
И всем, что хранится во мне?!
Размышляя о поэзии Татьяны, вспоминаешь, что сказал великий Гоголь в своей статье под названием: "В чём же наконец существо русской поэзии и в чём её особенность": "Даже в ту пору, когда метался творец в чаду страстей, поэзия была для него святыня, точно какой-то храм. Не входил он туда неопрятный и неприбранный; ничего не вносил он туда необдуманного, опрометчивого из собственной жизни своей; не вошла туда нагишом растрёпанная действительность. А между тем всё там до единого есть история его самого".
Завершая отзыв о поэзии Татьяны Наджаровой, уверена, что у неё ещё много будет интересных стихов, рождённых её романтической душой, склонной к философскому раздумью.
Белый снег идёт без шума,
Незатейливый такой,
Чтоб никто не мог подумать:
Ишь, гордится чистотой.
Вся природа в белом платье –
Наградил так щедро снег.
А не хочет ли сказать нам:
Будь таким же, человек!"Белый снег"
Нина ДУБОВИЦКАЯ, поэт, член Союза писателей России
В нашем жизненном спектакле
Замкнутый круг
Видно, повелось из века в век –
Ради жизни, а не для утехи
Убивает зверя человек
Из-за нужд насущных: мяса, меха…Вот пушистый прыгает зверёк.
Белый мех на солнышке искрится!
Знать бы мог, когда наступит срок
За красу такую расплатиться?!Женщину убили где-то вдруг
Среди бела дня, коварно, грубо.
Просто так, из-за песцовой шубы…
И замкнулся тут кровавый круг.
Куклы
Человеку свойственно играться
С юных лет и до заката дней.
Человеку свойственно смеяться
Даже над природою своей.Сам себе выдумывает игры,
Создавая свой особый мир:
В нём кроты и зайцы, львы и тигры,
И во рту ворона держит сыр.Пробежит ли хитрая лисица,
Чтобы нас так лихо провести,
Или, может, прилетит жар-птица,
Чтоб на крыльях в небо вознести?!Cуществуем, как в театре кукол:
Дёргают назад нас и вперёд,
А порою загоняют в угол…
Где же скрыт незримый кукловод?!
"Как тягостно второго января…"
Как тягостно второго января
Идти вдоль прежних ёлочных базаров,
Где деревца, обрубленные зря,
Валяются, не ставшие товаром.К ним люди потеряли интерес.
Они уже за жизненной чертою.
По ёлкам этим лишь тоскует лес,
Манящий первозданной красотою,Где те деревья были всем родней
Без праздничных шаров и серпантина,
Людей пленяя зеленью ветвей,
Чужда была им броская витрина.Не так ли очень часто сгоряча,
Не видя в том ни красоты, ни толку,
Мы, не подумав, рубим всё сплеча,
Как эти нераспроданные ёлки?!
Шерше ля фам
Как ловко прячутся причины
Житейских драм!
Со всех сторон кричат мужчины:
Cherchez la femme!
Ищите женщину! И ищут
По всей земле,
Как бывший кров на пепелище,
Дрова в золе.Когда б не только по-французски
Твердить смогли,
А неожиданно по-русски
Мы б, женщины, произнесли:– А кто все затевает войны?
Мы или вы?
Мы участи иной достойны!
Что не правы?О, как бы был неподражаем
Такой ответ:
Мы вас на белый свет рожаем –
Вы на какой стремитесь свет?!
Вопрос
Мы часто любим плакаться в жилетку
И помогать тем, кто попал в беду:
Приятелю, коллеге ли, соседке,
Советом проявляя доброту.Да, общие потери нас сближают.
И не уйти от этого никак,
Ведь равенство несчастье порождает,
Как некогда сказал ещё Бальзак.Что ж, так и в современную эпоху.
Но если успокаивает мысль,
Что не у нас одних вот так же плохо,
Мы топчемся, а не стремимся ввысь.Вот так. Когда в душе царит ненастье,
Когда ни в чём не видится просвет,
Товарищей имеем по несчастью,
А почему "друзей по счастью" нет?!
Судьба
Памяти Жанны Фриске
Как всё-таки трагично быть одной,
Когда ты и красива, и успешна!
Становишься натянутой струной
Пред каждым обывателем безгрешным…Мечта почти сбылась, а жизни нет:
Уже любимый сделал предложенье,
Когда сынок увидел этот свет.
Всё в прошлом – пересуды, униженья…Сто тысяч "отчего?" и "почему?"
Тебе "уж за…", а ты всё одинока?
Навязчивых сочувствий не пойму.
За что так обыватели жестоки?!И что им говорит "Ночной дозор",
"Блестящие" и сольная карьера?!
У них другой по жизни разговор
И ценностям совсем иная мера.Что с них возьмёшь? Ты покоряла мир :
И лёд, и побережье океана.
Для не покорных року ты кумир!
Так спи спокойно, дорогая Жанна.
Вопреки року
Не одарив ни бархатом, ни шёлком,
Не дав и ниток даже задарма,
Мне в руки рок вручил одну иголку,
Распорядившись строго: "Шей сама!"Из лоскутков судьбу свою кроила.
Всё получалось вроде бы по мне.
И не одно себе я платье сшила,
Трудом своим довольная вполне.Я в этой жизни, как на маскараде:
Таинственная с ног до головы,
Блистаю, словно в праздничном наряде,
А миру невдомёк, что режут швы.
"Прочь тревоги и печали!"
***
Прочь тревоги и печали!
Всё сегодня нипочём.
Уплыву в морские дали
Вместе с солнечным лучом.Море в Сочи в час рассвета
Опьяняет тишиной.
Даже на закате лета
Нам оно сулит покой.Заживёт былая рана
В милом солнечном краю.
Может быть, терпимей стану
И природу воспою?!Справа бор шумит сосновый,
Впереди морской простор.
Или всё начать по новой?
Плыть судьбе наперекор…
Сосна
Меня чарует красота сосны:
Она стройна, горда и величава,
А ветви дивной свежести полны,
И у природы нет над ней управы.Ведь осенью, в лихие времена,
Когда щедра природа, словно в сказке,
Не соблазнится золотом сосна,
Верна своей естественной окраске.Зато зимой, не утеряв наряд,
Чуть приподняв раскидистую крону,
Она свершит торжественный обряд –
Достойно примет белую корону!
"Белый снег в полёте тает…"
***
Белый снег в полёте тает.
Так летят и наши дни,
И никто не замечает,
Как растаяли они.То ли сели на берёзы?
Иль на чьё-нибудь пальто?
Или капали, как слёзы,
Но не видел их никто?Белый снег идёт без шума,
Незатейливый такой,
Чтоб никто не мог подумать:
– Ишь, гордится чистотой.Вся природа в белом платье –
Наградил так щедро снег.
А не хочет ли сказать нам:
– Будь таким же, человек!
Бархатный сезон
Так необычен в октябре
Кусочек лета!
Как увидать в ночном дворе
Полоску света.Чудесен бархатный сезон –
Он луч надежды!
Захочется поверить в сон,
Как было прежде.Передо мной морская гладь –
Краса природы!
Рукою хочется достать
До небосвода.О, чайка дивная, спустись
Ты мне навстречу!
Продлись утерянная жизнь,
Хотя б на вечер.2007, Сочи
"Приспосабливаться не пристало…"
***
Приспосабливаться не пристало.
Среди конкурсной всей маеты
Победительниц наших немало,
Почему тогда"МИСС" КРАСОТЫ?!
То ли русский язык наш забыли,
И родные слова не нашлись?
Почему не "СУДАРЫНЯ"?
Или
Просто СУДАРИ перевелись?..
Земляника
Душистая ягода русского леса!
Всем сладостям мира её предпочту.
Как будто невидима, словно без веса,
А нежные ягоды тают во рту.Впитавшая вкус всех земных ароматов,
Всю прелесть природы, до боли родной,
Растёт без известных нитратов, фосфатов,
Пленяя неброской своей красотой.Не так ли красавицы русской глубинки,
Куда их тропинка судьбы завела,
Живут так неброско, почти по старинке,
А сколько душевного скрыто тепла!
"Орёл или решка?"
***
Орёл или решка?
Орёл или решка?
Какой стороной
Повернётся судьба?
Король или пешка?
Король или пешка?
Какие вершины?
Дворец иль изба?
И мечутся люди
По белому свету,
Желая изгибы
Судьбы разгадать,
Но нету ответа,
Но нету ответа,
И некому людям
Об этом сказать.
А, может быть, в этом
Незнании – сила,
Которая крылья
Незримо даёт,
Чтоб нас до желанных
Вершин возносила
И благословила
На вечный полёт?!
На работе
Вот опять обычная работа:
Мы сидим, не поднимая глаз,
Только на душе тоскливо что-то,
И усердье не спасает нас.А минуты тянутся часами:
Так идет неделя, месяц, год.
Отчего грустим, не знаем сами,
Словно ждём какой-то поворот.За окном привычная картина:
Бьют часы на каменной стене,
И как будто тянется резина
В наших душах, где-то в глубине.На столах – бесцветные страницы,
Мы сидим так каждый день и час,
Опуская в рукописи лица…
Только жизнь проходит мимо нас.05.09. 1990 г., Москва, Красные ворота
Ненужные советы
Я жизнь приму такой, какая есть,
Подачек, послаблений не желая.
Вот только в душу лучше бы не лезть
Всем тем, кто обо мне всего не знает.Я всё перебрала в моей судьбе
И разложила, как по книжным полкам,
(Кто бы плохого захотел себе?!)
Ведь изменять порядок нету толка.Что обыватель может предложить,
Когда уже намечено теченье?!
Не лучше ль по нему спокойно плыть,
Не придавая мелочам значенья.Его советы лишь на вид милы.
Покой души оберегайте сами!
И в комнату, где вымыты полы,
Не заходите с грязными ногами!2000 г.
В летнем лесу
Как царственно прекрасен летний лес!
Он полон ароматов трав и ягод.
И крона сосен, елей до небес,
И ласковая утренняя влага.Колышет листья лёгкий ветерок,
Мерцают где-то огоньки малины.
Грибов подходит долгожданный срок,
И всем уже знакомая картина:Куда ни глянь, повсюду грибники,
Готовы к сборам при любой погоде.
Наклоны за грибами так легки,
Как будто поклоняются природе.
Кредо
Не погибну, не сдамся и не пропаду,
Одолею спокойно любую беду.
Осторожно, но смело по жизни иду.
Если надо, то даже судьбу проведу.
И я верю, заветную встречу звезду,
А уже безразлично в каком там году.
Понемногу слагая стихи на ходу,
Всё равно не споткнусь и с ума не сойду,
Я с коньками фигурными гордо пройду,
Потому что по жизни иду, как по льду.
О зависти
С годами замечаю я всё чаще –
У зависти людской предела нет.
Чем хуже нам, завистникам тем слаще,
Мы счастливы – не мил им белый свет."…А Надька со своим давно в разводе!"
"Да, Галя с инофирмы той ушла?!"
"Наташка-то бледна сегодня вроде".
"У Насти, что… не ладятся дела?.."Кто хоть бы раз не слышал, как судачат?!
Кто жертвою не пал "разборок" тех?!
Ах, как милы людские неудачи!
Не хочется стать темой их утех.Не окажусь для них духовно нищей,
Подвергнув всех "сочувствующих" в шок,
Лишь послужу для зависти их пищей,
Ответив:
"У меня всё хорошо!"
Заблуждение
"Он добрый малый. В общем, ничего.
Во всех железках может разобраться…
Коль не было б порока одного,
Мы им вполне могли бы восхищаться!"Кому такой неведом разговор?
Меж нами он звучит довольно часто,
И мне в единодушный этот хор
Добавить ноту, вроде бы, напрасно.И всё же… Где у пьяниц доброта?
Они же не подумают о близких!
Грозит всегда их семьям нищета,
А сами? "Населенье зоны риска".Что для России "быть или не быть?"
Она и так всегда была и будет,
Но на вопрос:
"А пить или не пить?"
Когда-нибудь ответить смогут люди?!29.08.2000 г.
Отчаянье
По всем каналам траурные сводки.
Сердца бедой опять напряжены.
Передаём о гибели подлодки.
Живём, как в состоянии войны.