Деепричастные обороты могут быть синонимичны и другим конструкциям. Ср.:
ходил, укутавшись в тёплую шубу – ходил, укутанный в тёплую шубу;
смотрел, высоко подняв голову – смотрел с высоко поднятой головой;
торопился, предчувствуя что-то недоброе – торопился в предчувствии чего-то недоброго;
читал рукопись, делая выписки – читал рукопись и делал выписки.
§ 213. Конструкции с отглагольными существительными
1. Oтглагольные существительные широко используются в различных стилях языка:
а) в науке и технике в качестве терминов, образованных:
при помощи суффикса -ни-е (-ани-е, -ени-е), например: бетонирование, рыхление; представление, ощущение; вычитание, сложение; согласование, управление;
при помощи суффикса -к-а, например: кладка, шпаклёвка (процесс и результат процесса); при наличии вариантов обоих типов (маркирование – маркировка, прессование – прессовка, фрезерование – фрезеровка, шлифование – шлифовка) первый вариант имеет более книжный характер;
бессуффиксным способом, например: вылет, жим, обжиг, промер, сброс; при наличии вариантов (нагрев – нагревание, обжиг – обжигание, слив – сливание) за формами на -ние сохраняется бóльшая степень книжности;
б) в официально-деловой речи, например: Началось выдвижение кандидатов; Переговоры завершились установлением дипломатических отношений; Достигнуто продление соглашения на следующие пять лет; Просьба о предоставлении отпуска удовлетворена.
в) в заголовках, например: Запуск космической ракеты; Показ новых фильмов; Вручение орденов и наград; Возвращение на родину.
2. Несомненное преимущество конструкций с отглагольными существительными – их краткость. Ср.: Когда наступила весна, развернулись полевые работы. – С наступлением весны развернулись полевые работы; Если появятся первые симптомы болезни, обратитесь к врачу. – При появлении первых симптомов болезни обратитесь к врачу.
Однако конструкциям с отглагольными существительными присущ ряд недостатков:
а) неясность высказывания, связанная с тем, что отглагольные существительные лишены, как правило, значения времени, вида, залога. Например: "Докладчик говорил о выполнении плана" (неясно, идет ли речь о том, что план выполнен, или о ходе его выполнения, или о необходимости его выполнить и т. д.);
б) искусственные образования, созданные по определенной модели, но не принятые в литературном языке, например: "вследствие неимения нужных деталей", "утащение государственного имущества", "раздевание и разутие детей". Употребление подобных слов может быть оправдано только стилистическим заданием, например: Умерщвление произошло по причине утонутия (Чехов);
в) нанизывание падежей (см. § 204, п. 1). Нередко вызывается употреблением отглагольных существительных, например: "В целях улучшения дела постановки обучения молодых программистов…";
г) расщепление сказуемого (см. § 177, п. 2). Обычно связано с использованием отглагольных существительных, например: "Произвести опечатание склада", "Идет занижение требований";
д) канцелярский характер высказывания. Нередко обусловлен наличием в нем отглагольных существительных, например: "В новом романе автором дается широкий показ становления необычных отношений"; "Критика отметила неиспользование режиссером всех возможностей цветного кино". Если в связи с развитием терминологизации в научно-технической, профессиональной, публицистической речи многие выражения с отглагольными существительными приобрели уже права гражданства (ср.: самолёт идёт на снижение, катер пошёл на разворот, сад начал плодоношение, выемка писем производится пять раз в сутки и др.), то использование их в других стилях речи производит отрицательное впечатление.
3. Стилистическая правка рассматриваемых конструкций достигается различного рода заменами. Для этой цели используется:
а) придаточное предложение, например: "Мы не смогли вовремя уехать вследствие неполучения необходимых документов" – …так как не получили необходимые документы;
б) оборот с союзом чтобы, например: "В рукопись внесены исправления для устранения повторений и улучшения её стиля" – …чтобы устранить повторения и улучшить её стиль;
в) деепричастный оборот, например: "Необходимо углубить знания и закрепить навыки студентов за счет привлечения добавочного материала" – …привлекая добавочный материал.
Словарь-указатель
В словарь-указатель включены характерные слова и части слов (суффиксы, окончания), которые помогут читателю разыскать в справочнике ту или иную рекомендацию или правило. В незначительном количестве введены грамматические термины (главным образом, когда розыск по слову или части слова невозможен или затруднителен). Слова и части слов выделены курсивом, термины набраны прямым. Цифры в скобках – номера пунктов и подпунктов. Располагая слова по алфавиту, составитель соблюдал следующий порядок при побуквенном совпадении рубрик: рубрики из одного слова предшествуют рубрикам составным, начинающимся с того же слова, целые слова – совпадающим с ними частям слов.
А
а, союз:
между однородными подлежащими, согласование сказуемого с ними § 190 (3)
– частями сложносочиненного предложения, пунктуация § 104 (2)
перед вводным словом, пунктуация § 99 (6)
– деепричастным оборотом, пунктуация § 94
а, частица перед повторяющимся обращением, пунктуация § 101 (2)
-а на конце наречий § 53
-а(-я) окончание сущ. м. р.:
в им. п. мн. ч. § 153
в род. п. ед. ч. § 150
а именно, пунктуация:
между частями сложносочиненного предложения § 104 (5)
перед подчинительным союзом § 107 (примеч. 3)
после обобщающего слова § 89 (1)
при пояснительных словах § 97 (1)
а также, пунктуация:
между однородными членами § 86 (4)
перед подчинительным союзом § 107 (примеч. 3)
а то между частями сложносочиненного предложения, пунктуация § 104 (2)
а то и между однородными членами, пунктуация § 86 (4)
аббревиатура:
написание § 4 (1, примеч.), § 6 (1)
согласование определения с ней § 192 (6)
– сказуемого с ней § 188 (3)
авеню, род § 147 (1)
авиа- в сложных словах § 42 (4)
авось, пунктуация § 99 (примеч.)
авто, род § 147 (1)
авто- в сложных словах § 43 (1)
агро- в сложных словах § 43 (1)
адресат, вин. п. § 151 (6)
азотфиксирующий и т. п. § 42 (3)
ай да, пунктуация § 102 (д)
алма-атинцы § 43 (12)
альфа-, часть сложного слова § 43 (11)
амнистия кому – для кого § 203 (6)
ампер, род. п. мн. ч. § 154 (4)
аневризм – аневризма, род § 144 (1)
анемон – анемона, род § 144 (1)
аннотация на что-либо (о чем-либо, чего-либо) § 202
-анный (-янный) в страдательных причастиях § 51 (3)
анти-, приставка § 42 (7, примеч. 1), § 44 (4, примеч.)
антимоний – антимония § 145
апельсинов, род. п. мн. ч. § 154 (4)
арабеск – арабеска, род § 144 (1)
арго, род § 147 (1)
архи-, приставка § 42 (7, примеч. 1)
аршин, род. п. мн. ч. § 154 (4)
астрономические названия: написание § 18
согласование с родовыми словами § 197 (8)
атаковывал § 172 (1)
аул, согласование названия § 197 (4)
ах, частица перед ты и вы с последующим обращением § 102 (примеч. б)
ах и, пунктуация § 102 (д)
ах вы, пунктуация § 102 (д)
ах он, пунктуация § 102 (д)
ах ты, пунктуация § 102 (д)
-ащ- (-ящ-), суффиксы причастий § 51 (1)
аэро- в сложных словах § 43 (1)
Б
базироваться на чем-либо § 202
бакенбарда – бакенбард § 144 (3)
баклажанов, род. п. мн. ч. § 154 (4)
бал-маскарад, склонение § 148 (4)
балкар, род. п. мн. ч. § 154 (2)
банкнот – банкнота § 144 (1)
барж – баржей § 154 (2)
башкир, род. п. мн. ч. § 154 (2)
бедуинов, род, п. мн. ч. § 154 (2)
бездна в составе подлежащего, согласование сказуемого § 184 (14)
безличные предложения, стилист. значение § 176 (2, 3)
безличный оборот, стилист. значение § 176 (4)
безусловно, пунктуация § 99 (2)
бенгали, род § 147 (1)
бер- – бир- § 3 (12)
берберов, род. п. мн. ч. § 154 (2)
бере, род § 147 (1)
бери-бери, род § 147 (1)
бескрайний – бескрайный § 39 (2)
бессмыслица – бессмысленность § 158 (2)
бибабо, род § 147 (1)
био- в сложных словах § 43 (1)
благодаря:
обособление обстоятельства с этим словом § 94 (4)
употребление § 199 (5)
блест- – блист- § 3 (12)
близ и синонимичные ему предлоги § 199 (3)
близкий чему – к чему § 203 (7)
блок-, часть сложного слова § 43 (4, примеч. 2)
блюдец, род. п. мн. ч. § 154 (3)
бой-, часть сложного слова (бой-баба) § 43 (10)
бойче – бойчее § 161 (1)
болгар, род. п. мн. ч. § 154 (2)
более – больше, выбор § 161 (1)
болотцев, род. п. мн. ч. § 154 (3)
больше в составе подлежащего, согласование сказуемого § 184 (10)
больше чем, пунктуация § 114 (3)
большинство в составе подлежащего, согласование сказуемого § 183
боровы – боровá § 153 (3)
борт-, часть сложного слова § 43 (4, примеч. 1)
ботфорт – ботфорта § 144 (2)
бояться, падеж управляемого слова § 200 (1)
браслет – браслетка, выбор § 144 (1)
брат с сестрой:
согласование сказуемого с подлежащим такого типа § 186 (1, 2, 3)
число определения при сочетаниях такого типа § 195 (5)
брезгать – брезговать § 172 (4)
бренди, род § 147 (1)
бросить что – чем § 203 (1)
брызгаем – брызжем § 171 (4)
будней, род. п. § 154 (4)
будто, пунктуация § 115 (1)
будь то, согласование слов при нем с обобщающим словом § 196 (3, 3)
бурят, род. п. мн. ч. § 154 (2)
бухта, согласование названия § 197 (7)
бушменов, род. п. мн. ч. § 154 (2)
бы, частица в придаточном с чтобы § 210 (д)
быть, выбор формы прилагательного при нем как при связке § 159 (2), § 159 (5)
В
в:
добавление о (во) § 199 (9)
и на, выбор § 199
после сущ. глубиной, длиной, массой, скоростью и т. п. § 198
в адрес – по адресу § 199
в волнении – с волнением § 199
в глазах слёзы – на глазах слёзы § 199
в … годы – в … годах § 200 (2)
в довершение всего, пунктуация § 99 (примеч.)
в заключение – в заключении § 60 (2)
в конце … и начале … века § 194 (6)
в конце концов, пунктуация § 99 (3)
в меру сил – по мере надобности § 199
в направлении – по направлению к § 199 (7)
в области, предлог § 199 (8)
в огороде – на огороде § 199
в особенности, обособление конструкции с этим сочетанием § 98 (1)
в отношении к – по отношению к § 199 (7)
в поезде – на поезде § 199
в продолжение – в продолжении § 60 (2)
в случае если, сложный союз, пунктуация § 108
в сравнении с – по сравнению с § 199 (7)
в течение – в течении § 60 (2)
в то время как, сложный союз, пунктуация § 108 (примеч.)
в том числе, обособление конструкции с этим сочетанием § 98 (1)
в частности, пунктуация: в начале уточняющего или присоединительного оборота § 98 (1)
перед подчинительным союзом § 107 (примеч. 3)
вагон-ресторан, склонение § 148 (4)
вакуум-, часть сложного слова § 43 (4)
ватер-, часть сложного слова § 43 (примеч. 1)
ватт, род. п. мн. ч. § 154 (4)
вафель, род. п. мн. ч. § 154 (2)
вблизи и синонимичные ему предлоги § 199 (3)
вброд – в брод § 56 (6, примеч. 1)
ввиду – в виду § 60 (1)
ввиду:
обособление обстоятельства с этим словом § 94 (4)
употребление § 199 (5)
вводные слова:
в начале и в конце обособленного оборота § 99 (5)
классификация их по значению § 99
ложные, их перечень § 99 (примеч.)
место их в предложении § 182 (1)
перед подчинительным союзом § 108 (3)
стоящие рядом § 99 (4)
вводные предложения, пунктуация § 100 (1)
вглубь – в глубь § 56 (7)
ведомость чего – на что § 203 (6)
велико-, часть сложных прилагательных § 44 (примеч. 3)
вело- в сложных словах § 43 (1)
вера во что-либо § 202
вернее после союза или, пунктуация § 97 (примеч.)
верно, пунктуация § 99 (2)
вертеть пальцы – пальцами § 203 (1)
вертикально-, часть сложных прилагательных § 44 (примеч. 2)
верховьев, род. п. мн. ч. § 154 (3)
вершить судьбами – судьбы § 200 (1)
взя́ток – взя́тка § 145
видеть – видать § 172 (4)
визави, род § 147 (3, 3) вúна, написание сортов, марок § 14 (3)
вице-, элемент сложного слова § 43 (8)
вместе при подлежащем, согласование сказуемого § 186 (2)
вместо:
обособление оборота с ним § 95
управление оборотом с ним § 198 (3)
во всяком случае, пунктуация § 99
возит – везёт § 172 (5)
возле и синонимичные ему предлоги § 199 (3)
возможно, пунктуация § 99
возы – возá § 153 (2)
военно-, часть сложных прилагательных § 44 (7, примеч. 1)
войны, написание названий § 19 (1, 3)
вольер – вольера § 144 (1)
вольт, род. п. мн. ч. § 154 (4)
вообще, пунктуация § 99
вопреки, обособление обстоятельства с этим предлогом § 94 (4)
вопросительный знак:
в конце сложных предложений § 76 (2–5)
в прямой речи § 121 (4)
и восклицательный, их сочетание § 134
и кавычки § 135 (2–4)
и многоточие § 137 (1)
и скобки § 136 (2)
после членов предложения § 76 (1, примеч.)
восклицательный знак:
в прямой речи § 121 (4)
и закрывающие кавычки § 135 (2–4)
и многоточие § 137 (1)
и скобки § 136 (2)
после однородных членов § 77 (примеч. 2)
восьмью – восемью § 164 (1а)
вот перед личным местоимением с приложением, пунктуация § 93 (6)
вперемежку – вперемешку § 8 (1)
вправду – в правду § 56 (6, примеч. 1)
вправе – вправе § 56 (6, примеч. 1)
враг чего – чему § 203 (6)
врастяжку – в растяжку § 56 (6, примеч. 1)
вроде – в роде § 60 (1)
все при счетном обороте, согласование сказуемого § 184 (8)
всё равно кто (где, какой, куда, откуда, чей, что), пунктуация § 114 (4)
всего в составе подлежащего, согласование сказуемого § 184 (8)
вследствие – в следствие § 60 (1)
вследствие:
обособление обстоятельства с этим предлогом § 94 (4)
употребление § 199 (5)
вставное предложение, пунктуация:
внутри вставного предложения § 100
выделение тире или скобками § 100 (2)
встать – стать § 139
всякий:
значение и выбор § 169 (1)
при однородных подлежащих, согласование сказуемого § 190 (4)
втайне – в тайне § 56 (примеч. 1)
-вши в деепричастиях § 175 (1)
вы:
в составе обращения, пунктуация § 101 (3)
форма прилагательного при нём § 159 (7)
выздороветь, личные формы § 171 (2)
выкрутасов – выкрутас § 154 (4)
выпить воду – воды § 203 (2)
выправь – выправи § 171 (5)
выставь – выстави § 171 (5)
высунув – высуня § 175 (2)
высунь – высуни § 171 (5)
высыпь – высыпи § 171 (5)
вычесть – высчитать § 139