Я понял все – и в тот же час
Готов был в даль пуститься;
Но кто так скоро, кто из нас
Со страстью разлучится?…Остался я, и начал нет,
Как прежде мы певали…
Она не думала смотреть,
Не вняла звук печали.Чиликнул я, как первый раз
При первой нашей встрече….
Она-ж – не поднимала глаз:
Я не был ей замечен.Отчаянно я затрещал –
Я с ней на век прощался, –
Мне грозно Чижик отвечал;
Вспорхнул я – и помчался!..И вот теперь прошла беда,
Но в чем же мне отрада?
Я не припас себе гнезда….
Да мне его не надо!О, друг мой! из чего живем,
Что тешит нас на ветке:
По мне – или не быть Чижем,
Иль быть Чижем – да в клетке!"И Чижик томно простонал
И спрятал носик в перья;
Другой на это отвечал,
Подумав, с рассужденьем:"Нет, милый, ропот удержи:
Судьбы законы строги; –
И в мире не одни Чижи
Так счастием убоги!..Ты к нам Фортуну не зови
С блестящей колесницы,
А вспомни, – страждут от любви
И покрупнее птицы!"
XXXII. Кошачья беседа, или О том, что неисправимый гибнет
В прекрасную пору, в июльскую ночь,
Как синька все небо; а звезды, точь в точь,
Так ярко светлы, как гнилушки.И ветви деревьев как чьи-то рога
Виднелись. В ту пору, вблизи чердака
Сидели две кошки старушки.Не манить их мира сего суета;
Ни птиц щебетанье, ни крики кота
Уж более их не пленяют.На кухне кормили их сытно; потом
На крышу засели они, и вдвоем
Беседой себя занимают:Подруга подруге рассказ начала,
Как жизнь она мирно в семейств вела
В довольстве, роскошно, богато….Какие бывали припасы у ней,
Какие постели, гульба средь ночей;
Какие бывали котята…."Не то, чтобы в праздник – и в будни всегда
Бывала сытна и привольна еда –
Сырое давалось нам мясо.(Хозяин на рынке мясным торговал;
Похуже клал в лавку, себе-ж оставлял
Всегда он получше припасы).Мы счастливо жили; но пестрый мой Кот
Хозяину много наделал хлопот:
Не знаю какую-то птицуИз клетки достал он ночною порой –
А мастер на это он был удалой –
И вот он погиб за певицу, –За то, что вблизи ее слушать хотел: –
Наш старый хозяин того не стерпел,
Он бил его…. Этого мало:Не внемля упорству, не глядя на крик,
На казнь несчастливца влек злобный старик….
С тех пор я Бога не видала.И горько мне было остаться вдовой;
Лишь ласка хозяйки моей молодой
Меня развлекала порою.Конечно, та ласка была все не та,
Как ласки любимого мною Кота –
Залог их остался со мною….Почти и неделя еще не прошла,
Как я окотилась, – и рада была
Моя молодая хозяйка.Всех – шестеро было: два рыжих котят;
Один только пестрый, один полосат,
Да парочка белых что зайки.Хозяин, злодей, меня выгнал на двор,
И тотчас же сделал котятам разбор –
Не внял он взываниям слезным….Из всех мне Пестрянку отдал одного –
И то уж хозяйка просила его –
А прочие где – не известно.Но что же? – удел наш на свете: терпеть! –
У матерьней груди осталось согреть
Одно только семя залога….И как же хорош мой Пестряночка был?
Как он на отца своего походил,
И как утешал меня много….Шалун быль игривый, красавец вполне;
Смышлен не по летам, так ласков ко мне;
Мурныкал, когда я лизала.Любил он, признаться, порой, баловать;
И рано открылась в нем страсть воровать, -
Хоть сыт, – но, бывало, все мало.Исправить его я брала много мер:
Журила, отца становила в пример, –
А строгих взять мер не хотела;Сложеньем был слаб он и нежен что пух,
Царапнуть? – а как заболеет он вдруг?
Один был, ну, я и жалела!Однажды (я помню суббота была),
Хозяйка премного блинов напекла
С сметаной, и так и с снедками;Поставила завтрак – и прочий припас,
И так закормила и мужа и нас,
Что есть отказались мы сами.Я, плотно наевшись, соснуть прилегла, –
И тут-то свершилось, чего не ждала:
Пестрянка по полкам пустился….По лез за блинами, – и сталась беда:
Увлекши его сорвалась сковрода –
И бедный до смерти убился!..Мне было и больно, и страшно, и жаль;
Хозяйку же сильно терзала печаль
За участь любимца такую…(Пестрянка хозяйке был тем очень мил,
Что гость его сильно один полюбил.
Ходивший к нам днем зачастую).И так мой несчастный, но милый мни, сын,
Погиб в цвете жизни. – Украденный блин, –
Вот что мне в наследство осталось!И помню я живо: во мраке ночном
Хозяин могилу копал косарем,
Хозяйка слезми заливалась…."Игривый был котик!" сказала она,
И жалости нежной и горя полна,
С участьем на трупик глядела;А муж, вырыв ямку, его положил,
Зарыл, да и землю ногой придавил,
И молвил: "ну, кончено дело!"Им нуждушки нет, позабыли его,
Игривого сына они моего, –
Но я не забыла так скоро!.."Так что же, – другая ей Кошка в ответ –
Ведь ты виновата и вышла, мой свет:
Зачем баловала ты вора!"
XXXIII. Щеглячье хвастовство, или О том, что похвальба молодцу пагуба
Раз Щегол молодой
Так хвалился собой,
И порочил всех птиц
И Чижей и Синиц, –
Что де видом своим
Не сравняются с ним;
А иная поет
Лишь три месяца в год:
Например, Соловей –
Все молчит, дуралей,
Целый день только спит,
Нос поднявши сидит;
А как я? – день-деньской
Голос слышится мой –
От зари до зари
Так пою, что люли!
И хозяин-то мой
Не нахвалится мной:
Видно я ему мил,
Коль по воле пустил.
Да и правду сказать,
Как меня не ласкать:
Как одет я пестро,
Загляденье перо;
А как голос звучит –
Так в ушах, чай, трещит!
Посмотрите, – и Кот
Сел разинувши рот…
Вот не птица, – а он,
Видно пеньем пленен;
Мыслит, чай: молодец
И красив и певец! –
Дай к нему подлечу,
Позвончей прокричу:
Пусть же он обо мне
Всей расскажет родне…
Он к Коту подлетел….
Тот схватил, – он запел,
По не так, самохвал,
Как он в клетке певал.
XXXIV. Собачья участь, или О том, что в жизни не все зависит от счастья
На солнышке две старые собаки
В свободный день такую речь вели:
"Ах, кумушка!" одна сказала, "враки,
Чтоб нами рок не правил на земле…В пример тебе – родные мне щенята,
(Судьба дала мне двух в один принос),
Шерсть в шерсть родились, истые два брата,
И все в отца, – а он был знатный пес!.Я их кормила вместе, одинако;
Ласкала их, строга была порой.
Но никогда я не скажу, однако,
Чтобы один был хуже, чем другой.Когда кормить их стало мне напрасно:
Они могли уж сами есть и пить, –
Наш дворник, плуг и пьяница ужасной,
Украл, да и – изволил их пропить!Спустя уже никак четыре года
Узнала я судьбу щенят моих….
Не правда ли, ведь одного приплода? –
А разница какая в жизни их…Да, первый был счастливое творенье:
Купил его господский человек,
И, барину поднесши в день рожденья,
Его судьбу устроил тем на век.Попал он в руки. – Ну, образовали, –
То есть учили плеткой ловким быть, –
Иль полюдски сказать – трассировали ;
И вот ему далась наука жить.За то уже и зажил он на чудо:
Спать к барину ложился на постель,
С боярского его кормили блюда,
Ошейник дали, с надписью; Фидель!Другому участь выпала иная:
Его какой-то лавочник купил;
И, думая, собака он простая, –
Щенком его ни мало не учил.Дворняги стали все ему знакомы;
Ну, тут уже хорошего не жди:
Он выучил их глупые приемы –
Иль ластиться, иль лаять без пути;И, словом, он ни в чем не знал сноровки
За то пришлось, весь век жить на дворе;
Сначала он привязан на веревке,
А там и на цепь, к темной конуре.Так вот какая разная им доля! –
"Эх! эх! "в ответ протявкала кума:
"Тот и счастлив, кто в юности был в школе:
Ученье свет, а не ученье тьма! "
XXXV. Воронья важность, или О том, что иногда одна наружность доставляет почет
(Галочья сплетня)
На Чечетку раз Синица
Страшно сделалася зла, –
Будто та вишь небылицу
На нее Скворцу сплела; –Подлетела к ней с упреком
И давай ее бранить;
Гонит с места зобом, боком; –
Та не хочет уступить….Не взяла-б Чечетка криком:
Как Синица посильней,
Так в её азарте диком
Плохо было бы от ней.За Чечетку же вступился
Долгоносенький Кулик;
Расхрабрился, распушился, –
Поднял страшный писк и крик!Заходил вокруг Синицы –
Так и лезет грудь на грудь;
Нос уставил точно спицу, –
Так и хочет долбонуть!..И дошло-б у них до драки
(Птичье ль дело бы дебош?
Но в азарте, как собаки, –
И водой не разольешь!Тут Ворона подлетела –
В миг все стихнуло при ней;
Та покончила все дело
Лишь осанкою своей. –Ни Чечеткам, ни Синицам
От Вороны нет обидь, –
Но солидной, важной птицы
Страшен даже самый вид!
Сноски
1
Согласно с чем и дедушка Анакреон пел:
Зевес быкам дал рога,
Копыты лошадям, и проч.
2
Ария ест русское слово, и происходит от глагола: орать; итак это слово следовало бы писать: Ори-я!